Hải Thượng Hoa Đình

Chương 1 : Nam hạ

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 18:48 01-11-2018

Ô —— ô ——. Màu đen, mạnh hữu lực sắt thép long đầu, gào thét phun ra khói trắng, kéo lấy sau lưng này chuỗi đầy ắp người dính liền nhau thật dài thân xe, dần dần tiếp cận phía trước nhà ga. Phía trước, liền là cái này tiết xuôi nam xe lửa trạm cuối cùng, Thượng Hải bắc trạm. Mạnh Lan Đình ngay tại trong đó một khoang xe bên trong. Nàng mặc kiện nhan sắc u ám cũ áo khoác, tóc dài kết biện, tùy ý rũ xuống sau lưng, làn da tái nhợt như tuyết, vành mắt hạ phủ nhàn nhạt một sợi mệt mỏi bóng ma. Nhưng cho dù dạng này, dung mạo của nàng hay là vô cùng thu hút sự chú ý của người khác. Chung quanh nàng, phần lớn đều là làm buôn bán nhỏ, chế tác người, lộ ra nàng càng thêm không hợp nhau. Từ nàng đi lên sau, liền không ngừng có người hướng nàng quăng tới ánh mắt. Nàng liền cho mượn bên người một cái ngồi chung xe trung niên khỏe mạnh nữ công che chắn, một mực sắp vào trạm tại toa xe cái góc này bên trong, không dám đánh chợp mắt, cũng vô pháp thân tượng bên cạnh cái kia nữ công đồng dạng, dựa vào xe vách liền có thể thiếp đi, một mực trợn tròn mắt, cho tới bây giờ. Nàng lại lạnh lại mệt lại mệt mỏi, giày da bên trong hai chân ngón chân, băng đến cơ hồ chết lặng. Cách cuối năm chỉ có một tuần lễ. Bôn ba một năm, tại người bên ngoài, ai không muốn sớm đi chạy về nhà đi? Vé xe lửa vô cùng gấp gáp, mỗi lần vừa mới phóng xuất, ngay lập tức sẽ bị người một đoạt quét sạch. Những này cướp được phiếu, trong đó tự có khẩn cấp ngồi xe hành khách, nhưng cũng không thiếu hoàng ngưu khách. Thế là tuổi già, người yếu, không chen vào được, còn có giống Mạnh Lan Đình dạng này, chỉ có thể bị đẩy ở một bên, tuyệt vọng chờ lấy chuyến tiếp theo thứ thả phiếu. Cũng là vận khí coi như không có xấu về đến nhà. Trước đó hai ngày, ngay tại nàng cắn răng quyết tâm không lại chờ, muốn từ hoàng ngưu trong tay tăng giá mua phiếu thời điểm, nhà ga bên trong một cái sĩ quan hậu cần nhận ra nàng. Cho mượn Mạnh gia tổ tiên quá khứ tại trong huyện thành danh vọng, nàng lấy được một trương đi hướng Thượng Hải vé xe. Bởi vì nửa đường mỗi cái nhà ga đều ngoài định mức nhiều bán, toa xe phi thường chen chúc. Nàng phiếu là tam đẳng toa xe. Phiếu là không có chỗ ngồi hào. Giống đánh trận đồng dạng thông qua cửa xét vé sau, chỉ có đầu phê trước chen lên xe, mới có thể có cướp được vị trí khả năng. Chuyến xe này lữ trình rất dài, nửa đường trạm điểm lại nhiều, đến Thượng Hải muốn ngồi gần hai ngày một đêm xe. Cũng là tại sĩ quan hậu cần lưu thông dưới, Mạnh Lan Đình lúc trước bị mang theo vòng qua cửa xét vé, trước thời gian lên xe, mới tính được là cái vị trí. Nhưng trên đường, một cái mang theo tiểu hài nữ nhân phảng phất bởi vì thể lực chống đỡ hết nổi hôn mê bất tỉnh, sau khi tỉnh lại sắc mặt vàng như nến, bên người tiểu hài khóc nỉ non không ngừng, Mạnh Lan Đình liền đem vị trí nhường ra ngoài, chính mình một mực dạng này đứng ở điểm cuối cùng. Đây cũng là không có biện pháp sự tình. Nhị đẳng toa xe giá vé so tam đẳng đắt không ít, lại càng không cần phải nói chỉ có bây giờ quan lại quyền quý mới có thể ngồi thoải mái dễ chịu hạng nhất toa xe. Nàng tổ phụ mặc dù là tiền triều danh thần, lấy thật kiền lấy xưng, danh vọng rất cao, nhưng làm quan thanh liêm, cả đời không nhận mảy may hối lộ. Tăng thêm tổ phụ tại lúc, trong nhà còn muốn phụ cấp tông tộc bên trong cứu cô đỡ yếu, đệ tử vào học chờ có thể dùng được, thời gian khó tránh khỏi trôi qua gian nan. Lại tại hắn tạ thế không lâu sau, gặp nước biến, bá phụ ẩn lui, như vậy không gượng dậy nổi, lại nhiễm lên nghiện thuốc. Mà Mạnh Lan Đình phụ thân, thời niên thiếu liền bất trị kinh học, say mê toán học, tổ phụ khai sáng, không những không bức bách, ngược lại cổ vũ, tự nhiên cũng không phải mạnh vì gạo, bạo vì tiền hạng người, bây giờ càng sẽ không mở miệng, hướng Mạnh gia ngày xưa bạn cũ xin giúp đỡ. Mạnh gia tình trạng, nước sông ngày một rút xuống. Đến Mạnh Lan Đình ra đời một năm kia, Mạnh gia trong huyện thành tổ địa, gãy bán được bảy tám phần. Mấy năm trước, phụ thân qua đời lúc, trong nhà đã là nghèo khó. Tại đưa đệ đệ phó mỹ du học về sau, mấy năm này gia dụng, cơ hồ toàn bộ nhờ Mạnh Lan Đình tại huyện thành nữ bên trong dạy học đoạt được bổng lộc chống đỡ lấy. Mẫu thân vào tháng trước, cũng kết thúc ốm đau tra tấn, qua đời. Xử lý xong tang sự về sau, trong nhà liền chỉ còn lại một gian lúc trước phân gia đoạt được tổ phòng, cuối cùng vài mẫu ruộng, còn có phụ thân lưu lại một phòng tàng thư. Mắt thấy nhà ga ngay tại phía trước, nguyên bản chen lấn phảng phất đọng lại toa xe, rốt cục bắt đầu buông lỏng. Bên người cái kia từng trương nguyên bản thật thà mặt, lộ ra hoặc vui vẻ hoặc mong đợi biểu lộ. Hành khách nhao nhao cầm lấy hành lý của mình, lại bắt đầu giống lên xe lúc như thế tương hỗ đưa đẩy, tranh nhau tuôn hướng cửa xe. Phảng phất trễ người một bước, chính mình liền bị đóng cửa tại căn này lệnh người rã rời lại tuyệt vọng băng lãnh sắt lá trong xe, rốt cuộc không thể đi xuống giống như. Xe lửa tiến đứng. Cùng với một trận run sợ run rẩy về sau, thân xe triệt để ngừng lại. Không khí trong buồng xe sôi trào. Mạnh Lan Đình đính tại nơi hẻo lánh bên trong, chờ người trước mặt tất cả đều dồn xuống xe, chà xát băng lãnh tay cứng ngắc chỉ, nhường huyết dịch khôi phục chút lưu động, sau đó nhấc lên bên người duy nhất hành lý —— một con vì lần này xuôi nam mà đưa một con liễu rương cói, xuống xe lửa. Mùa đông năm nay, hết sức đến lạnh, phảng phất Thượng Hải cũng là như thế. Hai ngày trước vừa tuyết rơi xuống, hôm nay tạnh, nhưng vẫn là lạnh. Thấu xương gió đâu đâu cũng có, từ cổ áo, ống tay áo, thậm chí miệng mũi chui vào trong, lệnh người lông tóc sợ lập. Duy nhất chỗ vui, chính là dương quang xán lạn, chiếu vào không xa bên ngoài trên nóc nhà khắp nơi óng ánh tuyết đọng —— nhưng sạch sẽ lại không giống như là thật. Trên đài ngắm trăng bị thần thái trước khi xuất phát vội vã lữ nhân bước chân giẫm đạp ra liên miên dơ bẩn nước bùn, đây mới là hiện thực. Nhào tới trước mặt ồn ào tiếng gầm cùng nhà ga viên trong miệng phát bén nhọn lại như mang theo mấy phần vênh váo tự đắc chỉ huy tiếng còi, lệnh vừa xuống xe còn không có đứng vững bước chân Mạnh Lan Đình ngắn ngủi thất thần. Nàng lần này đến Thượng Hải mục đích, là vì tìm đệ đệ hạ lạc. Ba năm trước đây, đệ đệ thi đậu công phí phó mỹ học tập công khoa du học tư cách, bị Mạnh Lan Đình đưa lên xe lửa, rời nhà mà đi. Đầu hai năm mỗi cái quý, nàng sẽ thu được đến từ đệ đệ một phong điện báo, ngẫu nhiên còn sẽ có hắn vượt dương trằn trọc hệ thống tin nhắn cho nàng một chút ở trong nước rất khó nhìn thấy liên quan tới quốc tế toán học học khoa phát triển mới nhất giáo trình cùng tư liệu. Nhưng từ năm trước bắt đầu, điện báo đoạn mất, bưu kiện cũng tuyệt tung, đến bây giờ, đã hơn một năm không có tin tức của hắn. Mấy năm này, thân thể của mẫu thân bỗng nhiên hỏng xuống dưới. Một năm này càng là ngày càng sa sút. Mạnh Lan Đình nhiều mặt nghe ngóng, mấy tháng trước đó, rốt cục thông qua phụ thân lúc sinh tiền một vị thế giao, bây giờ tại Thượng Hải chi hoa đại học chấp ngành toán học chủ nhiệm vị Chu Thiện Nguyên bá phụ nơi đó, biết được đệ đệ một năm trước đã hướng chỗ đại học đưa ra tạm nghỉ học xin, sau đó liền không biết hạ lạc. Theo đồng học thuyết pháp, hắn phảng phất trở về nước. Mạnh Lan Đình không biết việc học ưu dị đệ đệ vì cái gì đột nhiên gián đoạn cầu học về nước, càng không rõ ràng, đã trở về, làm sao một mực không cùng chính mình liên hệ, bây giờ tung tích không rõ. Nàng không dám đem tình hình thực tế nói cho mẫu thân, làm bộ còn cùng đệ đệ bình thường thông tin, chỉ nói hắn việc học rất bận, hoàn mỹ trở về. Mẫu thân tin là thật. Mặc dù tưởng niệm hài tử, lại sợ chậm trễ hắn việc học, mệnh nữ nhi không chắc chắn chính mình sinh bệnh tin tức gửi đi cho hắn. Tháng trước mẫu thân ốm chết, Mạnh Lan Đình tại xử lý xong tang sự cùng trường học giáo chức về sau, mặc dù tới gần cửa ải cuối năm, vẫn là lập tức bước lên lần này xuôi nam xe lửa. Kỳ thật, ngoại trừ đệ đệ, nàng hẳn là coi như có cái vị hôn phu. Đối phương họ Phùng, bây giờ hẳn là liền tại Thượng Hải. Sở dĩ nói như vậy, là bởi vì cái này cái gọi là "Hôn ước", đến từ còn nhỏ nàng không biết sự tình lúc, Phùng Mạnh hai nhà gia trưởng chi ngôn. Lúc ấy hai nhà dù cũng trao đổi tín vật, nhưng từ xuất sinh đến bây giờ, thời gian mười chín năm bên trong, Mạnh Lan Đình chưa hề cùng đối phương gặp mặt qua. Chỉ biết là hắn lớn chính mình hai tuổi, tên là Phùng Khác Chi. Mà hai nhà tình trạng, bây giờ càng là một cái trên trời, một cái dưới đất. Cùng đi theo mai táng thời đại trước một đạo suy tàn đi xuống Mạnh gia khác biệt, Phùng gia bây giờ thanh thế lừng lẫy, thế lực cực lớn. Phụ thân sau khi qua đời, hai nhà quan hệ liền tự nhiên dần dần xa lánh, thẳng đến mấy năm này, triệt để đoạn mất vãng lai. Mặc dù tại mẫu thân thâm tâm bên trong, chuyện hôn ước này vẫn luôn là tồn tại. Nàng trước khi lâm chung, còn đem ẩn giấu nhiều năm thiếp canh cùng tín vật trịnh trọng chuyển giao cho nàng, nhường nữ nhi tiến đến tìm nơi nương tựa, rơi lệ nói, cho dù là bọn họ không nhận chuyện hôn ước này, chỉ mong xem ở hai nhà lúc trước giao tình phân thượng, đối nàng có chỗ chiếu khán. Dạng này chính mình chết rồi, cũng sẽ thả tâm. Mẫu thân trước khi lâm chung, nhìn về phía chính mình mang thật sâu không thôi yêu thương ánh mắt, đến nay còn quanh quẩn tại Mạnh Lan Đình trước mắt, vung đi không được. Nàng cảm động tại đến từ từ mẫu tâm niệm chi tâm, nhưng mẫu thân trước khi lâm chung cũng không bỏ xuống được cái chủng loại kia hi vọng, cho tới bây giờ chưa từng khốn nhiễu quá nàng. Vật đổi sao dời, bây giờ chính mình cho dù cầm tín vật tìm đi qua, đối phương cũng là không có khả năng thừa nhận việc hôn sự này, đây là không hề nghi ngờ, cũng là chuyện đương nhiên. Huống chi, tại nàng mà nói, nàng cũng sẽ không đem cuộc đời của mình ký thác vào một cọc kiểu cũ hôn ước cùng một cái vốn không quen biết nam tử trên thân. Mấy năm này, dù là tình trạng lại gian nan, Mạnh Lan Đình cũng chưa từng nghĩ tới muốn hướng Phùng gia xin giúp đỡ. Nhưng lần này, nàng đến Thượng Hải, xác thực lại là cất chủ động tới cửa dự định. Đệ đệ đến nay sinh tử chưa biết, không có chút nào tin tức. Nếu như hắn thật ngồi thuyền trở về nước, Thượng Hải là hắn khu vực cần phải đi qua. Biết ân tình như tờ giấy, chính mình không được hoan nghênh. Nhưng bây giờ, nàng không nghĩ ra được, còn có ai có thể so sánh Phùng gia càng có hi vọng có thể giúp nàng mau chóng tìm tới duy nhất đệ đệ hạ lạc cùng tin tức —— nếu như hắn thật trở về nước. Mạnh Lan Đình ngừng lại một cái, rất mau trở lại quá thần, tìm được phương hướng lối ra, đi theo bốn phía phun trào dòng người, hướng phía trước đi đến. Nàng ra nhà ga, phụ cận mấy cái xa phu gặp nàng một thân một mình đề rương, lập tức kéo xe chạy tới, tranh nhau hỏi nàng chỗ. Đây là Mạnh Lan Đình lần đầu tiên tới Thượng Hải. Nàng nhớ tới lâm thượng trước xe nhà ga sĩ quan hậu cần liên tục dặn dò, nói Thượng Hải xe đẩy tay phu nhất biết ma cũ bắt nạt ma mới, nếu rơi vào tay đối phương nhận định là "Người ngu ngốc", nhất định phải sư tử há mồm doạ dẫm tiền xe. Đây coi là vận khí tốt, không tốt, sẽ bị kéo đến một nửa lừa gạt xuống xe. Bọn hắn trạm trưởng năm đó đầu hồi đến Thượng Hải liền từng bị thua thiệt như vậy, nửa đêm bị kéo đến một đầu không biết tên trong ngõ nhỏ vứt xuống, lấm tấm màu đen, kêu trời trời không biết, kêu đất đất chẳng hay, ra lại gặp được lưu manh, liền y phục cũng bị lột đi —— nàng là cái trẻ tuổi nữ hài tử, độc thân đến Thượng Hải loại địa phương này, càng phải để phòng ngoài ý muốn. Hắn giáo Mạnh Lan Đình, ngồi xe cần lấy lão Thượng Hải giọng điệu trực tiếp hỏi "XX đường mấy điền?" Vấn an đi lên liền đi. Nếu như dùng nơi khác khẩu khí hỏi "Đi nơi nào bao nhiêu tiền", liền đem cái kia sáng loáng đồ nhà quê "Người ngu ngốc" nhãn hiệu dán tại trên trán, nói cho đối phương biết chính mình mới đến, thua thiệt là nhất định phải ăn. Mạnh Lan Đình kế hoạch đi trước tìm Chu bá phụ dàn xếp lại. Gặp phu xe kia đi lên mời chào, chần chừ một lúc, đang muốn hỏi ra hoa đại học, chợt thấy đối phương ngậm miệng, nhìn mình chằm chằm sau lưng không ở nháy mắt ra hiệu, khẽ giật mình, lập tức phản ứng lại, đang muốn ôm lấy chính mình rương, sau lưng một đạo hắc ảnh đã vèo chạy đi lên. Người kia một thanh chiếm nàng rương, hai cái chân phảng phất đạp phong hỏa luân, đảo mắt xâm nhập đám người. Người chung quanh phảng phất nhìn quen không trách, không những không ngăn, ngược lại sợ gây chuyện, vội vàng hướng hai bên tản ra, tương đương thay cái kia mao tặc tránh ra một con đường. Mạnh Lan Đình vô ý thức đuổi một đoạn đường. Mao tặc bảy lần quặt tám lần rẽ, rất nhanh liền biến mất không còn thấy bóng dáng tăm hơi. Mạnh Lan Đình ý thức được chính mình không có khả năng đuổi được, chỉ có thể chán nản ngừng lại, ở chung quanh quăng tới đồng tình trong ánh mắt càng không ngừng thở dốc. Sau lưng xa phu cũng nổi lên, lắc đầu nói, chính mình đã sớm nhắc nhở, quái chính nàng. Mạnh Lan Đình cười khổ, quay đầu mắt nhìn không xa bên ngoài cái kia cấp tốc quay lưng lại, làm bộ ngay tại duy trì trật tự nhà ga cảnh sát, từ bỏ xin giúp đỡ suy nghĩ. Cũng may còn lại cái kia ít tiền cất giấu trong người. Rương nhìn mới, bên trong phần lớn là quần áo cũ. Đáng tiếc, liền là đệ đệ lúc trước gửi trở về cái kia chồng sách báo. Nguyên bản nàng dự định mang tới, liền trong đó một chút chính mình lý giải mơ hồ địa phương đi thỉnh giáo Chu bá phụ. Chu bá phụ trước kia du học nước Đức Göttingen đại học, sư tòng đương đại toán học danh gia, sau khi về nước, chủ trì chi hoa đại học ngành toán học, là bây giờ trong nước số một toán học nghiên cứu cùng dạy học mọi người. Ngoài ra, ném đi còn có cái kia phần thiếp canh cùng tín vật. Trong rương duy nhất thứ đáng giá, đại khái là là món kia tín vật. Bất quá cái này không trọng yếu, ném đi liền ném đi. Sắc trời còn sớm. Đã không có nặng tay hành lý, cái kia điểm tiền xe, có thể tiết kiệm liền tiết kiệm. Mạnh Lan Đình không tiếp tục để ý bên người cái kia ồn ào không ngừng xa phu, hướng cái khác người qua đường nghe được chi hoa đại học đường, quay người mở rộng bước chân, hướng phía trước đi đến. Tác giả có lời muốn nói: Mạnh tiểu thư cùng Phùng cửu gia dắt tay tới rồi? (^? ^*)
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang