Hồi Mộng Tây Thục
Chương 9 : Nâng chén tiêu sầu sầu càng sầu
Người đăng: Hiếu Vũ
Ngày đăng: 16:48 06-07-2018
.
Ta rất khó miêu tả một khắc đó cảm giác, nếu như thật muốn nói, ta cảm thấy là, ngũ lôi oanh đỉnh.
Triệu Thống sau lưng ta say cười lên, vừa cười vừa đánh nấc. Ta không chút nào có thể di động, một trận khó có thể dùng lời diễn tả được choáng váng cảm kéo tới, để ta thậm chí cảm thấy khó có thể đứng vững. Ta cực lực áp chế lại tâm tình của chính mình, thâm hô hút vài hơi, mới miễn cưỡng cương thân thể xoay qua chỗ khác.
Hắn đã theo cây cột trượt xuống dưới, co quắp ngồi dưới đất.
Ta cảm thấy chân của ta đang phát run, hàn ý sâu tận xương tủy, ta rất khó khăn mới di động đến Triệu Thống bên cạnh, một luồng mùi rượu nhất thời phả vào mặt, ta không lo được như thế rất nhiều, ngồi xổm xuống lắc hắn hỏi: "Ngươi mới vừa nói cái gì? Ngươi vừa nãy đến cùng nói cái gì?"
Ánh mắt của hắn tan rã mà nhìn ta, chỉ là cười khúc khích, trong lòng ta hỏa liêu đồng dạng, đoạt lấy trong tay hắn bầu rượu, đem còn lại rượu từ hắn đỉnh đầu rót xuống, ai biết hắn chỉ là sững sờ, thoáng run lên một thoáng, liền bắt đầu bắt đầu cười ha hả. Còn kêu to: "Vẩy đến được, vẩy đến được!"
Ta xem dáng dấp kia của hắn, thực sự không thể vặn hỏi đến ra cái gì, chỉ có thể gọi là đến đầy tớ, đem hắn cho tới trong khách phòng đi ngủ, hắn mới vừa bị nâng dậy đến liền nôn ra, cũng còn tốt không có thổ tại trên thân thể người, cho dù là như vậy, đau xót xú mùi vị cũng đủ để cho người buồn nôn.
Say thành như thế, không có một buổi tối tuyệt đối vẫn chưa tỉnh lại, ta không thể làm gì khác hơn là trước tiên trở về phòng của mình ngủ. Nhưng là một buổi tối trằn trọc trở mình làm thế nào đều ngủ không được, sáng sớm ngày mới lượng, thì có nha đầu tới gọi, nói là để ta đi tiền đường, trong lòng ta sốt ruột, nhưng không có cách nào. Ngày hôm nay là chị dâu ta qua môn đệ nhất thiên, dựa vào tập tục cần bái kiến cha mẹ ta, còn muốn đi từ đường tế tổ, trường hợp này ta nhất định phải trình diện.
Ta đến Triệu Thống bên ngoài phòng tản bộ vài vòng, bên trong truyền đến nhẹ nhàng hô to thanh, khí tức vững vàng. Trong lòng ta lo lắng, lại không thể nhiều kéo dài thời gian, bất đắc dĩ chỉ có thể gọi là đến Tiểu Lan, để nàng nhìn thấy Triệu Thống vừa đứng lên liền đến thông báo ta, hơn nữa nhất định nhất định không thể để cho hắn đi rồi. Tiểu Lan lần thứ nhất nhìn thấy ta thật tình như thế dặn dò nàng làm việc, một mặt nghiêm túc đồng ý.
Ta đến tiền đường thời điểm, những người khác hầu như đều đến. Ta lén lút chạy tới mẹ ta bên người dừng lại, mẹ ta cúi đầu đợi ta một chút, tựa hồ đang phê bình ta không nên vào lúc này mới đến.
Vốn là ta cho rằng liền đơn giản kính cái trà, kính cái rượu sau đó đi bên trong từ đường dâng hương, ai biết ta ca tẩu hành xong lễ kính xong trà sau, ta làm vãn bối còn muốn hướng ta ca tẩu cùng trưởng bối hành lễ. Tiếp theo đi dâng hương, muốn đọc cầu khẩn từ, hai người quỳ gối tổ tông trước mặt thao thao bất tuyệt, bô bô ta một câu nói đều không có đi nghe. Trong lòng vô cùng lo lắng, liền đang suy nghĩ Triệu Thống cái tên này rời giường không có, vừa muốn nhìn đến Tiểu Lan một đường chạy tới tới tìm ta, vừa sợ quá đến thông báo ta, mà ta nhưng không thoát thân được, trong nhất thời hầu như hồn vía lên mây.
Mãi cho đến gần buổi trưa, nghi thức mới toàn bộ xong xuôi, vốn đang muốn đi toàn gia yến, ta cớ đau bụng, vội vã rời đi. Hướng về phòng khách đuổi thời điểm đụng với đi bộ vội vã Tiểu Lan, nàng thấy ta liền nói: "Tiểu thư, nhanh lên, Triệu công tử phải đi rồi!"
Ta tùy tùng nàng hầu như là một đường chạy tới, hoàn toàn không có cái tướng phủ thiên kim dáng vẻ, đến phòng khách ngoại viện thời điểm phát hiện Triệu Thống đã rời đi, lập tức lại đi cửa đuổi theo. Tiểu Lan khả năng cảm giác mình công không làm được vị, dọc theo đường đi cùng ta giải thích, nàng thở không ra hơi, nói rồi nửa ngày ta mới rõ ràng là xảy ra chuyện gì.
Kỳ thực Triệu Thống tỉnh lại mới không bao lâu, sau khi đứng lên phát hiện mình là tại phủ thừa tướng, sau đó lại biết người mới tại từ đường, hắn khả năng cảm thấy trước một đêm rất thất thố, có chút ngượng ngùng, nói cái gì cũng không chịu ở lâu, rửa mặt liền muốn rời khỏi.
Liền tại sắp đến tướng phủ cửa thời điểm, ta thấy hắn, cũng còn tốt đúng lúc, lại muộn nửa phút, hắn liền rời đi.
"Triệu đại nhân!" Ta kêu lớn.
Cửa quan nhìn ta một chút, khả năng cảm thấy ta như vậy rất không phù hợp thân phận, ta cũng không cố nhiều như vậy, bất quá ta đây một tiếng, Triệu Thống đúng là dừng lại quay người sang.
"Gia Cát tiểu thư." Hắn dùng tay che hạ ánh mặt trời, kỳ thực ánh mặt trời cũng không tính làm sao chói mắt, xem ra một đêm say rượu, hiện tại coi như tỉnh rượu, cũng đầu vô cùng đau đớn.
Ta cũng chậm lại, dùng tay ấn ấn ngực, hơi hơi bình phục một thoáng khí tức, vừa hướng hắn đi tới vừa nói: "Làm sao, ngươi muốn ra đi không lời từ biệt sao?"
"Không dám không dám." Hắn chắp tay vái chào, "Trước tại hạ thất thố, bây giờ chỉ là muốn hồi phủ thay y phục rửa mặt, ngày khác lại đến nhà nói cám ơn."
Trong lòng ta cười lạnh một tiếng, nghĩ, để ta một đêm trằn trọc trở mình khó có thể ngủ say, liền tiện nghi như vậy ngươi để ngươi đi sao?
"Triệu đại nhân như thế từ tướng phủ đi ra ngoài, sợ là không tốt sao?" Ta đánh giá hắn một thoáng.
Hắn cả người quần áo đều nhiều nếp nhăn, tóc tuy rằng qua loa sơ hạ, nhưng mà lại có chút ngổn ngang, con mắt sưng đỏ cùng đã khóc tựa như, dáng vẻ xác thực chật vật.
"Vẫn là trước tiên thu thập một thoáng lại về phủ đi." Ta thiên thân nhường ra một con đường, ra hiệu để hắn đi trở về.
Hắn như trước không nhúc nhích, nhìn qua có chút do dự.
"Triệu đại nhân khả năng không nhớ rõ, " ta xem nhất định phải cho hắn điểm kích thích mới được, "Tối hôm qua các hạ tại say rượu thời gian nói rồi điểm. . . Lời say, nhưng đều nói say rượu chân ngôn, hôm nay Linh Hề muốn hướng về đại nhân thỉnh giáo một chút."
Triệu Thống sắc mặt bá một thoáng liếc, vốn là hắn tỉnh rượu sau sắc mặt liền không được, lần này là hoàn toàn không còn màu máu. Hắn trên mặt mang theo lúng túng nói: "Nếu là lời say, làm sao có thể tin đây."
Ta thấp giọng nở nụ cười, ngữ khí kiên cố hơn quyết: "Linh Hề hay là muốn thỉnh giáo."
Hắn cần phải làm một phen tâm lý đấu tranh, cuối cùng khả năng quyết định trước tiên tìm hiểu một chút mình rốt cuộc nói cái gì mê sảng lại làm đối sách, mới bắt đầu hướng về bên trong phủ đi: "Thỉnh giáo không dám, luận bàn mà thôi."
Ta để hắn trước tiên ở trong khách phòng đem mình thu thập xong, sau đó ở phía sau viện ngắm cảnh trong đình bày đặt món ăn. Hắn giờ khắc này hiển nhiên cũng bắt đầu nóng ruột, vì lẽ đó động tác rất nhanh, món ăn vừa mới thượng, liền nhìn thấy hắn từ đường nhỏ bước tới.
Hắn liêu bào ngồi xuống, nhìn trên bàn bày đặt cái chén, cười đến có chút bất đắc dĩ: "Không cần lại uống rượu đi."
"Là trà, uống, mạch suy nghĩ rõ ràng một chút." Ta phục vụ quên mình lệnh khẩu khí nói chuyện.
Hắn ngừng ngửa đầu một cái, thả xuống cái chén, nói thẳng nói: "Ngày hôm qua không biết tại hạ nói cái gì mạo phạm."
"Há, cái kia." Ta làm bộ không đáng kể dáng vẻ, bây giờ hắn đã tại ta trong lòng bàn tay, ta càng là khí định thần nhàn, liền càng là có thể nắm giữ đối thoại. Phương pháp này vẫn phải là ích cho ta nhiều năm làm phóng viên kinh nghiệm.
"Triệu đại nhân đối nguyệt cao ngâm, Linh Hề cảm thấy cái kia câu thơ thật là tinh diệu, chỉ tiếc các hạ men say nặng nề, không thể nghe rõ, vì lẽ đó thỉnh giáo." Ta nói.
Nghe được chính mình không có tiết lộ thiên cơ, hắn tựa hồ là thở phào nhẹ nhõm, ăn khẩu món ăn, nói: "Ồ? Tại hạ nói cái gì? Không nhớ rõ."
Ta giương mắt nhìn hắn, nói: "Các hạ tựa hồ nói chính là 'Bỏ ta đi giả, hôm qua ngày không thể lưu. Loạn ta tâm giả, ngày hôm nay nhiều ưu phiền.' Linh Hề thỉnh giáo đoạn sau."
Hắn chiếc đũa dừng một chút, nhìn ta một chút, cười nói: "Chỉ là say sau nói lung tung mà thôi, bất thành văn."
Ta lại thấp giọng nở nụ cười, nghĩ thầm, ta nhất định phải đem lời của hắn bức đi ra, liền biên điểm hắn thật tốt đi ra: "Vậy còn có một câu, 'Đem tiến vào rượu, chén không đình, cùng quân ca một khúc, thỉnh quân vì ta khuynh tai nghe, chung cổ soạn ngọc không đủ quý, chỉ mong trường say không còn nữa tỉnh. Xưa nay thánh hiền đều im lặng mịch, chỉ có ẩm giả lưu kỳ danh.' nguyện thỉnh giáo toàn thơ."
Hắn một chút ngoài ý muốn vẻ mặt đều không có, trái lại cười ha ha nói: "Đây chỉ là tại hạ say sau cảm nghĩ mà thôi, tại sao toàn thơ?"
Ta kích động trong lòng tột đỉnh, đã xác định ta trước suy đoán, nhưng trên mặt tận lực không lộ ra vẻ gì, nói: "Không nghĩ tới Triệu đại nhân tài trí hơn người học phú năm xe, đám này câu thơ ý cảnh rất tốt, cần phải ghi chép xuống mới là, lưu truyền tại hậu thế." Nói lập tức cầm qua trước bên cạnh đã chuẩn bị kỹ càng văn chương.
Lần này hắn hoảng hồn, liên tục từ chối: "Không thể không thể, như thế câu thơ khó mà đến được nơi thanh nhã, tại sao có thể. . ."
"Triệu đại nhân quá mức khiêm tốn." Nói ta đã bắt đầu tả "Bỏ ta đi giả" câu nói kia, nhưng ta tả chính là chữ giản thể.
Hắn cũng không có phát hiện, xem cản ta không được, trong miệng "Sách" một tiếng, đứng lên chắp tay thi lễ, ngữ khí có chút đông cứng nói: "Đám này thơ từ chỉ là lời say, vẫn chưa có toàn thơ, để Gia Cát tiểu thư thất vọng rồi." Nói liền đi ra ngoài.
Ta cũng không ngăn cản hắn, tự nhiên đem này hai thủ Lý Bạch thơ đều cho mặc đi, đặt bút, đem hai tấm giấy bẻ đi hạ thả ở bên cạnh, kế tục ăn.
Quả nhiên không bao lâu hắn chiết trở lại, sắc mặt tựa hồ lại tái một chút, nhưng trong mắt kích động tựa hồ liền muốn tràn ra tới. Hắn đi tới, cũng không giống như trước vừa thấy mặt đã hành lễ, hắn nhìn thấy bên cạnh ta thả hai tấm giấy, bắt chuyện cũng không đánh liền cầm lấy đến xem, vừa mở ra liền hít vào ngụm khí lạnh, ta thấy tay của hắn đều đang phát run.
"Ngươi đến cùng là ai?" Hắn thả xuống giấy, ánh mắt sáng quắc.
"Tọa." Ta vẫn cứ là loại kia không nhanh không chậm ngữ khí, nhìn hắn có chút cơ giới ngồi vào vị trí.
"Ngươi tại phủ thừa tướng uống một đêm ở một đêm, sáng sớm hôm nay ta lại khiến người ta giúp ngươi quản lý, hiện tại kính xin khách ngươi bữa trưa, ngươi không cảm thấy cái vấn đề này hẳn là ta tới hỏi sao?" Ta đã hoàn toàn dùng ngôn ngữ hiện đại, không nữa giấu giếm, "Ngươi là ai?"
Hắn hít sâu một hơi, nhìn dáng dấp cũng là đè xuống một ít tâm tình, cúi đầu suy nghĩ một chút, nói: "Ta tên tiếu thừa khanh."
Điểm này ta không ngờ tới, kinh ngạc nhưng nhìn hắn: "Là ngươi?" Lập tức ta nghĩ tới đến trước đụng tới hắn đoạn ngắn, "Cũng khó trách."
Hắn có vẻ không hiểu ra sao, "Chúng ta quen biết sao?"
"Ta là cát dị mẫn." Ta bình tĩnh mà nói.
Hắn vẫn cứ là vẻ mặt vô cùng nghi hoặc vẻ mặt, hẳn là không nhớ tới ta tới. Ta thở dài một hơi, lẽ nào ta sự tồn tại của người này cảm liền như thế nhược sao?
" 'Nghệ danh' 'Tên thật' cái kia?" Ta nhìn hắn vẫn là không có phản ứng, "Chính là xe buýt quẳng xuống núi ngồi ở ngươi phía trước cái kia?"
Lần này hắn rốt cuộc bỗng nhiên tỉnh ngộ, "Xin lỗi, cách quá lâu, không nhớ rõ."
"Cách rất lâu?" Ta cảm thấy kỳ quái, "Ngươi đến rồi bao lâu?"
"Nhanh sáu năm, ngươi đây?" Hắn hỏi.
Ta cả kinh, đối với hắn đột ngột sinh ra đồng tình cảm giác, hơi ngượng ngùng mà nói: "Ta đến rồi mười tháng không có đến."
Hắn cũng là một bộ bất ngờ vẻ mặt, nhưng ngay lập tức sẽ chuyển thành ảo não vẻ mặt: "Đây cũng quá không công bằng rồi!"
"Oa, lão đại, ngươi có lầm hay không, chuyện như vậy lại không phải ta có thể khống chế, ngươi vẫn là Triệu Tử Long con trưởng đích đây." Ta chưa bao giờ cảm thấy hiện đại Hán ngữ nói đến có sung sướng như vậy.
"Ngươi vẫn là Gia Cát Lượng con gái đây! Ta còn muốn làm con trai của hắn đây!" Hắn không phục cải.
"Ngươi nghĩ hay lắm! Hắn con trai ruột còn có mấy năm mới sinh ra, ngươi nếu như Gia Cát Kiều mà nói, còn có thể nhìn thấy Tôn Quyền Chu Du, còn từng thấy Quan Vũ Trương Phi, có muốn hay không như thế lòng tham a?"
Lần này hắn cười ha ha, cả khuôn mặt đều giãn ra, "Này nói tới là, ta cũng thực sự gặp Quan công cùng Trương Phi, kỳ thực mặt đỏ cũng chẳng phải hồng, mặt đen cũng chỉ có điều là sái đến tương đối đen loại trình độ đó mà thôi. Bất quá. . ." Hắn đắc ý liếc ta, "Cơ hội như thế ngươi là muốn đều muốn không đến."
"Vậy ngươi xả qua Gia Cát Lượng râu mép không có?" Ta tuy rằng trong lòng có chút ước ao trước hắn hiểu biết, nhưng lại làm bộ không tước.
Hắn sững sờ, đón lấy, gần như cùng lúc đó, hai chúng ta nhìn nhau cười to lên.
Nhưng là cười cười liền dần dần trầm mặc, trong khoảng thời gian ngắn chỉ nghe phong qua lá cây "Sột soạt" thanh, cùng thỉnh thoảng truyền đến chim đề thanh.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện