Hồ Thiện Tường

Chương 23 : Thật đề

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 13:39 13-03-2021

.
Hồ Thiện Tường chỗ dựa rất rắn, ngoại trừ hoàng thái tôn tự mình tiến cử, nàng thân tỷ tỷ Hồ Thiện Vi là ba triều nữ quan, từ quan quy ẩn mười năm, dư uy còn tại, liền Hán vương đều kiêng kị ba phần, muốn nhi tử Chu Chiêm Hác hóa thù thành bạn, tốt nhất biến thành của mình. Vì sao Mã Bồng Doanh biết rõ Hồ Thiện Tường bối cảnh lai lịch, vẫn là đối nàng chẳng thèm ngó tới, liền hoàng thái tôn mặt mũi cũng không cho, nhất định phải nàng trước thông qua khảo thí đâu? Mã Bồng Doanh lạnh lùng kiêu ngạo như vậy, tất nhiên là có ngạo khí lực lượng. Đại Minh từ khai quốc đến bây giờ đã trải qua Hồng Vũ, Kiến Văn, Vĩnh Lạc ba triều, sở hữu nữ quan đều là thông qua khảo thí tuyển chọn mà đến, chỉ có Mã Bồng Doanh là hai cái hoàng đế hạ chỉ mời đến trong cung tới. Khác nữ quan đều là từ cấp thấp nhất cửu phẩm nữ quan bắt đầu làm lên, từng bước một tấn thăng, chỉ có Mã Bồng Doanh tiến cung liền là ngũ phẩm thượng cung! Của nàng lên / điểm là người khác điểm cuối cùng. Mã Bồng Doanh, Hà Bắc Xương Lê người (hiện Tần Hoàng Đảo thị), là một thiên tài, tinh thông thiên văn toán thuật, trượng phu Lưu Công Trực là triều đình quan lớn, Hộ bộ thị lang. Trượng phu sau khi qua đời, Hồng Vũ đế phái thái giám mang theo hai trăm lượng bạc, vải vóc những vật này, đi Xương Lê mời Mã Bồng Doanh tiến cung đương nữ quan, Mã Bồng Doanh còn có con trai, Hồng Vũ đế hàng năm cho nàng nhà sáu mươi thạch gạo nuôi nhi tử —— tương đương với một cái cửu phẩm quan bổng lộc, muốn nàng an tâm tại cung đình đương sai. Mã Bồng Doanh tiến cung, liền phong ngũ phẩm thượng cung, tại đều là nam nhân Khâm Thiên giám bên trong đương sai, cùng sử dụng kỳ tinh diệu tuyệt luân tài học tại Khâm Thiên giám đứng vững gót chân. Hồng Vũ đế sau khi qua đời, một triều thiên tử một triều thần, Kiến Văn đế quá bảo thủ, cho rằng nàng thân là nữ tử, tại Khâm Thiên giám đương sai không thích hợp, liền ban cho nàng bạc vải vóc cùng một cái trong cung thường xuyên sai sử thị nữ, mệnh thái giám mục cùng đưa Mã Bồng Doanh vinh quy quê cũ. Kiến Văn đế tự thiêu, Vĩnh Lạc đế đoạt vị sau khi thành công, lại phái ra thái giám đi Xương Lê đem Mã Bồng Doanh tiếp vào trong cung, quan phục nguyên chức. Vĩnh Lạc đế vợ cả Nhân Hiếu Từ hoàng hậu hoăng, muốn chọn phong thuỷ bảo địa tu kiến hoàng lăng an nghỉ, Khâm Thiên giám tuyển mấy cái địa phương, trong đó Mã Bồng Doanh căn cứ tinh tượng địa lý, đề cử khoảng cách kinh thành ở ngoài ngàn dặm Bắc Bình ở ngoại ô Thiên Thọ sơn. Lúc ấy tất cả mọi người coi là Mã Bồng Doanh lòe người —— làm sao có thể giơ lên hoàng hậu tử cung (liền là quan tài) chạy đến ở ngoài ngàn dặm hạ táng! Nhưng là Vĩnh Lạc đế hết lần này tới lần khác tuyển định Mã Bồng Doanh đề nghị, đồng thời tuyên bố muốn dời đô Bắc Bình thành. Vĩnh Lạc đế vẫn là Yến vương thời điểm, ngay tại Bắc Bình thành vào phiên, hắn cùng Nhân Hiếu Từ hoàng hậu đồng cam cộng khổ, thủ hộ Đại Minh biên cảnh, vì Yến địa mưu phúc chỉ, hai vợ chồng này nhân sinh dài nhất, hạnh phúc nhất thời gian đều tại Bắc Bình thành vượt qua. Vĩnh Lạc đế trên lưng ngựa đoạt được hoàng vị, có thượng võ chi phong, cho rằng thiên tử nên thủ hộ biên giới, mà không phải trốn ở an nhàn Giang Nam hưởng phúc, xuất phát từ tình cảm còn có quốc phòng cân nhắc, Vĩnh Lạc đế tán đồng Mã Bồng Doanh đề nghị. Các ngươi không phải đều nói trẫm cùng nhân hiếu hoàng hậu tẩm lăng khoảng cách kinh thành quá xa không tiện tế tự sao? Như vậy trẫm liền đem kinh thành đem đến Thiên Thọ sơn dưới chân Bắc Bình thành không được sao mà! Tu kiến hoàng lăng cùng hoàng cung đều cần thiên văn địa lý cùng tinh tế đo vẽ bản đồ toán thuật, Mã Bồng Doanh liền định cư tại Bắc Bình Tử Cấm thành, cả ngày bận rộn, nàng dựa vào tài học đặt chân, chuyên tâm học vấn, nhân tình gì lõi đời hờ hững sẽ, ai mặt mũi cũng không cho, Hồ Thiện Tường hậu trường lại cứng rắn, gặp được Mã Bồng Doanh nguyên tắc, quả thực là lấy trứng chọi với đá. Đừng nói Hồ Thiện Tường là ba triều thượng cung Hồ Thiện Vi muội muội, nàng liền là hoàng đế muội muội, Mã Bồng Doanh cũng sẽ không mắt khác đối đãi. Muốn có được Mã Bồng Doanh tán thành, chỉ có thể dựa vào tài học. Khảo thí là cơ hội vẫn là khiêu chiến? Đối với một cái người Sơn Đông mà nói, khảo thí, nhất là công chức khảo thí, vĩnh viễn là nhiều cơ hội tại khiêu chiến. Những năm này khổ đọc rốt cục có cơ hội biểu hiện ra! Hồ Thiện Tường ma quyền sát chưởng, nói ra: "Ta chuẩn bị xong, mời ngựa thượng cung ra đề mục." Mã Bồng Doanh vẫn là không có mắt nhìn thẳng nàng, cúi đầu tiếp tục vừa rồi tính toán, "Ta rất bận rộn, không có rảnh cho một tiểu cung nữ ra đề mục —— nhìn hộ thiếp bên trên viết, Hồ Thiện Vi là tỷ tỷ của ngươi. Nàng là Hồng Vũ mười ba năm thi được cung đương nữ quan, bây giờ lại là Vĩnh Lạc mười ba năm, vừa vặn, người tới, liền đem Hồng Vũ mười ba năm nữ quan khảo thí đề mục lấy ra kiểm tra một chút nàng, nhìn nàng có thể có tỷ tỷ nàng mấy phần tài học." Hồ Thiện Tường lập tức nhiệt huyết sôi trào, nàng một mực xem tỷ tỷ làm gương, có thể cùng tỷ tỷ thi đồng dạng đề mục, sao mà may mắn! Hồ Thiện Tường được đưa tới một gian tĩnh thất, chỉ chốc lát, nữ quan đưa tới khảo đề, nàng mở ra xem, hết thảy mười bảy đạo đề: Thử luận « tứ thư » nghĩa ba đạo: Một, người có thể hoằng đạo, phi đạo hoằng người. Hai, là cho nên quân tử cảnh giác hồ kỳ chỗ không thấy, sợ hãi hồ kỳ chỗ không nghe thấy. Ba, vật giống nhau, tâm vì cái gì. Mỗi đạo ba trăm chữ trở lên. Thử luận « xuân thu » kinh nghĩa, mỗi đạo ba trăm chữ trở lên. Một, tề nhân phạt sơn nhung. Hai, công hội tấn hầu cùng Ngô tử tại vàng trì. ... Thử luận « nữ giới », « nữ luận ngữ », « Liệt Nữ truyện » cùng « nữ tắc » các bốn đề, mỗi đạo ba trăm chữ trở lên. Một, một nhóm có sai lầm, trăm đi không làm nổi. Hai, âm dương khác biệt tính, nam nữ dị đi. Dương lấy vừa vì đức, âm lấy nhu vì dùng, nam lấy mạnh vì quý, nữ lấy yếu vì mỹ. Ba, chọn « Liệt Nữ truyện » một người mà nói. Bốn, luận « thủ trinh ». ... Hồ Thiện Tường trước đọc hiểu một lần khảo đề, thật là khó! Thật thật là khó a! Nhất là thứ ba đề "Vật giống nhau, tâm vì cái gì", đây là ý gì? Nhìn nhìn rất quen mắt, nhưng không nhớ rõ xuất từ « tứ thư » cái kia một bản. Mà lại mỗi đạo đề còn muốn viết ba trăm chữ trở lên, nữ quan khảo thí so với nàng theo dự liệu khó nhiều. Hồ Thiện Tường đầu tiên là tâm hoảng ý loạn, cầm bút tay cũng bắt đầu phát run. Không sợ, không vội, chớ hoảng sợ. Vì vào kinh đi thi, ta liên tục hai lần từ trong quỷ môn quan chạy đến, Diêm vương gia cũng không dám thu ta, ta còn sợ cái gì? Nếu như thi qua, tất nhiên là thực hiện mộng tưởng. Nếu như thi bất quá, ta... Ta liền tiếp tục tại Đoan Kính cung đương cung nữ thôi! Đi học cho giỏi, chờ đợi một chút thứ nữ quan khảo thí cơ hội. Nếu như học thức không bằng người, thi rớt cũng tâm phục khẩu phục. Cho nên, còn lo nghĩ cái gì đâu? Hết sức nỗ lực cũng được. Hồ Thiện Tường bản thân an ủi cổ vũ, dần dần bình tĩnh trở lại, bắt đầu đặt bút đáp lại. Mười bảy đạo đề, mỗi đạo đề ba trăm chữ, trước viết bản nháp, làm sơ sửa chữa sau chép đến bài thi đi lên, đề lượng nặng nề, yêu cầu trong vòng một ngày đáp xong. Vì nắm chặt thời gian, Hồ Thiện Tường viết đến nửa đêm mới ngừng bút, ngủ ở tĩnh thất, ngày kế tiếp trời còn chưa sáng liền rời giường đốt đèn bài thi, viết đến buổi trưa, có nữ quan tới thu bài thi, bởi vì chỉ có nàng một cái thí sinh, liền không có dán danh tự, trực tiếp đưa nàng bài thi sáp phong tại quyển trong ống, đưa cho Mã Bồng Doanh thẩm duyệt. Trong thời gian này Hồ Thiện Tường một mực bị khóa trái tại tĩnh thất, nàng đợi a chờ, một mực chờ đến ngày kế tiếp trong đêm mới bị nữ quan phóng xuất, nói ngựa thượng cung có chuyện hỏi nàng. Đêm lạnh như nước, vạn tuế đỉnh núi, trên đài xem sao, tinh không sáng chói, mắt người liền có thể trông thấy một đầu chảy xuôi ngân hà. Mã Bồng Doanh giẫm lên một đài giá ba chân cái thang, chuyển động ước chừng ba cái nàng như vậy cao hỗn thiên nghi bên trong lớn nhỏ vòng tròn, quan sát đánh giá tinh tượng di động. Mã Bồng Doanh đứng tại chỗ cao, phảng phất dung nhập sao trời. Hồ Thiện Tường dưới đất ngưỡng vọng, thổi gió lạnh, lo sợ bất an chờ lấy khảo thí kết quả, không dám lên tiếng, sợ quấy rầy nàng. Mã Bồng Doanh rốt cục đo lường tính toán ghi chép hoàn tất, phát hiện dưới mặt đất đang uống gió Tây Bắc Hồ Thiện Tường. "Ngươi bò lên." Mã Bồng Doanh chỉ vào □□, "Bò cao, mới có thể thấy xa." Hồ Thiện Tường ngoan ngoãn bò □□, gió Tây Bắc thổi đến của nàng mã diện váy phồng lên lên, tựa như một đóa nở rộ mẫu đơn. Mã Bồng Doanh hỏi: "« Liệt Nữ truyện » bên trong rất nhiều liệt nữ, ngươi vì sao tuyển Tuân Quán làm thí dụ bài thi?" Hồ Thiện Tường nói ra: "Tuân Quán là Tấn triều Hoa Mộc Lan, lúc gặp loạn thế, bát vương chi loạn, Ngũ Hồ loạn hoa, Tây Tấn diệt quốc, y quan nam độ, thành trì bị nhốt, chỉ có mười ba tuổi Tuân Quán chủ động xin đi, xông phá trùng vây, tìm kiếm viện quân, cứu được thành trì. Dân nữ bội phục dũng khí của nàng cùng võ nghệ, « Liệt Nữ truyện » bên trong thích nhất nàng." Mã Bồng Doanh khấu đầu nói: "Ta cũng thưởng thức Tuân Quán, đáng tiếc nàng sau khi kết hôn, liền không có chiến tích ghi vào sách sử, rõ ràng nàng cùng vì người phu tế hết thảy thủ hộ Tương Dương, công lao lại bị sách sử xoá bỏ." Mã Bồng Doanh trầm ngâm một lát, tựa hồ vì Tuân Quán tiếc hận, lại hỏi: "Ngươi đáp « nữ giới » một đề lúc, nói 'Nam lấy mạnh vì quý, nữ lấy yếu vì mỹ', lời ấy bất công. « nữ giới » chính là Hán triều tài nữ Ban Chiêu sở tác, ngươi cảm thấy ban chiêu kiến thức còn không bằng ngươi?" "Kia là tự nhiên, mỗi người kiến thức đều cực hạn nàng sinh tồn triều đại." Hồ Thiện Tường nói ra: "Ban Chiêu là Đông Hán người, thiên tài nữ tướng Tuân Quán tại một trăm năm sau mới xuất hiện, nàng đương nhiên không biết lấy dũng cảm cường đại mà tên lưu ngàn sử Tuân Quán, Tuân Quán lấy mạnh nghe tiếng, làm hậu thế chỗ kính ngưỡng, chẳng lẽ nàng liền không đẹp? Dân nữ cho rằng, vô luận nam nữ, chỉ cần phẩm hạnh đoan chính, mạnh lên đều là mỹ. Như phẩm hạnh không đoan, lại nhu nhược nữ tử cũng là xấu xí." * Tác giả có lời muốn nói: Chương này nói cho chúng ta biết một cái đạo lý: Thi công chức liền phải nhiều xoát thật đề! ! ! Đại Minh nữ công chức nhập chức khảo thí, thi viết + phỏng vấn, hai ngày giải quyết. Liên quan tới « tứ thư » đề mục là thuyền từ Đại Minh Ứng Thiên phủ thi hương đề mục (cùng loại thi đại học Giang Chiết quyển) bên trong tìm mấy đạo, thuyền ít đọc sách, không có bản lãnh ra cao thâm như vậy đề mục nha. Nữ đức khảo thí you ba đạo đề là ta nói bừa."Thủ trinh" cái kia đạo đề là chân thật Đại Minh nữ quan khảo thí đề mục, nhìn qua chuyết tác « Hồ Thiện Vi » các độc giả hẳn còn nhớ đây là Minh triều tài nữ Thẩm quỳnh liên thi nữ quan lúc một thi thành danh cái kia đạo đề.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang