Danh Trinh Thám Mary

Chương 6 : 6

Người đăng: Kinzie

Ngày đăng: 13:38 13-10-2019

Nhưng mà tác hợp Elizabeth cùng Darcy độ khó, cần phải lớn. Không nói Darcy tiên sinh trời sinh tính ngạo mạn, đơn muốn cải biến Elizabeth thành kiến, chính là một chuyện rất khó khăn. Mary cùng Bennet gia cái khác các tỷ muội tại cùng một dưới mái hiên lớn lên, tự nhiên biết Elizabeth tính tình —— nàng làm người quật cường, trừ phi chính nàng phát hiện sai lầm của mình, bằng không một khi quan niệm hình thành, liền khó có thể dao động. Mà Mary đối mặt nan đề chính là, Elizabeth hiện tại đã cảm thấy Darcy tiên sinh là làm người ta ghét gia hỏa. Hôm nay William • Lucas tước sĩ mời quanh mình thân sĩ các tiểu thư đến nhà hắn làm khách. Lucas tước sĩ làm người hiền lành thành khẩn, là ôn tồn lễ độ người thành thật, tại Longbourn, Meriton phụ cận tiếng tăm rất tốt, thêm nữa hắn đại nữ nhi Charlotte cùng Elizabeth vẫn rất tốt bằng hữu, cho nên lần này phát ra mời, Bennet gia các tiểu thư, còn có Netherfield trang viên các khách nhân tự nhiên không có cự tuyệt đạo lý. Mary ngồi tại mấy vị tân khách trung gian, đang tại nói chuyện chính là Carter thượng úy, nghe bọn họ thảo luận dọn tới Bingley tiên sinh cùng quá khứ tương lai các loại vũ hội, không nhịn được vụng trộm che miệng ngáp một cái. Nàng tiểu động tác bị Elizabeth thấy được, nhị tỷ trừng nàng một mắt, vụng trộm kéo Mary mép váy, ý tứ lại rõ ràng bất quá: Toàn bộ hành trình không quan tâm đã đủ thất lễ, còn đánh ngáp, là sợ thanh danh của mình không tốt sao. "Thật nhàm chán, " Mary vụng trộm cùng Elizabeth kề tai nói nhỏ, "Đều tại ngươi, Liz, không nhượng ta mang sách qua đến." "Đừng tùy hứng, Mary, " Elizabeth phản ứng giống như là nghe thấy trò cười, "Trên đời này ai sẽ mang theo sách vở cỡ lớn tới nhà người khác làm khách?" Mary phá lệ lẽ thẳng khí hùng: "Người khác ta không biết, nhưng Cambridge cùng Oxford đại học các tài tử lẫn nhau kết giao, là khẳng định sẽ chia sẻ sách vở cỡ lớn." Elizabeth quả thực muốn tức chết, thừa dịp người bên cạnh không chú ý, nàng thò tay chọc chọc Mary trán: "Đại học tài tử lui tới chia sẻ tri thức, cùng ngươi có quan hệ gì? Cô nương gia gia ngươi còn muốn bên trên Cambridge Oxford hay sao?" Nàng ngược lại là muốn! Nhưng mà liền tính Mary có xuyên việt này hack, nàng cũng không thấy được bản thân có thể thi vào Cambridge Oxford. Huống chi đại học Oxford là tại năm 1920 mới tán đồng nữ tính đại học thành viên thân phận, mà Cambridge cứ việc hiện tại khai sáng cho phép nữ tính tham gia cần dạy học cùng khảo thí, nhưng chân chính thừa nhận nữ tính học sinh địa vị, lại là tại năm 1947. "Này quá không công bằng, " Mary nhỏ giọng thầm thì, "Rõ ràng một chút nam tử cũng bất quá như thế, lại bởi vì giới tính khác biệt, mà được đến phá lệ quyền lực." Victoria thời kỳ so « ngạo mạn cùng thành kiến » chân chính phát sinh William bốn đời thời kỳ phải tốt hơn nhiều, nhưng nữ tính tình cảnh vẫn gian nan. Mary nếu là không cam tâm đem quãng đời còn lại đều ký thác vào trượng phu trên thân, có thể lựa chọn con đường thì gian nan lại chật hẹp —— nói cách khác, Mary lại thế nào cố gắng, cũng không khả năng trở thành một danh bị học thuật giới tán thành học giả, nhiều nhất bất quá trở thành "Học giả thái thái" . Các học giả sẽ không tiếp nhận nàng, giai cấp tư sản hội. Nhưng nếu như có thể, Mary cũng không muốn đương một danh nghiền ép giai cấp công nhân cùng giai cấp vô sản mồ hôi và máu nhà tư bản. Hoặc là. . . Liền tại Mary đã bắt đầu triển khai ảo tưởng thời điểm, Elizabeth biểu cảm đột nhiên nghiêm túc lên. Còn có thể là ai khiến Elizabeth lập tức trở mặt đâu? Tự nhiên là nàng chán ghét Darcy tiên sinh, Mary vừa quay đầu lại, liền phát hiện Darcy tiên sinh dừng ở Carter thượng úy bên người. Hiển nhiên, Elizabeth tuyệt không thích cùng Darcy tiên sinh thảo luận cùng một chủ đề. Dù cho Darcy bản nhân mà nói cũng không nhiều, nhưng Elizabeth vẫn là tìm một cơ hội, đứng dậy cùng Jane nói chuyện đi. Mary vụng trộm nhìn thoáng qua Darcy tiên sinh phản ứng, lại không ngờ tới Darcy tiên sinh cũng đang nhìn nàng. Tầm mắt chạm vào nhau đem Mary giật nảy mình, nhưng nàng phản ứng kịp thời: "Hi vọng trộm cướp án sự tình không có quấy nhiễu đến ngươi, Darcy tiên sinh." Darcy: ". . ." Thật sự là hết chuyện để nói, Darcy tiên sinh nghĩ đến kia buổi tối Bennet hai tỷ muội trong ngoài ám chỉ hắn nhát gan không dám ra ngoài, lập tức liền đến khí. Đương nhiên, cao ngạo Darcy tiên sinh sinh khí về sinh khí, nhưng hắn sẽ không cùng Mary chấp nhặt. "Cũng hi vọng trộm cướp án sự tình không có quấy nhiễu đến tỷ tỷ của ngươi, Mary tiểu thư." Hắn nói. "Vậy ta đâu?" Mary cười hỏi. "Ta tưởng, " Darcy chậm rãi mở miệng, "Không trải qua chủ nhân cho phép liền tự tiện hành động, triển khai điều tra tiểu thư, là sẽ không e ngại chỉ là một danh đạo tặc." Mary vẫn duy trì khuôn mặt tươi cười: "Cám ơn ngươi, Darcy tiên sinh, tỷ tỷ của ta Elizabeth cũng là một vị dũng cảm nữ sĩ, nàng đồng dạng sẽ không e ngại chỉ là một danh đạo tặc." Darcy: ". . ." Bất luận kẻ nào đều có thể nghe được hắn cũng không phải là đang khích lệ nàng đi! Từ trước đến nay cao ngạo Darcy tiên sinh quả thực bị vị này Bennet tiểu thư khiến cho không tính tình, hắn không quá ưa thích nàng, trong xã hội thượng lưu nữ sĩ cũng sẽ không như thế làm càn vô lễ. Nhưng dù cho như thế Darcy cũng không thể không thừa nhận, trải qua quan sát xuống, hắn phát hiện Mary • Bennet xác thực rất thông minh, đừng nói là nông thôn cô nương, ngay cả từ London nữ tử trường học đọc sách trở về quý tộc các tiểu thư cũng không bằng nàng nhạy bén linh hoạt. Mary cũng không quan tâm Darcy tiên sinh ý kiến gì chính mình. Nàng chỉ là tiếp tục nói: "Xem ra, trong truyền thuyết sự tình là giả." Darcy: "Cái gì?" Mary cười tủm tỉm: "Tất cả mọi người đang nói ngươi chướng mắt Elizabeth, tiên sinh, vũ hội bên trên cố ý vắng vẻ nàng, không cùng với nàng khiêu vũ không nói, còn nói nàng tư sắc thường thường, cũng liền bất quá tại Longbourn địa khu 'Miễn cưỡng qua đi' mà thôi. Elizabeth vì thế sinh khí rất lâu." Nói xong, Mary còn không quên nói bổ sung: "Nhưng Darcy tiên sinh ngươi quan tâm như vậy nàng, cũng đều là lời đồn." "Có đúng không." Darcy bất động thanh sắc. Mary bị hắn lẽ thẳng khí hùng nghẹn một chút. "Cho nên, " nàng trừng to mắt, "Ngươi là thật nói như vậy sao, tiên sinh?" "Lần đầu gặp mặt ta đích xác lỗ mãng làm ra qua như thế bình luận, " hắn nói thẳng nói, " nhưng hôm nay ta đã có sở đổi mới, nếu là vì thế liền tức giận, kia Bennet nhị tiểu thư độ lượng cũng quá nhỏ điểm." ". . ." Darcy tiên sinh như vậy hành vi, đổi đến thế kỷ hai mươi mốt, không phải liền là cho lạ lẫm cô nương xoi mói tùy ý phê phán, bị cô nương bản nhân biết sau còn muốn trách nàng không việc tìm việc sắt thép thẳng nam sao! Mary triệt để bó tay rồi, tuy nói trong nguyên tác Darcy tiên sinh xác thực cũng kinh lịch ấn tượng như vậy cải biến, còn bởi vì Elizabeth trực tiếp cự tuyệt cầu hôn của hắn mà hoang mang lại khiếp sợ, nhưng hắn thản đãng đãng nói ra liền. . . Quá phận một chút. Được rồi, nghiêm chỉnh mà nói Darcy tiên sinh đích xác có vốn liếng này. Nguyên nhân căn bản vẫn là ở thời đại này bên trong, phần lớn nữ tính xác thực cần ỷ lại nam tính sống qua. Darcy tiên sinh gia quấn bạc triệu, dung mạo anh tuấn, đừng nói chỉ là cao ngạo cùng xem thường người, liền tính hắn là ngàn năm thấy một lần đại tra nam, cũng sẽ có vô số cô nương chạy theo như vịt. Nếu là đổi lại tầm thường cô nương phát hiện Darcy tiên sinh thái độ đối với chính mình cải biến, sợ là ngay cả cao hứng còn không kịp đâu, hắn tự nhiên là không thể lý giải Elizabeth tức giận nguyên do. Đương nhiên, Mary sẽ không trực tiếp chỉ ra điểm ấy. "Gần nhất ta đọc một quyển sách, Darcy tiên sinh, " Mary uyển chuyển mở miệng, "Có chút vấn đề chậm chạp không chiếm được người bên cạnh giải hoặc, nghe nói ngươi tàng thư ngàn vạn, cũng là một danh đi qua vô số địa phương, nghe nhiều biết rộng nam sĩ , có thể hay không vì ta giải đáp nghi hoặc?" "Ta sẽ tận lực, thỉnh giảng." "Trong sách nói trung thế kỷ kỵ sĩ cùng các quý tộc, tại nhân cách cùng tự tôn nhận đến người khác công kích vũ nhục lúc, thường thường chọn hướng khiêu khích bản thân địch nhân phát ra khiêu chiến, là thật sao?" "Xác thực." "Cho dù là trên miệng tranh luận cũng là như thế?" "Này tại quá khứ nhìn mãi quen mắt, nhưng ở đương kim, Victoria nữ vương đã cấm chỉ quân nhân ở giữa quyết đấu, xã hội của chúng ta tập tục cũng không còn cổ vũ việc này, " Darcy tiên sinh giải thích, "Bất quá ta cảm thấy, bảo vệ tự tôn cùng vinh dự, là mỗi một danh có được độc lập nhân cách nam sĩ đều chuyện nên làm." "Kia nữ sĩ đâu, " Mary phảng phất mờ mịt trừng mắt nhìn, "Thời Trung cổ các nữ sĩ, lòng tự trọng bởi vì người khác phán xét bị thương tổn, cũng sẽ hướng đối phương phát ra quyết đấu thỉnh cầu sao, hoặc là có cái khác cách làm?" "Tự nhiên là. . ." Darcy tiên sinh mà nói nói phân nửa, không có động tĩnh. Cùng người thông minh nói chuyện không dùng chỉ ra, nói đến đây phân thượng, xem Darcy tiên sinh biểu cảm, cũng hẳn là minh bạch Elizabeth tức giận lý do cũng không phải là bị người chỉ trích, mà là thái độ của hắn tổn hại một danh chưa lập gia đình tiểu thư thân là độc lập tồn tại nhân cách cùng tự tôn. Vẫn là có cứu, Mary rất là vui mừng muốn. Mặc dù Darcy tiên sinh không hiểu nữ hài tử gia gia mạch suy nghĩ, nhưng hắn có thể nhận thức đến sai lầm của mình, này đặt ở thế kỷ hai mươi mốt cũng là rất khó được phẩm chất. Thẳng nam liền thẳng nam đi, dù sao cũng so thẳng nam ung thư tốt. Mary một lần nữa đem nụ cười treo ở trên mặt: "Ta tưởng nghe một chút Jane cùng Elizabeth rốt cuộc đang nói cái gì thì thầm, dĩ nhiên cũng không gọi ta. Thứ ta nên rời đi trước, Darcy tiên sinh." Nói nàng đứng dậy rời đi, giống như ngày thường, đi quấn lấy Elizabeth không thả. Mà Darcy tiên sinh, thì đứng tại chỗ nghĩ ngợi Mary vừa mới kia lời nói. Bingley tiểu thư gặp hắn sa vào trầm tư, liền đi tới hô: "Ta đoán đi ra ngươi đang trầm tư cái gì. * " "Ta nhìn không thấy. *" Darcy tiên sinh trả lời. "Muốn ta nói, " Bingley tiểu thư trả lời, "Nàng đích xác có sở trường chỗ, thế nhưng quá mức tự cho mình siêu phàm. Ngươi đối nàng mấy phần chỉ trích, ngược lại là nhận thức chính xác, bắt lấy trọng điểm." Bingley tiểu thư chỉ đương nhiên là tại Netherfield trang viên vũ hội lúc, Darcy tiên sinh khi biết Mary tự tiện hành động sau giáo huấn nàng quá mức hoang đường sự tình. Ngay tại lúc nàng đến vài phút trước, Mary mới uyển chuyển nhắc nhở Darcy, hắn một phen liên quan tới Elizabeth phát biểu mang đến bao lớn tổn thương, cái này khiến Darcy tiên sinh nghe thấy Bingley tiểu thư mà nói, tư duy quán tính cho rằng trong miệng nàng "Nàng" chỉ là Elizabeth. Thế là Darcy phản bác: "Chính như ngươi lời nói, nàng cũng xác thực có ưu điểm của mình." "Ồ?" Bingley tiểu thư duy trì hiếu kì tư thái: "Vậy ngươi cảm thấy, nàng có dạng gì ưu điểm?" Darcy im lặng không nói. Hắn ánh mắt vô ý thức nhìn về phía Elizabeth, thấp giọng mở miệng: "Nàng có một đôi mắt mỹ lệ, tính cách cũng có khác một phen lực hấp dẫn." Bingley tiểu thư: ". . ." Ái mộ Darcy tiên sinh thật lâu Bingley tiểu thư cũng không biết, nàng cùng Darcy đàm luận hoàn toàn không phải cùng một vị "Bennet tiểu thư", Bingley tiểu thư quả thực không thể tin vào tai của mình —— Darcy tiên sinh dĩ nhiên cảm mến tại thô lỗ vô lễ, còn tướng mạo thường thường, cơ hồ không có bất cứ sở trường Mary • Bennet? !
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang