Gả Cho Quyền Thần Về Sau

Chương 34 : Nàng lại cũng không phải là dựa vào hắn đối nàng tốt hoặc tình ý sinh tồn

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 07:12 15-01-2019

Lan Chiêu đóng cửa không ra, người bên ngoài cũng không nghe được Trịnh phủ bên trong tin tức, nhưng cũng không đại biểu thật liền để ngoại nhân không có chút nào có thể dòm đường tắt. Tỷ như cho Lan Chiêu định thời gian nhìn xem bệnh lão thái y, còn có duy nhất có thể cách một đoạn thời gian xuất nhập Trịnh phủ Lan Chiêu mẫu thân cùng người nhà, còn có Trịnh phủ ngày thường mua sắm, Lan Chiêu mẫu thân nhập Trịnh phủ trước đó mua sắm đồ vật chờ chút. Lão thái y cùng Lan Chiêu người nhà tự nhiên đều là có thể tin, nhưng cẩn thận hơn, bị người nhìn đăm đăm nhìn chằm chằm, cũng luôn có sơ hở thời điểm. Mà cuối cùng nhường Cam hoàng hậu hoài nghi Lan Chiêu có thai chính là, mấy ngày trước đây Lan Chiêu cái kia nhị thẩm đi một chuyến thái phó phủ, cách một ngày thái phó phủ liền đưa một nhóm phụ nữ mang thai thường dùng thượng đẳng dược liệu cho Lan gia, đó chính là lại rõ ràng cực kỳ. Chỉ bất quá Cam hoàng hậu liên tục mấy tháng đều đang chú ý Trịnh phủ động tĩnh, càng chú ý mới càng kinh tâm, Trịnh Dũ một thân tâm tư kín đáo, thủ đoạn tàn nhẫn nàng là biết đến, nhưng nàng nhưng lại không biết hắn âm thầm thế lực vậy mà cũng như vậy lớn, nếu không phải Lan gia bên kia lộ phong thanh, nàng coi là thật từ Trịnh phủ thường ngày là nhìn không ra mảy may sơ hở. Cam hoàng hậu mười phần hoài nghi, sợ là bọn hắn Cam gia ở kinh thành mạng lưới tình báo cũng không bằng Trịnh Dũ, mà thái tử tại bố phòng bên trên càng là kém xa hắn. Trịnh Dũ bất quá là một thần tử, vậy mà như vậy thâm bất khả trắc, thủ hạ nhiều như vậy ám vệ mật thám, bệ hạ hắn liền không sợ nuôi hổ gây họa? *** Nghĩ đến thái phó phủ, Cam hoàng hậu liền nghĩ đến Lan quý phi. Nói đến cái này Lan quý phi có đôi khi là xuẩn, nhưng có đôi khi vẫn còn thật là một cái nhân tài. Lần trước Lan quý phi bởi vì truyền triệu Lan Chiêu bị hoàng đế trách cứ dừng lại, trong cung thật tốt tỉnh lại một phen về sau, liền rút kinh nghiệm xương máu, đối hoàng đế biểu thị mình đích thật là nên vì ngay tại trên chiến trường tướng sĩ làm những gì, lần này chính gặp chiến sự liền lên, quốc khố khẩn trương, Lan quý phi liền cho hoàng đế ra không ít ý tưởng gom góp quân lương quân lương, lung lạc lòng người. Tỷ như triệu tập thiên hạ thương nhân quyên tiền gom góp quân lương, quyên bạc cao nhất ba hạng đầu nhưng phải hoàng đế thân bút ngự sách "Nghĩa thương" chi danh, lại chính mình ra bạc tại ngoài cung làm một cái tú y phường, mời những cái kia xuất chinh gia quyến của tướng sĩ chế tác quân phục áo bông, đưa đi tây bắc cho ra chinh tướng sĩ, những người này đều có gia nhân ở chiến trường, cũng không biết trên tay mình may y phục có thể hay không xuyên qua chính mình phu quân hoặc là trên người con trai, cho nên đều tận tâm tận lực, không có chút nào ăn bớt ăn xén nguyên vật liệu, đồng thời chế tác tiền công lại có thể phụ cấp những này tướng sĩ gia quyến gia dụng, quả thực lung lạc không ít lòng người. Bởi vậy trong khoảng thời gian này Lan quý phi hiền lành nhân tâm thanh danh truyền đi rất rộng, đều nhanh đem nàng vị hoàng hậu này nổi bật lên tê liệt. Cam hoàng hậu giọng mang châm chọc nói: "Trinh nhi, trong khoảng thời gian này, cái kia Lan thị đường muội còn ở trước mặt ngươi lắc lư rồi?" Nàng hỏi chính là Lan Chiêu đường muội Lan Kiều. Lan quý phi làm nhiều như vậy việc thiện, không chỉ có dương thanh danh của mình, gà chó lên trời, Lan gia mấy cái cô nương, đích chi Lan Linh Ngữ còn có Lan Kiều cũng đi theo đề cao thật lớn danh dự, bởi vì Lan quý phi làm những sự tình này cũng không phải là chính mình ra mặt, rất nhiều bên ngoài lộ diện sự tình nàng đều giao cho Lan Linh Ngữ cùng Lan Kiều. Nghe nói hiện tại Lan quý phi lại làm cái gì trường học miễn phí đường, chuyên môn miễn phí giáo dưỡng những cái kia dấn thân vào sa trường tướng sĩ hài tử, dạy bọn họ biết chữ tập võ, tương lai sau khi lớn lên cũng có thể giống bọn hắn phụ huynh bình thường vì nước cống hiến sức lực. Lan Kiều cùng Lan Linh Ngữ ngay tại trường học miễn phí đường giúp Lan quý phi quản lý nữ học bộ phận, còn tự thân dạy bảo đám nữ hài tử biết chữ, làm nữ công. Cho nên bây giờ tại bên ngoài, nhất là tại những cái kia tướng sĩ gia quyến trong miệng thanh danh đều phi thường tốt, đều được xưng là người mỹ tâm thiện, phẩm tính cao khiết cô nương tốt. Thậm chí ngay tiếp theo Lan Chiêu đều dính ánh sáng, nói Trịnh đại tướng quân phu nhân là Lan Kiều cùng Lan Linh Ngữ tộc tỷ, khó trách Trịnh đại tướng quân sẽ độc sủng nàng, xem ra tất nhiên cũng giống như nhau cô nương tốt. . . Có một số việc, không phải nghĩ không ra, cái này quyên tiền, trường học miễn phí đường cái gì, xưa nay liền có, chỉ là có thể đem sự tình làm được cao điệu như vậy, như thế có thể "Dương danh", cũng chỉ có Lan quý phi. Mà không biết cái kia Lan quý phi đến cùng là tâm tư gì, Chu Thành Trinh gần nhất vậy mà tại ngự hoa viên "Ngẫu nhiên gặp" quá nhiều lần vị này "Người mỹ tâm thiện cô nương tốt" Lan Kiều. Trong cung chuyện phát sinh, Cam hoàng hậu đương nhiên sẽ không không biết. Chu Thành Trinh chưa từ vừa mới nói chuyện đả kích bên trong đi tới, cảm xúc trầm thấp, không biết chính mình mẫu hậu đây cũng là ý gì, nhíu mi không có lên tiếng. Cam hoàng hậu nhân tiện nói: "Lan quý phi đã có ý đem cái kia Lan Kiều gả cho ngươi, bất quá chỉ là một nữ nhân, nàng hiện tại thanh danh như vậy vang dội, ngươi muốn cũng liền muốn, lưu tại ngươi trong phòng, nói không chừng sẽ có chỗ ích lợi gì." Chu Thành Trinh lại là nhíu nhíu mày, bất quá việc này hắn ngược lại là không có phản đối, với hắn tới nói, cái này thật là bất quá chỉ là một chuyện nhỏ. *** Cam hoàng hậu cũng không phải là thuận miệng nói một chút, mấy ngày về sau liền là Lan quý phi thọ đản, bởi vì lấy chiến sự, Lan quý phi chủ động yêu cầu không làm cái gì thọ đản, cũng hướng hoàng đế xin chỉ thị đem lần này giúp nàng chuẩn bị tiệc thọ sinh ngân lượng tiền mặt, toàn bộ ném đến trường học miễn phí đường bên trong. Thừa Hi đế nghe nói tim rồng cái gì duyệt, lại hảo hảo ca ngợi Lan quý phi một phen. Cam hoàng hậu liền thừa cơ đối Thừa Hi đế nói: "Bệ hạ, Lan muội muội quả nhiên là huệ chất lan tâm, nghe nói hiện nay Lan muội muội hai cái cháu gái cũng tại giúp Lan muội muội quản lý trường học miễn phí đường, rất là thông minh tài giỏi. Cái kia gọi Lan Kiều cô nương, là Trịnh tướng quân tiểu thiếp phu nhân ruột thịt đường muội thật sao? Thần thiếp cùng thái tử còn từng tại trong ngự hoa viên gặp qua mấy lần, ngày thường cũng là phá lệ tú lệ. Thần thiếp nghĩ, đã như vậy hữu duyên, không bằng liền mời bệ hạ tứ hôn, đem vị này Lan cô nương hứa cho thái tử vì thái tử lương viện tốt, không biết Lan muội muội cảm thấy thế nào?" Lan quý phi nghe Cam hoàng hậu vậy mà chủ động thay thái tử cầu hôn Lan Kiều, được đến dễ dàng như vậy, tự nhiên đại hỉ, bận bịu cười nói: "Thái tử nhân trung long phượng, mà cháu trai vợ nữ xuất thân thấp hèn, dung mạo xem thường, vậy mà có thể cực khổ đến hoàng hậu nương nương tự mình cầu hôn, thật sự là nàng kiếp trước đã tu luyện phúc phận. Bệ hạ, hoàng hậu nương nương rất ít cùng thần thiếp cầu cái gì, lần này đúng là tại thần thiếp thọ đản bên trên mở miệng, còn xin bệ hạ ân chuẩn." Thừa Hi đế cười nói: "Khó được hoàng hậu cùng ái phi đồng thời hướng trẫm cầu cái gì, đã là các ngươi song phương đều vui lòng sự tình, lại là như thế lương duyên, trẫm không có không cho phép đạo lý." Nói liền triệu hầu bút thái giám, truyền hắn thánh chỉ, cho hôn sự xuống tới, lại khiến người ta truyền khẩu dụ đi Khâm Thiên giám nhường Khâm Thiên giám giám chính vì hai người chọn một ngày tốt thành hôn không đề cập tới. *** Thái tử lương viện, vậy mà không phải thị thiếp, mà là có phẩm cấp thái tử lương viện. Còn ở tại thái phó phủ Lan Kiều biết được tin tức về sau quả thực là vui đến phát khóc, mặc dù thái tử lương viện cũng chỉ có chính tứ phẩm, cùng Lan Chiêu cáo mệnh phẩm cấp đồng dạng, thế nhưng là kia là thái tử, tương lai chờ thái tử đăng cơ, chính mình là hoàng phi, nếu là tương lai lại sinh con trai, vậy coi như là thân vương gia. Đến lúc đó, nàng Lan Chiêu, còn lấy cái gì cùng chính mình so? Lan Kiều nghĩ tới ngày đó chính mình tại trong đống tuyết chật vật, Lan Chiêu là như thế nào cao cao tại thượng cự tuyệt chính mình bên trên nàng xe ngựa, đem chính mình ném tới hạ nhân trên xe ngựa, liền bên người nàng nha hoàn hộ vệ đối với mình đều là một bộ cư cao lâm hạ thái độ, chính mình hôm đó bị khuất nhục, nàng vĩnh viễn không có thể quên. Còn có hậu đến nàng đau khổ cầu khẩn nàng, cầu nàng để cho mình đi Trịnh phủ ở lại hai ngày, dạy bảo dạy bảo chính mình, lại bị nàng chửi thành "Hương dã thôn phụ, hung hăng càn quấy tác phong", những này nàng cũng luôn có một ngày đều muốn toàn bộ ném hồi trên mặt nàng. *** Lan Kiều được ban cho cưới cho thái tử, Lan gia có người mừng rỡ như điên, cũng có người không biết việc này là phúc là họa, trong lòng lo lắng âm thầm vẫn còn không tốt tùy ý biểu lộ. Người này chính là Lan Chiêu mẫu thân Mạnh thị. Mạnh thị được tin tức hôm sau liền đi Trịnh phủ thăm viếng Lan Chiêu, bất quá nàng trước ngược lại là không có đề Lan Kiều một chuyện, mà là có chút lo lắng nói: "A Chiêu, đều là mẫu thân không cẩn thận, không biết như thế nào để ngươi nhị thẩm thấy được ngươi có thai một chuyện, càng không muốn nàng quay người liền cáo tri thái phó phủ, thái phó phủ tiếp lấy đưa một đống phụ nữ mang thai bổ dưỡng dược liệu vào trong nhà, bọn hắn như vậy làm việc, sợ là trong kinh người chẳng mấy chốc sẽ biết được ngươi có thai sự tình." Lan Chiêu vuốt ve bụng của mình, cười cười, ôn thanh nói: "Không có gì đáng ngại. A nương, mang thai của ta đã có hơn ba tháng, Ôn thái y nói, thai tướng đã là ổn. Hoài thai mười tháng, ta lại không thể thật lén lút sinh hạ đứa nhỏ này. Trước kia không chịu để cho ngoại nhân biết được, là sợ thai nhi bất ổn, xảy ra chuyện gì, nhưng bây giờ như là đã ổn định, cũng không có lừa gạt nữa đến tất có." "A Chiêu." Mạnh thị có chút lo lắng kêu. Trịnh Dũ không ở kinh thành, đại trưởng công chúa cùng Thái Viễn hầu phủ lại là như vậy tình huống, một cái muốn đem chính mình ngoại tôn nữ gả tới, một cái càng là dung không được Trịnh Dũ có dòng dõi, Mạnh thị chân thực lo lắng nữ nhi đằng sau sẽ có nguy hiểm gì. Còn có Trịnh Dũ nhất thời bán hội sẽ không trở về, bên người nàng không có trưởng bối, cái này bà đỡ, nhũ mẫu cái gì, nhưng như thế nào là tốt? Mạnh thị lúc này càng phát ra hận sự bất lực của mình, không chỉ có không thể giúp chút gì không, còn có thể liên lụy nàng. Phát sinh Lan nhị thẩm cùng thái phó phủ việc này, nàng cũng biết, chính mình như hành động thiếu suy nghĩ, sợ là chỉ có thể cho nữ nhi chuốc họa. Lan Chiêu nhìn ra mẫu thân mình lo lắng, cười an ủi nói: "A nương không cần phải lo lắng, những chuyện này đại nhân trước khi đi đều đã thay ta sắp xếp xong xuôi, phủ thượng nhiều người như vậy, Hứa ma ma các nàng đều là lão đạo có kinh nghiệm, lại có Ôn thái y tại, còn có cái gì tốt lo lắng?" "Kỳ thật ngài ngẫm lại a, chúng ta trước kia nông thôn phụ nhân mang thai sinh con, không đều là như thường nên làm cái gì thì làm cái đó, nơi nào có cái gì chuyên môn người hầu hạ, càng không có thái y gọi lên liền đến, bà đỡ đều là sắp sinh thời điểm vội vàng tại phụ cận trong làng lân cận tìm một cái, hài tử còn không đều là từng bước từng bước sinh, đều là nhảy nhót tưng bừng. Chẳng lẽ ta cũng bởi vì đến Trịnh phủ, chẳng lẽ thân thể liền so người khác quý giá hoặc là yếu đuối chút không thành, kỳ thật còn không đều là giống nhau." Nàng lời này ngược lại là đem Mạnh thị nói đùa. Đúng vậy a, nàng khả năng cũng là khẩn trương thái quá chút. Mạnh thị tâm hơi chiều rộng chút, lúc này mới cùng Lan Chiêu nhấc lên Lan Kiều được ban cho cưới đông cung một chuyện. Nàng đối Lan Chiêu nói: "A Chiêu, a nương không hiểu chính sự, thế nhưng biết quý phi nương nương cùng hoàng hậu là không cùng, hiện nay bệ hạ không lý do đem ngươi nhị muội muội tứ hôn cho thái tử, việc này vẫn là quý phi nương nương một tay thúc đẩy, a nương trong lòng chân thực có chút bất an." Lan Chiêu trừng mắt nhìn, cười nói: "A nương, đã ngài không hiểu chính sự cũng không cần vì thế ưu tâm. Kỳ thật, việc này tóm lại là chuyện tốt, trước kia nhị thúc nhị thẩm không phải luôn nói lúc trước bọn hắn là thay cha mẹ lưu tại nông thôn chiếu cố tổ phụ tổ mẫu, lúc này mới làm trễ nải đường huynh cùng đường muội tiền đồ sao? Hiện nay đường muội có đại tạo hóa, trong lòng bọn họ cũng sẽ không còn có cái gì oán niệm, mà lại đường muội cao gả, bọn hắn giàu sang, nhà chúng ta như vậy tiểu viện tử chắc hẳn liền chân thực quá ủy khuất bọn hắn, lại càng không nên nhường nhị thúc đi phụ thân cửa hàng hỗ trợ, nghĩ đến bọn hắn chẳng mấy chốc sẽ dọn ra ngoài, đến lúc đó chẳng phải là vẹn toàn đôi bên?" Lan Chiêu ngày thường đẹp, hiện nay có thai, khí chất càng là ôn nhu nhã nhặn, cười lên cảm xúc sức cuốn hút rất mạnh, Mạnh thị gặp nữ nhi nói như vậy, không hiểu cũng liền dễ dàng hơn. Nàng cười nói: "Vậy cũng đúng, ngươi phụ thân cũng không cần lại bị ngươi nhị thúc nhị thẩm nhất niệm đạo liền tâm tình tích tụ." Hai người bèn nhìn nhau cười, Mạnh thị gặp thân nữ nhi thể tinh thần đều rất không tệ, tâm cũng nới lỏng xuống dưới. *** Chỉ là Lan Chiêu đưa tiễn Mạnh thị, dáng tươi cười lại mất đi, lông mày cũng có chút nhăn bắt đầu. "Phu nhân, " Thu Song thấy thế đạo, "Phu nhân không cần lo lắng quá mức, nô tỳ mấy ngày trước đây đã đem phu nhân có thai tin tức truyền cho đại nhân, đại nhân chắc chắn thay phu nhân làm tốt an bài." Lúc trước Ôn thái y bắt mạch một thanh ra Lan Chiêu có thai, Thu Song liền muốn bẩm báo Trịnh Dũ. Là Lan Chiêu ngăn cản nàng, đạo chưa đầy ba tháng thai nhi chưa ổn, vẫn là không nói cho thỏa đáng, lại lúc này chính là tây bắc chiến sự căng thẳng thời khắc, nàng không nghĩ Trịnh Dũ vì chính mình phân thần lo lắng. Thu Song miễn cưỡng đồng ý, nhưng mấy ngày trước đây thai nhi vừa đầy ba tháng liền đã đưa mật tín ra ngoài. Thu Song nhìn Lan Chiêu chưa lên tiếng, xuất thần không biết suy nghĩ cái gì, nghĩ nghĩ liền lại nói, "Tây bắc liên tiếp đại thắng, Tây Thứ cùng Tây Hạ liên quân đã lui đến Kỳ Liên sơn phía tây, nô tỳ còn nghe nói Tây Hạ vương thành có biến, Tây Hạ nhị vương tử thừa dịp đại vương tử xuất chinh lúc đoạt quyền, Tây Thứ cùng Tây Hạ liên minh sợ là chẳng mấy chốc sẽ tan rã, đại nhân hẳn là không bao lâu, nói không chừng tại tiểu công tử xuất sinh trước đó liền có thể trở về." Lan Chiêu nghe xong lời này trước kia nhíu lại lông mày cuối cùng là nới lỏng, nàng đưa tay mơn trớn bụng của mình, cười nói: "Ân, ta cũng nghĩ hài tử lúc mới sinh ra đại nhân có thể tại, không phải đại nhân sau khi trở về đột nhiên nhìn thấy hài tử định sẽ không quen thuộc. . ." Nói đến đây ước chừng là nghĩ đến Trịnh Dũ về nhà đột nhiên chỉ thấy trong nhà tung ra đứa bé gọi hắn cha bộ dáng, cũng không biết cái kia biểu lộ còn treo không treo được, Lan Chiêu liền không nhịn được bật cười, dừng một chút mới thấp giọng nói, "Hi vọng tây bắc chiến sự sớm một chút hoàn tất." Nghe nói phụ nữ mang thai cảm xúc thiện cảm dễ biến. Cũng không biết có phải hay không chính mình mang thai nguyên nhân, những ngày này nàng càng ngày càng nghĩ hắn. Cái này tại trước kia nàng tới nói quả thực là không thể tưởng tượng, nàng nhưng cho tới bây giờ đều không phải một cái mềm yếu người đa tình. Bất quá cái này cũng không có gì, mặc dù thế nhân thường nói lấy sắc hầu người không thể lâu dài, lại giữa nam nữ tình ý lấp lửng khó dò, nhưng vậy thì thế nào đâu, nàng lại cũng không phải là dựa vào hắn đối nàng tốt hoặc tình ý sinh tồn, có thì thành ý đãi chi, không thì thản nhiên chỗ chi là đủ. Nàng âm thầm cười một cái, sau đó mới ngẩng đầu đối Thu Song nói: "Hoàng hậu nương nương vậy mà chủ động cầu bệ hạ đem Lan Kiều tứ hôn cho thái tử, ta sợ nàng nhằm vào người người sẽ là ta, trong khoảng thời gian này, để cho người ta chú ý một chút Lan Kiều bên kia động tĩnh, còn có, " Nàng lại nhíu nhíu mày, đạo, "Nếu có người thích hợp mà nói, ngươi xếp vào một người đến phụ thân ta cửa hàng bên trong hỗ trợ, trong khoảng thời gian này không muốn sinh ra cái gì ngoài ý muốn." Nàng không ra khỏi cửa, người khác liền sẽ không chỗ ra tay, mà để cho mình đi ra ngoài phương pháp tốt nhất, bắt đầu từ thân nhân của mình ra tay. Tựa như, nàng có thai một chuyện sở dĩ truyền đi, lỗ hổng không phải liền là từ chính mình nhị thẩm nơi đó mở ra? *** Tây bắc Định châu. Chu Nguyên cầm trong tay Tây Hạ đưa tới xin cùng sách đưa cho Trịnh Dũ, cười nói: "Quả nhiên, Tây Hạ vương thành sinh biến, Nại Cách liền vội lấy hồi vương thành, vô tâm ham chiến, Mân Hành, ngươi bộ này giương đông kích tây chi thuật dùng càng phát ra thuần thục rồi. Bất quá, chúng ta muốn hiện tại liền cùng bọn hắn hòa đàm sao?" Nại Cách chính là Tây Hạ đại vương tử, cũng là lần này Tây Hạ quân chủ tướng. Mân Hành thì là Trịnh Dũ chữ. Trịnh Dũ tiếp nhận Chu Nguyên đưa tới Tây Hạ xin cùng sách, vừa triển khai, Vân thất ngay tại ngoài cửa cầu kiến. Vân thất từ trước đến nay rất có chừng mực, nếu không phải khẩn cấp sự tình, hắn là sẽ không ở lúc này quấy rầy. Trịnh Dũ gọi hắn tiến đến, Vân thất liền thi lễ bẩm: "Đại nhân, là Thu Song cô nương mời đêm thủ lĩnh đưa tới khẩn cấp truyền thư." Trịnh Dũ nhíu nhíu mày, đưa tay tiếp nhận Vân thất đưa tới truyền thư, triển khai, động tác mặc dù nhìn như trầm ổn, tốc độ lại là cực nhanh. Chu Nguyên là biết Thu Song là ai, lại là kinh mật thám thủ lĩnh đưa tới khẩn cấp truyền thư, hắn cũng lo lắng có phải hay không Trịnh Dũ trong kinh vị phu nhân kia đã xảy ra chuyện gì, cho nên Trịnh Dũ triển khai thư thời điểm hắn vẫn đang ngó chừng Trịnh Dũ động tĩnh. Sau đó, ngoại trừ cái kia phong thật mỏng giấy viết thư bị dùng sức gãy quá một chút, hắn cũng không nhìn thấy cái gì đặc biệt động tĩnh, chỉ là hắn ngẩng đầu đi xem Trịnh Dũ thời điểm, lại phát hiện mặc dù nét mặt của hắn dù nhìn không ra biến hóa gì, ánh mắt bên trong lại có một vệt dị dạng quang mang. Bọn hắn quen biết hai mươi mấy năm, hắn chưa từng có trong mắt hắn thấy qua dạng này quang mang.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang