Hoa Kiều
Chương 35 : Ngồi thuyền
Người đăng: luoihoc
Ngày đăng: 20:37 02-05-2019
.
Chương 35: Ngồi thuyền
Bùi Yến mặc vào kiện trúc màu xanh vải mịn áo cà sa, liền cái cây trâm đều không có cắm, chớ đừng nói chi là cái khác đồ trang sức, toàn thân sạch sẽ, vẫn như cũ nét mặt âm lại, nhìn cái gì đều hững hờ. Chu Tử Câm thì mặc vào kiện màu đỏ tím xanh ngọc bẻ cành hoa đoàn hoa cẩm bào, bên hông treo ngọc bội, kim ba sự tình, hầu bao những vật này, trên đầu trâm lấy bích ngọc trâm, trên tay đổi đem sơn hồng mạ vàng quạt xếp, đang cùng Bùi Yến nói gì đó, Bùi Yến thỉnh thoảng gật đầu, thái độ rất lấy lệ.
Phía trước hai người ngừng lại con thuyền.
Hai cột buồm thuyền buồm, dài khoảng mười trượng, sáng tỏ đồng sơn có thể soi sáng ra người ảnh tử, khắc hoa song cửa sổ, màu trắng rèm cừa, treo đồng sơn đèn lồng.
Không phải Chu Tử Câm ngày đó lúc đến ngồi thuyền.
So với ngày đó Chu Tử Câm ngồi thuyền còn khéo léo hơn tinh xảo.
Bùi Mãn tại thuyền bên sai sử tôi tớ nhấc hòm xiểng, nhìn dạng như vậy, là ai muốn ra cửa.
Úc Đường rướn cổ lên nhìn lướt qua.
Úc Văn thì mừng rỡ, cười đối Úc Đường cùng Úc Viễn nói: "Không nghĩ tới gặp gỡ ở nơi này Bùi gia tam lão gia, các ngươi ở chỗ này chờ, ta đi chào hỏi."
Úc Đường nhớ tới Bùi Yến ngạo mạn vô lễ, không nghĩ phụ thân mặt nóng thiếp hắn mặt lạnh, lôi kéo Úc Văn ống tay áo, thấp giọng nói: "Hắn lại không có trông thấy chúng ta, mà lại hắn còn có bằng hữu, chúng ta nhất định phải tiến lên cùng hắn chào hỏi sao?"
Trọng yếu nhất chính là, nàng cha lại không định thi lại cử nhân, cũng không định làm quan, có cần phải cùng Bùi gia đi gần như vậy sao?
Úc Văn lại nói: "Bùi gia tam lão gia người này cũng không tệ lắm. Bùi gia lão thái gia đi thời điểm ta không phải ở bên kia hỗ trợ sao? Bùi gia tam lão gia mỗi ngày đều đến cùng chúng ta chào hỏi, còn phái hai cái gã sai vặt chuyên môn phục thị chúng ta, cấp bậc lễ nghĩa chu đáo, đối xử mọi người chân thành. Bây giờ gặp, sao có thể làm không có trông thấy đâu?"
Có thể ngươi coi trọng người khác, người khác chưa hẳn coi trọng ngươi a?
Úc Đường lôi kéo Úc Văn ống tay áo không thả, nói: "Cha, thuyền của chúng ta nhanh đến."
Bọn hắn người xem thuyền đi Hàng châu thành.
Úc Văn nói: "Còn sớm. Thuyền liền là đến, còn phải tại bến tàu đỗ một khắc đồng hồ, sẽ không trễ." Nói xong, hất ra ống tay áo đã sắp qua đi.
Úc Đường tức giận đến âm thầm dậm chân.
Kết quả Úc Văn lại như nhớ tới cái gì, dừng bước lại xoay người lại.
Úc Đường vui mừng, coi là Úc Văn cải biến chủ ý.
Ai biết Úc Văn lại hướng phía Úc Viễn ngoắc, nói: "Ngươi cũng theo ta một đạo đi qua cùng Bùi gia tam lão gia chào hỏi. Vừa vặn Bùi Mãn cũng tại, ở trước mặt hắn hỗn cái quen mặt, ngươi về sau có chuyện gì tìm hắn cũng dễ dàng một chút."
Nàng cha chủ động đi cùng Bùi Yến chào hỏi, nàng đại đường huynh còn muốn tại Bùi Mãn trước mặt hỗn cái quen mặt, Úc Đường tức giận đến không được.
Có thể Úc Viễn đã hí ha hí hửng theo sát nàng cha chạy, nàng liền là khí cũng vô dụng.
Úc Đường che mắt, không muốn xem nàng cha tại Bùi Yến nơi đó bị lạnh đãi, nhưng làm nàng kinh ngạc chính là, Bùi Yến đối nàng cha còn rất khách khí, nói chuyện trong lúc đó còn nhấc kiểm nhìn nàng một cái. Bởi vì hắn cái nhìn này, Chu Tử Câm cũng chú ý tới nàng, hướng nàng nhìn sang, sau đó không biết cùng nàng cha nói cái gì, nàng cha hung hăng khoát tay, Chu Tử Câm ha ha cười vài tiếng, hướng Bùi Yến nhìn lại.
Bùi Yến lạnh lấy cái mặt, cũng không nói gì.
Chu Tử Câm cũng không nói chuyện.
Bùi Yến liền hô Bùi Mãn một tiếng.
Bùi Mãn vứt xuống trong tay sự tình, lập tức sải bước đi quá khứ.
Bùi Yến chỉ chỉ Úc Viễn.
Bùi Mãn liền hướng phía Úc Viễn đi cái vái chào lễ.
Úc Viễn vội vàng đáp lễ, có vẻ hơi khẩn trương.
Bùi Yến lại nói mấy câu, Úc Viễn lần nữa hướng Bùi Mãn hành lễ, Bùi Mãn lại đáp lễ, quay người lại đi làm việc chuyện của hắn đi.
Úc Văn cùng Bùi Yến nói mấy câu, Bùi Yến nhẹ gật đầu. Úc Văn lại cùng Chu Tử Câm lên tiếng chào, mọi người liền tản.
Úc Đường nhẹ nhàng thở ra, đợi nàng cha thoáng qua một cái đến liền không kịp chờ đợi hỏi: "Cha, Bùi gia tam lão gia đều cùng ngươi nói thứ gì?"
Úc Văn hồng quang đầy mặt, cao hứng phi thường dáng vẻ, nói: "Bùi gia tam lão gia người coi như không tệ, hắn cái kia bằng hữu cũng không tệ, nghe nói chúng ta muốn đi Hàng châu thành, cùng bọn hắn tiện đường, mời chúng ta cùng bọn hắn một đạo ngồi thuyền, ta nhìn Bùi gia tam lão gia dáng vẻ, giống có chuyện khẩn yếu, liền nói khéo từ chối, Bùi gia tam lão gia quả nhiên không có lưu ta. Bất quá, hắn còn quá trẻ liền có thể tại lục bộ xem chính cũng không phải không có đạo lý, ta cùng hắn mới nói mấy câu, hắn liền đem Bùi Mãn kêu tới giới thiệu cho ngươi a huynh nhận biết. Chỉ bằng này nhãn lực kình, về sau khẳng định sẽ hoạn lộ thuận lợi, lên như diều gặp gió."
Úc Đường ở trong lòng nhếch miệng.
Cái gì hoạn lộ thuận lợi, lên như diều gặp gió, hắn về sau căn bản cũng không có đi làm quan.
Mà lại hắn còn quá trẻ ngay tại lục bộ xem chính, không phải là bởi vì hắn thi đậu thứ cát sĩ sao? Cùng hắn phải chăng có nhãn lực hẳn không có quan hệ a?
Về phần phụ thân đối Bùi Yến khích lệ, nàng căn bản không tin, cảm thấy cha nàng là mang theo thiện ý đi xem hắn, mới có thể dạng này khích lệ hắn.
Không phải Chu Tử Câm đề xuất cùng bọn hắn một đạo ngồi thuyền đi Hàng châu, hắn vì cái gì không thuận khách khí vài câu?
Hắn căn bản cũng không muốn cùng bọn hắn đồng hành.
Mà lại liền cơ bản nhất mặt mũi tình cũng không nguyện ý gắn bó, lời khách khí đều chưa hề nói một câu.
Úc Đường lập tức nhớ tới lần trước gặp được Bùi Yến lúc, Bùi Yến nhìn nàng ánh mắt.
Thật sự là làm giận!
Nàng phồng má.
Hết lần này tới lần khác Úc Viễn cũng đối Bùi Yến khen không dứt miệng: "Đối xử mọi người hòa khí lại khách sáo, tuyệt không kiêu căng, ta còn tưởng rằng giống hắn ít như vậy năm đắc chí người đều rất thanh cao, không quá nguyện ý cùng chúng ta dạng này người liên hệ. Bùi gia tam lão gia không hổ là người đọc sách, bụng có thi thư khí từ hoa, có hàm dưỡng, có khí độ."
Úc Đường nghe không nổi nữa, nói: "A huynh, cái gì gọi là 'Chúng ta dạng này người', nhà chúng ta chỗ nào không tốt? Ngươi cũng không cần tự coi nhẹ mình!"
Úc Viễn thẹn thùng.
Úc Văn ha ha cười, vỗ vỗ chất tử bả vai nói: "Ta lúc đầu đã cảm thấy ngươi hẳn là đi theo ta đi học cho giỏi, có thể đại huynh nhất định phải ngươi đi theo hắn làm ăn. Nhìn thấy a? Người đọc sách liền là so người khác được người tôn trọng. Ngươi là không có cơ hội lại đi học, về sau của ngươi hài tử cũng không thể đi con đường cũ của ngươi tử, liền xem như đem trong nhà cửa hàng đều bán, cũng muốn cung cấp bọn nhỏ đọc sách."
Úc Viễn rất tán thành, càng không ngừng gật đầu.
Úc Đường lại không cho là như vậy, nàng vì Úc Viễn biện luận: "Nếu là a huynh không đi theo đại bá phụ làm ăn, đừng bảo là đại bá phụ bên kia, chính là chúng ta bên này, chỉ sợ ăn mặc chi phí sinh hoạt cũng thành vấn đề. Ta lại cảm thấy đại bá phụ làm rất đúng."
"Ngươi đứa nhỏ này!" Úc Văn đạo, "Làm sao như cái pháo, một điểm liền. Không, không có điểm liền. Ta lại không có nói cái gì, bất quá là hi vọng ngươi a huynh ánh mắt muốn nhìn lâu dài một điểm, hài tử nhất định phải đọc sách."
Hai cha con ngươi một câu ta một câu, thuyền đến đây.
Úc Đường theo phụ huynh đăng thuyền.
Tiến buồng nhỏ trên tàu trước đó, nàng không khỏi hướng Bùi Yến bên kia nhìn một cái.
Những cái kia tôi tớ còn tại chuyển hòm xiểng.
Nàng nghĩ đến Chu Tử Câm lúc đến tình cảnh, không khỏi thấp giọng hỏi Úc Viễn: "A huynh, bọn hắn đi Hàng châu thành làm cái gì? Bùi gia tam lão gia cũng đi sao?"
Úc Viễn sửng sốt một chút, cũng hướng Bùi Yến bên kia nhìn lại, nói: "Nghe cái kia Chu trạng nguyên nói, mới nhậm chức Chiết Giang đề học ngự sử là Bùi tam lão gia đồng môn, Chu trạng nguyên giống như có chuyện gì muốn tìm vị kia đề học ngự sử, lôi kéo Bùi tam lão gia một đạo quá khứ. Không phải Bùi tam lão gia còn tại hiếu kỳ, làm sao lại tùy tiện liền hướng Hàng châu thành chạy."
Úc Đường có chút ngoài ý muốn, ở trong lòng ác ý suy đoán Bùi Yến.
Nói không chừng hắn cùng nàng cha nói nhiều như vậy lời nói, chính là vì nhường nàng cha giúp hắn đem đi Hàng châu ý đồ nói cho người khác biết, miễn cho có người cho là hắn hiếu kỳ không ở nhà giữ đạo hiếu, chạy tới trong thành Hàng châu chơi.
Úc Đường lại đem Bùi Yến khinh bỉ một phen.
Hôm nay ngồi thuyền người không nhiều, tốp năm tốp ba, có rất nhiều không vị.
Bọn hắn tìm nơi hẻo lánh ngồi xuống.
Thuyền thúc đẩy sau, đầu thu gió mát thổi tới trên mặt người, nhẹ nhàng khoan khoái lại mát mẻ, vô cùng dễ chịu.
Úc Viễn đi giúp Úc Văn cha con mua trà bánh tới, ba người uống trà nói chuyện phiếm.
Úc Văn hỏi Úc Đường: "Ngươi có chỗ nào nghĩ đi? Hay là có đồ vật gì muốn mua?"
Úc Đường nhớ vẽ sự tình, nào có tâm tình đi chơi? Bất quá, nàng đã đến Hàng châu thành, làm sao cũng phải cấp nàng mụ mụ cùng Mã Tú nương mang một ít đồ vật trở về.
Nàng xắn phụ thân cánh tay, cười nói: "Có thể hay không mua mấy khối khăn cùng khăn trùm đầu trở về?"
Úc Văn kinh ngạc, cười nói: "Chỉ mua những này sao?"
Hắn mỗi lần đi ra ngoài, Úc Đường đều hận không thể mở ra thật dài một trương tờ đơn, nhường hắn tất cả đều mua về.
Úc Đường đỏ mặt, hừ hừ nói: "Ta đây không phải là không hiểu chuyện sao?"
Úc Văn nghe cười không ngừng, trong lòng lại dị thường thoả đáng, vung tay lên, nói: "Ngươi không cần lo lắng chuyện tiền, muốn mua gì đi mua ngay. Đợi đến tết Trung Thu sau đó, điền trang ích lợi liền sẽ giao đến đây, trong nhà lại có bạc dùng."
Úc Đường âm thầm thở dài.
Nàng kiếp trước tại sao không có phát hiện, nàng cha liền là cái thu không đủ chi.
Bất quá, nàng giống như cũng thế...
Úc Đường ngượng ngập.
Có người đào lấy thuyền cửa sổ kinh hô.
Trong khoang thuyền người đều đã bị kinh động, nhao nhao hướng ra ngoài nhìn lại.
Chỉ thấy một chiếc đồng sơn hai cột buồm thuyền như cá bàn linh xảo vạch lên nước, theo gió vượt sóng từ bên cạnh bọn họ trì quá.
"Là Bùi gia thuyền!" Có người hô, "Ta gặp qua. Bùi lão thái gia khi còn tại thế, mỗi lần đi Hàng châu thành lúc ngồi chính là như vậy thuyền."
"Thật sao?" Người kia nói chưa dứt lời, nói chuyện, càng nhiều người đào đến thuyền bên cửa sổ đi xem.
"Thật nhanh!"
"Thật xinh đẹp!"
Đám người khen.
Liền có người hô: "Các ngươi mau nhìn, vậy có phải hay không quan bài! Có ai biết chữ, mau nhìn xem viết là cái gì?"
Úc Viễn cũng đào đi qua nhìn.
Úc Đường bắt hắn cho kéo lại, nói: "A huynh, này có gì đáng xem. Bất quá chỉ là con thuyền thôi. Người khác còn tưởng rằng chúng ta chưa từng gặp qua giống như."
Úc Viễn cười hắc hắc, nói: "Ta đây không phải hâm mộ sao? Ngày nào nhà chúng ta cũng có thể mở lên dạng này thuyền liền tốt."
Úc Đường chu mỏ một cái.
Úc Viễn liền sờ lên của nàng đầu, nói: "A Đường không nên tức giận. Về sau a huynh nhất định thật tốt kiếm tiền, để ngươi chất tử đi học cho giỏi. Đợi đến a Đường về nhà ngoại thời điểm, ta liền để cháu ngươi cũng dựng thẳng quan bài, dùng dạng này thuyền lớn đi đón ngươi."
Đều nói là thứ gì chuyện ma quỷ a!
Úc Đường nói: "Ta liền ở lại nhà, hồi cái gì nhà mẹ đẻ? !"
Úc Viễn ấm ức nhưng cười, xin giúp đỡ tựa như hướng Úc Văn nhìn lại.
Vừa rồi không nói tiếng nào Úc Văn lại vỗ bàn một cái, nghiêm mặt nói: "A Đường nói đúng. Hẳn là trước làm tốt sinh ý, lại nghĩ biện pháp để tử tôn đọc sách. Bùi gia chính là như vậy. Vừa mới đem đến nơi này tới thời điểm cũng không có lập tức liền tham gia khoa cử, là đến đời thứ hai mới bắt đầu." Tiếp lấy đối Úc Viễn nói: "Những năm này là ta hiểu lầm cha ngươi, chờ trở lại Lâm An, ta muốn mời đại huynh uống rượu!"
Úc Viễn ngượng ngùng liền nói "Không dám".
Úc Đường lại ngay cả nói chuyện hào hứng cũng không có.
Làm sao ở đâu đều gặp được Bùi gia người, nói cái gì đều nâng lên Bùi gia!
Nàng liền không thể sinh hoạt tại một cái không có Bùi Yến, không có Bùi gia địa phương sao?
Đáng ghét a!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện