Hồng Lâu Biệt Mộng Chi Thủy Mộc Duyên

Chương 2 : Hồi thứ nhất (thượng) du Chỉ viên thần anh tái hội Bắc Tĩnh vương

Người đăng: yappa

Ngày đăng: 16:36 25-01-2020

Lại nói ngày ấy Bảo Ngọc vì Tưởng Ngọc Hạm chi cố đắc tội Trung Thuận vương phủ, Trung Thuận vương khiến người tới gặp Giả Chính yếu nhân. Giả Chính vì Bảo Ngọc tư kết con hát đã là một khang tức giận chưa từng phát tiết, kia kham kia Giả Hoàn có không thêm rất nhiều nhàn nói toái ngữ, dưới cơn nóng giận trượng trách Bảo Ngọc. Bảo Ngọc thuở nhỏ kia từng thụ này, bị bệnh mấy ngày, lại vì Giả mẫu che chở đem một sửa nga quan lễ phục treo hạ đi về việc một mực miễn đi, sớm tối thăm hầu cũng nhưng theo hắn mà đi, tất nhiên là đắc ý phi thường, mỗi ngày chỉ ở trong vườn du đãng, cùng nha hoàn thị tỳ pha trộn. Chỉ một việc, việc này sau, Đại Ngọc tựa hồ luôn luôn xa chính mình, gặp mặt cũng xa lạ rất nhiều, vì vậy trong lòng áy náy chẳng vui. Tập Nhân thấy vậy chỉ phải mỗi khi khuyên hắn nói tuy là tỷ muội, cuối cùng có nam nữ có khác, tránh một chút ngại luôn luôn hảo . Bảo Ngọc trong lòng vẫn là không thể khuyên, một ngày ba lần hướng Tiêu Tương quán chạy, đã có một nửa thời gian bị sập cửa vào mặt . Nhưng dù sao người thiếu niên, khó tránh khỏi đối cảnh quên ưu, lại có Bảo Thoa Tương Vân đẳng tỷ muội làm bạn, cũng là dần dần không để ý . Một ngày này, đang cùng Tập Nhân tư náo, chợt nghe bồi trà tới báo nói là Bắc Tĩnh vương thỉnh hắn trong vườn thưởng hà, vui mừng quá đỗi toại vội vội vàng vàng thay đổi y phục ra . Chư vị nhìn quan khả năng kỳ , này Bảo Ngọc không phải tối ghét cùng sĩ phu gặp gỡ sao. Nguyên lai này Bảo Ngọc sinh ra được một đoạn cổ quái, đem sĩ phu một tộc xích chi là quốc tặc con mọt lộc, nhất phiền chán, trong ngày thường có cầu kiến , tương thỉnh có thể miễn thì miễn có thể đẩy thì đẩy, lại chỉ đối này Bắc Tĩnh vương bất đồng. Nhớ năm đó thế tổ bình định bốn biển có bốn vị khác phái huynh đệ công lao tối cao, phân phong khác họ tứ vương, vì Nam An vương, Đông Bình vương, Tây Ninh vương, Bắc Tĩnh vương. Trong đó đặc biệt Bắc Tĩnh vương công lao tối cao tước vị tối tôn, cố vì tứ vương đứng đầu. Triều đại tổ thánh tổ, thế tông, triều đại bốn đời thánh quyến vẫn long, đến nay tập vương tước, còn lại tam vương đều vì quận vương. Này Bắc Tĩnh vương danh Thủy Dung, năm chưa nhược quán, văn võ song toàn, phẩm cách đoan chính, trong triều đình thiên tử ỷ vì xương cánh tay. Càng kiêm cầm kỳ thư họa không chỗ nào bất thông, kỳ thi họa đều vì lúc đó nhất tuyệt, nhưng lại ghét tục vụ, triều đình ngoài không cùng sĩ phu tương giao, mỗi tư khí tước quy điền, chỉ vì thánh thiên tử không đồng ý mà thôi. Lần trước Giả Trân chi tức Khả Khanh qua đời từng đại thiên tử tế lễ dọc đường, vì vậy cùng Bảo Ngọc từng có gặp mặt một lần. Bảo Ngọc đối Thủy Dung người vật ngưỡng mộ phi thường, cách cũ thường tiếp kiến thả trò chuyện với nhau thậm khế. Lại nói một ngày này Thủy Dung với trong vườn thưởng ngoạn, thấy trong vườn hoa sen nở rộ, ngồi một mình vô vị tư mời người cùng nhau thưởng thức, cố khiển người đi thỉnh Vinh phủ nhị công tử cộng đồng thưởng ngoạn. Không bao lâu Bảo Ngọc tới vương phủ cửa lớn, sớm có trong vương phủ thị xuất phủ đón chào dẫn Bảo Ngọc đi trước hậu viên. Này Bắc Tĩnh vương phủ hậu viên cùng chư vương công quý tộc gia viên tử thậm là bất đồng. Vì Thủy Dung khi còn bé từng đã đến Giang Nam, cố trong viện đình đài đều phảng Giang Nam phong cách, đặt tên Chỉ viên. Trong vườn lại phân xuân hè thu đông tứ quán, xuân có đào viên lan cốc, hạ có liễu lâm hồ sen, thu có cúc điền, đông có rừng mai, một năm bốn mùa ai cũng có sở trường riêng. Vùng dòng suối quanh co đem tứ quán tương liên, lại có ngọc trúc xanh thấp thoáng trong lúc đó, đá Thái Hồ kiêm cụ gầy thấu vẻ đẹp. Toàn bộ vườn bố cục thanh nhã thoát tục tự thành một phen thú vị. Bảo Ngọc mỗi vị lộng lẫy viên chi rìu đục lộng lẫy sở không thể cùng. Nội thị dẫn Bảo Ngọc hành lang quá tạ hướng Hạ viên mà đi, rất xa tức nghe hà phong trận trận, thấm tỉnh tâm tỳ, lập tức tinh thần rung lên. Tới Hạ viên bạn, nội thị chợt dừng bước hướng Bảo Ngọc đạo: "Bảo nhị gia, vương gia ngay phía trước lương bên trong đình tĩnh hậu, thỉnh một mình đi trước, ta đợi bất phụng vương gia quân dụ, không dám thiện đi vào viên. Thỉnh." Bảo Ngọc vội hỏi "Làm phiền " chắp tay thi lễ liền một mình đi trước. U kính khúc chiết trườn, đều do các màu nga noãn xây thành đồ án, hai bên mềm liễu quất vào mặt, Bảo Ngọc thả đi thả ngoạn, ra liễu lâm đi qua thược dược phố, phương thấy cách đó không xa một bát giác toàn tâm đình nghỉ mát, phong cách cổ xưa lịch sự tao nhã. Đến gần nhìn lúc, hoành phi dâng thư hai chữ "Đại ngữ đình" suy nghĩ này ba chữ cũng không hoa văn, bất giác có chút không hiểu. Nhưng thấy Thủy Dung một thân bạch y thắng tuyết, tay cầm chiết phiến chính diện hướng hồ sen nhi lập, thân bạn tất cả người hầu hoàn toàn không có, bận đứng ở đình ngoại khom người thi lễ nói "Thảo dân Giả Bảo Ngọc tham kiến vương gia." Thủy Dung xoay người khép lại chiết phiến khẽ mĩm cười nói "Không cần đa lễ, trà thơm đã phí thả thỉnh trong đình tự thoại." Hai người ở trong đình đá Thái Hồ ghế ngồi định, Thủy Dung tự mình rót một chén trà đệ cùng Bảo Ngọc. Bảo Ngọc thụ sủng nhược kinh bận hai tay tiếp nhận. "Ngày hôm trước nghe đâu quý thể vi bệnh nhẹ, bây giờ được không chút ít?" Bảo Ngọc ngẩn ra, liền biết Tưởng Ngọc Hạm việc Thủy Dung đã biết hết, toại trên mặt hơi có xấu hổ vẻ: "Nhận được vương gia lo lắng, thác vương gia phúc đã tốt ." "Vậy thì tốt, " nghĩ đến Trung Thuận vương, Thủy Dung khóe miệng khơi mào một mạt cười lạnh. "Thân là vương gia, vì một con hát trơ mặt ra đến các vương phủ đi yếu nhân, cũng thực sự là làm khó hắn . Hoàn hảo không tới tiểu vương ở đây tiếng huyên náo. Bằng không..." Thủy Dung dừng miệng, đạm đạm nhất tiếu, thưởng thức trà không nói. Bảo Ngọc bản đối trong triều việc không rõ lắm, không dám nhận miệng. Nguyên lai triều đại tôn thất thân vương lấy Đức Nghĩa thân vương Long Dục dẫn đầu, khác họ vương lấy Bắc Tĩnh vương vi tôn thả nhị vương thậm thỏa đáng nay nể trọng. Long Dục cùng Thủy Dung chi phụ là sinh tử chi giao tình nghĩa thâm hậu, cố đối Long Dục, Thủy Dung hướng lấy thúc phụ xưng chi. Kia Trung Thuận vương làm đầu hoàng chi bào đệ, vị tuy là cực tôn , nhưng vì tham rượu háo sắc làm đầu hoàng sở không thích, hiện nay cũng đối kỳ xa lánh, cho nên đối Long Dục và Thủy Dung thường ôm đố kị ý. Lại vì Thủy Dung thậm bỉ Trung Thuận vương chi tính tình, hai người tuy cùng hướng làm quan lại thành nước lửa chi thế, lần này Trung Thuận vương vì tìm kiếm Tưởng Ngọc Hạm lại là khuynh kỳ cả nhà lực xung quanh tìm kiếm, chư vương công hầu phủ đều không chịu nổi kỳ nhiễu. Dù chưa dám đến Thủy Dung xử lỗ mãng, nhưng Đông Bình, Nam An đẳng quận vương sớm đã đem kỳ trò hề báo cho biết Thủy Dung, sung làm sau khi ăn xong trà dư đàm tiếu chi tư ngươi. Trầm mặc một hồi, Thủy Dung hướng Bảo Ngọc đạo "Chính lão này giơ cũng là bất đắc dĩ, dù sao Trung Thuận vương là dòng họ, đại ý không được. Ngươi sau này hành sự còn cần cẩn thận một chút, thiết đừng thụ người lấy chuôi." Bảo Ngọc thể hội Thủy Dung nói trung ý, trong lòng cảm kích nói "Bảo Ngọc đa tạ vương gia chỉ giáo." "Không nói, hôm nay bản vì trong vườn hoa sen rất có khả quan giả, cố đặc mời ngươi tới thưởng thức trà thưởng hà, không ngờ nhắc tới này đó sát phong cảnh sự tình. Ngươi thả nhìn nhìn tiểu vương trong vườn hoa sen thế nào?" Bảo Ngọc giương mắt nhìn lên, chỉ thấy hồ sen trung ương chính là um tùm một màu bạch hà. Bích thủy thanh hà, thanh phong từ lai, duệ duệ sinh tư, lại thêm hương xa ích thanh, quan chi say lòng người. Gật đầu than thở: "Thơ cổ vân ngày xưa nhưng nghi tô nhỏ nước, hàm phong hồn kinh ngạc tuyết sinh hương. Này một đường bạch hà quả nhiên là có khác hứng thú." "Tiểu vương cũng hoan hỷ nhất bạch hà, trước đây từng tùy gia phụ Giang Nam, từng thấy qua một trì bạch liên cảnh tượng, thực sự là tuyệt không thể tả, thấy tiểu vương thích viên chủ nhân trước khi đi tặng kỷ hạt hà loại. Gia phụ tức gọi người loại ở chỗ này, không nghĩ tới mấy năm này lại là càng mà không nhưng thu" Thủy Dung mỉm cười nói. "Lâm muội muội cũng là hoan hỷ nhất bạch hà . Nếu là nhìn đến nơi này một trì bạch hà không biết sẽ thích thế nào đâu." Bảo Ngọc đột nhiên nghĩ đến Đại Ngọc yêu nhất bạch liên, bất giác có chút si ngốc nhiên khởi đến, lẩm bẩm. Thủy Dung tịnh không có nghe rõ toại đạo: "Ngươi nói tới ai?" Bảo Ngọc vội hỏi: "Là tệ phủ thái quân ruột thịt ngoại tôn nữ Lâm thị, thảo dân cô họ tỷ muội, hiện chính ở tệ phủ." Thủy Dung thần sắc chợt lóe, lại có một chút mất tự nhiên, bận che qua, cười hỏi: "Thế nhưng kia tiền tuần muối ngự sử Lâm Như Hải chi nữ?" Thấy Bảo Ngọc gật đầu xưng là, toại than thở "Một khéo ngâm vịnh kỳ nữ tử, không hổ là thư hương thế gia, gia đình có tiếng là học giỏi sâu xa." Bảo Ngọc ngạc nhiên nói: "Vương gia làm thế nào biết Lâm muội muội giỏi về ngâm vịnh?" Thủy Dung cười cười nói: "Còn là lần trước nguyên phi về nhà thăm bố mẹ, truyền ra kỷ thủ thơ đến, trung có một thủ thế ngoại tiên nguyên , nhưng chính là lệnh tỷ muội Lâm thị sở tác? Tuy là triều đình ứng tác chi tác lại đủ thấy khí khái, có thể nói không tầm thường, tiểu vương may mắn đọc vì vậy nhớ." Ngày ấy thơ tác, kỳ thực Thủy Dung nguyên chưa từng lưu ý. Nhưng vì sau triều thần đều hết lời tán thưởng, liền sai người tìm đến đọc, tự giác cái khác đều lưu với ca công tụng đức không thấy giai xử, chỉ có Đại Ngọc này thủ không theo vết củ, thông thiên khiêm mà không ti, một khuê các nữ tử tài cán vì này, Thủy Dung sâu vì hãn sự. Bảo Ngọc thấy Thủy Dung sâu tán Đại Ngọc, trong lòng đắc ý, thế là không cần phải nghĩ ngợi thốt ra ra đạo "Ứng tác chi tác có phần lưu với bản khắc, vương gia chưa từng thấy Lâm muội muội cái khác thơ tác, đó mới gọi huệ chất lan tâm, từ ngữ chau chuốt..." Lời còn chưa dứt đột nhớ tới Thám Xuân đã nói khuê các thơ tác không thể ngoại truyện lời đến, bận dừng miệng, cúi đầu dùng trà. Ai biết Thủy Dung lại nghiêm túc khởi đến "Lời này lại làm cho ta hiếu kỳ , không biết tiểu vương có thể có duyên thấy tác phẩm xuất sắc?" Giương mắt lại thấy Bảo Ngọc vẻ mặt xấu hổ chỉ biết cúi đầu dùng trà, vẫy phiến mỉm cười nói "Thế nào, có gì bất tiện sao?" Bảo Ngọc thầm hận chính mình lỗ mãng, nhưng Thủy Dung đã đã mở miệng về tình về lí đô không thể cự tuyệt. Đành phải đáp "Vương gia có mệnh, thảo dân làm sao dám không tuân lời?" Thủy Dung hạp thượng cây quạt đứng lên nói "Tốt lắm, nơi này lại vô giấy bút, không bằng đến trúc trai đi, viết xuống đến nhượng tiểu vương tinh tế bái độc thế nào?" "Thảo dân cẩn dựa vào lệnh vua." Không nói Thủy Dung cùng Bảo Ngọc hướng thư phòng đi, lại nói một ngày này, Đại Ngọc vì trên người không tốt, chưa đi Giả mẫu xử nịnh hót, cũng không tỷ muội tới chơi, mình ở Tiêu Tương quán đùa một chút vẹt, lại nhìn một hồi thư, viết mấy chữ, liền lệch qua giường thượng nghĩ tâm sự. Từ Bảo Ngọc đã trúng đánh, chính mình luôn luôn xa hắn, mỗi khi Bảo Ngọc đến tham, luôn luôn đẩy có việc đưa hắn chặn ở ngoài cửa. Ở bên người trong mắt này đột nhiên hai người xa lạ có chút kỳ quái, ngay cả Tuyết Nhạn sau lưng cũng có suy đoán chi từ, nghĩ tới đây Đại Ngọc cười khổ một tiếng, trong đó nguyên nhân sợ là chỉ có Tử Quyên mới có thể hiểu biết. Chuyện này muốn theo Bảo Ngọc bị trách ngày hôm sau nói lên. Ngày đó giờ lên đèn, Vương phu nhân nha hoàn Ngọc Xuyến nhi bỗng nhiên đến tìm Tử Quyên hướng trong vườn đi, hai người vốn chính là vô cùng tốt , Đại Ngọc cũng không để ở trong lòng, vừa vặn Tử Quyên cũng không sự liền gọi nàng đi. Ai biết luôn luôn ôn hòa Tử Quyên sau khi trở về trên mặt lại có sắc mặt giận dữ, hỏi cũng không nói, thẳng đến vào đêm thời gian, Tử Quyên đuổi rồi Tuyết Nhạn Xuân Tiêm chờ người đi ngủ , phương hướng Đại Ngọc nhất nhất nói tới. Nguyên lai ngày đó Vương phu nhân phái Ngọc Xuyến đi Di Hồng viện gọi một Bảo Ngọc người bên cạnh, vốn cũng chính là hỏi không hỏi Bảo Ngọc thương thế thế nào ý tứ, ai biết Tập Nhân nói sợ hươu xạ nguyệt chờ người nói không rõ thẳng theo tới thấy Vương phu nhân, bởi vì Tập Nhân thích hợp như vậy cẩn thận chặt chẽ, Ngọc Xuyến cũng không để ý nhiều. Đem Tập Nhân tiến cử nội bộ liền ra ở gian ngoài làm thêu việc, không muốn lại đem nội gian Vương phu nhân và Tập Nhân đối thoại nghe cái nhất thanh nhị sở. Khởi điểm chẳng qua là nói Bảo Ngọc thương thế thế nào về sau lại nói lên Đại Ngọc đến. ... Ta cũng không có gì có thể nói , sau này lại là gọi bảo nhị gia chuyển ra vườn đến ở thì tốt rồi ... Thứ nhất trong vườn các cô nương cũng lớn nhất là Lâm cô nương Bảo cô nương là di cô họ tỷ muội... Ngọc Xuyến nghe thấy Tập Nhân cố ý đem Lâm cô nương ba chữ nói xong rất nặng, trong lòng đã có một chút không vui. ... Tuy nói là tỷ muội các, rốt cuộc là nam nữ có khác, ngày đêm một chỗ khởi ngồi bất tiện không phải do gọi người huyền tâm... Vương phu nhân nghe nói cả kinh nói: Chẳng lẽ là Bảo Ngọc cùng ai làm quái không được? Là Bảo cô nương còn là Lâm cô nương? Tập Nhân vội hỏi: Bảo cô nương tính tình nhất đoan trang đại phương , cũng không có lời này... Ngọc Xuyến nghe này không khỏi tức giận trong lòng. Tập Nhân trong lời nói ý tứ đã như vậy minh bạch, đồ ngốc cũng có thể nghe được. Lại nghĩ đến Lâm cô nương thường ngày mặc dù ngôn ngữ có chút chua ngoa nhưng xử sự là cực thành tâm . Không thể so có chút cô nương hư tình giả ý biểu hiện ra huệ người lấy tiểu lợi thực chẳng qua là khiến người cho ta sử dụng ý tứ, trong lòng căn bản khinh thường tượng mình đây dạng nha hoàn. Bây giờ Lâm cô nương vì cái kia phượng hoàng đản bị người hắt một thân nước bẩn, còn không phải là bởi vì lẻ loi một mình không chỗ nương tựa sao. Hắt nàng nước bẩn người vậy mà trong ngày thường còn bị người quan lấy hiền danh, thực sự là buồn cười đến cực điểm. Ngày hôm trước nghe đâu tỷ tỷ kim xuyến cũng là bởi vì nữ nhân này lắm mồm mà hàm khuất tự sát, lúc đó còn nửa tin nửa ngờ, bây giờ xem ra lại có tám phần là sự thật, Nghĩ đến chỗ này, Ngọc Xuyến hận từ đó đến, hận không thể lập tức đi lên trước mặt kéo xuống Tập Nhân mặt nạ, lý trí lại nhắc nhở chính mình cái gì cũng không thể làm. Sau đó lại nghe đến Tập Nhân đem ngày ấy trong vườn thế nào nhìn thấy Bảo Ngọc, Đại Ngọc nói chuyện, Bảo Ngọc thì thế nào đem mình xem như Đại Ngọc lời nói thêm mắm thêm muối hướng Vương phu nhân báo cáo. Ngọc Xuyến trong lòng đương nhiên không tin, lại không muốn lại nghe, xoay người xốc mành ra đến trong nhà mình, trái lo phải nghĩ nhưng lại vô kế nhưng theo, nếu đi nói cho Giả mẫu, Giả mẫu tất sẽ không tin tưởng, đến lúc đó chính mình bị đuổi ra đi chuyện nhỏ, từ đó lại không người nào biết Tập Nhân xấu xa hoạt động, chẳng phải là do nàng hại Lâm cô nương ? Nghĩ đến Đại Ngọc bình thường đãi mình và đi tỷ tỷ kim xuyến nhi đều là vô cùng tốt , cũng không lấy tiểu thư khoản nhi, như nhau vui đùa. Bây giờ tính tình làm hại lại vẫn chưa hay biết gì, đem ác nhân trở thành tỷ muội, thực sự đáng thương. Thế là luôn mãi suy nghĩ, quyết định tìm cái thời gian đem việc này tiền căn hậu quả cụ báo cho biết Tử Quyên, làm cho nàng nhắc nhở Đại Ngọc xa Bảo Ngọc một chút, để tránh vô cớ bị người siểm hại. Đại Ngọc nghe xong Tử Quyên lời, như một chậu nước lạnh quay đầu tưới hạ, một lát không nói gì, Tử Quyên phía sau lại nói cái gì lại một chữ cũng không có nghe thấy. Tự nhập Giả phủ chính mình nơm nớp lo sợ, như lý miếng băng mỏng, không dám đơn giản nói hơn một câu cũng không dám nhiều đi một bước lộ, không ngờ còn là tránh không khỏi những lời đồn đãi này chuyện nhảm, bình thường ôn nhu hiền lành Tập Nhân vậy mà hội như vậy thâm độc, uổng chính mình trong ngày thường đem nàng làm tỷ tỷ đối đãi. Càng đáng tiếc chính mình không chỗ nương tựa, ăn nhờ ở đậu, bị ủy khuất lại không chỗ nhưng tố, chỉ là tùy người bắt nạt đi. Lại nghĩ đến mình và Bảo Ngọc từ nhỏ cùng nhau lớn lên , nguyên so với người khác thục lạc một chút, bây giờ này thục lạc lại là thành mầm tai họa, một thanh thanh bạch bạch nữ nhi gia mơ hồ này giải oan, làm sao mà chịu nổi? Nghĩ đến chỗ này, Đại Ngọc vừa tức vừa thương xót bất giác đọa hạ lệ đến.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang