Hồ Thiện Tường

Chương 47 : Bậc thang

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 11:18 24-04-2021

.
47 Chu Chiêm Cơ ôm thơ trục giận đùng đùng trở về, đi đến nửa đường, thanh phong quất vào mặt, nghe hạ trùng cạn hát, trong đầu một mảnh thanh minh: Ta đây là thế nào? Thế mà bất tri giác bị cảm xúc thao túng? Lần trước dạng này nổi trận lôi đình, đấu với người khí là lúc nào? Vậy vẫn là ta bảy tuổi thời điểm, Chu Chiêm Hác mở ra dế lồng, thả đi ta âu yếm kim cương chiến sĩ, ta ba ngày không có nói chuyện cùng hắn. Hoàng gia gia nói, vì quân người, đừng có cảm xúc. Từ đó về sau, ta liền không có mặt ngoài cùng người sử qua khí. Bây giờ ta đều mười chín tuổi, làm sao càng sống càng trở về, cùng một cái tiểu nữ quan bực bội, làm ra thu hồi lễ vật loại này không phong độ chút nào lại ngây thơ sự tình. Như vậy, chẳng phải là nói cho tất cả mọi người, ta rất quan tâm bài thơ này? Ta không thể để cho người nhìn ra yêu thích. Chu Chiêm Cơ quay người đi trở về, đi chừng mười bước, lại dừng lại. Cầm đều cầm, lại cho quá khứ dùng cái gì lý do đâu? Càng che càng lộ, vẫn là sẽ bị người khám phá. Chu Chiêm Cơ tiến thối lưỡng nan, rất mâu thuẫn, thầm nghĩ: Ta cho nàng bậc thang dưới, đợi nàng tìm ta xin lỗi, ta lại đem thơ trục đưa nàng, như thế, liền sư xuất nổi danh. Chu Chiêm Cơ ôm thơ trục trở về. Đương nhiên, cũng không có đợi đến hắn theo dự liệu xin lỗi. Hồ Thiện Tường toàn vẹn không đem này coi ra gì, đắm chìm trong cửu thiên ngày nghỉ trong vui sướng. Nàng chỉ nghỉ ngơi một ngày, mặc rộng rãi không chen đầu ngón chân giày cỏ khắp nơi đi dạo đi, đi trước ngự thiện phòng tìm Hàn Quế Lan, cho nàng mang theo mấy bộ sách, nói chút động viên. Hàn Quế Lan tất nhiên là vô cùng cảm kích, đem tươi mới dưa hấu tử tại muối thô bên trong sao thục, dùng tế si si ra hạt muối, đem xào quen dưa hấu tử đặt ở trong ví, đưa Hồ Thiện Tường đương ăn vặt ăn. Hồ Thiện Tường đi đài chiêm tinh bái phỏng Mã Bồng Doanh, Mã thượng cung là nàng nhậm chức trước giám khảo, dựa theo khoa cử quy củ, thí sinh quá quan, chính là giám khảo môn sinh, có thầy trò quan hệ, Hồ Thiện Tường coi Mã Bồng Doanh là lão sư tôn kính. Đại Minh cung đình đến tháng bảy, đêm thất tịch là nữ nhi tiết, nữ quan nhóm sẽ thay đổi cầu ô thước bổ tử, Mã Bồng Doanh cũng không ngoại lệ, nàng còn nhớ rõ Hồ Thiện Tường, "Nghe nói ngươi bây giờ là hoàng thái tôn bên người hồng nhân, bây giờ hoàng thái tôn giám quốc, ngươi thong thả đi theo làm tùy tùng hiệu lực, sao có rảnh đến ta này thanh lãnh Quan Tinh đài, ngươi lại không hiểu tinh tượng." Hồ Thiện Tường một nghẹn, "Ta... Hạ quan bất tài, khiên ngưu sao Chức Nữ vẫn là nhìn hiểu." Mã Bồng Doanh cũng không bởi vì sau lưng nàng chỗ dựa là hoàng thái tôn liền nhìn với con mắt khác, đuổi ruồi giống như không kiên nhẫn nói ra: "Đem lễ vật buông xuống đi thôi, ta rất bận rộn, không có thời gian xã giao ngươi." Hồ Thiện Tường ngượng ngùng nói: "Mã thượng cung gần đây bận việc cái gì, có hạ quan có thể ra sức sao? Hạ quan toàn cửu thiên tuần giả, dù sao vô sự." "Viết rõ năm niên lịch, suy tính nhật nguyệt ăn ngày." Mã Bồng Doanh chỉ vào chồng chất như núi tính bản thảo, "Của ngươi hiểu được những này tính toán thể thức sao?" Hồ Thiện Tường nhìn lên, cấp trên từng chữ nàng đều nhận biết, nhưng là tụ cùng một chỗ nàng liền xem không hiểu, càng đừng đề cập dùng nhật nguyệt ăn tính toán thể thức từng bước một suy diễn ngày, khác nghề như cách núi, quả thực tự rước lấy nhục, nàng nhúng tay hành lễ, "Thật xin lỗi, quấy rầy, hạ quan cáo từ." Hồ Thiện Tường cũng như chạy trốn đi, xuất cung chơi đùa, cái gì Tây sơn, Hương sơn Bích Vân tự chờ chút danh sơn cổ tháp hết thảy chơi lượt, mỗi ngày sáng sớm ra, hoàng hôn cửa cung nhanh rơi khóa lúc mới trở về. Đêm thất tịch sau đó, tết Trung Nguyên sắp tới, kinh thành từng cái đầu đường cuối ngõ đốt Nguyên Bảo tiền giấy, khói đen cuồn cuộn, Hồ Thiện Tường hồi cung lúc dính lên một thân khói lửa, nàng yêu này hồng trần vạn trượng, hưởng thụ trong đó. Một bên khác, Chu Chiêm Cơ vẫn chờ Hồ Thiện Tường cúi đầu xin lỗi, đợi trái đợi phải, một ngày lại một ngày, ba ngày quá khứ, đừng nói nói xin lỗi, liền cái bóng người đều nhìn không thấy. Chu Chiêm Cơ phát hiện, Hồ Thiện Tường cũng không cần cái gì bậc thang, chân chính cần xuống thang là lại là chính hắn! Một ngày này hoàng hôn, Chu Chiêm Cơ cải trang xuất cung, tại Đông Hoa môn phụ cận bồi hồi, nơi này cách Đoan Kính cung gần nhất, là Hồ Thiện Tường hồi cung phải qua đường. Chu Chiêm Cơ nghĩ đến như thế nào làm ra trong lúc lơ đãng "Ngẫu nhiên gặp" dáng vẻ, nhưng lại xa xa trông thấy một cái bên đường một cái bán tách trà lớn trà trong cửa hàng, Hồ Thiện Tường đang cùng một cái nam nhân uống trà, đúng là hắn tốt đệ đệ Chu Chiêm Hác. Hoàng thái tôn, Hồ Thiện Tường đã ba ngày không có tới. Chịu nhận lầm sao? Nàng cùng ngươi đệ đệ chơi rất vui vẻ. Nghe nhãn tuyến Lương Quân lộ ra, Hồ Thiện Tường nghỉ cửu thiên tuần giả, Chu Chiêm Hác phái người âm thầm theo dõi, cảm thấy Hồ Thiện Tường cũng không chỉ là chơi, tám thành tại cho Chu Chiêm Cơ làm việc, nhưng là từ thám tử ghi chép hồ nữ quan thường ngày đến xem, nàng thế mà thật liền là thuần chơi đùa, cái gì cũng không làm, cũng không có người cùng nàng tiếp nối, nữ nhân này thật sự là nhìn không thấu. Đáp lấy Hồ Thiện Tường mệt mỏi khát, tại ven đường uống trà, Chu Chiêm Hác dẫn theo dế chiếc lồng bắt chuyện, "Nha, thật là khéo." Chu Chiêm Hác xuất ra một cái dế chiếc lồng, "Đây là ta bỏ ra mười lượng bạc mua được dế, hỗ trợ chưởng chưởng nhãn, có đáng giá hay không cái giá này?" Hồ Thiện Tường vậy mới không tin là ngẫu nhiên gặp, nàng vốn định qua loa vài câu rời đi, nghĩ lại, hắn biết mình mẫu phi gương đồng lưu lạc dân gian sự tình sao? Hán vương phi tình cảnh có nghi, là Chu Chiêm Hác vừa ăn cướp vừa la làng hay là thật không biết? Hồ Thiện Tường lên ý dò xét, liền cùng hắn trò chuyện, "Cái này dế mèn răng lợi không sai, nhưng giá tiền khó mà nói, tại ta quê quán, một lượng bạc dế mèn liền rất đáng tiền. Kinh thành kẻ có tiền nhiều, tốt dế mèn so với người đáng tiền, đấu tất xuất người hoa trăm lạng bạc ròng mua dế mèn đều không phải cái gì chuyện mới mẻ. Ngàn vàng khó mua trong lòng tốt, thế tử thích là được, quản nó có đáng giá hay không." Chu Chiêm Hác cười nói: "Nói đến ta trong tâm khảm, thật sự là tri kỷ của ta." Trời sắp tối rồi, đầu đường hoá vàng mã người càng đến càng nhiều, Hồ Thiện Tường đi sát đường một nhà nến cửa hàng mua tiền giấy, cũng ngồi xổm ở đầu đường đốt. Trong cung nghiêm cấm tư tế, kẻ trái lệnh trảm, muốn hoá vàng mã chỉ có thể ở ngoài cung. Chu Chiêm Hác hỏi: "Ngươi đốt cho ai?" Hồ Thiện Tường nói ra: "Đốt cho vong mẫu, nàng là vì sinh ta qua đời —— thật hâm mộ điện hạ, phụ mẫu song toàn, thuở nhỏ có cha mẹ yêu thương, Hán vương mang theo Hán vương phi đi Thanh châu vào phiên có hơn một năm, thế tử hồi lâu không thấy bọn hắn, rất là tưởng niệm đi." Chu Chiêm Hác liếc xéo lấy nàng: "Ngươi không thích hợp." Hồ Thiện Tường trong lòng xiết chặt, chẳng lẽ ta chủ đề chuyển quá cứng nhắc, bị hắn xem thấu? Bình tĩnh, giống hoàng thái tôn đồng dạng bình tĩnh, chết không thừa nhận là được rồi, Hồ Thiện Tường lập tức Chu Chiêm Cơ thân trên, hỏi lại: "Thế tử cớ gì nói ra lời ấy?" Đây cũng là Chu Chiêm Cơ thói quen, trả lời không ra vấn đề, hoặc là không muốn trả lời, liền phải hỏi đề trả lời vấn đề, đem quả bóng đá cho đối phương. Chu Chiêm Hác nhặt lên một cái nhánh cây, kích thích chồng chất tiền giấy đống, nhường hỏa thiêu mạnh hơn chút, từng mảnh từng mảnh mỏng như cánh ve tro tàn giống như Hắc Hồ Điệp, tại xoay tròn bay múa bên trong vỡ vụn, tản mát thành bụi bặm. Chu Chiêm Hác nói ra: "Ngươi trước kia đều trốn tránh ta, cơ hồ mỗi lần đều là một bộ muốn mau sớm kết thúc nói chuyện trời đất bộ dáng, hôm nay làm sao chủ động hỏi cha mẹ của ta, khẳng định có ý đồ —— là hoàng thái tôn muốn ngươi làm như thế đi." Thật đúng là không phải! Hồ Thiện Tường ra vẻ ưu thương, "Ta vì cầu công danh, ly biệt quê hương, lại đúng lúc gặp tết Trung Nguyên muốn tới, nhớ nhà nhớ nhà không được sao? Thế tử như thế đề phòng ta, vừa rồi cần gì phải mời ta nhìn dế? Ta hiện tại nghỉ tuần giả, không đương sai, chúng ta có thể không nói công sự sao?" Lại nói: "Trước kia không muốn cùng thế tử nói quá nhiều lời nói, là bởi vì thân phận của ta là hoàng thái tôn bên người nữ quan, muốn tránh hiềm nghi, để tránh tình ngay lý gian nói không rõ ràng. Hiện tại ta nghỉ ngơi, chỉ là một cái từ Sơn Đông Tế Ninh tới nữ tử, nghĩ cha mẹ, nhất thời quên đi thân phận của mình, thế mà muốn cùng thế tử lời nói việc nhà, thật sự là lòng cao hơn trời, mệnh so giấy mỏng, không biết lượng sức." Hồ Thiện Tường đem cuối cùng một mạch tiền giấy quăng vào trong đống lửa, giội lên một bình rượu mạnh, đống lửa như một đầu hỏa long, bỗng nhiên dâng lên lão cao, rượu trợ thế lửa, tiền giấy rất nhanh đốt xong. Hồ Thiện Tường buồn bực thanh âm cáo từ, Chu Chiêm Hác gọi lại nàng, "Uy, ta không có khinh thị ngươi xuất thân ý tứ, đều là hiểu lầm. Ngươi không phải nghĩ kỹ tốt tế điện vong mẫu sao? Đến tết Trung Nguyên ngày ấy, Thập Sát Hải buổi tối thả sông đèn, hàng ngàn hàng vạn sông đèn tung bay ở trên mặt hồ, so trên trời ngôi sao còn nhiều, tựa như một vùng biển sao, thật xinh đẹp. Ta chuẩn bị cho ngươi chiếc thuyền, lắp đặt một trăm ngọn sông đèn, ngươi thả cái đủ, vì vong mẫu cầu phúc, ngươi có đi hay không?" Hồ Thiện Tường gật đầu, "Không gặp không về." Đoan Kính cung, Hồ Thiện Tường tắm rửa thay quần áo, tẩy đi trên người mùi khói lửa, đi nội thư phòng, Lương Quân canh giữ ở cửa, dĩ vãng chỉ cần gặp nàng đến, Lương Quân sẽ tự động nhường đường, tối nay lại ngăn ở cửa. Hồ Thiện Tường nhìn xem nằm ngang ở trước mặt bội đao, này trong hồ lô bán được là thuốc gì? Chẳng lẽ hoàng thái tôn còn đang vì ba ngày trước sự tình tức giận? Khí này tính cũng quá lớn đi! Ta liền nghỉ cái tuần nếu đã, ngươi ngăn đón không cho, ta là nữ quan, cũng không phải bán mình cho địa chủ nhà đầy tớ —— liền kéo mài con lừa cũng có nghỉ ngơi thời điểm đâu, các ngươi lão Chu gia cũng quá keo kiệt đi! Hồ Thiện Tường đem bước chân rụt về lại, "Ta muốn gặp hoàng thái tôn, có chuyện quan trọng bẩm báo, ngươi đi thông truyền một tiếng." Lương Quân đi vào không lâu, ra đối Hồ Thiện Tường gật gật đầu. Thấp giọng nói: "Thái tôn hôm nay tâm tình không tốt, hồ nữ quan cẩn thận." Hồ Thiện Tường đi vào thư phòng, không biết có phải hay không bên trong chất đống khối băng hạ nhiệt độ nguyên nhân, lạnh vô cùng, rùng cả mình đánh tới, từng chiếc tóc gáy dựng lên. Chu Chiêm Cơ tại dưới đèn bưng lấy mới nhất đồng thời « công báo », không có nhìn nàng, cũng không nói chuyện, tựa hồ thấy rất mê mẩn. Hồ Thiện Tường không tốt quấy rầy, nghĩ đến chờ Chu Chiêm Cơ lật giấy thời điểm mở miệng. Nhưng là Chu Chiêm Cơ thật lâu không có lật giấy, ánh mắt chăm chú vào trang sách bên trên, cơ hồ muốn đem một trang này dùng ánh mắt keo kiệt cái động ra. Hồ Thiện Tường đứng được chân nha, không thể đợi thêm nữa, ho nhẹ một tiếng, biểu thị của nàng tồn tại, "Điện hạ, vi thần có việc bẩm báo, tết Trung Nguyên trong đêm, Hán vương thế tử mời vi thần đi Thập Sát Hải thả sông đèn, hắn —— " "Không được đi." Chu Chiêm Cơ ngắt lời nói, "Ngươi yêu cầu nghỉ tuần giả có thể, nhưng trong cung rơi khóa trước đó nhất định phải trở về." * Tác giả có lời muốn nói: Tiểu Hồ: Một thân khói lửa. Tiểu Cơ: Một thân dấm chua vị.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang