Thứ Nữ Khuê Trung Ký Sự

Chương 66 : Ăn nói khéo léo

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 04:20 01-02-2019

.
Hôm sau, Lưu Tương Uyển đi chính phòng thỉnh an, thái thái sắc mặt càng mỏi mệt, một mặt tâm sự trùng điệp, cho dù như vậy nàng vẫn là phân phó Lăng Hương vì các cô nương thịnh bên trên vừa hầm tốt Ngân Nhĩ tổ yến, chúng tỷ muội nhìn thấy nàng tiến đến, nhao nhao che miệng cười trộm, nhất là tứ tỷ thanh âm cực kì bén nhọn, ý trào phúng rất đậm nói: "Chúng ta nữ tú tài đến rồi!" Thái thái ánh mắt phát sâu nhìn nàng tức giận, ngày xưa tứ nha đầu khéo đưa đẩy vô cùng, hôm nay lại như vậy cùng lục nha đầu tranh phong tương đối. Còn lại tỷ muội biểu lộ thì là ý vị sâu xa. Hôm nay Lưu Tương Uyển đem đầu tóc bàn thành búi tóc dùng một con trăng non cây trâm kéo lên, thân mang một tịch trắng ngà trường sam, bên hông phân biệt treo một viên màu lam nhạt hầu bao cùng dương chi ngọc bội, nàng vốn là tuổi tác nhỏ, thân thể chưa phát dục toàn, như thế bộ trang phục ngược lại thật sự là thành tuấn tú thiếu niên lang, đám người gặp nàng lần này cách ăn mặc, nhao nhao trừng lớn hai mắt. Lưu Tương Uyển không lắm để ý, trước đối thái thái phúc phúc thân, sau thẹn thùng hướng về phía mọi người chắp tay nói: "Tiểu nữ tử cái này toa có lễ, khoan thai tới chậm còn vọng mọi người không nên trách tội, mới vừa nghe tứ tỷ gọi ta 'Nữ tú tài', chân thực không dám nhận, tại hạ không bao lâu liền đã tiêu ngủ sáng hưng, cho đến ngày nay nói thế nào cũng coi là tài trí hơn người, đầy bụng kinh luân, cho dù không thể thông hiểu cổ kim nhưng cũng là đọc nhiều sách vở kiến thức uyên bác, các ngươi như nguyện ý, về sau gọi ta 'Học sinh' là được, " tiếng nói nhất chuyển, lôi kéo trường âm: "Dù sao học không có tận cùng nha..." Đừng nói chúng tỷ muội, liền là khí muộn thái thái đều bị nàng cử động lần này trấn trụ, đãi kịp phản ứng chỉ về phía nàng cười mắng: "Ngươi cái này con khỉ ngang ngược, nhất là cơ linh cổ quái." Lưu Tương Uyển lại đối kỳ chắp tay khom lưng, nho nhã lễ độ nói: "Mẫu thân nói đúng lắm, hài nhi ngày sau định đổi kỳ thói quen, hăng hái hướng lên." Như thế như vậy khiến cho thái thái nhớ tới nàng hôm qua làm cái kia thủ vè, đến cùng nhịn không được cười ra tiếng, bên cạnh đứng thẳng Nghênh Hương chậm rãi thở phào một cái, còn tốt! Còn tốt! Thái thái cuối cùng mặt giãn ra! Tam tỷ không để ý hình tượng cười ha ha: "Nữ tú tài, học sinh, ha ha..." Ngũ tỷ che miệng cười trộm: "Lục muội, ngươi như vậy mặc..." Quả thực diệu rất! Thất tỷ liếc qua sau, cười nhạt cúi đầu xuống. Thái thái ho khan một cái, miễn cưỡng nín cười: "Ngươi như vậy chọc giận phu tử, nhưng có nói với hắn xin lỗi." Lưu Tương Uyển đứng được chính trực, giòn tiếng nói: "Hồi mẫu thân, nữ nhi dù làm việc lỗ mãng nhưng cũng hiểu được dám làm đảm đương, phu tử niệm tình ta tuổi tác còn nhỏ, chỉ phạt ta chép viết Kinh Thi." "Ân, biết sai có thể thay đổi chính là đáng quý." Lưu Tương Uyển ánh mắt thanh tịnh, âm vang hữu lực nói: "Nữ nhi không dám tiếp tục ." "Ngày sau lên lớp không thể điều da gây sự, tùy ý làm bậy." Lưu Tương Uyển cúi đầu đồng ý. Trận này buồn cười bị Lưu Tương Uyển đùa nghịch thái cực giống như vén quá khứ, tứ tỷ từ bên người nàng đi qua lúc, rỉ tai nói: "Lục muội hảo thủ đoạn, tỷ tỷ bội phục!" Lưu Trọng Tu sai người nhìn chằm chằm lục nha đầu, nhìn nàng như thế nào hóa giải lần này nguy cơ, không nghĩ tới nàng đúng là 'Tá lực đả lực' 'Từ ngu làm vui vẻ cho người' ngăn chặn mọi người miệng. Sau đó, tại thư phòng phê duyệt công văn Lưu Trọng Tu cùng sư gia Hoàng Duy Đức cảm khái nói: "Không nghĩ tới cái này trong phủ ngoại trừ ta, lục nha đầu càng thêm thâm tàng bất lộ, khéo đưa đẩy đến cực điểm." Cái gọi là chí cương dễ gãy, Thượng Thiện Nhược Thủy, nước thiện lợi vạn vật mà không tranh, chỗ đám người chỗ ác, cho nên mấy tại đạo, có đôi khi dùng đầu óc giải quyết sự tình so man lực càng để cho người tin phục. Hoàng Duy Đức sờ lên râu cá trê, phụ họa nói: "Cha nào con nấy, lục cô nương rất được ngài tinh túy." Trong giọng nói không khỏi mang theo một tia thở dài, đáng tiếc là thân nữ nhi, bất quá đại thiếu gia tư chất cũng không kém, chính là vì người xử thế quá cương trực, nếu là lại khéo đưa đẩy chút, đại nhân dẫn theo tâm liền có thể an ổn. Trong phòng bầu không khí còn tốt, ngồi ở vị trí đầu thái thái mắt thần hoàn cố đám người, cuối cùng rơi trên người Mân nhi, không biết nàng cùng lục nha đầu nói nhỏ nói cái gì, đúng là mặt mũi tràn đầy không giấu được ý cười, không khỏi nghĩ đến tối hôm qua lão gia cùng nàng nói lời, nàng dù một lòng ngóng trông nữ nhi gả thật tốt người ta, nhưng lại không thể đưa nữ nhi tính mệnh tại không để ý, tự đại tỷ xuất giá sau, mẹ con các nàng sinh sinh tách ra hai năm, nghĩ nữ chi tình giống như sâu mọt thời khắc gặm cắn nàng tâm, nếu như Mân nhi thật xảy ra chuyện gì, nàng sợ là cũng phải đi theo. Trầm tư nửa ngày, thái thái phương đối đám người mở miệng nói: "Đêm nay các ngươi đều đến chính phòng dùng bữa." Tứ tỷ không rõ ràng cho lắm, cười hỏi: "Mẫu thân thế nhưng là nghĩ chúng nữ nhi rồi?" "Là như thế này... Cảnh Đình hiên cái kia bốn vị khách nhân ngày mai liền muốn lên đường hồi kinh, lão gia cùng ta thương lượng, đêm nay chúng ta cả nhà vì đó thực tiễn." Trong lúc nhất thời toàn bộ phòng yên tĩnh, chỉ có tam tỷ cùng Lưu Tương Uyển đã sớm tri kỳ nguyên nhân, liền thần sắc mười phần bình tĩnh, lại nhìn tứ tỷ nghe cùng tin tức này, sắc mặt trong nháy mắt trắng bệch, bưng chén trà tay lại run lên. Thái thái một mực dòm dò xét Mân nhi sắc mặt, gặp kỳ thần sắc tự nhiên, đáy lòng cái kia điểm tưởng niệm triệt để dập tắt, đã nàng chưa đối Tào Tễ Quang để bụng, chính mình cần gì phải đưa nàng thúc đẩy cái kia ăn người không nhả xương địa phương, vẫn là để nàng một thế không lo đến lão đi! Lại nhìn ngũ tỷ thở một hơi dài nhẹ nhõm: Cuối cùng đi , lần này nàng rốt cuộc không cần nghe di nương nghĩ linh tinh . Thất tỷ cúi đầu xuống lật xem trong tay khăn lụa vẽ bản đồ lại không thèm để ý chút nào. Gặp đây, thái thái lại nói: "Vô luận đêm nay các ngươi có chuyện gì đều phải tới." Chúng tỷ muội nhao nhao đứng lên, phúc phúc thân. Trở về trên đường, tam tỷ liếc mắt theo sát phía sau tứ muội, trêu ghẹo nàng: "Lục muội, thật cùng ngươi tứ tỷ gậy lên?" Lưu Tương Uyển liếc mắt: "Ta chỉ coi bị chó cắn một ngụm, chó cắn ta, chẳng lẽ ta còn cắn ngược lại nó một ngụm không thành?" Đáy lòng bản còn lo lắng tam tỷ bởi vì người kia rời đi mà tiếp tục hao tổn tinh thần, bây giờ gặp nàng thần sắc giãn ra, hiển nhiên đối người kia đã triệt để hết hi vọng, không khỏi thở dài: Tam tỷ thật sự là không tim không phổi hàng! Tam tỷ cầm khăn lụa che miệng cười trộm: "Sao nói chuyện như vậy thấp kém, không sợ ta hướng nàng cáo trạng?" Mặc vào thân thiếu niên lang cách ăn mặc, nói chuyện cũng bằng thêm một chút vô lý. Lưu Tương Uyển làm nam nhi trạng vái chào lễ nói: "Còn vọng cô nương khoan thứ tại hạ một hai." Tam tỷ ho khan một cái: "Còn phải xem ngươi ngày sau biểu hiện." "Tam tỷ, hôm nay không cần cùng mẫu thân học tập quản gia sao?" "Cảnh Đình hiên cái kia bốn vị muốn rời khỏi, mẫu thân cùng Vương mụ mụ vội vàng chỉnh lý đưa đi kinh thành đồ vật, nơi nào có thời gian quản ta, liền thả ta hai ngày giả." "Vậy ngươi cần phải cùng ta đi học?" Tam tỷ kinh hãi lui lại một bước, liên tục không ngừng lắc đầu: "Thật vất vả nghỉ ngơi hai ngày, ta cũng không muốn nhìn thấy phu tử tấm kia mặt nghiêm túc." "Đã như vậy, vậy ta cùng ngũ tỷ còn có thất muội đi học ." Nói ba người đối nàng phúc phúc thân. Đãi vòng hành lang bên trong chỉ còn tứ tỷ một người, nàng thấp giọng nói: "Cũng không biết hắn có thể chú ý tới ta?" Con mắt thẳng tắp nhìn về phía Cảnh Đình hiên phương hướng. "Lục muội, ngươi lần này ăn mặc không sợ gây phu tử tức giận sao?" Đồng hành ngũ tỷ nhịn không được nhắc nhở. Lưu Tương Uyển kéo cánh tay của nàng: "Không quá mức, ta đã nghĩ kỹ lý do." "Như thế thuận tiện, không được lại gây phu tử tức giận." Quả thực sợ phu tử trừng trị người thủ đoạn. Thất tỷ quan tâm nói: "Lục tỷ, hôm qua chúng ta rời đi sau, phu tử nhưng có lại trừng phạt ngươi." Lưu Tương Uyển cười nói: "Cũng không." Thất tỷ nhẹ gật đầu, không nói nữa. Lưu Tương Uyển giống như nhớ tới cái gì, quay đầu hỏi: "Ngũ tỷ, phu tử phạt ngươi sao chép việc học hoàn thành sao?" Ngũ tỷ trên mặt cứng lại, ngượng ngùng nói: "Còn kém một chút." Nếu không phải di nương tại bên tai nàng niệm niệm lải nhải, làm nàng tĩnh không nổi tâm, cái nào về phần hôm nay giao không lên lớp nghiệp. Đợi cho phải học đường, chỉ gặp Tần phu tử đã ngồi ở vị trí đầu, ba người các nàng hành lễ vấn an hậu phương nhẹ chân nhẹ tay đi đến trên chỗ ngồi. Tần phu tử ánh mắt nhắm lại nhìn về phía lục cô nương, khiển trách: "Nữ tử liền nên có nữ tử khuê các giáo dưỡng, lần này cách ăn mặc quả thực thất lễ vô cùng." Lưu Tương Uyển đối kỳ phúc phúc thân: "Học sinh cũng không phải là cố ý hành động, mong rằng phu tử có thể rộng lòng tha thứ." "A? Nói như vậy đến ngược lại là có kỳ nhân quả, cái kia như thế nào nhân? Như thế nào quả?" "Hôm qua cha hỏi học sinh: Nhưng có biện pháp gì lắng lại trong phủ chi lưu nói chuyện nhảm? Thì làm bởi vì; ta nói: Dù ta thân là nữ tử, nhưng biết sai có thể cải thiện lớn lao chỗ này, dù ta chi lời thề khả năng thấp cổ bé họng không lắm để ý, nhưng hôm nay thiếu niên lang chi trang điểm chính là nhận kỳ lời thề, ngày sau phu tử chi khóa, học sinh định thận trọng từ lời nói đến việc làm, túi huỳnh chiếu tuyết lấy đó học sinh chi quyết tâm, thì làm quả." "Nữ giả nam trang cùng lời thề, thứ hai ở giữa có gì liên luỵ?" "Thân là nhi lang, liền muốn nhất ngôn ký xuất tứ mã nan truy, hôm nay chi ngôn hành trang đóng vai, chính là ta chi quyết tâm." Tần phu tử nhìn chằm chằm nàng hồi lâu, mới chậm rãi nói: "Ngồi xuống đi!" "Tạ phu tử khoan thứ!" Tần phu tử trong lòng hừ lạnh: Ngược lại là sinh khỏa linh lung tâm, ăn nói khéo léo rất! Một lúc sau, chỉ nghe Tần phu tử đối ba người nói: "Hôm nay chúng ta học Kinh Thi 'Nhã' thiên, 'Nhã' thiên bao quát 'Tiểu Nhã' bảy mươi bốn thiên, 'Phong nhã' ba mươi mốt thiên, chung một trăm lẻ năm thiên, lại hợp xưng vì 'Hai nhã', đối với 'Nhã' giải thích, sớm nhất thấy ở 'Thơ đại tự' : Nhã người, chính cũng, nói Vương Chính chỗ do phế hưng cũng, chính có tiểu lớn, cố hữu 'Tiểu Nhã' chỗ này, có 'Phong nhã' chỗ này." Dừng một chút ánh mắt nhìn về phía phía dưới, hỏi: "Các ngươi có thể minh bạch kể trên ý tứ?" Hôm qua sự tình đã phu tử không đề cập tới, các nàng làm sao có thể cũ lời nói nhắc lại, liền ba người nhao nhao gật đầu. Tần phu tử nhíu mày: "Ngũ cô nương, ngươi đem ta kể trên chi ngôn phiên dịch hạ." Ngũ tỷ đứng dậy, đem phu tử chi ngôn luận dịch thành bạch thoại văn nói cùng mọi người nghe. "Không sai! Ngồi xuống đi!" Ngũ tỷ chậm rãi thở phào một cái, còn tốt không nói ra sai. Tần phu tử tiếp tục nói: "Tổ tiên đem 'Nhã' dịch là 'Chính', do 'Chính' liên tưởng đến 'Chính', từ khi 'Chính' góc độ để giải thích 'Nhã' có tiểu đại phân chia đừng, hiện tại ta liền thụ các ngươi 'Kinh Thi tiểu Nhã chi hươu minh chi thập' thiên." Nói nhắm mắt lại, chậm rãi thì thầm: "Ô ô hươu minh, ăn dã chi bình. Ta có khách quý, trống sắt thổi sênh. Thổi sênh trống lò xo, nhận giỏ là đem. Người chi tốt ta, bày ra ta tuần đi; ô ô hươu minh, ăn dã chi hao. Ta có khách quý, đức âm lỗ chiêu. Xem dân không khiêu, quân tử là thì là hiệu. Ta có chỉ rượu, khách quý cách thức yến lấy ngao; ô ô hươu minh, ăn dã chi cầm. Ta có khách quý, trống sắt cổ cầm. Trống sắt cổ cầm, hoà thuận vui vẻ lại trạm. Ta có chỉ rượu, lấy yến vui khách quý chi tâm." "Các ngươi có thể hiểu nó ý nghĩ?" Đám người lắc đầu. Tần phu tử thản nhiên nói: "Đây là Chu vương yến hội quần thần tân khách lúc sở tác một bài ca nhạc, nó ý nghĩ: Một đám hươu nhi ô ô gọi, tại cái kia vùng quê ăn ngải hao. Ta có một nhóm tốt tân khách, đánh đàn thổi sênh tấu nhạc điều. Thổi sênh quản chấn lò xo phiến, nâng giỏ dâng tặng lễ vật lễ chu đáo. Mọi người đợi ta thật thân mật, chỉ thị đại đạo vui tuân theo; một đám hươu nhi ô ô gọi, tại cái kia vùng quê ăn bụi cỏ. Ta có một nhóm tốt tân khách, phẩm đức cao thượng lại danh vọng. Gặp người tấm gương không tùy tiện, quân tử nhao nhao đến mô phỏng. Ta có rượu ngon hương mà thuần, khách quý uống vui tiêu dao; một đám hươu nhi ô ô gọi, tại cái kia vùng quê ăn cầm cỏ. Ta có một nhóm tốt tân khách, đánh đàn sắt đánh đàn tấu nhạc điều. Đánh đàn sắt đánh đàn tấu nhạc điều, khoái hoạt tận hứng cùng vui cười. Ta có rượu ngon hương mà thuần, khách quý trong lòng vui tươi." Ánh mắt nhìn về phía ba người, khóe mắt khẽ nâng: "Lúc này có thể hiểu nó ý?" Ba người liên tục không ngừng gật đầu. Tần phu tử lại nói: "Đã đã hiểu, liền đem bài thơ này học thuộc, ngày mai lên lớp ta liền thi chi." "Là." Nghe vậy, ba người buông thõng bả vai, miệng bên trong phát khổ cũng không dám có bất kỳ lời oán giận. Tần phu tử lại nói: "Vứt bỏ ta đi người, hôm qua ngày không thể lưu, loạn ta tâm người, ngày hôm nay nhiều ưu phiền, các ngươi cần ngưng thần tĩnh khí, nên dụng công lúc không được lười biếng, ngày sau ta đem nghiêm khắc đốc xúc các ngươi, dù không trông cậy vào các ngươi tự thân dạy dỗ, nhưng cũng trông ngươi chờ trở thành thi thư lễ nghi chu toàn chi khuê các thiên kim." Tác giả có lời muốn nói: Mặc dù canh hai hơi trễ, nhưng ta cũng không thất ngôn!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang