Hồng Lâu Biệt Mộng Chi Thủy Mộc Duyên

Chương 12 : Thứ sáu hồi (thượng) diễm tuyết đồ vẽ thành phục kỳ mạch

Người đăng: yappa

Ngày đăng: 16:38 25-01-2020

Lại nói tự Bắc Tĩnh vương phủ chúc thọ sau, bắc tĩnh thái phi luôn luôn liền phái người đến thăm Đại Ngọc tịnh tống một chút tổ yến các loại thuốc bổ, các loại đồ chơi quý giá phụ tùng đến, lại đều là bình thường quan lại nhân gia khó gặp vật. Trong lúc nhất thời Giả phủ người người đều biết Đại Ngọc đầu bắc tĩnh thái phi duyên, có hỉ , có ghen , có nghi hoặc , rất có kia cùng nhau người thường ngày bắt nạt Đại Ngọc vì bé gái mồ côi thấy vậy liền ở sau lưng nói tam ngữ tứ, mà trên mặt lại đều đối Đại Ngọc so đo trước càng thêm khách khí tôn kính. Đại Ngọc vốn không phải thị sủng mà kiêu người, thả ở Giả phủ ở mấy năm này đối các loại đạo lí đối nhân xử thế sớm đã nhìn thấu, cũng chỉ và lúc trước như nhau xử sự xử sự. Đối với những thứ ấy sau lưng ngôn ngữ nghe vào tai đóa lý, chỉ cười một tiếng thôi, cũng không đi tranh cứu. Đảo mắt thu đi đông chí, trong lúc đó Giả phủ cũng không quá nhiều sự. Đại Ngọc trừ mỗi ngày đến Giả mẫu xử vấn an bên ngoài, chỉ ở trong vườn cùng bọn tỷ muội ngâm thơ đối nghịch còn lại một mực không để lại tâm. Lại có bắc tĩnh thái phi tống tơ vàng huyết yến oa, mỗi ngày đôn đến điều bổ, thân thể càng được rồi khởi đến. Ngày hôm đó đông chí sắp tới, Đại Ngọc cùng Tích Xuân, Tương Vân ở một chỗ thương nghị kia trương vườn đồ -- ngày đó Lưu bà ngoại sâu tán lộng lẫy viên dường như họa trung bình thường, Giả mẫu nhất thời hưng khởi chỉ gọi Tích Xuân dựa vào dạng họa một đến, vì vậy theo lần đó khởi Tích Xuân cũng là không lớn hướng khác tỷ muội xử đi, chỉ ở trong phòng đối kia họa hao tâm tốn sức. Ba người nhìn một hồi, Tương Vân liền cười nói: "Này thập đình đã có tam đình, tiếc nha đầu còn thật là có chút gò khe, lại so với kia đắp phòng ở còn thêm công phu." Tích Xuân sầu đạo: "Ngươi chỉ nói miệng thôi, cũng không biết giúp ta một bang. Lão thái thái đuổi niên hạ sẽ phải , này lại sao hảo?" Tương Vân liền đẩy Đại Ngọc đạo: "Ngươi có như thế vị quân sư bên người, còn dùng ta này chuyết ăn nói vụng về má hạt nghĩ kế?" Nói xong chỉ là nắm miệng cười. Đại Ngọc cười nói: "Vân nha đầu lại cũng không có chính kinh . Tứ muội muội cấp cứ như vậy, ngươi vẫn chỉ là lấy nàng pha trò." Tích Xuân cũng nói: "Lâm tỷ tỷ nói đối, Vân tỷ tỷ chỉ biết bắt nạt ta." Tương Vân liền giả vờ bi thương thở dài nói: "Thôi thôi, các ngươi tỷ muội tình thâm, chỉ bắt nạt một mình ta mà thôi. Ta không phải là đối thủ của các ngươi." Nói chưa xong, lại khanh khách cười rộ lên. Ba người chính nói giỡn không ngớt, Tri Họa tiến vào nói: "Ba vị cô nương, cấp trên tới mấy vị thân Thích cô nương , lão thái thái gọi các cô nương nhanh đi lý." Tương Vân liền cười nói: "Cái gì cô nương bất cô nương một đống lớn, đem ta nói hồ đồ. Chúng ta thả đi xem một chút." Đại Ngọc đạo: "Nghĩ là kia phòng thân thích tới đi." Tích Xuân liền cười đẩy Tương Vân đạo: "Ngươi còn không đi gọi thượng ngươi kia bảo tỷ tỷ cùng đi sao?" Tương Vân cười lạnh nói: "Ta trái lại có ý gọi nàng, chỉ sợ người ta phương chê ta lý." Nguyên lai tự ngày ấy Phượng tỷ nói kia kỳ lân tựa một đôi nhi bình thường, Bảo Thoa liền đối với Tương Vân cũng xa lánh khởi đến. Bắt đầu Tương Vân cũng không để ý chỉ nói là mình nói sai cái gì đắc tội nàng, qua mấy ngày thì tốt rồi. Ai biết ngày ấy mừng thọ lại không có duyên vô cớ bị Bảo Thoa trách móc một trận, trong lòng liền có chút kỳ quái. Về sau vì cùng Hương Lăng mỗi ngày nói thơ, Bảo Thoa luôn mãi ngại Hương Lăng tiếng huyên náo, không tuân thủ bổn phận, thực là chỉ cây dâu mà mắng cây hòe ý tứ. Tương Vân mặc dù thường ngày không câu nệ tiểu tiết lại cũng không phải là ngu dốt người, vì vậy rét lạnh tâm. Không lâu liền mượn cớ chuyển về nhà đi ở một trận, lại đến lúc chỉ hướng Đại Ngọc xử ở, cũng không lớn hướng Hành Vu viện đi. Tiêu Tương quán lý có Tương Vân quả so với trước kia náo nhiệt rất nhiều, mỗi ngày tiếng cười không ngừng, ngay cả Đại Ngọc những thứ ấy ưu tư sầu muộn cũng giải không ít. Tri Họa nghe nói đạo: "Nghe nói hôm nay tới có vị cô nương, là Tiết cô nương cô họ muội, gọi là gì Tiết Bảo Cầm, nhưng cũng là người tốt vật đâu. Bảo cô nương đã đi." Tích Xuân cười lạnh nói: "Lại tới một Tiết cô nương, còn là thân thiết, tự nhiên sau này có giúp đỡ ." Đại Ngọc đạo: "Quản hắn là ai, chúng ta đi nhìn nhìn lại nói. Quả nhiên cũng là như vậy , chỉ ít đi lại một chút là xong." Tương Vân gật đầu nói: "Chính là lời này ." Nguyên lai kia Tiết Bảo Cầm tuy là của Bảo Thoa đường muội, hai nhà nguyên lai lui tới cũng không nhiều. Kỳ phụ trung quá tiến sĩ, từng thụ hàn lâm chi chức về sau lại vì phụ thân sớm tang, trong nhà sinh ý không ai sắp xếp, lại vì trưởng tử, chỉ phải từ quan sắp xếp gia nghiệp. Tuy nhập thương nhân chi lưu lại còn không tục, mỗi khi mang theo người nhà du sơn ngoạn thủy, tam sơn ngũ nhạc lại đi rồi hơn phân nửa. Có một tử Tiết Khoa thuở nhỏ vì theo chính mình học làm ăn chưa từng nhiều đọc sách, trái lại này Tiết Bảo Cầm thuở nhỏ được phụ thân thân giáo, lại đọc rất nhiều thư, đi rồi rất nhiều cổ tích, lại là đầy bụng thi thư kiến thức nhiều quảng. Phụ thân lúc liền cho phép bạn cũ Mai hàn lâm con mai thiệu làm vợ, hôm nay vào kinh chưa kịp việc này. Này Tiết Bảo Cầm từ trước đến nay Giả phủ phi thường đạt được Giả mẫu thương yêu chỉ ngày đêm theo Giả mẫu ở một chỗ. Lại trẻ tuổi tâm nóng, thông tuệ phi thường, thấy Giả phủ tỷ muội rất nhiều thả đều là nổi tiếng hạng người liền cũng không chịu chậm đãi, lại thấy Đại Ngọc tướng mạo cùng Bảo Thoa chỉ ở sàn sàn như nhau giữa, khí chất thanh nhã thoát tục càng Bảo Thoa đẳng người không thể so sánh với , mà kia Tương Vân lại là cái cực yêu nói đùa, vì vậy cứ cùng hai người thân thiết. Tương Vân ngay từ đầu còn đối Bảo Cầm tâm tồn khúc mắc, thời gian hơi dài phương cảm thấy nàng tính tình ngay thẳng, không giống Bảo Thoa vậy, cũng là thường thường ở một chỗ nói giỡn, thường xuyên qua lại, lại là hợp ý rất. Bảo Thoa thấy Bảo Cầm một mực chỉ cùng Đại Ngọc, Tương Vân tương khế, chính hắn một tỷ tỷ lại đảo dựa vào hậu , trong lòng phiền muộn không ngớt. Lại thấy lộng lẫy trong vườn lại tới lý văn, lý khỉ, hình tụ yên chờ người, chỉ phải chuẩn bị lên tinh thần đến cười làm lành lung lạc. Lại nói ngày ấy mọi người đều ở Thám Xuân xử vui đùa. Bảo Cầm theo Giả mẫu xử đến, trên người sáng long lanh khoác nhất kiện phù má lúm đồng tiền cừu, kim thúy huy hoàng, rất đẹp. Mới vừa vào môn Tương Vân trước cười nói: "Đâu tới một chim công, như vậy tôn quý?" Bảo Cầm cười nói: "Vì bên ngoài hạ tuyết, lão thái thái cho cái này áo choàng. Ta nguyên là không muốn , lại đẩy bất quá." Tương Vân kéo kia áo choàng cười nói: "Như vậy kim lóng lánh , có biết là chim công mao ." Bảo Thoa lại nhận được vật ấy, cười lạnh nói: "Vân nha đầu nào biết, cũng không phải cái gì chim công mao. Đây là vịt hoang tử trên đỉnh đầu mao dệt thành , cho nên gọi là phù má lúm đồng tiền cừu. Có biết lão thái thái thực sự là đau Cầm nhi, trong ngày thường như vậy đau bảo huynh đệ, Lâm muội muội cũng không cho các nàng." Vì Bảo Ngọc vẫn chưa ở trước mắt, Bảo Thoa lời này nguyên là muốn chế nhạo Đại Ngọc, không nghĩ tới Bảo Cầm lại tiếp nói đạo: "Ta cũng nói đâu. Cái này áo choàng muốn Lâm tỷ tỷ tiên nhân bình thường khí chất mặc mới tốt. Lão thái thái lại nói ngày hôm trước Lâm tỷ tỷ theo bắc tĩnh thái phi chỗ đó được nhất kiện tốt hơn lý." Cười đẩy Đại Ngọc đạo: "Tỷ tỷ cũng không xuyên ra đến cho ta xem." Đại Ngọc vốn cũng không nguyện trước mặt người khác khoe, cười nói: "Chính là kiện áo choàng, có cái gì có thể nhìn?" Tương Vân vỗ tay cười nói: "Đừng nói, ta ngày đó thật đúng là nhìn thấy . Gọi là cái cái gì hạc vũ nỉ, là hạc vũ hợp với bạch chim công mao dệt thành . Vậy thanh kỳ quý báu, thật thật thấy cũng không từng thấy . Cũng chỉ tần nhi mới phối được." Mọi người nghe nói đều lấy làm kỳ, Tích Xuân liền kéo Đại Ngọc ngạnh muốn gặp thức một chút mới thôi. Bảo Thoa nghe Bảo Cầm chi nói đã không vui, lại nghe Tương Vân nói như thế, liền cười nói: "Thoạt nhìn kia bắc tĩnh thái phi đãi Lâm muội muội dường như cô gái của mình bình thường." Đại Ngọc nghe ra Bảo Thoa trong lời nói hàm toan ý, cười lạnh nói: "Nguyên cũng là tiên mẫu trước đây bạn thân, thấy tự nhiên thân thiết một chút. Trong mắt của ta, giống như Tiết di mẹ như nhau ." Nguyên lai trước Tiết di mẹ vì thấy thái phi nhiều lần tống đông tây cấp Đại Ngọc, trong lòng nghi hoặc, thế là đặc đến Tiêu Tương quán vấn an Đại Ngọc, câu được câu không nói một chút nghĩ một đằng nói một nẻo lời. Thực chẳng qua là xét Đại Ngọc ý, để "Đúng bệnh hốt thuốc" mà thôi. Đại Ngọc sao có thể không biết? Lúc này Bảo Thoa nghe Đại Ngọc khẩu khí, trên mặt liền có một chút ngượng ngùng . Tương Vân đang muốn nói chuyện, chỉ thấy hổ phách tiến vào cười hướng mọi người đạo: "Lão thái thái nói, Cầm cô nương năm tiểu, muốn cái gì cứ nói, muốn Bảo cô nương mặc kệ khẩn Cầm cô nương." Bảo Thoa cười nói: "Ta đảo cũng chưa từng bất kể nàng ." Lại hướng Bảo Cầm cười nói: "Cách nơi này đi, cẩn thận chúng ta ủy khuất ngươi." Mọi người cũng đều vị Bảo Thoa nói giỡn, cười một trận liền cũng không để ý. Thám Xuân cười nói: "Hôm nay vừa lúc đầy đủ hết. Hạ tuyết, ngày mai chúng ta lại nên khởi xã ." Mọi người đều đạo chính là. Thám Xuân lại hướng Bảo Cầm đạo: "Ngày xưa nghe Cầm muội muội thơ rất tốt. Ngày mai vừa lúc nhượng chúng ta kiến thức một chút." Bảo Cầm lắc đầu cười nói: "Ta cũng không dám bêu xấu. Vân tỷ tỷ cấp ta xem trước đây chúng vị tỷ tỷ làm hải đường thơ, hoa cúc thơ, thực sự là mở rộng ra nhãn giới ." Hướng Đại Ngọc cười nói: "Tỷ tỷ thơ vô cùng tốt. Ta thích câu kia 'Trộm đến lê nhị ba phần bạch, mượn được hoa mai một luồng hồn' quả thực là thần đến chi bút, còn có 'Chút nào bưng tích tú lâm sương viết, mồm miệng cầu hương đối nguyệt ngâm' thực sự là diệu tuyệt. Không biết có thời gian nhưng chịu giáo giáo muội muội?" Tương Vân cười nói: "Lời này nói, ngươi có một học thức uyên bác tỷ tỷ, nhưng lại tới hỏi chúng ta?" Bảo Cầm liền mỉm cười không nói. Nhất thời đại gia ngồi một hồi, tính toán một phen ngày mai khởi xã sự tình phương tán. Ngày kế đại tuyết, mọi người liên cú ngâm thơ thập phần vui vẻ. Đại Ngọc chỉ vì cao hứng, tùy ý liên mấy câu mà thôi. Tương Vân lại mão túc sức lực muốn cùng Bảo Cầm một giáo cao thấp, hai người thẳng đấu mới tẫn phương hì hì cười thôi. Bỗng nhiên nghe thấy bên ngoài có người đến, lại là Diệu Ngọc bên người tiểu ni kình kỷ cành hoa mai. Nguyên lai kia Diệu Ngọc vì ở am trung thưởng hồng mai, đột nhiên nhớ tới Đại Ngọc đến, liền sai người chiết kỷ cành hoa mai phân tặng mọi người, ngay cả Bảo Ngọc cũng có, chỉ không có Bảo Thoa tỷ muội phân. Bảo Thoa trong lòng tức giận không ngớt, lại lại không tiện phát tác, chỉ làm bộ không để ý bộ dáng. Đại Ngọc thậm thích kia hoa mai, liền gọi Tử Quyên trở lại cầm ngày hôm trước thái phi tống Tuyên Đức mai bình đến, trữ thượng nước trong đem hoa mai chen vào. Đại gia cụ ngợi khen không ngớt. Bảo Cầm thấy kia hoa mai hồng nếu yên chi, khúc cầu xoay quanh, thập phần thanh nhã, trong lòng có cực kỳ hâm mộ ý, chỉ thưởng ngoạn than thở không ngớt. Đại Ngọc thấy nàng thập phần thích nhân tiện nói: "Chỗ này của ta có Vân nhi một chi cũng là đủ thưởng . Cầm nhi nếu là thích chỉ đem này chi cầm đi, ngươi ở tại lão thái thái chỗ đó, lão thái thái cũng tất là thích ." Bảo Cầm vui vẻ nói: "Lâm tỷ tỷ tưởng thật muốn đưa ta?" Tích Xuân cười nói: "Lâm tỷ tỷ nói cho ngươi chính là cho ngươi, ngươi nếu không muốn, ta cũng rất thích thú liền cầm đi." Bảo Cầm vội hỏi: "Kia cũng không thành, đây chính là Lâm tỷ tỷ là cho ta." Tiểu hài tử tựa như gấp hướng trên bàn liên kia cái bình ôm lấy đến, dường như được hiếm lạ bảo bối bình thường. Dẫn tới mọi người đều cười khởi đến, Bảo Thoa đạo: "Trong nhà hoa mai cũng nhiều, thiên ở đây chính là hảo ." Bảo Cầm cười nói: "Tỷ tỷ lời này sai rồi, trong nhà hoa mai mặc dù nhiều, bất quá tổng lấy rậm rạp vì giai, nhưng không thấy có bàn sơ mật có hứng thú, thanh diễm thú vị ." Bảo Thoa gật đầu xưng là, nhưng trong lòng thì không để bụng. Tương Vân thấy Bảo Cầm chỉ là nhìn kia hoa mai đem mọi người đều không để ý tới, toại cười trêu ghẹo nói: "Cầm muội muội, tỷ tỷ chỉ nói đem hoa nhi cho ngươi , chẳng lẽ liên này Tuyên Đức mai bình cũng đều về ngươi không được?" Đại Ngọc cười nói: "Thiên này Vân nhi lắm miệng. Làm cho người ta nhìn ta nhiều keo kiệt tựa như, liên cái cái bình cũng luyến tiếc." Bảo Cầm cười nói: "Chính là, vật chủ người còn không nói gì, ngươi lại đau lòng không được?" Nói mọi người đều cười rộ lên. Bỗng nhiên có người tới báo nói lão thái thái buổi trưa tỉnh ngủ gọi các cô nương đi nói giỡn một hồi. Mọi người nghe nói bận mỗi người hoán nha đầu ra hướng lão thái thái xử đi. Kia Bảo Cầm sợ bọn nha hoàn động tay đông chân cố cũng không cần người tự ôm mai bình đi ở phía trước. Tương Vân, Tích Xuân cùng Đại Ngọc đồng hành, lại nhớ tới cái gì chỉ gọi Cầm muội muội. Bảo Cầm bận dừng bước bán xoay người tới hỏi Tương Vân chuyện gì. Tương Vân nha một tiếng hướng Đại Ngọc đạo: "Tỷ tỷ mau nhìn. Cầm muội muội hình như người trong bức họa bình thường." Đại Ngọc nhìn lúc thấy Bảo Cầm khoác phù má lúm đồng tiền cừu đứng ở tuyết trung, trong tay hồng mai chiếu xinh đẹp dung nhan, cười nói: "Quả nhiên. Nếu như có thể họa xuống, là được đặt tên là diễm tuyết đồ ." Hướng Tích Xuân cười nói: "Tứ muội muội nhưng nhìn thấy, ngày khác họa xuống đây đi." Tích Xuân mỉm cười gật đầu. Bảo Cầm đỏ mặt đạo: "Các ngươi lại không cái chính kinh, chỉ biết pha trò người mà thôi." Lại có lão bà tử đạo: "Các cô nương đừng nói đùa. Này tuyết thiên nói chuyện sợ hàn khí, quay đầu lại đau bụng ." Mọi người cũng cũng không nói gì nữa. Tới Giả mẫu xử bất quá nói giỡn một hồi, không còn nữa nói năng rườm rà.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang