Hoàng Hậu Cuộc Sống Hàng Ngày Ghi Chép

Chương 68 : Trổ hết tài năng

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 08:50 15-09-2018

Chương 68: Trổ hết tài năng "Phàm đánh đàn người, nhất định đã từng tập quá « nước chảy » một khúc. Các vị nương tử liền phân biệt đánh một khúc « nước chảy » a." Chính điện đông noãn các bên trong, Đới Nghĩa nói xong đoạn văn này sau, liền nhắm mắt lại ngồi tại trong tiệc, "Vị kia nương tử « nước chảy » có thể làm ta mở mắt mà xem, cầm kỹ liền có thể có thể xưng là không tồi ." Mấy vị thiếu nữ lẫn nhau nhìn nhìn, đồng đều có thể từ lẫn nhau trong mắt nhìn ra mấy phần thấp thỏm. Dù sao, ai cũng không biết vị này đại thái giám đến tột cùng là lai lịch gì, đối với cầm nghệ đến cùng có bao nhiêu tinh thông. Nếu là múa rìu qua mắt thợ, chẳng phải là làm trò hề cho thiên hạ? Mỗi người đều lấy không đến chỗ tốt gì. Có người bối rối, có người hối hận, cũng có người lạnh nhạt, có người không sợ hãi chút nào. Trương Thanh Hiểu rất là xua đuổi khỏi ý nghĩ —— tất cả mọi người là tiểu môn tiểu hộ xuất thân nữ tử, chính là chuyên môn mời quá nữ tiên sinh học được cầm nghệ, mỗi ngày luyện tập không ngừng, cũng chỉ có thể được xưng tụng là lược thông kỹ xảo thôi, tự nhiên không có khả năng cùng cầm nghệ mọi người so sánh. Vị này Trúc Lâu tiên sinh chắc hẳn bản liền không có quá cao kỳ vọng, đối với các nàng tiêu chuẩn cũng lòng dạ biết rõ. Dưới loại tình huống này, nếu có thể phát huy ra ngày thường tiêu chuẩn liền là đủ. Lưu nương tử xưa nay gan lớn, loại trường hợp này tự nhiên cũng sẽ không luống cuống. Đầu nàng một cái ra khỏi hàng, cất cao giọng nói: "Hưng Tế huyện huyện thừa Lưu Đan chi nữ Lưu thị, nhìn Trúc Lâu tiên sinh chỉ giáo." Lên tay khảy đàn, lượn lờ tiếng đàn uyển ước mà thâm hậu, trong nháy mắt liền đem người đưa vào sơn thủy ở giữa, có thể thấy được công lực thâm hậu. Trương Thanh Hiểu là Trương gia tỷ muội bên trong am hiểu nhất đánh đàn , nhưng cũng không thể không thừa nhận, nàng cầm nghệ không sánh bằng Lưu nương tử. Bất quá, nghe xong cái này khúc « nước chảy » sau, Trúc Lâu tiên sinh nhưng như cũ từ từ nhắm hai mắt, có thể thấy được hắn đối với cái này khúc cũng không hài lòng. Nguyên bản tràn đầy tự tin Lưu nương tử hơi có mấy phần ảm đạm, cúi đầu lui ra phía sau. "Hưng Tế huyện Quốc Tử Giám sinh Trương Loan chi nữ Trương thị, nhìn Trúc Lâu tiên sinh chỉ giáo." Trương Thanh Hiểu ôn thanh nói, cũng không bị Lưu nương tử thất bại làm chấn kinh. Nàng sớm liền đoán ra, coi bọn nàng khúc đàn tạo nghệ, nhất định đả động không được Trúc Lâu tiên sinh. Làm gì bối rối đâu? Có thể tại cầm nghệ mọi người trước đánh đàn một khúc, cũng đã là hi vọng . Tiếng đàn róc rách, khi thì như nước chảy réo rắt, khi thì như thâm sơn nặng nề. Dòng nước hoặc hòa hoãn hoặc kịch liệt, thâm sơn hoặc yên tĩnh hoặc náo nhiệt, ý cảnh luôn có khác biệt. Mỗi người đối « nước chảy » đều có không giống nhau lý giải, Trương Thanh Hiểu cũng thế. Nữ phu tử dù thường xuyên tán nàng, nhưng dù sao cảm thấy nàng cái này khúc « nước chảy » quá mức nhảy vọt. Nhưng nàng cho rằng, một bài nhạc khúc diễn tấu thiên biến vạn hóa, không có chia cao thấp, chỉ là lý giải khác biệt thôi. Đới Nghĩa mí mắt lược giật giật, vẫn không có mở mắt ra. Tiếp xuống năm vị lương gia tử cũng đều diễn tấu xong này khúc, hắn từ đầu đến cuối đều nhắm mắt ngồi tại nguyên chỗ, trên mặt không biểu lộ, phảng phất một vị nghiêm khắc giám khảo, đối mặt chính là một đám học nghệ không tinh đệ tử. Cái này khiến không ít cô nương đều càng thêm bất an, thật vất vả mới miễn cưỡng khống chế lại thất lạc thần sắc. "Trở về a." Diễn tấu toàn bộ kết thúc, Đới Nghĩa liền không chút nào dây dưa dài dòng dẫn bọn này tiểu cô nương về tới trong chính điện. Trọng Khánh trưởng công chúa chính phẩm bình lấy các cô nương thư hoạ, thấy thế cười nói: "Mới ta nghe những cái kia từ khúc, chỉ cảm thấy đa số đều đàn tấu đến không sai. Trúc Lâu tiên sinh tại sao cái này giao thần sắc? Chẳng lẽ lại đều không thỏa mãn a? Đây cũng không phải là tại cho Trúc Lâu tiên sinh tuyển đệ tử, cũng đừng dọa các nàng mới tốt." Đới Nghĩa cúi đầu nói: "Trưởng công chúa điện hạ nói đúng. Nhận được vạn tuế gia cùng điện hạ tín nhiệm, lão nô đương nhiên sẽ không cô phụ." "Ôi, thần phụ cảm thấy, bọn này cô nương nữ công thật đúng là khó lường." Một tiếng hơi có chút sắc nhọn tiếng cười vang lên, Vạn Hỉ phu nhân tiếp tục hai vị tay của thiếu nữ cánh tay, thân thân nhiệt nhiệt cùng các nàng đi ra trái noãn các. Khánh Vân hầu phu nhân dáng vẻ trang trọng theo ở phía sau, cùng Trọng Khánh trưởng công chúa đưa mắt liếc ra ý qua một cái. Trọng Khánh trưởng công chúa nhàn nhạt cười cười: "Úc? Phải không? Ta xem sách của các nàng họa cũng là hạ không ít công phu . Tranh chữ nếu như người, mỗi một cái đều rất xuất chúng, ngược lại để ta không biết nên làm sao tuyển. Cữu mẫu niên kỷ trường, kiến thức rộng rãi, nhưng có chuyện gì đề nghị a? Ta đều nghe cữu mẫu chính là." "Đã tài nghệ không phân cao thấp, đó chính là nhìn tính tình ." Khánh Vân hầu phu nhân đạo, "Thái hậu nương nương đã từng nói qua, thái tử phi ứng lấy trang trọng hào phóng làm quan trọng, tài nghệ ngược lại là tiếp theo. Trưởng công chúa điện hạ mới cũng nói, tranh chữ như người —— kỳ thật, thêu phẩm cùng tiếng đàn sao lại không phải như thế đâu? Cái nào mấy vị lương gia tử phù hợp, tin tưởng chư vị trong lòng sớm đã có phân tích ." "Cữu mẫu nói đúng." Trọng Khánh trưởng công chúa đạo, từ tranh chữ bên trong tuyển hai bức ra, đều là nhìn cực kì tinh tế khí quyển , "Tĩnh Hải huyện chủ bộ Hà Lục chi nữ Hà thị, Khánh Vân huyện cử nhân trần hàng chi nữ Trần thị." Sau đó nàng lại chọn lấy mấy tấm tranh chữ châm chước, cười đối Khánh Vân hầu phu nhân cùng Vạn Hỉ phu nhân nói: "Không biết cữu mẫu cùng đô chỉ huy sứ phu nhân có thể chọn ra người thích hợp rồi?" Không đợi Khánh Vân hầu phu nhân trả lời, Vạn Hỉ phu nhân liền cướp lời nói: "Mới thần phụ nắm cả hai vị cô nương liền cực kỳ tốt, tính tình ôn nhu, thái tử điện hạ nhất định sẽ thích . Ninh Tân huyện tú tài Lư Hữu Trân chi nữ Lư thị, Ngô Kiều huyện Vương Phú chi nữ Vương thị." Nàng đã nói ra miệng, Trọng Khánh trưởng công chúa tất nhiên là không thể nói không tính toán gì hết. Như thế, nàng vậy mà nhất cử liền chiếm đi hai cái danh ngạch, trong đó một vị thế mà còn là bình dân chi nữ, thân phận đã thấp đủ cho không thể lại thấp . Khánh Vân hầu phu nhân nhìn nàng một cái, chậm rãi trả lời: "Còn có một vị, Thiên Tân tam vệ sử tư kinh lịch tư trải qua Tiêu Hách chi nữ Tiêu thị." Cái này một vị, là chọn trúng lương gia tử bên trong, phụ thân chức quan cao nhất —— thế nhưng vẻn vẹn chỉ là từ thất phẩm quan võ thôi, không mang binh, đối binh quyền lực ảnh hưởng hoàn toàn có thể bỏ qua không tính. Sau đó, ba vị quý nhân đều cùng nhau nhìn về phía Đới Nghĩa. Đới Nghĩa lướt qua mấy vị kia mới tấu khúc cô nương: "Lão nô cả gan, Hưng Tế huyện Quốc Tử Giám sinh Trương Loan chi nữ Trương thị, Hưng Tế huyện huyện thừa Lưu Đan chi nữ Lưu thị." Lưu nương tử không để lại dấu vết nhìn nhìn sau lưng nơi hẻo lánh Trương Thanh Hiểu, khóe miệng nhẹ nhàng ngoắc ngoắc. Trương Thanh Hiểu cảm giác được khá hơn chút ánh mắt trên người mình đi lòng vòng, vẫn như cũ cúi đầu không nói. Lúc này, Vạn Hỉ phu nhân bỗng nói: "Trưởng công chúa điện hạ, thái hậu nương nương không phải nói chọn ra chín vị a? Nhưng còn có hai vị không có tuyển ra đến đâu. Lấy thần phụ nhìn, mới vị kia cho chúng ta làm thơ tiểu nương tử liền rất là không tệ. Tuy nói thần phụ nghe không hiểu, nhưng đây chính là bọn này lương gia tử bên trong một phần , cũng không thể đưa nàng buông tha đi." Trọng Khánh trưởng công chúa nhíu mày: Cứ việc Vạn Hỉ phu nhân nói đến không phải không có lý, nhưng đây chính là đang chọn thái tử phi, không phải tuyển chuyện gì tài nữ. Mới vị cô nương kia xác thực tài hoa xuất chúng, từ nàng thi họa bên trong lộ ra lại không phải văn nhân thường có thanh cao cao ngạo chi khí, ngược lại là hơi có chút phồn hoa mê mắt cảm giác. Từ nàng vừa rồi thay các nàng làm thơ cử chỉ đến xem, cũng không phải cái gì không dính khói lửa trần gian người, mà là quá thế tục chút, có chút gần như nịnh nọt . Dạng này người, có tài nhưng không có đức hạnh, tuyệt không thích hợp vì thái tử phi. "Đô chỉ huy sứ phu nhân đã không hiểu, lại thế nào biết nàng thơ làm đến như thế nào?" Khánh Vân hầu phu nhân cười cười, "Huống chi, Khâm Thiên Giám có lời, 'Sau tinh huy hoàng, chiếu chi đông nam' . Cô nương này xuất thân Hà Gian phủ phủ thành, hiển nhiên là không phù hợp ." Các nàng trước đó sàng chọn ra lương gia tử, mỗi một cái đều là xuất thân vận Hà Đông nam, hoàn toàn phù hợp kinh thành chư vị cao nhân cùng Khâm Thiên Giám báo trước. Vạn Hỉ phu nhân ngượng ngùng không nói. Nàng làm sao không biết, phàm là nàng tuyển chọn , chính là vào cung, Chu thái hậu cũng không có khả năng chọn trúng các nàng? Nhưng lui một bước nghĩ, nàng nếu là nhiều chiếm mấy cái danh ngạch, Trọng Khánh trưởng công chúa chờ người liền thiếu đi nhân tuyển thích hợp. Đến lúc đó chính là tuyển ra đến, cũng chưa hẳn là nhất "Phù hợp" thái tử phi. "Mời trưởng công chúa điện hạ quyết đoán." Vì phòng ngừa Vạn Hỉ phu nhân lại nháo ra cái gì yêu thiêu thân, Đới Nghĩa quả quyết hành lễ đạo. Trọng Khánh trưởng công chúa cẩn thận chớp chớp trong tay thi họa, lại chỉ hai vị: "Thuận Thiên phủ Đại Hưng huyện cử nhân Lâm Trung chi nữ Lâm thị, Vĩnh Bình phủ khai bình trung truân vệ tri sự Chu Giang chi nữ Chu thị." Đến tận đây, hết thảy đều kết thúc. Còn lại lương gia tử chính là trong lòng dù không cam lòng đến đâu, cũng chỉ có thể cúi đầu hành lễ lui ra, lưu lại chín vị trúng tuyển lương gia tử đứng ở trong điện. Trọng Khánh trưởng công chúa đánh giá các nàng, trừ bỏ Vạn Hỉ phu nhân chọn cái kia hai cái bên ngoài, những người còn lại thật sự là càng xem càng thích: "Người tới, thưởng các nàng hoa trâm." Các cung nữ theo tiếng nối đuôi nhau mà vào, tay nâng mâm vàng. Trong mâm là sinh động như thật bướm luyến hoa trâm cài, hoa tâm khảm nạm lấy hỏa hồng bảo thạch, bướm hai mắt cũng là nho nhỏ hắc bảo thạch, quả thực tinh xảo đến cực điểm. Chín vị trúng tuyển cô nương hai tay tiếp nhận hoa trâm, uốn gối hành lễ nói: "Đa tạ trưởng công chúa điện hạ ban thưởng." "Đây cũng không phải là ta thưởng cho các ngươi, là thay mẫu hậu thưởng cho các ngươi." Trọng Khánh trưởng công chúa cười nói, để các nàng lui ra sau liền lại đối Đới Nghĩa đạo, "Trúc Lâu tiên sinh, việc này không nên chậm trễ, quá hai ngày liền để các nàng tiến cung a. Mẫu hậu thế nhưng là một mực chờ đây, hận không thể lập tức liền có thể nhìn thấy cháu dâu." "Lão nô minh bạch. Bất quá, chính là vào cung, các nàng cũng chỉ cần luyện thêm một luyện trong cung lễ nghi, cũng không dám lập tức mang đến gặp thái hậu nương nương. Nếu là thái hậu nương nương chờ không nổi, hôm nay lão nô liền để cung đình họa sĩ đến đây cho các nàng chân dung. Đơn giản chút phác hoạ, một hai ngày liền có thể thành, cũng có thể để thái hậu nương nương nhìn trước cho thỏa chí." Đới Nghĩa trả lời. Trọng Khánh trưởng công chúa liên tục gật đầu: "Cũng tốt, không chỉ có mẫu hậu có thể nhìn, hoàng đế cùng thái tử cũng có thể nhìn một cái." ** ** ** ** ** ** "Chúc mừng Trương nương tử! Chúc mừng Trương nương tử! !" Trở lại tiểu viện sau, Vân An mặt mũi tràn đầy đều là không ức chế được ý mừng, nhìn cao hơn Trương Thanh Hiểu hưng, cũng càng hưng phấn. Đang khi nói chuyện, nàng đúng là quỳ trên mặt đất hành lễ, thấp giọng nói: "Nô tỳ sớm liền nhìn ra Trương nương tử nhất định là vị quý nhân, bây giờ cũng không phải đều ứng nghiệm a? Chỉ mong Trương nương tử trúng tuyển về sau, còn nhớ rõ nô tỳ cái này tiểu cung nữ thuận tiện..." "Còn không mau bắt đầu." Trương Thanh Hiểu vội vàng đem nàng nâng đỡ, "Bất quá là vào cung mà thôi, nơi nào liền có thể trúng tuyển? Vân An, ngươi ngày bình thường mọi chuyện cẩn thận, hôm nay lại là thế nào? Nếu là dạy người nghe thấy, người không biết còn tưởng rằng ta có bao nhiêu càn rỡ đâu." Tai vách mạch rừng, nàng mỗi một bước đều cần phải đi đến đầy đủ cẩn thận mới tốt. "Là nô tỳ thất thố." Vân An xoa xoa khóe mắt bật cười nước mắt, cũng không dám nói thêm gì nữa. Nàng chỉ là lại bình thường bất quá tiểu cung nữ, có cơ hội trong tương lai quý nhân bên người hầu hạ đã là thiên đại may mắn. Càng không cần nhắc tới, vị này nương tử tính tình ôn hòa, đối xử mọi người vô cùng tốt, ban thưởng lại hào phóng, quả thực là vị khó gặp tốt chủ tử. Nếu là không nắm chặt ở cơ hội này, cái kia nàng chính là cái đồ đần . "Kỳ thật, ta đến nay còn có chút không tin, chính mình lại có hôm nay..." Trương Thanh Hiểu cười cười, "Chưa tới cuối cùng, hết thảy đều có biến số." Tuy nói nàng đã tiếp nhận nhân sinh của mình bị hoàn toàn thay đổi sự thật, có thể đến cùng cũng chỉ là bởi vì Sùng Phúc tự chủ trì phương trượng cái kia một lời nói mà thôi. Vận mệnh này đến cùng là thật hay không , làm sao lại rơi vào chỉ là một vị tú tài chi nữ trên thân, nàng kỳ thật cũng thường xuyên có chút hoài nghi. Vô luận nàng là tin tưởng, hoặc là hoài nghi, thần chuyển hướng cứ như vậy không thèm nói đạo lý mà đưa nàng dự đoán sinh hoạt xông hủy. Nàng cũng xác thực ngay tại từng bước một hướng khó khăn nhất tin vận mệnh tới gần —— nói là đã làm tốt chuẩn bị tâm lý, nhưng không đến cuối cùng một khắc từ đầu đến cuối đều lòng mang thấp thỏm. Cứ việc lập xuống trở thành thái hậu rộng lớn chí hướng, nhưng vậy cũng bất quá là bởi vì sinh tồn cùng tự vệ cần mà thôi. Nàng đương nhiên sẽ không tự cho là, thái tử phi tất nhiên là thuộc về nàng . Thái tử phi nếu không phải nàng, liền không phù hợp thiên lý, không phù hợp sự an bài của vận mệnh. Dù sao, nàng gần nhất mới biết được, cho thái tử tuyển phi, một vị trúng tuyển sau, có lẽ còn có hai vị làm bồi thiếp. Ai biết, nàng có phải hay không là một trong số đó đâu? "Trương nương tử, ba thành cơ hội, còn sợ không thể trúng tuyển a?" Vân An nói khẽ. "Đúng vậy a..." Trừ bỏ Vạn Quý phi nhà mẹ đẻ đệ muội chọn hai vị kia, chỉ còn lại bảy vị. Bảy bên trong lấy ba, bốn bỏ năm nhập chính là năm thành cơ hội. Chỉ tiếc, làm bồi thiếp như là tiểu thiếp. Liền xem như làm thái tử tiểu thiếp, cũng là để nàng cái này từ hậu thế mà đến người làm sao đều cảm thấy không thoải mái. Lúc này, bên ngoài tiểu thái giám bỗng nhiên hát vang nói: "Phụng Đới công công chi mệnh, nghênh Trương nương tử quý thân vào ở Chư Vương quán! Trương nương tử, đã có người đi tiếp quý hôn, chạng vạng tối lúc liền có thể gặp được!" "Đa tạ Đới công công, đa tạ tiểu nội quan cáo tri." Trương Thanh Hiểu lập tức lấy khối bạc vụn, để Vân An ra ngoài cho vị kia truyền lời tiểu thái giám. Nói thật, nàng xác thực tưởng niệm trong nhà thân nhân, tỉ như cha Trương Loan, tỉ như đệ đệ Trương Hạc Linh cùng Trương Diên Linh. Nhưng đối với Kim thị, lại là lo lắng quá nhiều tưởng niệm. Chỉ tiếc, loại thời điểm này, cha cùng đệ đệ không có khả năng nhập Chư Vương quán tới gặp nàng. Vân An mở cửa thời điểm, tây sương phòng Điền nương tử chính vịn cung nữ lên kiệu, tùy thân hòm xiểng đều mang theo trên người, hiển nhiên là muốn rời khỏi Chư Vương quán trở về nguyên quán . Ánh mắt hai người có một nháy mắt giao tiếp, Điền nương tử lập tức rủ xuống mắt thi lễ một cái: "Nhìn Trương nương tử đạt được ước muốn." Trương Thanh Hiểu mỉm cười, cũng không thèm để ý nàng đến tột cùng là thầm nghĩ xin lỗi, vẫn là lâm đến trả nghĩ đâm nàng một đâm: "Điền nương tử, hữu duyên tạm biệt." Nếu là không quan hệ người, nơi nào đáng giá nàng hao tổn nhiều tâm trí thần đâu? Chẳng bằng từ biệt hai rộng, đem chút ít này mạt sự tình quên mất sạch sẽ mới tốt. Tác giả có lời muốn nói: Người chủ trì giáp: Nơi này là thái tử phi tuyển tú hiện trường! Trực tiếp ba trăm giai lệ tranh giành thái tử phi! Hoan nghênh trước máy truyền hình khán giả quan sát! Hôm nay, là chúng ta thứ sáu trận bình chọn, tài nghệ đại bỉ bính! Giai lệ nhóm đem xuất sắc chính mình sở trường nhất tài nghệ, mời ban giám khảo bình phán! Cuối cùng, năm mươi tên giai lệ chỉ có thể có chín vị trúng tuyển vòng tiếp theo! ! Hiện tại, để chúng ta tới trước nhìn xem bốn tên ban giám khảo giới thiệu vắn tắt! Người chủ trì Ất: Chủ ban giám khảo là thái tử cô cô Trọng Khánh trưởng công chúa điện hạ! Phó ban giám khảo có: Thái hậu đệ muội Khánh Vân hầu phu nhân! Vạn Quý phi đệ muội đô chỉ huy sứ phu nhân! Ba vị này đều là hoàng thân quốc thích ban giám khảo! Còn có một vị chuyên nghiệp ban giám khảo, đó chính là chúng ta Đại Minh triều đương thế thứ nhất cầm nghệ đại sư Trúc Lâu tiên sinh Đới Nghĩa! ! Chúng ta lại đến nhìn xem, năm mươi vị giai lệ hướng kỳ phấn khích biểu hiện! Trương nhạc phụ: Chúng ta nữ nhi ngoan liền muốn ra! Nhớ kỹ người xem bỏ phiếu thời điểm chúng ta đều ném nàng! Trương Hạc Linh: Cha, nghe nói hiện tại có thể quẹt vé, bằng không chúng ta đi xoát một đợt? Trương nhạc phụ: Ở đâu ra ý đồ xấu! Mau mau cút! Tỷ tỷ ngươi bằng chính là thực lực được không? ! —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— Ở ngoài ngàn dặm, nào đó hải đảo đi thăm ING thái tử điện hạ Phóng viên: Nghe nói điện hạ tuyển phi trực tiếp hiện tại ngay tại nhiệt bá bên trong, điện hạ thích vị kia a? Thái tử điện hạ: Cái tiết mục này, ta còn không có nhìn. Phóng viên: ... Không thể nào? Điện hạ không hiếu kỳ sao? Thái tử điện hạ: Hiếu kì, nhưng bây giờ rất bận, lại tại nước ngoài, không được xem TV, cũng không có thời gian lên mạng coi trọng truyền bá. Phóng viên: Điện hạ lúc nào có thể rút thời gian nhìn một chút đâu? Thái tử điện hạ: Đi thăm kết thúc đi. Hoàng đế bệ hạ: → →, a, ngày mai để thái tử đi một cái khác quốc gia viếng thăm, đi thôi. —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— Đột nhiên có cái phiên bản hiện đại não động... Ân, về sau thả phiên ngoại đi Nếu như hôm nay không có ngoài ý muốn, sẽ có tăng thêm, nhất định phải làm cho thái tử điện hạ nhìn thấy chân dung! Nắm tay!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang