Hồi Mộng Tây Thục

Chương 56 : Hồi binh Hán Trung

Người đăng: Hiếu Vũ

Ngày đăng: 15:58 10-07-2018

.
Nhìn thấy cái kia hàn quang nháy mắt, ta đầu óc trống rỗng, ta làm sao cũng không nghĩ tới, Ngụy Diên dĩ nhiên sẽ động sát thủ. Có thể ở trong mắt hắn, ta chính là một cái nho nhỏ quân tốt, lại dám cùng hắn sặc thanh, thực sự là đáng chết. Ta không có di động mảy may, không phải là không muốn, là không thể, ta chỉ cảm thấy cả người cứng ngắc, nghĩ thầm chính mình lần này chết chắc rồi, sẽ chết tại người mình trong tay, thực sự là đáng thương buồn cười. Ta trực giác tính nhắm mắt lại, chờ đại đao hạ xuống, liền tại tật phong úp mặt thời gian, chỉ nghe "Hàng hàng" một tiếng kim loại chạm vào nhau tiếng, bỗng nhiên phong đình thanh dừng, ta cả kinh mở mắt ra, chỉ thấy Khương Duy hoành đao lực ở trước mặt ta, đang cùng Ngụy Diên đối lập. "Ngụy tướng quân, " Khương Duy trong lời nói mang uấn nộ, "Thừa tướng muộn chút thời gian thì sẽ triệu kiến. Mời ngài, tự trọng!" Ngụy Diên xác thực là một thành viên hổ tướng, nhưng Khương Duy cũng không phải dễ chọc nhân vật, hai người muốn thật đánh lên, ai cũng thảo không được tiện nghi. Hơn nữa Ngụy Diên rất rõ ràng cha ta rất thưởng thức Khương Duy, hắn không ngu ngốc, vừa nhìn tình thế, hai mắt trở mình xoay một cái, đúng lúc thu rồi binh khí. Nhưng lấy hắn chức quan cùng tại uy vọng của quân trung, để hắn nhận sai là không thể. Hắn mạnh mẽ trừng Khương Duy một chút, lược câu tiếp theo "Chuyển cáo thừa tướng, Ngụy mỗ có chuyện quan trọng thương lượng." Sau liền nghênh ngang rời đi. Ta rốt cuộc thở phào nhẹ nhõm, chỉ cảm thấy hai chân như nhũn ra, bước đi đều có chút đánh phiêu, nhưng ta ngạnh nhẫn nhịn, tận lực không để cho người khác nhìn ra đầu mối. Ta cùng Khương Duy lần thứ hai tiến vào bên trong trướng, hai cái y quan đã xem chẩn xong xuôi, đang thương lượng hốt thuốc. Ta nhìn bọn họ mở ra phương thuốc, trong lòng lo lắng lại lên cao. Cha ta điều này hiển nhiên là lo lắng phí công, lao lực lâu ngày thành tật, hơn nữa biết được Trương Bào tin qua đời, tức giận công tâm, hắn cần nhất chính là tĩnh dưỡng, nhưng là lấy tính cách của hắn, lại không thể an tâm dưỡng bệnh. Ta đưa hai cái y quan đi ra ngoài, nhiều lần căn dặn bọn họ ngàn vạn lần không thể tiết lộ thừa tướng nhiễm bệnh tin tức, bọn họ thưa dạ mà ứng. Hồi doanh trướng thời gian, ta thấy Triệu Thống đứng ở cách đó không xa. Ta nghĩ nghĩ, hướng hắn đi tới. Triệu Thống cũng bước nhanh hướng ta đi tới, vừa đến phụ cận, liền hỏi: "Ta nghe nói Ngụy Diên tại trướng trước cùng Khương Duy động thủ, ngươi không sao chứ?" "Ta không có chuyện gì." Ta nói cơ xoay một cái nói, "Thành Đô sứ giả." Triệu Thống mặt biến sắc: "Lẽ nào..." "Không sai." Ta trầm giọng nói, "Nhưng tuyệt đối đừng tuyên dương ra ngoài, ta đêm nay muốn bồi tiếp hắn." Ta thở dài nhìn một chút đầy trời ngôi sao, "Ta sẽ tận lực khuyên hắn hồi binh, hắn thân thể này, không chịu nổi." Triệu Thống vỗ vỗ ta kiên, không nói gì, hắn muốn nói ta đều hiểu, không cần nhiều lời. Chúng ta không thể nói chuyện nhiều, như thế hơi vừa chạm mặt liền muốn tách ra. Ta hồi doanh trướng kế tục coi chừng cha ta, Triệu Thống cũng có trong quân tương quan công việc cần phải xử lý. Ta hồi trướng sau, tiểu binh đưa tới nấu xong thuốc, ta để Khương Duy đem ta cha dựng thẳng, ta thì một chước chước cho hắn ăn uống thuốc. Uống xong thuốc sau, ta để Khương Duy trước tiên đi ngủ, ta đến tiếp cha ta. Khương Duy vừa bắt đầu không muốn, sau đó ta hỏi hắn, nếu như cha ta vừa tỉnh lại thì có sự vụ phái cho hắn, hắn làm sao còn có tinh lực đi đạt thành quân lệnh. Khương Duy cuối cùng không cưỡng được ta, chỉ có thể đi ngủ. Ta nằm ở cha ta sụp bên, nghe hắn thiển trọc tiếng hít thở, trong lòng cảm khái vô hạn, cha ta vì Vĩnh An ủy thác một câu lời hứa, như thế không để ý tự thân an nguy là Lưu gia giành chính quyền, bây giờ đã là rơi vào đầy người ốm đau. Lẽ nào, thật sự cũng chỉ có thời gian năm năm, năm năm sau, gò Ngũ Trượng gió thu lên, tất cả liền không thể cứu vãn sao? Ta không dám nghĩ thêm nữa. Ta liền như thế bồi tiếp cha ta cùng với một đêm, đợi đến bình minh lúc, hắn rốt cuộc có khởi sắc. Ta phục ở một bên, nửa ngủ nửa tỉnh thời khắc, cảm giác có người tại phủ tóc của ta, trong lòng cả kinh, tỉnh táo lại, ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy cha ta con mắt mở ra một sợi nhỏ may, khóe miệng hơi ngậm lấy cười, đang nhìn ta. "Cha! Ngài tỉnh rồi!" Ta mừng rỡ. Cha ta "Ừ" một tiếng, nói: "Ngươi vẫn thủ tại chỗ này?" Ta nghe hắn âm thanh có chút khàn giọng, lơ đãng đáp một tiếng, đứng dậy cho hắn đi châm trà. Sau đó ta dìu hắn ngồi dậy đến, tại trên giường chồng thượng mấy cái gối, để hắn có thể dựa vào uống. Hắn nhấp mấy cái, hắng giọng, hỏi ta: "Trong quân đối tình huống của ta có gì phản ứng?" "Ta để Khương Duy phong tỏa trung quân trướng tin tức, vì lẽ đó trừ thời đó ở đây mấy người cùng hai cái y quan, vẫn không có những người khác biết." Ta đáp. Ta đương nhiên sẽ không nói Ngụy Diên sự kiện kia, cho ta cha đồ tăng buồn phiền. Cách mịt mờ hơi nước, ta cảm thấy cha ta xem ánh mắt của ta ánh sáng lưu chuyển, tựa hồ muốn nói cái gì, nhưng cuối cùng vẫn là nhịn xuống. "Cha..." Ta khuyên hắn nói, "Y quan nói ngươi muốn an tâm tĩnh dưỡng, không thể ở đây sao vất vả." Cha ta đem cốc nước đưa trả lại cho ta, than nhẹ một tiếng: "Lần này Bắc phạt, lớn tiếng doạ người, như liền như vậy rút quân, chẳng phải kiếm củi ba năm thiêu một giờ." "Nhưng là ngài cũng muốn chú ý thân thể chính mình a, ngài nếu như kế tục tiến binh, tiền đồ không biết cần bao nhiêu thời gian, nếu là đi vào thời khắc mấu chốt, ngài thể lực khó chi, quân ta chẳng phải nguy rồi?" Tuy rằng ta biết trong lịch sử lần thứ ba Bắc phạt cha ta xác thực nhân khỏi bệnh binh, nhưng ta cũng không biết là chính hắn lựa chọn vẫn là người bên ngoài khuyên nhủ, nếu là như thế kết quả, có thể tại phía trên chiến trường này thiếu ngốc một ngày, đối thân thể của hắn lúc nào cũng khá một chút. Vì lẽ đó vẫn để cho ta đến đóng vai cái này khuyên bảo nhân vật. Cha ta mặt mày mấp máy, tựa hồ có chút bị thuyết phục. "Cha, ngài dưỡng cho tốt thân thể, sau đó tất nhiên còn có cơ hội, cần gì phải nóng lòng nhất thời đây?" Ta thấy có cơ hội, kế tục khuyên hắn, "Đối với đã đánh hạ Vũ Đô Âm Bình hai quận, ngài có thể trước tiên động viên địa phương người Đê, gừng người, sau đó lưu binh trú đóng ở, chính mình suất quân hồi Hán Trung tu dưỡng, chờ thân thể khoẻ mạnh, thời cơ thành thục, tái xuất Kỳ Sơn cũng không muộn." Cha ta thật sâu nhìn ta, cảm khái nói: "Hề Nhi, ngươi nếu là nam nhi thật tốt." Nếu như là tại hơn 1,700 năm sau, ta nhất định sẽ không phục nói, nữ sinh cùng nam sinh có cái gì đại khác biệt, có nam nhân nào có thể làm được sự nghiệp nữ nhân liền nhất định làm không được. Nhưng là đây là tại Hán mạt Tam quốc, qua nhiều năm như vậy, ta rất rõ ràng thời đại hạn chế, ta rất rõ ràng cha ta nói lời này bất đắc dĩ. "Cho dù Hề Nhi là nữ nhi, cũng có thể là cha phân ưu." Ta nắm chặt cha ta tay, "Nhưng mà, cha, ngài không thể không yêu quý thân thể chính mình, không có xá, sao hiểu được, lui binh đi." Cha ta mỏi mệt nhắm mắt lại, đem đầu tựa ở gối thượng, trong miệng lẩm bẩm "Không có xá, sao hiểu được..." . Một lát sau, hắn lạnh nhạt nói: "Sau khi trời sáng thăng trướng nghị sự." Tuy rằng trong lời nói không gặp sóng lớn, nhưng ta nhưng rõ ràng từ trên mặt hắn nhìn thấy không cam lòng cùng bất đắc dĩ. Ta cho ta cha lại uống một lần thuốc sau ngủ hạ, mãi cho đến giờ tỵ mới thăng trướng, cha ta hướng chúng văn vũ tuyên bố Trương Bào tin qua đời, cùng với hắn bản thân bệnh nặng không chống đỡ nổi, khó có thể duy trì, quyết định lưu binh hai quận, lĩnh bản bộ lui binh ý nghĩ. Trong lều mọi người thấy cha ta dáng vẻ đều lắc đầu xưng hô thán, cảm thấy lui binh cử chỉ mặc dù có chút cho phép tiếc, nhưng cũng là cần thiết. Chỉ có Ngụy Diên, vừa nghe "Lui binh" hai chữ, suýt chút nữa không có trực tiếp từ chỗ ngồi của mình nhảy lên, nại tính tình nghe xong cha ta nói, bước ra liệt ngũ, đối với ta cha chắp tay vái chào, nói: "Thừa tướng lời ấy sai rồi." Cha ta trong mắt xẹt qua một tia hết sạch, ngữ khí nhưng còn vô lực, hỏi: "Văn Trường sao lại nói lời ấy?" "Bắc phạt là tiên đế chi nguyện vọng, huống hồ hưng phục Hán thất chính là thiên hạ to lớn nhiệm, lại sao có thể một người nguyên cớ hủy bỏ chi?" Ngụy Diên nhìn qua cung kính, kỳ thực thái độ đông cứng, "Mạt tướng nguyện lĩnh nhân mã, kế tục bắc hướng về, thảo phạt Tào Ngụy đại quân, sớm ngày còn phục Trường An." "Ngụy Diên ngươi quá phận quá đáng rồi!" Khương Duy cũng đạp đi ra, lớn tiếng chỉ vào Ngụy Diên nói, "Thừa tướng thể lực khó chi, ngươi vào lúc này yếu lĩnh binh, đến tột cùng ý muốn như thế nào? !" Ngụy Diên cười lạnh một tiếng, "Bá Ước tướng quân từng là Ngụy thần, có hay không không muốn xem Tào Ngụy bị thương, không muốn để cho quân ta còn tại cố đô a?" "Ngươi..." Khương Duy tức giận đến đỏ cả mặt, "Duy ngày xưa xác thực là Ngụy thần, nhưng từ khi bái vào thừa tướng dưới trướng, không không tận tâm tận lực, đúng là Ngụy tướng quân ngươi, ở trong quân có bao nhiêu lời oán hận, bây giờ lại muốn chia quân, để tâm khó lường, chúng đều có thể thấy." Ngụy Diên không lùi một phân, "Ngụy mỗ tự tùy tùng tiên đế..." "Được rồi!" Cha ta một tiếng gào to, hai người tất cả câm miệng không nói chuyện, nhưng cũng bởi vì như vậy cao giọng một câu, cha ta lại bắt đầu ho khan lên. Hắn khặc một lúc mới dừng lại, lên dây cót tinh thần nói: "Lui binh việc, tha cho ta lại suy nghĩ. Chúng các tạm thời trước tiên lui, ghi nhớ cắt không thể tiết lộ ta bị bệnh việc, dùng Tào Ngụy thừa dịp người gặp nguy." Mọi người lĩnh mệnh, lục tục lui ra lều trại. Ngụy Diên còn không hết hy vọng, muốn nói thêm nữa vài câu, cha ta nhắm mắt bên thủ, quạt lông vung nhẹ, để hắn lui ra, Ngụy Diên thấy thế cũng chỉ có thể nổi giận mà đi. Chờ đến tất cả mọi người đều rời đi, ta mới dám tiến lên, đỡ cha ta đến trên giường nghỉ ngơi, cho hắn châm trà nhuận hầu, hắn bình một thoáng khí tức, vô lực nói với ta: "Hề Nhi, gọi Dương Nghi đến đây thấy ta." Ta gật gù, Dương Nghi đương nhiệm thừa tướng tham quân, triệu hắn đến liền là thảo luận lui quân công việc. Ta chạy đến ngoài trướng đi tìm Dương Nghi, sau đó lại đi y trướng, cho ta cha thu xếp thuốc. Xế chiều hôm đó, trong quân to nhỏ tướng lĩnh liền các lĩnh quân đội sở thuộc chuẩn bị ít hành trang, nhổ trại lui binh. Vì phòng ngừa Tào Ngụy biết được quân ta nội tình, thừa thế đánh lén, cha ta lệnh Ngụy Diên lĩnh người cùng một con đường ngựa áp sau, ở lại trong doanh trướng hư xuyên tinh kỳ, lấy mê hoặc Tào Ngụy tham báo, tự suất đại bộ phận nhân mã chậm rãi lùi về sau. Tuy nói là hoãn lùi, nhưng tàu xe mệt nhọc đối với ta cha bệnh tình phi thường bất lợi, ngày thứ hai nhổ trại lui nữa thời điểm, ta phát hiện cha ta bệnh tình tựa hồ tăng thêm. Ta khuyên ta cha nghỉ ngơi nữa một ngày trở lên đường, hắn chỉ là lắc đầu, không muốn trì hoãn. Ta chỉ có thể lén lút để Khương Duy đi thông báo tiền đội, lại chậm lại tốc độ tiến lên, đến ngày thứ hai đóng trại thời gian, cách trước hết nơi đóng quân chỉ khoảng cách năm mươi dặm không tới. Lúc chạng vạng ta liền cho ta cha uống thuốc sau để hắn ngủ hạ, y quan đặc biệt tại thuốc bên trong gia tăng thuốc an thần vật, đồng thời nói cho ta, thừa tướng nhất định phải bảo đảm nghỉ ngơi, không phải vậy bệnh này liền khó có thể trị tận gốc. Ta từ giữa trướng lui ra ngoài, phát hiện Khương Duy tại ngoài trướng tới tới lui lui đi dạo, đầy mặt sầu dung, trong tay tựa hồ còn nắm chặt món đồ gì. Thỉnh thoảng hướng về lều trại liếc mắt nhìn, tựa hồ đang do dự có muốn hay không đi vào. "Bá Ước, " ta gọi hắn, "Xảy ra chuyện gì? Vì sao ngươi như thế sầu lo?" Hắn nhìn ta, thoáng do dự một chút, đưa cho ta một cái lụa trắng, "Tiền tuyến đến tin tức." Hắn nói Ta cầm đi tới nhìn một chút nội dung, nhất thời cảm thấy trên gáy đổ mồ hôi lạnh, "Chuyện khi nào?" Ta vội vàng hỏi. "Mới vừa tới báo, ta sợ tin tức sai lầm, vì lẽ đó do dự có muốn hay không báo cáo thừa tướng, nhưng là thừa tướng hắn..." Khương Duy tuấn mi nhăn lại, trên mặt mang theo sầu lo. Ta nhìn trong tay lụa điều, từng cái từng cái tự đều đập vào mắt bên trong, dĩ nhiên vào lúc này, xảy ra chuyện như vậy. Cha ta vừa mới mới vừa ngủ hạ, bây giờ lại muốn cho hắn lo lắng... "Trước tiên không muốn báo cáo thừa tướng, " ta quyết đoán nói với Khương Duy, "Chuyện này trước tiên do ta đến xử lý."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang