Hồ Thiện Tường

Chương 25 : Trùng phùng

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 13:39 13-03-2021

.
Hồ Thiện Tường hiểu ra, tâm kết đã giải, lúc này đã đến nửa đêm về sáng, rã rời chi cực, liền cáo lui. Chu Chiêm Cơ thầm nghĩ: Quả nhiên, nữ nhân không phải muốn câu dẫn ta, liền là nghĩ từ trên người ta học được cái gì. May mắn ta đọc thuộc lòng tứ thư ngũ kinh, ứng phó một tiểu cung nữ. . . Không, hiện tại là tiểu nữ quan, dư xài. Hồ Thiện Tường trở lại phòng ngủ, nhóm lửa ngọn nến vừa chiếu, kém chút cho là mình đi nhầm gian phòng! Nguyên bản trống rỗng giường La Hán bên trên chất đầy lớn nhỏ hòm xiểng, bên trong có các loại tinh xảo đồ trang sức đồ trang sức, bốn mùa hoa lụa, bốn mùa y phục chờ chút. Còn có nữ quan quan phục, sơn tùng đặc biệt búi tóc lễ phục hai mươi tập, Khánh Vân quan thường phục chờ chút (ghi chép 1), ngoài ra, còn có một cái đàn mộc khắc lệnh bài, chính diện khắc lấy "Đoan Kính cung nữ quan Hồ Thiện Tường". Mặt trái khắc lấy "Nữ quan treo mang này bài, không cho phép mượn mất, người vi phạm trị tội". Sống lưng bộ khắc lấy "Vĩnh Lạc mười ba năm tạo, Bính chữ thứ một trăm tám mươi bảy". Nhìn thấy tên của mình, Hồ Thiện Tường bỗng nhiên nhớ tới Mã Bồng Doanh mà nói, nguyên lai đây chính là thượng công cục đưa tới nữ quan phục sức a! Đây cũng quá nhiều, tại giường La Hán bên trên xếp thành núi nhỏ. Hồ Thiện Tường trong đêm thu thập, đem quần áo dựa theo mùa chuyển tiến trong ngăn tủ, các loại tơ lụa, tuyệt đối không thua gì nàng tại Tế Ninh quê quán đương thiên Kim tiểu thư lúc quần áo. Nữ quan đãi ngộ không tệ lắm, này vẻn vẹn cửu phẩm nữ quan, nếu như thăng quan, thời gian thì càng đẹp. Hồ Thiện Tường đối tương lai tràn ngập hi vọng, thu thập không sai biệt lắm, nhìn thấy nơi hẻo lánh bên trong chất đống một bao quần áo, mở ra nhìn lên, là từng khối khâu lại tấm lụa, nhan sắc thiên vàng, là không có trải qua tẩy và nhuộm tằm hoang tơ dệt tạo mà thành. Đây là Trần nương nương (đời Minh băng vệ sinh xưng hô), trong hoàng cung Trần nương nương lại là vải lụa làm thành, sử dụng hết liền vứt bỏ! Thật sự là xa xỉ a! Quả nhiên hoàng gia liền là không đồng dạng, cùng thiên gia so ra, chúng ta Hồ gia ăn mặc chi phí quả thực liền nông thôn tá điền cũng không bằng. Càng làm nàng hơn kiêu ngạo chính là đây hết thảy đều là nàng dùng cố gắng đổi lấy, mà không phải dựa vào trong nhà nuôi sống. Vào kinh đi thi con đường này đi đúng rồi. Hồ Thiện Tường đem còn lại vật phẩm thu thập xong, nàng quá hưng phấn, ngủ không được, nghĩ đến ngày mai còn muốn đi cung chính tư học cung quy, đáp lấy ký ức vẫn còn, đem nàng đi qua đường vẽ ở trên giấy, làm trương giản lược tiểu bản đồ, để phòng chính mình lạc đường. Hôm sau trời vừa sáng, Hồ Thiện Tường mặc vào mới tinh quan bào, màu tím đoàn lĩnh hẹp tay áo, châu lạc vá kim đai lưng váy đỏ, đầu đội mũ ô sa, mạo trên trán xuyết đoàn châu, rủ xuống châu khuyên tai (ghi chép 2). Mặc phục trang đẹp đẽ lại không mất quan uy, mười lăm tuổi thiếu nữ chính là thích chưng diện thời điểm, thích hoa a phấn a cái gì, Hồ Thiện Tường lấy gương soi mình, tại mũ ô sa hai bên trâm cài một đôi kim khảm đá quý cây trâm, cảm thấy có chút đầu trầm, liền cải thành hai đóa vải lụa làm hoa mẫu đơn, lúc này mới hài lòng. Tử Cấm thành bên trong nữ quan cơ cấu dựa theo chức trách phân sáu cục một tư. Sáu cục là chỉ thượng cung cục, thượng nghi cục, thượng phục cục, thượng thực cục, thượng tẩm cục hòa thượng công cục. Một tư là chỉ cung chính tư, chuyên môn phụ trách cung kỷ cung quy, nếu có kẻ vi phạm, đều đưa đến cung chính tư án luật xử trí, không thể tự mình dùng hình. Nội thị có chuyên môn quản lý hoạn quan hai mươi bốn nha môn, Tử Cấm thành mới tới nữ cung nhân đều tại cung chính tư học cung quy, Hồ Thiện Tường là thi được tới nữ quan, nghe giảng bài thường có cái bàn và thư phòng tứ bảo, các cung nữ chỉ có thể tự mang tiểu ghế con tới nghe khóa —— các nàng cơ hồ đều không biết chữ, không cần đến giấy bút, chỉ có thể dựa vào lỗ tai nghe, học bằng cách nhớ. Bắc Bình mới Tử Cấm thành mới nữ quan chỉ có Hồ Thiện Tường một người, cho nên chỉ có một bộ cái bàn, nàng ngồi tại phía trước nhất, đằng sau là nhét chung một chỗ ngồi tại tiểu ghế con bên trên các cung nữ, có loại hạc giữa bầy gà cảm giác. Hồ Thiện Tường vừa tiến đến, ngay tại xếp sau chen chúc cung nữ trong đám thấy được Hàn Quế Lan. Hàn Quế Lan da trắng mỹ mạo, khí chất xuất chúng, mặc áo vải áo vải, phủ lấy một kiện ngự thiện phòng bạch tạp dề, tựa như một con ngộ nhập bầy gà thiên nga trắng. Nhìn thấy Hồ Thiện Tường, Hàn Quế Lan rất là kinh ngạc, Đức châu từ biệt, nàng chỉ nghe nói Hồ cô nương mất tích, coi là dữ nhiều lành ít, không nghĩ tới thế mà tại Tử Cấm thành gặp mặt! Hồ Thiện Tường hướng nàng mỉm cười gật đầu, sau đó ngồi tại chỗ ngồi của mình, đến tán tiết học, Hồ Thiện Tường mới cùng Hàn Quế Lan nhận nhau. Hàn Quế Lan tất nhiên là có một bụng vấn đề muốn hỏi nàng, Hồ Thiện Tường nói ra: "Thần không mật thì thất thân, có một số việc ta không tiện nói, may mắn đây hết thảy đều đi qua, ta và ngươi đều có thể lại bắt đầu lại từ đầu. Ngươi mấy ngày nay tại ngự thiện phòng thế nào?" Hàn Quế Lan nhìn từ trên xuống dưới Hồ Thiện Tường, hoàn toàn chính xác không giống có việc dáng vẻ, nàng không có hỏi tới đến cùng, nói ra: "Ta tại ngự thiện phòng đã là kết quả tốt nhất, ta trong nhà không có học qua làm đồ ăn, liền ngự thiện phòng đánh một chút tạp. Ngự thiện phòng an bài ta phơi nắng chao, không phải việc cực, ta đã rất thỏa mãn." Mỗi đến tháng tư, liền là trong cung làm mới ngọt tương chao thời gian, muốn làm mấy chục vạc chao tương. (ghi chép ba) Hồ Thiện Tường nói ra: "Ngươi tại ngự thiện phòng trước đợi thời gian, hôm nay nghe cung chính tư tài nhân giảng cung quy, các cung nữ cũng có cơ hội thi nữ quan, đến lúc đó ngươi báo danh tham khảo, nhất định có thể có ngày nổi danh." Hàn Quế Lan lần đầu lộ ra ý cười, "Vậy liền cho ngươi mượn chúc lành, chỉ cần không làm tần phi, liền là chùi bồn cầu cũng nguyện ý. Nếu như có thể giống như ngươi đương nữ quan thì tốt hơn. Đây đều là ta trước kia nghĩ cũng không dám nghĩ sự tình." Tĩnh dưỡng mấy ngày này, Hàn Quế Lan trên cổ cái kia vòng đáng sợ treo ngược vết ứ đọng không có, u ám tiêu tán, chính xác người tựa như mười lăm mặt trăng giống như phát ra trong sáng quang mang, tinh khí thần cùng Đức châu lần đầu gặp nhau lúc sinh không thể luyến hoàn toàn không giống, trong mắt sinh cơ bừng bừng. Nhìn xem toả sáng tân sinh Hàn Quế Lan, Hồ Thiện Tường vui mừng không thôi, nói ra: "Nữ quan khảo đề rất khó, cần tỉ mỉ chuẩn bị. Chờ ta có thể làm đến sách, liền cho ngươi mượn nhìn, ngươi nhất định có thể cao trung." Hai người tay nắm tay, châu đầu ghé tai nói thể mình lời nói, tuy chỉ nhận biết không đến một tháng, nhưng cùng nhau trải qua sinh tử, cũng coi là sinh tử chi giao. Mãi cho đến phân nhánh miệng, Hàn Quế Lan đưa mắt nhìn Hồ Thiện Tường rời đi, mới đi vòng đi ngự thiện phòng. Hồ Thiện Tường một người từ đi tại cung trên đường, lập tức có cái mặt em bé, tráng hán thân tuấn tú tiểu hoạn quan tới chào hỏi, "Ta gọi Nguyên Bảo, là Hán vương thế tử bên người tùy tùng, thế tử điện hạ tại Phù Bích đình mời hồ nữ quan quá khứ nói chuyện." Quả nhiên lại tới! Hồ Thiện Tường có chủ tâm thăm dò Chu Chiêm Hác đến cùng cùng Đức châu ám sát một chuyện có hay không liên lụy, liền đáp ứng, "Mời Nguyên công công dẫn đường." Phù Bích đình xây ở một trì xuân thủy phía trên, hồ nước tung bay từng mảnh từng mảnh to bằng chậu rửa mặt lá sen, gió mát phất phơ, không có chút nào nóng, Chu Chiêm Hác vẫn là đong đưa một bính quạt xếp, nhìn phong lưu phóng khoáng. Chu Chiêm Hác mở miệng liền khen: "Chúc mừng hồ nữ quan, Mã thượng cung như vậy hà khắc người đều đối ngươi đánh giá không sai, đúng là không dễ, ngươi vừa mới tiến cung, cũng đã là trong cung hồng nhân." Hồ Thiện Tường cũng có nho nhỏ lòng hư vinh, có thể đến Mã Bồng Doanh loại này thần tiên vậy nhân vật tán thành, nàng đương nhiên cao hứng, bất quá, "Gần mực thì đen", nàng gần nhất một mực đi theo Chu Chiêm Cơ, cũng học xong hư giả khách sáo, "Vi thần rất là hoảng hốt, chỉ sợ tương lai nhường Mã thượng cung thất vọng." "Ngươi là trong cung trẻ tuổi nhất nữ quan, tiền đồ bất khả hạn lượng." Chu Chiêm Hác có chủ tâm lung lạc nàng, các loại vuốt mông ngựa, "Ta còn nghe nói tỷ tỷ ngươi liền là trước kia hồ thượng cung, trải qua ba triều đều vững vàng thượng cung chi vị, thật sự là không tầm thường. Chỉ tiếc ta khi đó niên kỷ quá nhỏ, lại thân ở Hán vương phủ, không có được chứng kiến tỷ tỷ ngươi phong thái. Bất quá, hiện tại nhìn thấy hồ nữ quan hăng hái, ta nhất định có thể tận mắt thấy hồ nữ quan tương lai một bước lên mây, thanh xuất vu lam thắng vu lam." Hồ Thiện Tường khiêm nói: "Vi thần sao dám cùng tỷ tỷ đánh đồng, vi thần chỉ muốn làm hảo thủ trên đầu sự tình, chân đạp thực địa hợp lý kém." Chu Chiêm Hác nói ra: "Ta đối với ngươi rất có lòng tin, hết sức coi trọng ngươi a —— lần trước nói mang ngươi đi dạo một vòng kinh thành, ngươi nói quá mệt mỏi muốn ngủ bù, hiện tại lời hứa của ta hữu hiệu như cũ, chúng ta lúc này đi thôi." Hồ Thiện Tường nói ra: "Cái này. . . Ta là Đoan Kính cung nữ quan, xuất nhập cung đình muốn trước trở về chào hỏi." Không biết được Chu Chiêm Cơ có đồng ý hay không a! Hắn là trên mặt ta quan, ta phải nghe hắn ý kiến, không thể tự tiện hành động. Chu Chiêm Hác đang muốn lại cổ động nàng xuất cung, người hầu Nguyên Bảo vội vàng chạy đến, "Điện hạ, có cấp báo, hoàng thượng khải hoàn hồi triều, giờ phút này cũng đã đi trường lăng kiệt Nhân Hiếu hoàng hậu." Trường lăng là Vĩnh Lạc đế vì chính mình cùng Nhân Hiếu Từ hoàng hậu tu kiến hoàng lăng, năm trước mới vừa vặn hoàn thành, đem đã hoăng trôi qua sáu năm Nhân Hiếu hoàng hậu tử cung táng tại trường lăng. Vĩnh Lạc đế cùng Nhân Hiếu hoàng hậu thiếu niên kết tóc, trải qua gặp trắc trở, phu thê tình thâm, sở hữu con cái đều là Nhân Hiếu hoàng hậu sở sinh. Hắn mỗi một lần ngự giá thân chinh trước đó cùng về sau đều sẽ đi trường lăng cạn kiệt vong thê. Lấy lòng hoàng gia gia quan trọng. Chu Chiêm Hác nói với Hồ Thiện Tường: "Hôm nay không khéo, ta muốn đi trường lăng, chúng ta ngày khác lại ước." Chu Chiêm Hác vội vàng rời đi, thấp giọng hỏi Nguyên Bảo, "Hoàng thái tôn bên kia có hay không động tĩnh?" Nguyên Bảo nói ra: "Một nén nhang trước đó nô tỳ nghe nói hoàng thái tôn ra roi thúc ngựa tiến đến trường lăng." Lại bị tốt ca ca chiếm tiên cơ! Chu Chiêm Hác không cam lòng lạc hậu, phân phó nói: "Muốn ngự thiện phòng chuẩn bị mấy thứ hoàng gia gia cùng Nhân Hiếu hoàng hậu khi còn sống thích ăn đồ ăn, ta tự mình tiện thể quá khứ, tận một phần hiếu tâm." Trường lăng, Lăng Ân điện. Vĩnh Lạc đế vội vàng chạy đến, liền khôi giáp cũng không kịp cởi xuống, liền đến này cho vong thê dâng hương. Đối vong thê bài vị, Vĩnh Lạc đế sát phạt quyết đoán ánh mắt đều trở nên ôn nhu, tựa như băng tuyết hòa tan thành một trì xuân thủy, hắn thấp giọng kêu thê tử khuê danh, "Diệu Nghi a, ta trở về. Lần này bắc phạt vận khí tốt, còn chưa khai chiến, Ngõa Lạt thủ lĩnh ngoài ý muốn rơi tử vong, bộ lạc tự sát từ, chính mình trước loạn, không uổng phí một binh một tốt, nhất định là trên trời có linh thiêng phù hộ ta." Vĩnh Lạc đế đem hương cắm vào lư hương, trông thấy trên hương án hai cái Thanh Hoa củ tỏi bình đều thờ phụng phấn chơi ở giữa cây đường lê hoa, "Cái này. . . Là ai cung cấp?" Đây là vong thê yêu nhất hoa —— bởi vì này hoa bên trong có Vĩnh Lạc đế danh tự, Chu Lệ. Thái giám ngựa mây nói ra: "Bệ hạ, là hoàng thái tôn cung cấp, hoàng thái tôn mỗi ngày từ trong cung ngự hoa viên cắt hoa nhánh, sai người đưa đến trường lăng." Bởi vì muốn tránh đi đế vương tục danh, ngựa thái giám không dám nói thẳng hoa tên. Khó trách này cây đường lê hoa như vậy mới mẻ. Thật là một cái hiếu thuận hài tử. Vĩnh Lạc đế cảm thấy nhẹ lòng một chút, nói thái tôn thái tôn đến, Chu Chiêm Cơ cưỡi khoái mã chạy đến. * Tác giả có lời muốn nói: Ghi chép 1: Xuất từ « minh thực lục » quyển bảy mươi bốn, đỏ năm năm năm tháng sáu Đinh Dậu. Ghi chép 2: Xuất từ « minh cung từ » Ghi chép 3: Xuất từ « rót bên trong chí » Mỗi lần viết đến judy cùng Diệu Diệu, đều sẽ khổ sở, tình thâm không thọ, Diệu Diệu cuối cùng vẫn là không thể thực hiện cùng hắn tại mới mở thông kênh đào bên trong theo gió vượt sóng lời hứa.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang