Hoa Kiều

Chương 9 : Đồ giả

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 18:36 20-04-2019

Chương 9: Đồ giả Nam tử mặc áo xanh kia đại khái cảm giác được Đồng đại chưởng quỹ dị dạng, xoay người lại. Úc Đường thấy được một trương cực kỳ anh tuấn mà khí thế khinh người khuôn mặt. Nàng hô hấp cứng lại. Nhưng rất nhanh bị nam tử mặc áo xanh kia nhìn nàng lúc đáy mắt nhàn nhạt hờ hững đâm bị thương. Úc Đường trên mặt nóng bỏng, không khỏi giải thích nói: "Ta không phải tới làm giả vẽ, là cha ta, mua bằng hữu một bức họa. . ." Thanh y nam tử căn bản không tin tưởng, xem nàng như không bàn, có chút giương lên đường cong rõ ràng cằm hướng phía Đồng đại chưởng quỹ nhẹ gật đầu, cùng Úc Đường gặp thoáng qua. Tại sao có thể như vậy? ! Úc Đường ở trong lòng thét lên, mộng nửa ngày, không tự chủ được đi theo, tức giận nói: "Ta thật không phải đến giả đụng. . ." Thanh y nam tử ngoái nhìn nhìn nàng một chút. Đen nhánh con ngươi khơi thông tuấn, lạnh ung dung, như ngày mùa thu đầm sâu, u hàn tận xương. Úc Đường trong lòng run lên. Lại nhiều giải thích mà nói đều bị ngăn ở trong cổ họng. Nàng định tại nguyên chỗ. Đồng đại chưởng quỹ thì vội vàng đuổi tới, ân cần đưa nam tử mặc áo xanh kia ra cửa. Úc Đường lúc này mới phát hiện ngoài cửa chẳng biết lúc nào đã ngừng chiếc xanh duy xe ngựa. Đồng đại chưởng quỹ tự mình cầm ghế nhỏ, muốn phục thị lấy nam tử mặc áo xanh kia lên xe ngựa, lại bị bên cạnh xe ngựa một vị mặc màu đen áo ngắn vải thô kình gầy nam tử vượt lên trước một bước trêu chọc màn xe. Đồng đại chưởng quỹ cũng không giận, khom lưng lui lại mấy bước, nhìn qua xe ngựa "Được được được" chạy xa, lúc này mới đứng thẳng quay người hồi hiệu cầm đồ, cười híp mắt nói: "Tiểu nương tử, ngài làm sao gãy trở về? Thế nhưng là có cái gì chuyện gấp gáp?" Úc Đường không khỏi ngượng ngập hướng lấy Đồng đại chưởng quỹ cười, nói: "Vừa rồi vị công tử kia là ai a?" Đồng đại chưởng quỹ ấm áp cười, không có trực tiếp trả lời vấn đề của nàng, mà là một mặt khom lưng đưa tay ra hiệu nàng bên trong nói chuyện, một mặt cười híp mắt hỏi nàng: "Tiểu nương tử có lời gì chúng ta trong phòng nói." Úc Đường lấy lại tinh thần. Mặc dù nói làm người hai đời, nàng còn không có gặp qua so nam tử mặc áo xanh kia càng đẹp mắt người, có thể nàng một cái tiểu cô nương nhà, thế mà đuổi theo người khác hỏi hắn là ai. . . Còn tốt Đồng đại chưởng quỹ làm người phúc hậu, không có châm chọc nàng hai câu, không phải nàng chỉ có đi đào đất may. Úc Đường thẹn thùng, vội vàng đem họa đưa cho Đồng đại chưởng quỹ, chân thành thỉnh giáo, nói: "Đại chưởng quỹ, ngài nói tranh này là giả, nhưng có chứng cớ gì?" Đồng đại chưởng quỹ sững sờ. Tiểu Đồng chưởng quỹ khả năng cho là nàng là tìm đến sự tình, bước lên phía trước mấy bước đem Đồng đại chưởng quỹ ngăn ở sau lưng, nói: "Tiểu nương tử, chúng ta hiệu cầm đồ tại Lâm An phủ là trăm năm danh tiếng lâu năm, ngài mới mở miệng liền điểm ra chúng ta họ Đồng, chắc hẳn cũng là nghe qua. Chúng ta cửa hàng bên trong xưa nay không làm cái kia trộm long tráo phượng sự tình, ngài nếu là không tin tưởng, có thể cẩn thận kiểm tra một chút bức họa kia, ngài là làm sao lấy đi vào, chúng ta liền là làm sao còn cấp ngài. Tuy nói « tùng suối câu ẩn đồ » là danh họa, nhưng chúng ta hiệu cầm đồ cũng không phải chưa từng gặp qua đồ tốt, vì ngài bức họa này hỏng thanh danh sự tình, chúng ta nhưng làm không được." Úc Đường mặt xấu hổ đỏ bừng, vội nói: "Không phải, không phải. Ta không phải hoài nghi các ngươi trộm long tráo phượng. Là bức họa này, cũng là người khác bán cho nhà chúng ta, ta chính là muốn biết tranh này chỗ đó có vấn đề, ta đến lúc đó cũng xong đi tìm người kia!" Lớn, tiểu Đồng chưởng quỹ đều thở dài một hơi. Tiểu Đồng chưởng quỹ nhanh nói khoái ngữ mà nói: "Các ngươi liền không nên ham món lợi nhỏ tiện nghi —— chúng ta Bùi gia hiệu cầm đồ mở bao nhiêu năm, cầm tạm sống đương xưa nay không miễn cưỡng người khác, hắn nếu là thật sự thiếu bạc, làm sao không lấy ra chúng ta nơi này làm. . ." "Có ngươi dạng này đối khách nhân nói lời nói sao?" Đồng đại chưởng quỹ quát tiểu Đồng chưởng quỹ một tiếng, đánh gãy tiểu Đồng chưởng quỹ mà nói, nghĩ nghĩ, nói: "Nói bức họa này là giả, cũng không hoàn toàn đúng." Úc Đường mừng rỡ, nói: "Ngài chỉ giáo cho?" Đồng đại chưởng quỹ nói: "Tiểu nương tử khả năng không biết, có thể truyền thế cổ họa, phần lớn là dùng giấy Tuyên vẽ. Này giấy Tuyên đâu, có hai cái đặc điểm, một là hút mực tính vô cùng tốt, nói đúng là, có thể mực thấu giấy lưng. Một cái khác đặc điểm đâu, liền là nó là do mấy lớp giấy tương lặp đi lặp lại phơi chế mà thành. Tay nghề về đến nhà bồi sư phó, bình thường cũng có thể đem giấy Tuyên từng tầng từng tầng lột ra. Vì cái gì nói ngài này tấm cổ họa là đồ giả mà không phải giả họa đâu? Chúng ta vừa mới cho cửa hàng bên trong chuyên môn giám thưởng cổ họa tiên sinh nhìn qua, ngài bức họa này, đích thật là Lý Đường làm ra. Có thể phía trên nhất tầng kia bị người bóc, ngài này tấm, là phía dưới tầng kia, cho nên ngài nhìn —— " Hắn nói, mở ra bức tranh, chỉ cho Úc Đường nhìn: "Nơi này, nơi này, rõ ràng liền là về sau tăng thêm đi lên, thiếu đi mấy phần hạo nhiên phiêu miểu chi phong. . . ." Không phải là bởi vì con dấu sao? Úc Đường có chút mờ mịt. Đồng đại chưởng quỹ nhìn qua Úc Đường cái kia non nớt khuôn mặt, trong lòng sinh ra mấy phần không đành lòng, đồng tình nói: "Tiểu nương tử nếu là trong tay túng quẫn muốn làm bức họa này, cũng không phải không thể. Liền là không đảm đương nổi mấy cái bạc." Úc Đường nghe vậy, chỉ vẽ lên che kín "Rừng mai" con dấu nói: "Cái này con dấu không có vấn đề sao?" Đồng đại chưởng quỹ nghe, thật sâu nhìn nàng một cái. Úc Đường trong lòng hô hào hỏng bét. Nàng hỏi như vậy, rõ ràng là càng che càng lộ —— đã hoài nghi con dấu có vấn đề, biết bức họa này không thỏa đáng, còn muốn cầm tới trong tiệm cầm đồ tới làm. . . Úc Đường lại nhìn Đồng đại chưởng quỹ mặt, quả nhiên đã không còn vừa rồi gió xuân hòa khí. Nàng vội vàng nói: "Không phải. Ta là cảm thấy đã bức họa này là Tả đại nhân cất giữ, sẽ không có sai mới là. . ." Chỉ là Đồng đại chưởng quỹ đã không tin nàng, trên mặt hiện ra người làm ăn đặc hữu khách khí cùng xa cách, cười nói: "Tiểu nương tử nói rất đúng, bức họa này cuối cùng đích thật là rơi vào Tả đại nhân trong tay, có thể tiểu nương tử bức họa này cũng đích thật là đồ giả, tha thứ chúng ta hiệu cầm đồ không thể nhận. Nếu là tiểu nương tử còn có cái gì đồ tốt, lại đến vào xem chúng ta chính là." Tiểu Đồng chưởng quỹ dứt khoát liền tự mình tiễn khách. Úc Đường tức giận đến đầu óc quay cuồng, không biết mình là đi như thế nào trở về. Sau khi trở về uống liền hai chén đại diệp trà thô, lúc này mới thở ra hơi. Tốt ngươi cái Lỗ Tín! Cầm nhà bọn hắn bạc liền muốn chạy, nào có chuyện tốt như vậy? ! Úc Đường hô a Điều tới, cho hắn mười cái tiền đồng, phân phó hắn: "Ngươi đi hỏi thăm một chút Lỗ tú tài hạ lạc, đừng để ta cha biết." A Điều thường thường cõng Úc Văn cùng Trần thị cho Úc Đường mua ăn vặt, lơ đễnh cười ha hả đồng ý, ra ngoài nghe ngóng Lỗ Tín sự tình đi. Đến buổi chiều, hắn lo lắng đến cho Úc Đường báo tin: "Lỗ lão gia có phải hay không phạm vào chuyện gì? Hắn đem phòng ở đều cầm cố cho người khác, nói là muốn đi kinh thành nương nhờ họ hàng. Có thể coi là trong kinh thành có thân thích, chẳng lẽ có thể tại thân thích nhà ở cả một đời không thành?" Kiếp trước, Lỗ Tín liền rốt cuộc chưa có trở về Lâm An phủ. Úc Đường cười lạnh, nói: "Vậy hắn đã đi chưa?" "Tất cả mọi người cho là hắn đi, " a Điều cơ linh địa đạo, "Có thể ta hỏi thăm rõ ràng, hắn có cái nhân tình tại Hoa nhi ngõ, hắn mấy ngày nay liền ở tại Hoa nhi ngõ, sợ là không nỡ cái kia nhân tình." Úc Đường đầu óc cực nhanh chuyển nửa ngày, thở dài, hướng phía phương tây chắp tay trước ngực bái một cái, chiêu a Điều tới, đưa lỗ tai dặn dò hắn nửa ngày. Hoa nhi ngõ ngay tại Trường Hưng phố mặt sau, quanh co khúc khuỷu một đầu ngõ nhỏ, phía đông thông hướng Trường Hưng phố, phía tây thông hướng phủ nha phố lớn, hai bên đều trồng ôm hết thô cây nhãn thơm, đến buổi tối liền đèn đỏ cao chiếu, oanh oanh yến yến, tiếng người huyên náo. Bởi vì Trường Hưng phố hoả hoạn, cửa hàng đều đốt không có, đổ nát thê lương không dễ nhìn, liền có người dùng vải che mưa đem thông hướng Trường Hưng phố bên này đầu đường che, chỉ lưu lại thông hướng phủ nha phố lớn bên kia đường. Buổi tối giờ Tuất, chính là Hoa nhi ngõ náo nhiệt nhất thời điểm, một chiếc xe ngựa đứng tại sở đại nương viện tử trước, phần phật xuống tới bảy, tám cái cao lớn vạm vỡ phụ nhân, cầm trong tay chày gỗ liền hướng trong viện xông. Tất cả mọi người là phong nguyệt trong ngõ lão thủ, xem xét rành rành liền biết là có chính phòng đến nháo sự, hưng phấn nội tình ba tầng ba tầng ngoài vây quanh, mồm năm miệng mười nhìn xem buồn cười. Sở đại nương trong viện một trận phanh phanh ba ba tạp, một người cao mã đại phụ nhân níu lấy Lỗ Tín cổ áo từ trong viện đi ra, một mặt đi, còn một mặt cao giọng nói: "Ngươi đến trong viện uống hoa tửu liền uống hoa tửu, làm sao vì trong viện tỷ nhi đem trong nhà phòng ở cầm cố đây? Ngươi để chúng ta hai mẹ con về sau ở chỗ nào? Ăn cái gì? Uống gì?" Lâm An thành nói lớn không lớn, nói nhỏ cũng không nhỏ, huống chi Lỗ Tín là cái thích nhiều chuyện, nơi nào có sự tình đều muốn góp một chân, nhận ra hắn người rất nhiều. Thấy tình cảnh này không khỏi đều cười vang bắt đầu. Có người nói: "Khó trách Lỗ tú tài mỗi ngày hướng trong viện chạy, nguyên lai trong nhà hắn phụ nhân cao lớn thô kệch, nếu là ta, ta cũng không sống được." Cũng có người kỳ quái: "Không phải nói Lỗ tú tài đằng trước lão bà chết về sau liền không có tái giá, không có con cái sao? Đây là nơi nào xuất hiện phụ nhân?" Có người phỏng đoán: "Khả năng cũng là nhân tình, bất quá là một cái trong sân, một cái nuôi dưỡng ở bên ngoài." Lỗ Tín tức giận đến miệng đều sai lệch, không biết nơi nào tới phụ nhân, nháo sự nháo đến trước mặt hắn tới, nghĩ giải thích vài câu, hết lần này tới lần khác cổ áo siết cổ, một câu đều nói không nên lời, cứ như vậy bị phụ nhân kia một mực kéo tới trên xe ngựa, miệng bên trong lấp một đống vải rách, lái ra khỏi Hoa nhi ngõ. Hắn việc này chỉ sợ sẽ bị Lâm An phủ người nghị luận cả một đời. Lỗ Tín nứt khóe mắt nhai răng. Nếu để cho hắn biết là ai ở trong tối coi như hắn, hắn tuyệt không nhường hắn tốt hơn! Xe ngựa dừng ở Trường Hưng phố đầu phố. Lỗ Tín bị kéo xuống lập tức xe. Ánh trăng chiếu vào Trường Hưng phố đoạn lương ngói vỡ, lờ mờ hoàn toàn hoang lương, sát vách Hoa nhi ngõ thỉnh thoảng truyền đến xuy đạn cười hát lại lộ ra mấy phần quái đản, nhường đầu hắn da tóc nha, hai chân run lên. "Ngươi, các ngươi đây là muốn làm gì?" Lỗ Tín run run rẩy rẩy địa đạo. Úc Đường bao lấy đầu, từ đoạn tường trong bóng tối đi ra. Lỗ Tín liếc mắt một cái liền nhận ra nàng. Hắn như bị đạp cái đuôi giống như nhảy dựng lên, chỉ trích nói: "Tại sao là ngươi? Ngươi muốn làm gì? Ta muốn tìm ngươi cha đi phân xử thử!" Úc Đường cười như không cười nói: "Làm gì tìm ta cha phân xử a! Ta và ngươi đi nha môn bên trong phân xử thử đi!" Lỗ Tín ngạc nhiên. Úc Đường đem bức họa kia nhét vào Lỗ Tín dưới chân: "Ngươi không phải nói đây là tiền triều Lý Đường « tùng suối câu ẩn đồ » sao? Bùi gia hiệu cầm đồ Đồng chưởng quỹ vừa vặn cùng nhà ta có quan hệ thân thích, ta cầm đi cho Đồng chưởng quỹ chưởng chưởng nhãn, người ta Đồng chưởng quỹ có thể nói, đây là đồ giả, nhiều nhất giá trị ba, năm lượng bạc. Hoặc là, ta và ngươi đi nha môn đi một chuyến, hoặc là, ngươi đem gạt ta cha bạc còn trở về!" Lỗ Tín giậm chân: "Ngươi một tiểu nha đầu phiến tử, dắt da hổ làm cờ lớn, còn muốn cầm Bùi gia ép ta? ! Nhà các ngươi là cái gì vốn liếng, ta còn không biết? Ngươi nói là đồ giả liền là đồ giả. Ta còn nói ngươi thay xà đổi cột, cầm ta họa lại không nghĩ cho bạc, vu hãm ta bán cho nhà các ngươi chính là giả họa." Phụ nhân kia một cái dùng sức, một lần nữa đem Lỗ Tín đặt ở trên mặt đất. Úc Đường khinh thường nói: "Ta cũng biết ngươi sẽ không nhận, cũng không có trông cậy vào ngươi nhận. Trời vừa sáng chúng ta đi nha môn, ta đã mời Đồng chưởng quỹ làm chứng. Thật không thể giả, giả thật không được. Ngươi đến lúc đó liền đợi đến thân bại danh liệt bị kiện đi!"
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang