Hạc Lệ Hoa Đình

Chương 5 : Nghiệt tử trụy tâm

Người đăng: Hiếu Vũ

Ngày đăng: 01:19 18-05-2020

.
Nghiệt tử trụy tâm Bởi vì thái tử ốm đau, tân niên trải qua khá là thảm đạm. Định Quyền mãi đến tận thượng nguyên trước sau mới dần dần có thể xuống giường đi lại, lại suốt ngày muộn tại trong thư phòng, mọi người trừ ra vạn bất đắc dĩ, cũng không mong muốn gần bên cạnh hắn, chỉ lo tân niên bắt đầu liền chiếm được đầy người xúi quẩy. Một ngày buổi chiều, thái tử ở bên trong thư phòng dựa bàn chợp mắt, A Bảo tại trong gian riêng, đem canh nóng truyền vào khay bạc, di chuyển trúc huân lung, khay bạc nước ấm, lò hương sạ nhiệt, Khấu Châu từ bên ngoài quay lại, thấy bức này tình cảnh, quyển tụ cười nói: "Ta đến giúp ngươi." A Bảo mỉm cười nói: "Tạ nương trở lại? —— quý nhân tỷ tỷ nghỉ ngơi một chút thôi, một mình ta làm liền có thể." Khấu Châu vẫn là tiến lên trợ nàng triển y, bao phủ tại huân lung trên, lúc này mới đáp: "Mới đưa đi, chủ quan hư vọng cũng dặn nửa ngày. Nàng hiếm thấy đến thăm dò điện hạ, điện hạ thiên lại đang ngủ." A Bảo gật đầu nói: "Vị này nương tử thật là hiếm thấy đến chút." Khấu Châu nói: "Vâng, từ lúc thái tử phi điện hạ qua đời, nàng liền coi như chủ tây uyển nội cung —— kỳ thực điện hạ tổng cộng chỉ có mấy vị kia nương tử, vặn lấy một đầu ngón tay liền có thể mấy lại đây, lại có chuyện gì muốn nàng quản? Người thật là tốt người, chỉ tiếc cùng điện hạ duyên phận quá bạc chút." Hai người chờ đợi cái kia hun y, cũng coi như bảo vệ huân lung chuyện phiếm, A Bảo liền thuận miệng hỏi: "Đây là vì sao?" Khấu Châu nói: "Điện hạ nguyên phục hôn lễ, trừ ra nguyên phi, bệ hạ cùng chỉ bốn, năm người, nàng bái lương đệ, chỉ so phi thấp nhất đẳng. Tuy nói điện hạ xưa nay liền thiếu tại hậu cung để tâm. Chỉ là vị này Tạ nương cũng thuộc dị số, nghe nói nàng trước sau tuyên triệu, bất quá ba, bốn lần." Dừng chốc lát, bỗng nhiên đưa tay đi ninh A Bảo gò má, cười nói: "Muốn tới vẫn là tướng mạo không vào điện hạ mắt, tuy nói là đại gia nuông chiều, không biết làm sao nhưng nuôi ra như vậy một tấm hắc da mặt vàng đến. Nàng như sinh ra được ngươi như thế một bộ màu da, nghĩ đến cùng điện hạ cũng không đến nỗi phu thê duyên thiển đến đây." A Bảo từ nàng thủ hạ thiên né tránh đến, nhẹ nhàng "Thối" một cái, xấu hổ nói: "Tỷ tỷ cùng ta hơi hiểu biết chút, nói liền càng nói càng không được dạng." Khấu Châu ngồi yên, hướng nàng hì hì cười một tiếng nói: "Ngươi mà bản thân sau này xem, liền biết ta nói có đúng không đúng rồi." A Bảo hơi hơi mặt đỏ mặt, tách ra nàng ánh mắt, chuyển hướng câu chuyện hỏi: "Nghe nói thái tử phi điện hạ là năm ngoái qua đời?" Khấu Châu gật đầu nói: "Là bốn tháng, sinh tiểu quận vương thời điểm, mẹ con hai cái đều không có bảo vệ." Dừng chốc lát lại nói: "Lúc nào cũng không có mẫu nghi thiên hạ phúc phận thôi." A Bảo nhìn các bên trong một chút, vội vàng đi dắt nàng ống tay áo. Khấu Châu cười nói: "Không phải nói ngủ sao?" Lại chỉ điểm nàng chuyển động huân lung trên quần áo và đồ dùng hàng ngày, nói tiếp: "Bất quá ngươi ngôn ngữ ít, người cũng cẩn thận, này đều là vô cùng tốt, so với ta mới tới thời điểm cường hơn nhiều." A Bảo hỏi: "Quý nhân tỷ tỷ phụng dưỡng điện hạ bao lâu?" Khấu Châu thở dài nói: "Ta mười tuổi vào cung, khởi đầu làm qua mấy năm tạp dịch, điện hạ quan trước một năm mới tính toán gia nhập đông phủ, sau đó theo đến bên này." Lại hỏi: "Trước ngươi còn phụng dưỡng qua nơi nào?" A Bảo lắc đầu nói: "Không có." Khấu Châu lại hỏi: "Vậy ngươi gia nương huynh đệ đây? Đều ở nơi nào?" A Bảo nhàn nhạt lắc đầu nói: "Gia nương đều tạ thế, ta cũng không có huynh đệ." Khấu Châu thấy nàng như thế, cũng không nói thêm nữa, chỉ là sờ sờ tay của nàng. Lúc này chợt thấy thái tử cận thị đi vào, hỏi Khấu Châu nói: "Chu tổng quản tới nói, Trương đại nhân đến —— điện hạ còn ngủ." Khấu Châu gật đầu nói: "Biết rồi, ngươi thỉnh Trương đại nhân thiếu chờ, ta đi mời điện hạ đứng dậy." Lại chỉ vào y phục kia dặn A Bảo nói: "Cần dời đi chút, đỡ phải than bực bội, điện hạ là không thích." Đây là chính đại việc, nàng khóe miệng nhưng mang ra hơn một dư thanh cười yếu ớt ý. Liền cái kia bản làm hẳn là nô tỳ đối chủ quân chính trị hà khắc phỉ báng, đột nhiên liền đã biến thành dung túng cùng trìu mến oán giận. Nhân nơi yến cư, Định Quyền chỉ mặc một bộ bối, giờ khắc này Khấu Châu giúp hắn ở bên ngoài lại bỏ thêm đạo bào, hầu hạ hắn lược tóc mai chỉnh quan, Định Quyền lúc này mới dặn dò đem người dẫn vào. Trương Lục Chính hôm nay trước sau như một cụ phục đến đây, gặp mặt sau vội vã thi lễ nói: "Điện hạ như là Đại Thanh giảm, chúng thần tội chết —— chỉ cầu điện hạ công khai, đến tột cùng vì chuyện gì?" Định Quyền để hắn an vị, lắc đầu nói: "Mạnh Trực không cần lo lắng, tội từ buồn cười, cũng không cần tính toán. Kỳ thực là bất quá vẫn là Lý Bách Chu cái kia cọc bàn xử án." Sắp đem trải qua đại khái nói rồi, lại cười nói: "Bệ hạ coi như vì bày cái kiểu dáng cho mọi người thấy, bác bác mặt mũi của ta, cũng không thể coi là chuyện lớn gì." Hắn tuy tránh nặng tìm nhẹ, Trương Lục Chính nghe xong nguyên do, cái trúng ngọn nguồn nhưng cũng nghĩ rõ ràng, hắn cũng không chịu nói rõ, cũng liền không tiếp tục điểm thấu. Như thế trầm mặc chốc lát, sắp đem thân mang theo đến một cái cẩm hàm dâng, Định Quyền nghi hoặc mở ra, thấy là mỏng manh hai quyển ma giấy, triển khai hơi liếc mắt nhìn, liền vui vẻ nói: "Mạnh Trực quả nhiên thần thông, như thế hiếm quý đều có thể chiêu nạp." Tinh tế nhìn chốc lát, yêu thích không buông tay, than thở: "Chỉ sợ ta đoạt người thích, lại cảm thấy không yên lòng." Đến cùng cảm thấy này ngôn ngữ cũng không thành khẩn, bản thân liền trước tiên nở nụ cười. Trương Lục Chính nói: "Thần tại đây nói, bất quá ham muốn thường thường, vật ấy như còn có thể xứng đáng điện hạ quân giám, cũng coi như thích đến kỳ chủ." Định Quyền cười nói: "Mạnh Trực khiêm tốn. Chỉ là ta bây giờ vẫn tính là chịu tội, cũng không dám ở thêm Mạnh Trực, chờ ngày sau lại tự mình làm Mạnh Trực điểm trà làm tạ làm sao?" Trương Lục Chính thấy ánh mắt của hắn trước sau chưa từ cái kia bảng chữ mẫu trên dời, đầy mặt đều là một mạch ngây thơ vui mừng biểu hiện, hơi cảm thấy khổ sở, cuối cùng lại chậm đợi hắn thưởng ngoạn nhất thời, mới nói: "Thần hôm nay từ đi, ngày sau lại nghĩ gặp điện hạ tứ trà, chỉ sợ không kịp từ trước tiện lợi." Định Quyền nhấc mắt cả kinh nói: "Mạnh Trực lời ấy là ý gì?" Trương Lục Chính cười khổ nói: "Thần hôm nay triều sau nghe nói, bệ hạ đã phát sắc chỉ, lấy chúng thần tá đạo điện hạ thất trách làm tên, muốn thay đổi chiêm phủ thuộc quan. Bây giờ sắc sách đã trở về môn hạ, Trung thư tỉnh lại trống vắng, chỉ sợ sớm thì hôm nay buổi chiều, chậm thì ngày mai sáng, liền có ý chỉ đến chiêm sự phủ." Định Quyền ngồi yên nửa ngày, phương hỏi: "Có biết lần này thay đi đều còn có ai?" Trương Lục Chính thở dài nói: "Phàm cử đang quan cùng thủ lĩnh quan đều tá trừ chiêm sự phủ chức sự, nhưng các lĩnh bản chức, cũng chưa nghe nói có khác biệt xử phạt." Định Quyền gật đầu, một lúc lâu phương cười lạnh nói: "Ta ngày đó đoán cũng sẽ có này một tay tiếp sau, xem ra vẫn không tính là ngu muội đến cùng. Chỉ là hành động nhanh như vậy, liên lụy như thế chi rộng rãi, nhưng ra ngoài dự liệu của ta." Trương Lục Chính bất đắc dĩ khuyên giải nói: "Điện hạ cũng không cần suy nghĩ quá độ, việc đã đến nước này, nói vậy bệ hạ. . . Không đến lại nghiên cứu kỹ trước tình. Chúng thần nhưng lĩnh bộ vụ, tỉnh bộ bên trong việc, nhưng có thể là điện hạ hiệu lực như trước." Định Quyền đứng dậy, tiến lên mang theo hắn tay nói: "Không phải ta nghi Mạnh Trực dùng tình, chỉ là sau này, Mạnh Trực đến gặp lại ta, liền thuộc tư yết chi tội, chỉ sợ mọi việc cũng đem rất khó." Lại cắn răng than thở: "Huống hồ nghĩ đến khiến người thất vọng, một chiếu bên trong chỉ, xử án cũng có thể, phế lập cũng có thể, sinh sát cũng có thể, làm sao đến mức tính toán đến đây?" Trương Lục Chính cũng đứng dậy, chắp tay khuyên nhủ: "Điện hạ chớ làm này nhụt chí ngữ. Đừng nói đại tư mã hiện nhưng tại tiền tuyến khổ chiến, cùng điện hạ có gắn bó chi thác; chính là muốn muốn tiên hoàng hậu, điện hạ cũng vạn lần không thể mang trong lòng này niệm." Định Quyền nghe được tâm trạng nỗi khổ riêng, xen lời hắn: "Mạnh Trực không cần nhiều lời, ta làm sao không biết đám này? Quân quân phương thần thần, phụ phụ phương thuốc, đến đây phương cảm thấy thánh nhân nói như vậy, vốn là không phải hư. Không là này hư vị, không để các ngươi, riêng là là chính mình một chút hy vọng sống, cô cũng kiên quyết không biết lui về phía sau để nửa bước." Lại nói: "Phía trước trận chiến đấu còn tại đánh, ta liêu này nhất thời nửa khắc còn không đến lại đem ta làm sao. Ngươi ta từng người trân trọng, tạm coi thái. Chiêm phủ mới bất luận người nào, như có tin tức, cũng thỉnh cử người mau chóng báo ta biết." Trương Lục Chính từng cái đáp ứng, lại giao phó hai câu tĩnh dưỡng thêm món ăn mà nói, trước khi đi đến tột cùng vẫn là không nhịn được khom người thi lễ nói: "Thần cùng Đỗ đại nhân cảm ơn điện hạ che chở ân sâu." Định Quyền sửng sốt chốc lát, bỗng nhiên xoay người khoát tay nói: "Không cần nhiều lời." Là ban đêm phòng ấm bên trong nhưng là Khấu Châu đang hầu hạ, một mặt giúp đỡ Định Quyền đánh tan tóc, lại cẩn thận vì hắn sắp xếp, một mặt nhẹ giọng nói: "Thiếp hôm nay lại hỏi qua nàng, nàng nhưng vẫn là mấy câu nói kia." Thấy Định Quyền sắc mặt phẫn nộ, tự không quan hệ chú thái độ, cúi đầu đưa lỗ tai, hỏi: "Điện hạ?" Định Quyền ừ một tiếng, trong lòng vô lại, giương mắt mạn coi trong gương, y nhân tuyết trắng tay như ngó sen bên trên quấn quanh bản thân tóc đen, hắc giả dũ hắc mà bạch giả dũ bạch, không nói ra được quyến rũ xinh đẹp, không khỏi đưa tay đi mò nàng cánh tay, Khấu Châu kỷ nở nụ cười một tiếng, triển cánh tay vòng lấy cổ của hắn, gò má kề sát ở hắn phát trên, chỉ cảm thấy âu yếm đến cực nơi, trái lại không lời nào để nói, vẫn là trầm thấp kêu một tiếng: "Điện hạ." Định Quyền lại vào cung, trên tự tiết đã qua, xe diêu bên ngoài trong kinh đã là ngự liễu phất nói, màu hồng phấn sáng quắc, bất giác lại gặp một năm □□, tân nhiệm Lễ bộ thượng thư Hà Đạo Nhiên lĩnh chiêm sự phủ chiêm sự việc sắc văn từ lâu truyền đạt, cùng sắc văn cùng phát giả còn có hoàng đế dụ lệnh, nói trữ phó lấy nuôi đức là trọng đại nhất việc, vụ bản Thanh Nguyên, bắt nguồn từ sau này. Lấy lễ sách kiêm chiêm sự, gia quốc cùng có lợi, xem là quốc triều lệ vân vân. Tại Thanh Viễn trong điện yết qua hoàng đế, hoàng đế liếc mắt nhìn cúi đầu quỳ ở phía dưới Định Quyền, nói: "Ngươi thượng tấu trẫm xem qua, chỉ mong trong lòng ngươi nghĩ tới cũng như phía trên này tả." Định Quyền trầm thấp đáp một tiếng: "Vâng." Liền không tiếp tục nói nữa. Hoàng đế thấy hắn nửa ngày không có động tĩnh, tâm lại sinh nộ, hỏi: "Làm sao?" Đã thấy Định Quyền chỉ là nghiêng mặt đi, lặng lẽ dắt ống tay áo lau một cái khóe mắt. Hoàng đế lúc này mới phát hiện hắn trên mặt nước mắt chằng chịt, nhưng là xưa nay chưa từng gặp, trong lòng hơi cảm thấy kinh ngạc, lại hỏi một câu: "Trẫm nói sai ngươi?" Định Quyền yểm tụ mà khóc, chỉ là không chịu đáp lại đáp. Hoàng đế cũng chỉ tùy ý hắn gào khóc, chờ nửa ngày mới nghe hắn nức nở nói: " đức bạc phúc thiển, mẫu thân sớm chết yểu, bây giờ vừa lo di quân phụ, thất thích tại phụ thân. Lúc đó tại các bên trong hôn bội ngôn ngữ, thực sự là xấu hổ cùng hổ thẹn kiêm có, dưới tình thế cấp bách bất đắc dĩ mà thôi, cha ngàn vạn thông cảm khoan dung." Tiếng nói của hắn bản trong suốt long lanh, giờ khắc này một bên khóc một bên tố, kiết ngọc gõ băng đồng dạng, càng hiện ra tình chân ý cắt. Hoàng đế nghe xong, ngược lại cũng tự khá là lay động, thân tiến lên muốn dìu hắn, Định Quyền đầu gối hành hai bước, đã vây quanh hoàng đế hai chân, vùi đầu ẩm khóc không thôi. Hoàng đế thấy hắn như thế, cũng cũng không cách nào, toại đưa tay vỗ vỗ bờ vai của hắn, nói: "Việc này trẫm cũng có lỗi, vì lẽ đó suy đi nghĩ lại, vẫn là mới cho ngươi kiểm định ban nhị. Hà Đạo Nhiên là đại nho, có hắn đến nâng đỡ ngươi, cần phải mạnh hơn người ngoài chút —— ngươi trong lòng không nên oán hận cha mới tốt." Định Quyền khóc ròng nói: " tạ cha ân trọng. Cha như thế như vậy nghĩ, liền chết không có chỗ chôn." Hoàng đế kéo hắn đứng dậy, lại lời hay vỗ về hai người bọn họ câu. Định Quyền mới chậm rãi thu rồi nước mắt, tạ tội nói: "Thần thất thố." Nhất thời Vương Thận tới, mang Định Quyền xuống làm lại rửa mặt lý dung, Định Quyền phương lại hướng hoàng đế thấy lễ, thỉnh chỉ nói: "Xuất cung trước, thần còn muốn đi bên trong bên trong cung điện thỉnh an." Hoàng đế thuận theo, nhìn theo hắn đi ra ngoài. Định Quyền từ bên trong cung dùng quá ngọ thiện mới từ đi ra, ra khỏi cung cửa, bước lên xe diêu, nhìn hai bên đường lớn Kim Ngô một chút, thả xuống trướng mành, tiện tay đang đang trên đầu tua mũ, trên mặt lạnh lùng một cười, phân phó nói: "Hồi tây phủ đi." Là ban đêm hoàng đế túc tại bên trong cung, hoàng hậu tự mình thay hắn trừ ra ngoại bào, một mặt chuyện phiếm cười nói: "Thái tử hôm nay đã tới thiếp nơi này, lại so với thường ngày nhiều lời tốt hơn một chút nói, còn cầu thiếp lại cùng bệ hạ tiến tiến gián, nói để bệ hạ hưu lại buồn phiền." Hoàng đế cười gằn, nói: "Hắn hôm nay tại trẫm nơi đó cũng khóc một lát." Hoàng hậu suy nghĩ một thoáng, phương cẩn thận khuyên nhủ: "Thái tử tuổi còn khinh, bệ hạ giáo huấn một chút cũng chính là. Hắn một cái không có nương hài tử, tâm sự vốn là so người khác đặc biệt nặng một chút, bệ hạ như vậy đãi hắn, hắn khổ sở trong lòng, chẳng phải nhiều hết mức tâm?" Hoàng đế hừ một tiếng nói: "Hắn khổ sở trong lòng? Hắn là trẫm sinh dưỡng, trẫm không biết hắn đang suy nghĩ gì?" Hoàng hậu ngạc nhiên nói: "Bệ hạ nói cái gì?" Chợt thấy hoàng đế hất tay tiến vào nội điện, xa xa chỉ nghe thấy một câu: "Lòng dạ đáng chém!" Ngoài điện nguyệt đến trung thiên, ánh trăng như ngân như luyện, gió đông lâm ban đêm, trong cung trong phủ, nhưng nhưng đều mát lạnh như nước. . . . Tác giả có lời muốn nói: Tấu chương đề mục, dùng chính là giang ngập 'Hận phú', nguyên văn là "Cô thần nguy thế, nghiệt tử trụy tâm" ."Nghiệt tử" lẽ ra chỉ con thứ, nơi này mượn dùng một chút, đại gia không cần tra cứu. Lại , dựa theo 'Tống sử, Dư phục chí' tải, Tống thái tử thường triều thừa ngựa. Cân nhắc đến A Quyền sau đó các loại rất suy tao ngộ, ta liền cho hắn dùng Đường thái tử đãi ngộ, làm chiếc xe đến mở mở. Theo Đường chế, thái tử dư thừa tam đẳng: Một nói nay lộ, hai nói xe diêu, ba nói chung quanh xe. Phân biệt tại yết miếu nạp phi, thường triều cùng lâm điếu sử dụng. Nhưng mà ta nhiều một câu miệng, hy vọng đại gia biết, từ lúc Nam Bắc triều bàn đạp phổ cập sau, nam tử cưỡi ngựa chi phong đại thịnh. Đến thời Đường, nam tử tại long trọng trường hợp đều cưỡi ngựa mà không đáp xe, lấy đáp xe là vô lễ cử chỉ. (này cùng thời Hán đang ngược lại) đến thời Tống, trong quý tộc xe dùng đến thì càng ít, đa số cưỡi ngựa cùng thừa kiệu.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang