Đông Cung Kiều Nga

Chương 57 : Người một nhà vui vẻ hòa thuận

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 22:13 13-11-2019

.
57 Tề vương phi sinh tại huân quý nhà, lại là từ nhỏ thường xuyên xuất nhập hoàng cung, cho nên, mặc dù nàng tuổi không lớn lắm, nhưng đối với rất nhiều chuyện, nàng chưa hẳn không hiểu. "Chính như hoàng tẩu nói, thục phi thuật cưỡi ngựa chính là phụ hoàng tay nắm tay dạy dỗ, phụ hoàng đối với cái này tự nhiên sẽ có loại cảm giác tự hào. Lại nói, có thể học được ngựa, cũng không phải chuyện một sớm một chiều, cái kia phải là bao nhiêu cái sớm chiều chung đụng thời gian. Phụ hoàng nếu là thấy được thục phi cưỡi ngựa, tự nhiên sẽ nhớ tới đã từng hắn cùng thục phi sớm chiều ở chung như hình với bóng quá khứ, kiểu gì cũng sẽ niệm lên tình cũ tới." Tề vương phi một phen, nghe Đường Tế là thể hồ quán đỉnh, nàng cảm thấy Tề vương phi tuổi không lớn lắm, ngược lại sống được hết sức rõ ràng thông thấu. Kỳ thật chuyện này Đường Tế cũng không khó nghĩ đến minh bạch, những ngày này đến, thái tử cũng là tay nắm tay dạy nàng. Nàng lúc này mới đi theo thái tử đã học bao lâu, bất quá tầm mười nhật công phu, ngắn ngủi hơn mười ngày công phu chuồng ngựa ở chung, liền để hai người bọn họ cảm tình càng gần một bước, huống chi hoàng thượng dạy thục phi nhiều như vậy năm. Hoàng thượng cùng hoàng hậu có thanh mai trúc mã chi tình, nhưng cùng thục phi lại có bình thản ấm áp sớm chiều ở chung chi ý... Trước đó Đường Tế còn cảm thấy có lẽ từ đây thục phi liền mất sủng, nhưng bây giờ lại nhìn, ngược lại là chưa hẳn. Quả nhiên, chờ hoàng thượng suất hoàng tử chúng thần nhóm đánh ngựa trở về thời điểm, thục phi đã cưỡi ngựa, chính vung roi cùng chuồng ngựa bên trên qua lại lao nhanh rong ruổi. Nhìn qua chuồng ngựa bên trên cái kia có chút hiên ngang anh tư, Đường Tế cũng không dám tin tưởng đây chính là cái kia bình thường nhìn ôn nhu yên tĩnh không tranh không sủng thục phi. "Nhìn, này đã bắt đầu." Tề vương phi ngữ khí đạm mạc, nhắc nhở Đường Tế một câu. Đường Tế xông nàng nhẹ gật đầu sau, hướng hoàng thượng bên kia nhìn lại. Quả nhiên, chỉ thấy hoàng thượng xoay người xuống ngựa sau cũng không trực tiếp rời đi, mà là đứng lặng một bên nhìn xem thục phi. Hoàng thượng không đi, đi theo tả hữu hoàng tử huân quý nhóm, tự nhiên cũng đều bồi tiếp cùng nhau đợi tại chuồng ngựa. Chuồng ngựa bên này nhiều người, rất nhanh liền hấp dẫn càng nhiều người lực chú ý, trong lúc nhất thời, vây quanh cái ba tầng trong ba tầng ngoài, vô cùng náo nhiệt. Thục phi huyễn thuật cưỡi ngựa chạm đến là thôi, chạy một vòng sau, liền chủ động ngừng lại. Chứa dường như cũng không biết hoàng thượng ở bộ dáng, bận bịu tới thỉnh an. Hoàng thượng lại cười đưa tay đi đỡ lên thục phi đến: "Trẫm ngược lại là có đã lâu không gặp ngươi lên ngựa." Thục phi liền nhu nhu cười nói: "Thần thiếp già rồi, kỵ bất động. Chỉ là hôm nay có chút cao hứng, nhìn thấy những này ngựa liền nhớ tới hoàng thượng đã từng giáo thần thiếp kỵ thuật những ngày kia, cho nên, liền lòng ngứa ngáy khó nhịn. Thần thiếp tại trước mặt hoàng thượng bêu xấu, hoàng thượng chớ nên trách tội." Hoàng thượng nói: "Tới đây liền là cưỡi ngựa đi săn, trẫm làm sao lại trách tội? Lại nói, của ngươi kỵ thuật mới trẫm cũng nhìn thấy, anh tư không giảm năm đó a thục phi." Thục phi vội nói: "Đó cũng là hoàng thượng giáo thật tốt." Hoàng thượng ngược lại nở nụ cười, nhìn tâm tình không tệ. Đứng tại thục phi một bên bị hoàng thượng tạm thời bỏ qua Doãn Lan Trì không khỏi âm thầm trừng thục phi một chút, trong lòng mắng nàng không muốn mặt. Hoàng thượng ánh mắt lướt qua thục phi, rơi vào Doãn Lan Trì trên thân, cũng là cười hỏi: "Tu nghi kỵ thuật như thế nào?" Doãn Lan Trì cung kính hồi: "Thần thiếp không so được thục phi nương nương." Thục phi vội nói: "Tu nghi muội muội khiêm tốn, mới hoàng thượng không có trở về thời điểm, thần thiếp một mực tại cùng tu nghi muội muội luận bàn, muội muội kỵ thuật cũng không kém." "Thật sao?" Hoàng thượng nhiều hứng thú đạo, "Trẫm mới không có nhìn thấy, tu nghi lại lên mã gọi trẫm nhìn một cái." Doãn Lan Trì tự nhiên sẽ cưỡi ngựa, đây là nàng khi còn bé môn bắt buộc. Nhưng nàng lại không tinh thông. Doãn gia là thư hương nhà, đối với con cái hậu đại bồi dưỡng, tự nhiên chú trọng hơn tại cầm kỳ thư họa thi từ ca phú bên trên. Cho nên, giống Doãn Lan Trì thuật cưỡi ngựa như vậy, tại hoàng thượng nơi này khẳng định là không đáng chú ý. Nhất là trước đó còn có thục phi so với, càng sẽ lộ ra nàng kỵ thuật vụng về không chịu nổi. Nhưng hoàng thượng mở ngự miệng, Doãn Lan Trì không thể chịu chỉ. Chính do dự không quyết thời khắc, hoàng hậu đến đây. "Doãn tu nghi còn trẻ, hoàng thượng làm gì khó xử nàng? Hoàng thượng nếu là muốn nhìn, thần thiếp ngược lại là có thể lên ngựa một trì." Đám người gặp hoàng hậu nương nương tới, vội ôm tay hành lễ thỉnh an. Hoàng hậu đi đến hoàng thượng trước mặt, hướng hoàng thượng hành lễ, lại bị hoàng thượng hai tay vững vàng đỡ lấy. "Hoàng hậu lời này thật là?" Hoàng thượng hai mắt đen bóng, đối với hoàng hậu mở ra kỵ thuật, hoàng thượng rõ ràng mười phần chờ mong. Hoàng hậu nói: "Quân tử trước mặt, thần thiếp sao dám lật lọng? Tự nhiên là thật lời nói." Hoàng hậu sinh ra ở nhất đẳng công tước phủ huân quý thế gia, phụ huynh đều là võ tướng, môn hạ nắm giữ mấy vạn quân quyền. Nàng lại từ nhỏ được sủng ái, có thể nói là muốn cái gì có cái đó. Kỵ thuật là nàng phụ huynh tự mình dạy cho, lại là từ tiểu học, của nàng kỵ thuật cũng không phải giống thục phi dạng này khoa chân múa tay. Hoàng hậu nói một không hai, tùy ý lân cận dắt ngựa, một cái xinh đẹp nhảy vọt liền xoay người lên ngựa. Hoàng hậu dáng người mạnh mẽ, bất quá mới một cái trở mình lên ngựa động tác, liền thắng được một mảnh tiếng vỗ tay. Liền liền hoàng thượng, nhìn xem hoàng hậu ánh mắt, cũng là thâm tình lại ôn nhu. Hoàng hậu kỵ thuật tốt, hắn tự nhiên biết, hắn là từ nhỏ cùng nàng cùng nhau lớn lên. Có thể mặc dù hơn hai mươi năm đi qua, nàng bây giờ này dáng người phong thái vẫn như cũ còn như hơn hai mươi năm trước đồng dạng, chưa từng giảm mảy may. Hoàng hậu tại chuồng ngựa bên trên rong ruổi, thục phi thì lặng lẽ bên cạnh mắt dò xét bên người quân vương, nhưng gặp hắn giờ phút này sở hữu lực chú ý đều đang chạy vội tại chuồng ngựa bên trên hoàng hậu trên thân sau, nàng không khỏi chăm chú siết chặt tay. Nguyên lai tưởng rằng, hôm nay thành công dẫn tới hoàng thượng chú ý, nhưng lại không nghĩ tới, nửa đường bị hoàng hậu cắt hồ. Nhất là hoàng hậu giờ phút này nhất lưu kỵ thuật, càng là nổi bật lên nàng vừa rồi kỵ thuật khó coi, nàng ngược lại thành buồn cười. Nghe bên tai truyền đến một trận cao hơn một trận tiếng vỗ tay, thục phi thẹn đến muốn chui xuống đất. Nhưng nàng từ trước đến nay là tính tình trầm ổn người, lại khó tình cảnh nàng đều gặp được, dưới mắt điểm ấy xấu hổ thẹn thùng như thế nào lại chẳng lẽ nàng đâu? Người khác tán dương hoàng hậu, nàng cũng khen: "Hoàng hậu nương nương thật đúng là tư thế hiên ngang, lúc trước thần thiếp vậy mà không biết nương nương thuật cưỡi ngựa tốt như vậy. Hoàng hậu nương nương thuật cưỡi ngựa, cũng là hoàng thượng giáo sao?" Hoàng thượng đưa tay chỉ đứng ở một bên Mạnh thế tử nói: "Trẫm cũng không dám giành công, hoàng hậu kỵ thuật, chính là nàng phụ huynh tự mình dạy cho." Mạnh thế tử lập tức ôm tay hồi hoàng thượng mà nói nói: "Hồi hoàng thượng mà nói, hoàng hậu nương nương thuật cưỡi ngựa công phu, chính là năm đó tổ phụ khi còn tại thế lão nhân gia ông ta tự mình dạy cho, thần cũng không dám giành công." Hoàng thượng nói: "Trẫm biết, hoàng hậu còn nhỏ thời điểm, năm đó lão quốc công thế nhưng là thích nhất hoàng hậu. Trẫm còn nhớ rõ, có một lần không biết hoàng hậu tại sao khóc, lão quốc công nhất định là các ngươi mấy ca khi dễ, vung roi ngựa đuổi theo các ngươi chạy quốc công phủ đánh. Trẫm khi đó vẫn là thái tử, đi các ngươi phủ thượng du ngoạn, vừa vặn gặp. Trẫm muốn can ngăn đều kéo không ở, lão nhân gia tính tình có thể rất lớn." Mạnh thế tử cười cười, đáp lời nói: "Thần còn nhớ rõ. Lúc ấy hoàng thượng ngăn tại thần trước mặt, tổ phụ roi kém chút huy đến hoàng thượng trên thân, nhưng làm thần dọa sợ." Hoàng thượng lại nói: "Kia là lão quốc công cố ý, hắn đang hù dọa ngươi đây. Không phải bằng lão quốc công thân thủ, hắn làm sao lại đem roi huy sai?" Mạnh thế tử gật đầu nói phải. Đang khi nói chuyện, hoàng hậu đã siết ngựa. Hoàng thượng nhìn thấy hoàng hậu đến đây, lập tức hướng nàng đi qua, hoàng thượng tự mình vịn hoàng hậu xuống ngựa tới. Thục phi chủ động tự giễu nói: "Thần thiếp nếu là sớm biết hoàng hậu nương nương như vậy tư thế hiên ngang, thần thiếp liền không bêu xấu. Bây giờ ngẫm lại, thần thiếp thật đúng là múa rìu qua mắt thợ." Hoàng hậu đem roi ngựa ném cho mã phu, lúc này mới nhìn về phía thục phi nói: "Bản cung cùng thục phi không đồng dạng, bản cung huyễn chính là thuật cưỡi ngựa, thục phi huyễn chính là tình hoài." Hoàng hậu là trong lòng không nhìn trúng thục phi, cho nên cho dù bây giờ không có ý định cùng hoàng thượng giằng co, nàng đối thục phi cũng không ít khách khí. Nhưng tóm lại trong lòng cũng minh bạch, nàng càng là chế nhạo thục phi, hoàng thượng thì càng thương tiếc thục phi, cho nên, nàng cũng không có ngốc như vậy. "Mắng" xong thục phi, nàng ngược lại là lại nhiều cùng nàng nói mấy câu, cũng coi là cho nàng bậc thang dưới, không đến mức gọi nàng ngay trước nhiều người như vậy mặt xấu hổ vô cùng. Nàng xấu hổ vô cùng, chính là hoàng thượng xấu hổ vô cùng. Nếu là để cho hoàng thượng không đất dung thân, đó chính là tiếp tục đem hoàng thượng hướng thục phi bên người đẩy, như vậy, nàng trước đó làm những cái kia, ngược lại là uổng phí. Hoàng hậu lườm thục phi một chút, không lại để ý nàng, chỉ hỏi hoàng thượng: "Hoàng thượng một hồi đi ngự trướng một mình dùng bữa, vẫn là đi thần thiếp chỗ nào? Nếu là đi thần thiếp nơi đó, Tử Lương cùng Kiệm Chi vợ chồng liền cũng một đạo đến đây đi, chúng ta người một nhà, giống như hồi lâu không có tập hợp một chỗ ăn cơm xong." Ở kinh thành thời điểm đều bận bịu, người tụ không đủ. Lần này tới vùng ngoại ô, chính vụ không có như vậy bận rộn, lại lẫn nhau cách gần đó, một bữa cơm công phu cũng chậm trễ không mất bao nhiêu thời gian. Hoàng thượng tự nhiên đáp ứng, hoàng hậu liền phân phó nhường chuẩn bị cơm. Trong bữa tiệc, vui chơi giải trí cười cười nói nói, ngược lại là vui vẻ hòa thuận. Nói đến cưỡi ngựa sự tình, hoàng thượng nhìn về phía Đường Tế hỏi: "Thái tử phi lại sẽ cưỡi ngựa?" Đường Tế bận bịu thả ra trong tay đũa đáp lời: "Hồi phụ hoàng, nhi thần nguyên là sẽ không, bất quá may mà đến mẫu hậu đề điểm, bây giờ tại thái tử điện hạ trợ giúp dưới, ngược lại có thể ngồi lên ngựa đi trượt hai vòng. Nhi thần biết mình kỵ thuật không tốt, cho nên dự định ngày sau gấp rút luyện tập, tranh thủ sang năm lúc này có thể cùng Tề vương phi đồng dạng, cưỡi ngựa đi săn." Tề vương cảm thấy nàng dõng dạc, khẽ nói: "Hoàng tẩu có biết Uyển Thấm kỵ thuật có bao nhiêu lợi hại? Uyển Thấm thế nhưng là từ nhỏ bắt đầu liền luyện tập kỵ xạ thuật, hoàng tẩu nghĩ theo kịp Uyển Thấm, sợ đến luyện thêm cái mười năm hai mươi năm mới được." Đường Tế trong ngôn ngữ có ý tứ là khen Tề vương phi, cũng không nghĩ tới, chịu Tề vương mà nói. Đang muốn giải thích, liền nghe hoàng hậu mở miệng trách cứ Tề vương: "Trưởng ấu tôn ti, ngươi đã gọi nàng một tiếng hoàng tẩu, liền nên tôn trọng nàng. Nàng thế nhưng là ngươi hoàng tổ mẫu nhà mẹ đẻ cô nương, coi như hôm nay bản cung không nói ngươi, ngày sau bảo ngươi hoàng tổ mẫu biết, cũng phải giáo huấn ngươi." Tề vương ngược lại nghe hoàng hậu mà nói, hoàng hậu mới mở miệng, hắn lập tức liền thừa nhận sai lầm. "Là, nhi thần biết sai." Tề vương phi liền đánh giảng hòa nói: "Mẫu hậu, hôm nay nhi thần cùng hoàng tẩu cùng nhau cưỡi ngựa, rất là cao hứng. Hoàng tẩu thiên tư thông minh lại chịu bỏ thời gian học, nhi thần tin tưởng, sang năm lúc này hoàng tẩu nhất định lấy theo nhi thần tất cả cùng đồng thời đi săn bắn." Tề vương ánh mắt ám chỉ Tề vương phi nhìn chính mình, gặp nàng không chịu hướng chính mình nhìn qua, hắn liền nghiêng thân thể tiến tới hỏi: "Ngươi dạy nàng cưỡi ngựa rồi? Ta làm sao không biết." Một bộ "Ngươi có việc giấu diếm ta không nói cho ta" biểu lộ. Tề vương phi nghe được, liếc hắn một cái, không có trả lời. Hoàng hậu lại quở trách Tề vương: "Có chuyện liền quang minh chính đại nói ra, lén lút tính là gì? Nơi này không có người ngoài, ngươi có cái gì bí mật là chúng ta không thể biết." Tề vương phi nói: "Hồi lời của mẫu hậu, vương gia tại dặn dò nhi thần phải thật tốt cùng hoàng tẩu luận bàn, chớ có tàng tư." Tề vương dáng tươi cười có chút xấu hổ, chỉ có thể kiên trì thừa nhận mình đích thật nói như thế. Đường Tế cũng thức thời, thấy thế bận bịu bưng chén rượu lên đến kính Tề vương vợ chồng rượu, Tề vương vợ chồng đáp lễ đi qua. Một nhà vui vẻ hòa thuận, cao hứng nhất liền là hoàng thượng. Hoàng thượng cao hứng uống nhiều vài chén rượu, tán tịch sau, bị cung nhân nhóm vịn về trước ngự trướng nghỉ ngơi. Thái tử Tề vương vợ chồng cũng cáo lui, hoàng hậu nhìn về phía Tề vương vợ chồng cùng thái tử phi nói: "Các ngươi đi ra ngoài trước, bản cung có chuyện đơn độc cùng thái tử nói." * Tác giả có lời muốn nói: Hôm nay có canh hai a, nhưng là sẽ khá muộn ~
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang