Danh Trinh Thám Mary

Chương 73 : 3

Người đăng: Kinzie

Ngày đăng: 19:11 20-10-2019

Thornton tiên sinh cho hai trăm bảng Anh thù lao cùng đồng thời mười bảng Anh tiền nhuận bút, quả thực cho Mary không ít tin tưởng. Có thể nói là từ xuyên việt qua kí sự lên, Mary vẫn ghi nhớ kinh tế độc lập chuyện này. Nhưng nàng một nông thôn tiểu thư, không có nhân mạch cũng không có con đường, tăng thêm chính mình lại có chút không chắc, cho nên chậm chạp không có hành động. Vẫn là bái Holmes tiên sinh trực tiếp làm rõ Mary tâm sự ban tặng, nàng mới có được phóng ra bước đầu tiên dũng khí. Mà bây giờ, Mary có chính mình tài chính khởi động. Hai trăm bảng Anh đủ để nàng bố trí đến London hết thảy, Hall chủ biên hứa hẹn đặt cơ sở mười bảng Anh tiền nhuận bút, một năm tính được có một trăm đến một trăm năm mươi bảng Anh ở giữa tiền nhuận bút, cho dù là tại giá hàng cao ngang London, cũng đủ một danh độc thân tiểu thư một mình sinh hoạt. Lại thêm. . . Mary cảm thấy, chính mình vẫn là có thể tiếp một chút cái khác vụ án. Đặc biệt là những cái kia Sherlock · Holmes tiên sinh chẳng thèm ngó tới vụ án —— giúp quý tộc tiểu thư tìm mất đi châu báu a, tìm kiếm bỏ trốn thiếu nữ các loại, so với cái kia phức tạp vụ án dễ dàng không ít, liên lụy đến người cũng đơn giản. Nhưng tính toán đâu ra đấy một năm có hai đến ba ủy thác, năm mươi bảng Anh tổng không có vấn đề đi? Bước ra bước đầu tiên, cảm giác kinh tế độc lập, chính mình sinh hoạt cũng không phải là một việc khó. Đặc biệt là đi tới London sau Mary mới phát hiện, kỳ thật tại Victoria thời kỳ, muốn tại London một mình sinh hoạt cũng không phải là một kiện hoàn toàn chuyện không thể nào. « ngạo mạn cùng thành kiến » nguyên tác thời gian tuyến ở vào William bốn đời thời đại, khoảng cách Victoria thời đại kém khoảng trăm năm. Jane Austen sinh hoạt niên đại bên trong, độc thân tiểu thư một mình sinh hoạt vẫn là một kiện rất hiếm lạ sự tình, dẫn đến không có bước ra qua nông thôn Mary đem sự tình nghĩ đến phá lệ phức tạp. Bởi vì nàng hiện tại thân ở cuối thế kỷ mười chín, càng nhiều phát minh mới, tư tưởng mới xuất hiện, ngược lại để một chút cô nương, đặc biệt là London cô nương lựa chọn đi ra ngoài công tác. Tỉ như nói « ven biển tạp chí » chủ biên Fred · Hall tiên sinh thư ký tiểu thư, lại tỉ như nói Holmes nguyên tác « hải quân hiệp định » bên trong người ủy thác vị hôn thê là một danh nữ y tá, càng không nói đến những cái kia nghèo khó trong gia đình đi ra ngoài làm công nữ tính công nhân. Cứ việc đối tại một danh thân hào nông thôn nữ nhi tới nói, đi ra ngoài công tác, một mình sinh hoạt vẫn là kiện không quá thích hợp sự tình, nhưng Mary cũng không phải là cho người làm công, nàng là danh người mới tác gia, mở miệng như thế ngược lại là có chút niềm tin. Hơn nữa sớm tại rời khỏi Longbourn trước đó, ba ba liền cùng Mary nói thẳng hắn đối nàng muốn chuyển đến London thái độ. Mary trái lo phải nghĩ, cảm thấy hiện tại định cư London thời cơ cũng coi như phù hợp, vừa đến mấy vị Bennet tiểu thư cữu phụ mợ Gardiner vợ chồng một mực tại London kinh thương, thứ hai đại tỷ của các nàng phu Bingley tiên sinh, cùng với lập tức sẽ trở thành nhị tỷ phu Darcy tiên sinh tại London nhưng là đều có sản nghiệp. Bọn họ đều là thân nhân của mình, có thể tại trên danh nghĩa "Chiếu cố" nàng. Thực sự không được, Mary cũng không để ý đem tiền thuê nhà giao cho phụ thân, mời hắn đến mướn London chung cư. Cứ như vậy, nàng có thể càng tốt đạt được London tác gia tài nguyên cùng tài liệu, cũng có thể mang theo Catherine cùng Lydia ở cùng nhau tại London. Ba ba duy trì nàng sáng tác, tăng thêm trước đó liền cho thấy xem thấu Mary tiểu tâm tư, hẳn là sẽ không cự tuyệt; tại London ở lâu thấy chút việc đời, mở rộng giới xã giao dù thế nào cũng sẽ không phải chỗ xấu, Mary cảm thấy mẹ kia quan cũng tốt hơn. Dù sao dựa theo Bennet phu nhân ý tưởng, con rể tương lai kia phải càng có tiền càng thể diện mới tốt, giống Darcy tiên sinh dạng này đại địa chủ khó tìm, nhưng London nhưng là có không ít thanh niên tài tuấn đâu. Đánh cái chủ ý này, Mary quyết định tiền trảm hậu tấu, theo Jane cùng Bingley tiên sinh đi Bingley trang viên làm khách trước, trước quyết định London chung cư. Chuyện này tạm thời không thể nói cho người thân, đặc biệt là Gardiner vợ chồng, Mary sợ mình cậu mợ căn cứ chịu trách nhiệm ý tưởng, trực tiếp đâm đến cha mẹ nơi đó đi. Nàng nghĩ nghĩ, quyết định nhờ cậy chính mình tại London giao đến vị thứ nhất bằng hữu —— tóc đỏ Ireland cô nương, cũng là tương lai Watson phu nhân, Mary · Morstan tiểu thư. Bất quá Mary không ngờ tới chính là, chính mình dĩ nhiên không phải vị thứ nhất nhờ cậy Morstan tiểu thư hỗ trợ người. Hôm sau. Tại Sherlock · Holmes chung cư bên trong, Mary · Morstan tiểu thư nghe thấy bạn bè thỉnh cầu, đại đại trợn trắng mắt: "Trời ạ, các ngươi thật sự là tha cho ta đi, một hai đột nhiên tìm chỗ ở, ta đi làm bất động sản môi giới được rồi!" Mary: "Còn có ai?" Morstan tiểu thư vẩy lên tóc đỏ, chỉ chỉ lộn xộn sảnh tiếp khách: "Đương nhiên là trinh thám tiên sinh." Sherlock · Holmes nghe vậy, từ ghế sô pha phía sau đột nhiên ló đầu ra đến xem hướng Mary: "Ngươi cũng phải tìm phòng ở?" Mary: ". . ." "Đương nhiên, " không đợi Mary đáp lại, Holmes liền tự mình tiếp xuống dưới, "Ngươi cầm đến hai trăm bảng Anh ủy thác thù lao, đọc tiểu thuyết đăng nhiều kỳ phản hồi, vì giữ lại ở ngươi không để cho hắn tạp chí đào chân tường, « ven biển tạp chí » chủ biên tất nhiên sẽ hứa hẹn ngươi ổn định tiền nhuận bút, đối với một vị độc thân tiểu thư ngươi tương lai kinh tế tình thế một mảnh tốt đẹp, chính là hoàn thành độc lập kế hoạch, chuyển đến London thời cơ tốt." "Hai trăm bảng Anh? !" Morstan tiểu thư nghe thấy Holmes mà nói sau khiếp sợ quay đầu nhìn về phía Mary: "Là thật sao?" Mary: "Ách, là thật, ta vốn không muốn nhiều như vậy —— " Morstan tiểu thư: "Quá ít đi? !" Mary: "Ách." Tóc đỏ Ireland cô nương mặt mũi tràn đầy khó có thể tin: "Ngươi không chỉ có cứu được Hamp nhà máy, còn cứu được tính mạng của hắn a! Bình thường đối đãi công nhân keo kiệt hẹp hòi còn chưa tính, ngươi nhưng là ân nhân cứu mạng của hắn, dĩ nhiên dùng chỉ là hai trăm bảng Anh liền tiêu hao cứu tính mạng mình người? Muốn ta nói, bắt chẹt hắn hai ngàn bảng Anh đều không đủ." Ngươi cũng biết hai ngàn bảng Anh là bắt chẹt! Mary dở khóc dở cười: "Ta chỉ là trợ thủ, chân chính công thần vẫn là Holmes tiên sinh mới đúng." Holmes lành lạnh tiếp lời: "Hamp cũng không cho ta bao nhiêu thù lao, nghĩ đến trong lòng hắn, tính mệnh là không thể so với tiền tài trọng yếu." Nói trinh thám từ chất đầy bình bình lọ lọ cùng các loại dụng cụ thí nghiệm ghế sô pha phía sau đứng dậy, nhanh chân vượt đến cạnh cửa cầm lên chính mình màu đen áo khoác, y phục mặc một nửa đột nhiên quay đầu: "Morstan tiểu thư, ngươi thấy cái mũ của ta sao?" Morstan: ". . ." Ireland cô nương dữ dằn ôm một cái cánh tay: "Cho ta nói thẳng, trinh thám tiên sinh, ngươi ở tại ổ chó bên trong là lựa chọn của ngươi, nhưng ta cũng không phải ngươi hầu gái! Căn này chung cư người giữ cửa đã đối ngươi cảnh cáo nhiều lần, bao nhiêu cũng chiếu cố một điểm cảm xúc của người khác đi? !" Đáng tiếc là, Holmes hoàn toàn không có để ở trong lòng. Cao gầy trinh thám tiêu sái mặc lên áo khoác, một bên buộc lại cà vạt một bên từ lộn xộn thiết bị chồng bên trong lật ra cái mũ của mình. "Đây chính là vì cái gì, " hắn đội mũ lên mở miệng, "Ta cần ngươi giúp ta tìm xem thích hợp phòng ở —— vô cùng cảm tạ đến của các ngươi, Morstan tiểu thư, còn có Mary tiểu thư, nhưng cho phép ta có khi nên rời đi trước." Nói Holmes tiên sinh không để ý khách nhân, thẳng đến chung cư đại môn, mở cửa một sát na còn không quên quay đầu dặn dò: "Các ngươi thời điểm ra đi nhớ được khóa cửa." Nói hắn bước ra chung cư đối dưới lầu hô to: "Dougson? Dougson! Ta điện báo ngươi gửi ra sao? !" Người giữ cửa: "Quái thai, mau cút!" Mary: ". . ." Morstan tiểu thư: ". . ." "Ken két" một tiếng cửa phòng mở, thân là chung cư chủ nhân Sherlock · Holmes nên rời đi trước, lưu lại hai vị làm khách nữ tính hai mặt nhìn nhau. "Holmes tiên sinh đây là lại có án kiện?" Mary hỏi. "Trời mới biết." Morstan tiểu thư đỡ trán: "Sáng sớm liền để đầu đường đứa nhỏ phát báo đem ta hô qua đến, ta còn tưởng rằng có cái gì cấp tốc sự tình đâu, không nghĩ tới chính là muốn ta hỗ trợ tìm mới chung cư, ta cũng có công việc được rồi, vì sao không tìm Henry a? !" Được rồi, lần trước tới thăm Holmes gia, người giữ cửa liền đối với hắn rất là khó chịu. Hiện tại thậm chí gọi lên "Quái thai", sợ là thật đem người giữ cửa đắc tội không nhẹ. Bất quá Sherlock · Holmes ngày thường làm người không câu nệ tiểu tiết, đối đãi không quan trọng sự tình cũng mười phần lãnh đạm. Nhưng vẫn là vị có điểm mấu chốt thân sĩ, giống hôm nay như vậy mặc kệ khách nhân trực tiếp rời khỏi cũng không phải tình huống bình thường. Khẳng định là có chân chính cấp tốc vụ án cần hắn bôn ba. Mary cảm thấy , chờ hắn làm xong, có lẽ có thể tranh thủ hỏi một chút. Nhưng là hiện tại sao. . . Vẫn là chính mình sự tình trọng yếu. "Bởi vì ngươi so với cái kia các nam sĩ đáng tin cậy nha, " Mary nói thật ra, "Ngươi quen thuộc đầu đường sự tình, làm việc cũng lưu loát. Muốn cũng nhận thức Henry Dyke, nhưng cần trợ giúp, thứ nhất nghĩ tới cũng là ngươi." Morstan tiểu thư nhếch miệng: "Được rồi, lời này ta thích nghe." Ngay từ đầu Mary đã nói lên chính mình ý đồ đến, tóc đỏ Ireland cô nương cũng không còn nói nhảm, nàng nghĩ nghĩ tiếp tục mở miệng: "Bất quá ngươi tìm chung cư rất đơn giản, ta tin tưởng ngươi cũng không phải cái gì khó mà chung đụng khách trọ. Chỉ cần khu phố trị an tốt, hoàn cảnh ưu mỹ liền tốt." Ngụ ý chính là: Muốn cho Sherlock · Holmes tìm chung cư chính là việc chuyện khó giải quyết, giá được vừa phải, khách trọ muốn thiếu có lẽ có thể khoan dung hắn, trọng yếu nhất là chủ thuê nhà được có thể tiếp nhận một vị tại trụ sở trực tiếp làm thí nghiệm người. Mary gặp nàng mặt mũi tràn đầy vẻ u sầu, buồn cười nói: "Ngươi có ý kiến gì không?" "Ta đi Serpentine đường cái đi dạo đi, hỏi một chút bên kia đứa nhỏ phát báo cùng nài ngựa, " Morstan tiểu thư nói, "Serpentine đường cái nữ tính chung cư không hề ít, đa số là một chút nhân viên đánh máy hoặc là nữ thư ký ở tại nơi này, còn có không ít có tiền không có gia độc thân tiểu thư cùng nghệ thuật gia, chắc hẳn các nàng sẽ rất hoan nghênh một vị thể diện tiểu thư vào ở." "Vậy cám ơn ngươi!" "Trước đừng cám ơn ta, " Morstan vẫn khoanh tay, "Chỗ ở chỉ là một phương diện, tạp dịch hầu gái ngươi tìm xong sao?" "Ta. . . Tạm thời còn không có ý tưởng gì." Không phải Mary · Morstan xem thường bằng hữu của mình, tóc đỏ cô nương từ trên xuống dưới nhìn Mary một vòng. Hai vị Mary tiểu thư một vị màu sáng váy áo, cứ việc cũng coi là quần áo mộc mạc nhưng cũng có thể một mắt nhìn ra gia đình miễn cưỡng xem như giàu có; mà còn lại bên ngoài một vị thì một thân rách rưới váy, tẩy lại tẩy, còn đánh miếng vá, nhìn lên chính là công nhân. Liền tính Morstan tiểu thư biết vị này dám hướng khu ổ chuột chạy độc thân tiểu thư đầu não khai sáng, cá tính độc lập, nàng cũng không thấy được Mary có thể chiếu cố tốt chính mình. "Nấu cơm, giặt quần áo, còn có giúp ngươi truyền lời cùng an bài xã giao sinh hoạt, " Morstan nói nghĩ nghĩ, "Tốt nhất còn phải nhận mấy chữ, có thể giúp ngươi chỉnh lý chỉnh lý thư tín các loại , chờ ngươi càng sung túc chút, thậm chí phải làm ngươi nửa thư ký. Dạng này hầu gái không dễ tìm, giá khả năng cũng không tiện nghi." Đúng a. . . Muốn nói Mary tại sáng tác cùng phá án phương diện có tự tin của mình, xét thấy nàng so với thường nhân thêm ra tới hơn trăm năm tri thức, vắt hết óc làm nhà máy cải cách cũng không phải không được. Nhưng ở trên sinh hoạt, nàng xác thực nghĩ không có nhiều như vậy. "Hầu gái mà nói, " Mary minh tư khổ tưởng, "Ngươi biết chữ không ít đi." "Nghĩ cũng đừng nghĩ." Morstan tiểu thư cười nhạo một tiếng. "Vì sao?" "Ngươi cảm thấy ta làm không được hầu gái sao, " Morstan tiểu thư hỏi lại, "Mà bây giờ ta lựa chọn đi nhà máy công tác." Mary bừng tỉnh minh bạch Morstan tiểu thư ý tứ. Nàng xác thực cân nhắc chính là, nếu thiếu hầu gái, lại xem như chính mình nửa thư ký, thuê Mary · Morstan tiểu thư chẳng phải là lựa chọn tốt nhất. Như vậy Morstan tiểu thư vừa không dùng đi nhà máy vất vả, hơn nữa còn có thể cung cấp trợ giúp, nếu là về sau Mary có thể một mình phá án, sáng tác cũng càng lên một tầng, còn có thể tính mấy phần phân thành cho nàng. Nhưng tình huống hiện thật là trên đời này không có bất cứ công tác là thoải mái vui vẻ, nếu là hầu gái so công nhân càng thoải mái, càng kiếm tiền, kia toàn London người nghèo cô nương chẳng phải là đều muốn làm hầu gái, ai còn hiểu ý cam tình nguyện đi nhà máy làm công. "Ta có thể cho ngươi càng nhiều tiền lương nha." Mary khuyên nhủ. "Làm việc đồng dạng, " Morstan tiểu thư thản thản đãng đãng mở miệng, "Ta dựa vào cái gì so cái khác hầu gái cầm tiền nhiều hơn? Tha thứ ta có chính mình kiên trì, Mary, làm bao nhiêu sống cầm nhiều bao nhiêu tiền, ta không cần bằng hữu của ta bố thí ta, tại trong nhà xưởng làm công, ta lấy chính mình tiền lương yên tâm thoải mái." Mary bị nói á khẩu không trả lời được. Nàng nghĩ hay thật tốt, nhưng lại quên đi một căn bản nhất sự thật: Nếu không phải Mary · Morstan, vị này tóc đỏ Ireland cô nương là một vị có cá tính cũng có điểm mấu chốt người, các nàng như thế nào lại trở thành bằng hữu. Chính mình lời nói này, không thể nghi ngờ là là đối Morstan tiểu thư nhân cách vũ nhục, nàng không thèm để ý đã là khoan dung đại lượng. "Là ta đương nhiên, " Mary áy náy mở miệng, "Ta xin lỗi ngươi, ngươi tuyệt đối đừng để ở trong lòng." "Không có việc gì." Tóc đỏ cô nương thoải mái cười: "Ngươi hiệp trợ trinh thám bắt đến kia cái gì cái gì thượng tá, xem ở trong chuyện này, ta liền tha thứ ngươi nha." Mary hơi sững sờ: "Ngay cả các ngươi cũng biết?" Morstan tiểu thư: "Không rõ ràng lắm chi tiết, nhưng nghe cái khác công nhân nói, chúng ta tiền lương lập tức liền muốn tăng lại lúc đầu trình độ." Xem ra vị kia "Nhân viên chính phủ" động tác so với nàng tưởng tượng phải nhanh nha. Mary vốn cho rằng làm sao cũng phải qua một năm nửa năm, mới có thể khiến được dệt bông thị trường khôi phục bình thường, không nghĩ tới phía chính phủ lập tức có động tác. Nghĩ đến cũng là vấn đề ra hồi lâu, công nghiệp lại là Victoria thời kỳ trụ chống sản nghiệp, vì ổn định hoàn cảnh xã hội, không thể không ở sau lưng ra mặt can thiệp. Như vậy. . . Mary cảm thấy, Sherlock · Holmes bản nhân hùng hùng hổ hổ đi ra ngoài, chỉ sợ cũng là tại xử lý này lên kinh tế vụ án hậu tục vấn đề. Chuyện còn lại cùng Mary đã không có quan hệ gì, nhưng nàng vẫn còn có chút hiếu kì tình huống. Chờ mình năng lực mạnh hơn chút nữa, nói không chừng có thể liên quan đến được càng thâm nhập đi. Nghĩ như vậy, nàng đối Morstan tiểu thư nhẹ gật đầu: "Sự tình liền nhờ ngươi!" "Ta tận lực, " Morstan tiểu thư hứa hẹn, "Chung cư dễ dàng, hầu gái khả năng không tìm đến ngươi lập tức liền hài lòng. Có lẽ tuổi còn nhỏ điểm nữ hài càng thêm phù hợp, liền tính không hài lòng, ngươi cũng có thể mang mang nàng." "Không cần phải gấp gáp." Mary tính một cái, nàng đi trước Bingley trang viên làm khách, sau đó còn có Elizabeth cùng Darcy hôn lễ, trong thời gian ngắn còn không cần cái gì hầu gái: "Trong vòng ba tháng vào ở là có thể, ba tháng đủ sao?" "Không lập tức chuyển nha." Morstan tiểu thư thở phào một hơi: "Vậy là tốt rồi! Ta trước tiên đem trinh thám này phiền toái lớn giải quyết." Mà tính cách lưu loát Mary · Morstan tiểu thư, mặc dù ngoài miệng oán trách không ngừng, nhưng nàng động tác lại phi thường cấp tốc. Không có qua ba ngày, theo lễ phép, làm xong trong tay công việc Holmes tiên sinh đến thăm Bingley tiên sinh phủ thượng, có chút thoải mái tuyên bố: "Ta tìm đến chỗ ở mới, vừa vặn bằng hữu của ta Morstan tiểu thư tại tìm đến một vị nữ chủ thuê nhà, chuẩn bị đem chính mình trống không gian phòng thuê." Không đợi Mary hồi phục, Bingley tiên sinh trước nhẹ gật đầu: "Chúc mừng ngươi, trinh thám, mới chỗ ở là ở đâu?" Holmes: "Vẫn là thác Mary tiểu thư phúc đề tỉnh ta, ta đặc biệt mời bằng hữu đi Baker đường phố xem xem, quả nhiên có phòng ốc đang tại cho thuê, mới chung cư liền tại Baker đường phố 221b." Baker đường phố! Mary đợi lâu như vậy, rốt cuộc chờ đến một ngày này. Nàng lập tức tinh thần tỉnh táo, vô cùng hưng phấn ngẩng đầu lên: "Ngươi nhất định thiếu một vị bạn cùng phòng, đúng không tiên sinh?" Holmes: ". . ." Mary: "Quá được rồi, ta liền biết ngươi thiếu, vừa vặn ta có một vị bằng hữu hiện tại đang lo London tiền thuê nhà quá đắt không thể không tìm người cùng thuê đâu, ta này liền nói cho Watson thầy thuốc!" Holmes: ? ? ?
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang