Gả Cho Cha Của Nam Chính

Chương 42 : "Đại bá, cháu gái nói rất đúng sao?"

Người đăng: lacmaitrang

Ngày đăng: 11:41 20-08-2018

Định Quốc công bốc lên mưa rào tầm tã giục ngựa chạy vội tiến đến Trường Ninh Bá phủ tin tức truyền ra ngoài, khơi gợi lên đám người lòng hiếu kỳ. Chẳng lẽ Khương Tứ tiểu thư đã xảy ra chuyện gì. Trong lòng mọi người một trận lộp bộp. Chờ bọn hắn tra rõ ràng nguyên do về sau, đều trầm mặc lại. Nguyên lai người người e ngại, tránh chi như xà hạt Định Quốc công cũng có thiết hán nhu tình một mặt, vị hôn thê ở Bá phủ thụ điểm ủy khuất liền đội mưa tiến đến an ủi cũng thực lực hiển lộ rõ ràng hắn coi trọng. Khương Tứ tiểu thư thật là một cái tốt số nữ tử. Chúng quý nữ một trận ghen tị. Đồng thời làm bọn hắn khiếp sợ chính là, Khương Tứ tiểu thư giáo dưỡng ma ma là Tạ lão phu nhân đưa, lại hai vị ma ma địa vị cũng không nhỏ, đều từng phục thị qua tiên hoàng hậu, trách không được Trường Ninh Bá phủ Khương lão phu nhân sẽ sinh ra tâm tư khác. Nếu là các nàng, cũng nhịn không được sẽ tâm động. "Khương Ngũ tiểu thư phẩm tính cũng không tệ lắm." Có quý phu nhân nói như vậy. Khương Minh Dao thanh danh theo sự kiện lần này truyền ra ngoài. Mọi người đối với Trường Ninh Bá phủ con vợ cả cô nương phẩm tính có chút tán thưởng , liên đới sớm đã xuất giá cũng mang thai Khương gia Đại cô nương cũng bị coi trọng mấy phần. Tạ gia Nhị phu nhân nghe được trong kinh thành quý phu nhân đối với tương lai con dâu tán dương, cảm thấy lần có mặt mũi. Kỳ thật trong nội tâm nàng cũng không thích Khương Ngũ tiểu thư, nếu không phải nhận làm con thừa tự ra ngoài trưởng tử thỉnh cầu, Tạ Nhị phu nhân nhìn cũng sẽ không nhìn Trường Ninh Bá phủ cô nương một chút. Lúc này không giống ngày xưa, Tạ gia nhị phòng sớm đã không phải hơn mười năm trước không được coi trọng Tạ gia nhị phòng. Trong lòng nàng, thứ tử chính thê nhất định phải là thân phận cao quý quý nữ. Duy nhất đáng giá an ủi chính là, cái này Khương Ngũ tiểu thư tính tình thanh lãnh, đơn thuần không hỏi thế sự, là cái tốt nắm. Lúc chạng vạng tối, ở xa Thanh Thủy Tự Đại phu nhân Trương thị rốt cục biết được trong phủ chuyện phát sinh, tức giận đến mặt mũi trắng bệch, khuôn mặt trời u ám, hận không thể lập tức trở về phủ lay tỉnh phạm hồ đồ khuê nữ, giáo huấn Khương Nịnh Bảo cái kia nha đầu chết tiệt kia, nhưng nghĩ đến rời đi Thanh Thủy Tự, nàng mỗi ngày đều muốn bị giày vò đau đến không muốn sống, lập tức bỏ đi ý nghĩ này, đi tìm Bá gia cáo trạng. Ngày thứ hai, sau cơn mưa trời lại sáng. Trường Ninh bá Khương Đông Minh chạy về Bá phủ. Làm Bá phủ chủ nhân, Trường Ninh bá Khương Đông Minh vừa về đến liền không kịp chờ đợi đi Tây Viện, nghĩa chính từ nghiêm dạy dỗ Khương Cẩn đứa cháu này dừng lại, lại đi Khương Nịnh Bảo viện tử, lên án mạnh mẽ nàng chuyện bé xé ra to , khiến cho Trường Ninh Bá phủ mất hết mặt mũi. Khương Nịnh Bảo sắc mặt bình tĩnh nhìn thấy nước miếng văng tung tóe răn dạy nàng Trường Ninh bá, ánh mắt lạnh lạnh lẽo, trầm mặc một lát, mới từ tốn nói: "Đại bá có ý tứ là cháu gái không nên nói cho Quốc Công Gia, không nên để Quốc Công Gia ra mặt, bị ủy khuất liền nên hướng bụng nuốt." Trường Ninh bá nghe xong cháu gái dĩ nhiên không biết hối cải, còn chưa ngừng diệt lửa giận từ từ đi lên bốc lên, hung hăng trợn mắt nhìn cháu gái một chút, sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt cứng rắn lớn tiếng răn dạy. "Tứ nha đầu, ngươi tổ mẫu bất quá là để ngươi mang lên Dao Nhi cùng một chỗ tiếp nhận hai vị ma ma dạy bảo, cái này cũng ủy khuất ngươi sao, Dao Nhi là muội muội của ngươi, tỷ muội ở giữa, vốn nên giúp đỡ cho nhau." "Huống chi đây chỉ là chuyện một câu nói, ngươi dĩ nhiên huyên náo lớn như vậy, làm cho cả Bá phủ đi theo mất mặt, quả nhiên là cánh cứng cáp rồi, liền không đem Bá phủ để vào mắt." Khương Nịnh Bảo từ chối cho ý kiến, thần sắc hờ hững nhìn qua Trường Ninh bá: "Đại bá, cháu gái hôn kỳ rõ ràng so Ngũ muội sớm, nhưng trong phủ không ai là cháu gái trù bị hôn sự, liền giáo dưỡng ma ma đều không có tìm một cái, Ngũ muội sớm tìm giáo dưỡng ma ma, tổ mẫu cũng đem tâm tư đặt ở Ngũ muội trên thân, bận tíu tít chuẩn bị hôn sự của nàng." Nói đến đây, Khương Nịnh Bảo dừng một chút, liếc nhìn Trường Ninh bá dần dần xanh xám mặt, trong lòng cười lạnh một tiếng, tiếp tục nói. "Quốc Công Gia biết cháu gái tình huống về sau, liền đem hết thảy ôm tới, mời tú nương hỗ trợ thêu áo cưới, mời trong cung ma ma dạy bảo cháu gái lễ nghi quy củ, mà trong phủ thân nhân một mực đem cháu gái coi nhẹ triệt để, biết được có thể có lợi về sau, liền nhớ thương, muốn kiếm một chén canh, không có chỗ tốt, đưa ngươi quên đến bên trong góc, có chỗ tốt, liền đánh lấy tỷ muội ở giữa phải trợ giúp lẫn nhau ngụy trang mưu cầu chỗ tốt, trên đời nào có tốt như vậy sự tình?" "Đại bá, cháu gái nói rất đúng sao?" Khương Nịnh Bảo nhìn thấy Trường Ninh bá trào phúng cười một tiếng. Trường Ninh bá chỉ cảm thấy trên mặt nóng bỏng, gắt gao trừng Khương Nịnh Bảo nửa ngày, cuối cùng thẹn quá hoá giận phất tay áo rời đi. Một bên Xuân Hỉ cùng Xuân Nhạc nhẹ nhàng thở ra, trên mặt lộ ra cao hứng nụ cười. Cô nương thật lợi hại, Bá gia đều bị tức giận bỏ đi, vừa mới Bá gia răn dạy cô nương thời điểm, trong lòng các nàng mười phần không thoải mái, cô nương trong phủ đãi ngộ, các nàng đều nhất nhất nhìn ở trong mắt. Bá gia vẫn còn có mặt giáo huấn cô nương. Khương Nịnh Bảo nhẹ nhàng cười một tiếng, đưa tay sửa sang bên tai sợi tóc, không nhanh không chậm cả sửa lại một chút vạt áo, nện bước ưu nhã bước chân một mình rời đi đại sảnh, đi tiếp thu hai vị ma ma dạy bảo. Từ khi Khương lão phu nhân bị Định Quốc công phái người gõ qua đi, Khương lão phu nhân không còn có triệu kiến qua Khương Nịnh Bảo một lần, Trường Ninh bá cũng là như thế. Khương Nịnh Bảo mừng rỡ duy trì hiện trạng. Ban ngày cùng hai vị ma ma học tập lễ nghi quy củ, đạo lí đối nhân xử thế, ban đêm cùng Quốc Công Gia thư giao lưu, trừ không tất yếu, cũng sẽ không ra Tây Viện đại môn, thời gian qua phong phú vui vẻ. Thời gian như nước chảy quá khứ, Đại ca Khương Cẩn ngày mai muốn về Thanh Sơn thư viện, lần sau hồi phủ thời gian là Khương Nịnh Bảo xuất giá ngày. Trước khi đi một ngày này ban đêm, Khương Nịnh Bảo phòng ánh nến tươi sáng. Khương Nịnh Bảo cùng Đại ca Khương Cẩn trong phòng tự thoại. "Ca, nơi này là một vạn lượng ngân phiếu, không cho phép cự tuyệt, ngươi khi đó đem mẫu thân đồ cưới đều giao đến trong tay của ta, trong tay khẳng định không có tiền dư, Bá phủ mấy mươi lượng bạc tiền tháng, đoán chừng cũng không tới trong tay ngươi." Khương Nịnh Bảo mặt mỉm cười, không được xía vào đem một hộp ngân phiếu đẩy lên Khương Cẩn trước mặt. Hai ngày trước, Khương Nịnh Bảo đem chính mình chuẩn bị xong từng vò từng vò hiệu quả không đồng nhất rượu thuốc cùng hoa nhưỡng đựng phủ kín tế nhuyễn cỏ khô chất gỗ rương lớn bên trong, để Đại ca mang đến thư viện. Trừ rượu thuốc cùng hoa nhưỡng, Khương Nịnh Bảo còn để thêu phường cho Đại ca làm mấy bộ bộ đồ mới bào. Hiện tại là đưa ngân phiếu, mẫu thân Dương thị đồ cưới đều ở trong tay nàng, hàng năm sản xuất đều có phong phú thu nhập, những này Khương Nịnh Bảo đều nhất nhất ghi lại ở sách, các loại cha mẹ sau khi trở về, nàng sẽ giao về đến mẫu thân trong tay. Về sau đây hết thảy đều là lưu cho Đại ca. Điểm này, Khương Nịnh Bảo không có cáo tri Đại ca, đừng tưởng rằng nàng không biết, tổ mẫu sẽ đem mẫu thân đồ cưới giao đến trong tay nàng, Đại ca ở bên trong ra lực. Nàng nhớ kỹ lúc trước tổ mẫu đem mẫu thân đồ cưới giao cho nàng trước, ngoại tổ gia tới người, hẳn là Đại ca mời đến. Bá phủ tuy nói giàu có, nhưng Khương lão phu nhân nếu như lấy thay Khương Nịnh Bảo đảm bảo mẹ ruột đồ cưới làm lý do, hàng năm phong phú sản xuất khẳng định mình bỏ vào trong túi, sẽ không giao đến trong tay nàng. Theo quy củ, mẫu thân đồ cưới huynh muội bọn họ đều có phần, nhưng Đại ca giao tất cả cho nàng, mình tư kho chỉ có cha lúc trước lưu lại không đủ ngàn lượng bạc cùng mình tên kế tiếp trang tử. Cha danh nghĩa sản nghiệp ở hắn 'Gặp nạn' sau bị tổ mẫu cùng đại phòng lấy đều là Bá phủ sản nghiệp làm lý do thu hồi đến công trung, có thể nói bọn hắn nhị phòng hai huynh muội trừ mẫu thân đồ cưới bên ngoài, bên ngoài một chút sản nghiệp đều không có. Lần này xuất giá, Khương Nịnh Bảo không chuẩn bị vận dụng mẫu thân đồ cưới, nàng Tấn Giang quán trà hai tháng kiếm bạc đều so toàn bộ Bá phủ một năm thu nhập còn nhiều. Dù là phân năm thành lợi ra ngoài làm việc thiện, còn lại năm thành đều là một cái cực kì con số kinh người, chớ nói chi là trải rộng triều Đại Việt ruộng đồng trang tử cửa hàng khế đất. Liền Định Quốc công sau khi biết, cũng nhịn không được khiếp sợ. Có thể nói Khương Nịnh Bảo tài đại khí thô, không kém bạc, đồ cưới đặt mua công việc đã giao cho Diêu chưởng quỹ, tăng thêm Định Quốc công phủ lúc trước hạ sính lễ, nàng đồ cưới phong dầy vô cùng. "Nịnh Bảo, hai tháng trước, ngươi cho ca năm ngàn lượng ngân phiếu, ca ở trong thư viện đọc sách, đều không chút tiêu xài, cái này một vạn lượng ngươi giữ lại làm đồ cưới bạc." Khương Cẩn bất đắc dĩ xem xét Nịnh Bảo một chút. Năm ngàn lượng cũng không phải số lượng nhỏ, Bá phủ nửa năm tổng chi tiêu cũng chỉ có thế bạc, lúc ấy Nịnh Bảo sợ hắn cự tuyệt, cố ý đem tiền hộp giấu ở một cái xếp vào bình rượu hòm gỗ bên trong, sau đó giao cho hắn một cái hà bao, thận trọng căn dặn hắn đến thư viện lại mở ra nhìn. Khương Cẩn hồi tưởng lại Nịnh Bảo làm sự tình, vừa bực mình vừa buồn cười, nhưng càng nhiều hơn chính là cảm động, lần này lại quang minh chính đại cho hắn đưa tiền, vẫn là trọn vẹn một vạn lượng ngân phiếu. Muội muội của hắn nha. Đoán chừng trừ hắn người ca ca này, đại phòng cùng tổ mẫu cũng không biết Nịnh Bảo là trong phủ vốn liếng phong phú nhất cô nương. "Ca, làm nam nhân, trong tay không thể không có một ít bạc, ta danh nghĩa còn có Tấn Giang quán trà, một ngày thu đấu vàng, mộ danh đến đây phú thương rất nhiều, mỗi tháng tiền thu đều có hơn ngàn lượng, sáu năm qua, ta cũng không biết mình toàn nhiều ít vốn liếng." "Huống hồ, nương đồ cưới hàng năm sản xuất cũng không ít, nơi này cũng có Đại ca một phần." Khương Nịnh Bảo không cho giải thích, trực tiếp đem hộp quả thực là nhét đến đại ca trong tay. Đại ca thật là khờ làm lòng người đau, cái gì đều muốn lấy nàng cô muội muội này, cũng không nghĩ một chút trong tay mình bạc chỉ là nàng phong phú vốn liếng một chút số lẻ. May mắn nàng đã sớm chuẩn bị, vụng trộm dùng tên Đại ca mua không ít ruộng đồng trang tử, nghĩ đến cất đặt ở trong hộp một đại chồng viết Đại ca danh tự khế đất, Khương Nịnh Bảo tâm tình có chút vui vẻ. Khương Cẩn vuốt vuốt Nịnh Bảo đầu, bất đắc dĩ nhận lấy cái này một vạn lượng ngân phiếu, âm thầm quyết định ở Nịnh Bảo xuất giá thời điểm đưa về cho nàng làm đồ cưới ngân. Huynh muội hai người đều tại vì đối phương suy nghĩ. "Nịnh Bảo, ca ngày mai rời đi, ngươi tự mình một người trong phủ cẩn thận chút." Khương Cẩn nghĩ đến nhị phòng sốt ruột tình cảnh, tuấn khắp khuôn mặt là lo lắng, trong lòng hận không thể Nịnh Bảo hôm nay liền gả cho Định Quốc công. Khương Nịnh Bảo cười cho Đại ca đổ chén trà nhỏ: "Ca, trước ngươi không trong phủ, ta một người còn không phải ứng đối phải hảo hảo, bây giờ trong viện còn có hai vị ma ma đâu." Khương Cẩn: ". . ." Đúng vậy a, hắn dĩ nhiên đã quên Nịnh Bảo còn có hai vị trong cung ra ma ma dạy bảo, trong lòng lo lắng tán đi không ít. "Nịnh Bảo, cữu cữu cữu mụ bọn hắn hẳn là sẽ chạy tới đưa ngươi xuất giá." Khương Cẩn nhấp một ngụm trà, bỗng nhiên nghĩ đến bản thân đã quên việc này, nhanh lên đem việc này cáo tri Nịnh Bảo. Khương Nịnh Bảo sững sờ: "Ca, ta hôn kỳ ở mùng một tháng năm, thánh chỉ tứ hôn tin tức truyền đến Từ Châu chí ít cần mười ngày, lại cữu cữu bọn hắn đến kinh thành nhanh nhất cũng muốn thời gian một tháng, hẳn là không kịp tới." Lúc trước cha mẹ là phiên bản cổ đại tự do yêu đương, cha nàng không để ý Khương lão phu nhân phản đối, khư khư cố chấp lấy mẫu thân nàng, mẫu thân Dương thị nhà mẹ đẻ là triều Đại Việt giàu có chi địa —— Từ Châu nơi đó nổi danh vọng tộc. Từ Châu khoảng cách kinh thành mười phần xa xôi, Dương gia trưởng bối quan lớn nhất chức chỉ có chính tứ phẩm, nhưng gia đại nghiệp đại, thành tài tử đệ không ít, đều ở một chút có thực quyền vị trí bên trên. Thật không biết Khương lão phu nhân đến cùng không hài lòng mẫu thân điểm nào nhất. Giữ đạo hiếu ba năm, cậu nhà ngày lễ ngày tết đều sẽ đưa phong phú quà tặng trong ngày lễ tới, để trong phủ hạ nhân không dám xem nhẹ huynh muội bọn họ. Khương Nịnh Bảo đối với cậu nhà cảm nhận vô cùng tốt. "Đi đường thủy, lẽ ra có thể kịp thời đuổi tới." Khương Cẩn trầm ngâm nói. "Trừ cửa thành, ta lại phái một số người đi bến tàu trông coi." Khương Nịnh Bảo suy nghĩ một chút nói, nếu như cữu cữu cữu mụ bọn hắn có thể kịp thời đuổi tới, cũng là một cọc giá trị phải cao hứng sự tình. Khương Cẩn gật gật đầu. Hai huynh muội nói chút thể mình lời nói sau liền tản. Hôm sau, Khương Nịnh Bảo ôm Đại ca kín đáo đưa cho nàng một hũ giấy ngôi sao, đưa mắt nhìn Đại ca lên xe ngựa, nhìn xem hộ tống Đại ca hộ vệ hộ ngựa thật xe rời đi tầm mắt của nàng, trong mắt xẹt qua một tia không bỏ cùng thất lạc. Thọ Kim đường nhà chính Khương lão phu nhân ngồi dựa vào trên giường êm, nhắm hai mắt, mấy cái xinh đẹp như hoa tỳ nữ cho lão phu nhân đấm chân, tâm phúc tỳ nữ Hồng Hạnh thì rất quen cho lão phu nhân xoa bóp vai, thuận mồm nói Tam thiếu gia hôm nay rời phủ tin tức. Biết được tam tôn tử rời đi, lão phu nhân mở hai mắt ra, thần sắc thản nhiên: "Rời đi cũng tốt, tránh khỏi đợi trong phủ chướng mắt." Hồng Hạnh trong lòng thở dài, tiếp tục cho lão phu nhân xoa bóp vai. Trong phòng lần nữa yên tĩnh trở lại. "Ở tại Tây Viện hai vị ma ma mấy ngày nay chưa hề ra qua sao?" Một lát sau, Khương lão phu nhân đột nhiên toát ra câu này, trong giọng nói lộ ra nồng đậm không cam tâm. Hồng Hạnh cúi đầu về nói: "là, lão phu nhân." "Khẳng định là Tứ nha đầu giở trò quỷ, sinh sợ các nàng sẽ đáp ứng thỉnh cầu của ta đem hai vị ma ma câu thúc trong sân." Khương lão phu nhân thanh âm tràn đầy bất lực phẫn nộ. "Lão phu nhân, ngài đã quên Định Quốc công phái người truyền đạt. . ." Hồng Hạnh nhỏ giọng nhắc nhở. Khương lão phu nhân thần sắc đột nhiên trầm xuống, lòng tràn đầy u ám phiền muộn, không còn xách hai vị ma ma sự tình, những ngày gần đây, trong phủ tới mấy cái nhìn nàng trò cười lão gia hỏa, trong lòng lão phu nhân hận thấu cáo trạng Tứ cháu gái. Chỉ là đến lúc đó còn muốn mượn Tứ cháu gái là năm cháu gái tạo thế, Khương lão phu nhân cũng không muốn đem quan hệ náo động đến quá cương. "Hồng Hạnh, đi ta khố phòng cầm một bộ vàng khảm ngọc hồng ngọc đồ trang sức đưa cho Tứ cô nương." Hồng Hạnh sững sờ, liền vội cúi đầu cung kính ứng nói: "là, lão phu nhân." Nói xong, nàng đứng dậy đi khố phòng, khố phòng chìa khoá liền ở trên người nàng, Hồng Hạnh rất dễ dàng liền đem chứa vàng khảm ngọc hồng ngọc đồ trang sức đồ trang sức hộp đem ra. Khương Nịnh Bảo mới từ hai vị ma ma nơi đó học xong lễ nghi quy củ trở về, uống một ngụm trà chuẩn bị nhắm mắt nghỉ ngơi một phen, liền nghe Xuân Hỉ bẩm báo lão phu nhân tâm phúc tỳ nữ Hồng Hạnh đến đây. Khương Nịnh Bảo mi tâm cau lại: "Để cho nàng đi vào." Hồng Hạnh nâng một cái tinh xảo hộp tiến đến, hướng Khương Nịnh Bảo có chút phúc thân, hai tay đem hộp dâng lên: "Tứ cô nương, đây là lão phu nhân đưa ngài đồ trang sức." "Tổ mẫu đưa cho ta?" Khương Nịnh Bảo khiếp sợ, lúc này mới mấy ngày thời gian, Khương lão phu nhân lại đột nhiên đưa đầu nàng sức, đây là ý gì, nàng liếc nhìn hộp, ra hiệu Xuân Nhạc đem hộp nhận lấy, các loại Xuân Nhạc đem hộp giao đến trong tay nàng, Khương Nịnh Bảo mở ra xem, lại là một bộ vàng khảm ngọc hồng ngọc đồ trang sức. Bộ này đồ trang sức mười phần quý giá. Khương Nịnh Bảo trầm mặc một lát, ánh mắt định ở Hồng Hạnh trên thân: "Hồng Hạnh, tổ mẫu vì sao đột nhiên đưa ta quý giá đồ trang sức?" Hồng Hạnh cung kính lắc đầu: "Nô tỳ không biết, cô nương có thể đi hỏi lão phu nhân." Khương Nịnh Bảo thần sắc thản nhiên khép lại hộp, đem hộp giao cho một bên Xuân Hỉ, nhìn thật sâu Hồng Hạnh một chút, phất phất tay: "Đầu này sức ta nhận, ngươi trở về phục mệnh đi." Hồng Hạnh không nói gì, phúc thân rời đi. Khương Nịnh Bảo lại một mặt như có điều suy nghĩ, không biết Khương lão phu nhân lần này cử động có gì thâm ý. "Cô nương, ngài thật nhận lấy lão phu nhân đưa đồ trang sức?" Xuân Hỉ sầu mi khổ kiểm bưng lấy hộp, chỉ cảm thấy cái hộp này có chút phỏng tay. Khương Nịnh Bảo khẽ cười một tiếng, đôi mắt Ba Quang liễm diễm: "Cha ta là Bá phủ kiếm hạ to như vậy gia nghiệp, cuối cùng toàn rơi đến đại bá trong tay, không phải liền là một bộ vàng khảm ngọc hồng ngọc đồ trang sức, vì sao không thu?" Xuân Hỉ nghĩ cũng phải, liền an tâm đem đồ trang sức hộp đặt ở trên bàn trang điểm. Khoảng cách tứ hôn đến bây giờ, nhoáng một cái lớn nửa tháng trôi qua, Khương lão phu nhân động tĩnh gì đều không có, đoán chừng bộ kia đồ trang sức là dùng đến trấn an nàng, Khương Nịnh Bảo liền đem việc này buông xuống, dành thời gian cùng hai vị ma ma học tập. Ngày hôm đó, Định Quốc công phủ người đến, cáo tri Khương Nịnh Bảo áo cưới đã thêu tốt, mời nàng đến Định Quốc công phủ một chuyến. Khương Nịnh Bảo mừng rỡ không thôi. Tác giả có lời muốn nói: Cảm ơn mọi người Hoa Hoa, cảm tạ 31314818 ném đi 1 cái địa lôi, a a
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang