Danh Trinh Thám Mary

Chương 53 : 53

Người đăng: Kinzie

Ngày đăng: 18:07 19-10-2019

Theo Bingley tiên sinh trở về, một loại vui sướng bầu không khí từ Longbourn cùng Netherfield trang viên khuếch tán đến Meriton phụ cận tất cả thôn trấn. Bennet gia đại tiểu thư Jane Bennet muốn kết hôn, hơn nữa cùng nàng yêu nhau là một vị năm nhập năm ngàn bảng Anh, anh tuấn lại ôn nhu có triển vọng thân sĩ —— tiểu thư mỹ lệ động nhân, tiên sinh giàu có giàu có, đây là cỡ nào hoàn mỹ hôn nhân, gọi Meriton quanh mình một đám chưa lập gia đình các tiểu thư hâm mộ ghê gớm. Sớm tại hôn lễ ba ngày trước, Mary liền lâm vào cực kỳ hưng phấn trạng thái, đây chính là nàng lần thứ nhất tham gia thân nhân hôn lễ, hơn nữa đối tượng kết hôn vẫn là thân tỷ tỷ! Mấy vị Bennet tỷ muội chỉ là hưng phấn, mẹ của các nàng Bennet thái thái phản ứng thì giống như là Đức Quốc xã trước mấy chục năm oanh tạc Anh quốc đồng dạng. Hôn lễ cùng ngày Bennet thái thái, cơ hồ lo âu đến đỉnh điểm. Trời còn chưa sáng đâu, nàng liền đã hùng hùng hổ hổ đem mấy vị Bennet tiểu thư toàn bộ hô lên. "Hôm nay là ngày gì, " mẫu thân đứng tại cửa gian phòng trung khí mười phần la lên, "Các ngươi lại còn có thể ngủ được? ! Jane cùng Liz nhưng là sớm liền rời giường chuẩn bị!" Trời ạ, bị đánh thức Mary cảm giác lỗ tai của mình đều bị Bennet thái thái làm cho vang ong ong. Mà Catherine cùng Lydia phản ứng càng lớn, Lydia nức nở một tiếng, liền mở miệng không ngừng được oán trách: "Kết hôn lại không phải chúng ta, muốn chúng ta dậy sớm như thế làm cái gì?" Bennet thái thái trừng mắt Lydia: "Ta thật sự là van cầu các ngươi đừng tìm phiền toái, cho dù là đáng thương đáng thương các ngươi mẫu thân, tiện tay giúp ta chuyển khuân đồ cũng tốt!" Lydia trợn trắng mắt, vừa ngồi dậy lại không nhịn được nằm ngửa: "Khiến Mary cùng Catherine đi, hai người bọn họ liền có bốn 'Tiện tay', cộng lại đủ!" Bennet thái thái hít một hơi thật sâu, gầm thét lên: "—— dậy cho ta!" Mary một bên thay quần áo, một bên dở khóc dở cười vây xem Bennet thái thái hiện trường nổi giận quở trách Lydia. Ngươi nói một chút ngươi thế nào cũng phải cãi lại cái gì sao, nàng dưới đáy lòng thổ tào, oán trách cũng muốn lên, không oán giận cũng muốn lên, làm gì thế nào cũng phải sáng sớm tìm cho mình không thoải mái. Chỉ là Bennet thái thái thật sự là quá lo âu, nàng phân cho Mary nhiệm vụ đa số là làm không vô dụng công, hơn nữa còn lãng phí thời gian. Đợi đến Mary thu thập xong trong tay việc nhà lúc, đã đến nên đi giáo đường thời gian. Nhưng là Mary còn không có ăn điểm tâm đâu! Nàng rối loạn bị Catherine cùng Lydia túm ra cửa, chỉ cảm thấy bụng hận không thể ọt ọt gọi. Mà Mary biết ẩn nhẫn, Lydia cũng không hiểu. "Ta cũng chưa ăn điểm tâm, " nàng không tình nguyện, "Chết đói a, nếu là tại giáo đường bên trong đói xong chóng mặt nên làm cái gì? !" "Phi phi phi!" Catherine vội vàng che Lydia miệng: "Đừng nói bậy!" "Ta rõ ràng liền —— " "Tốt!" Elizabeth từ phía sau cùng lên đến, hướng ba vị muội muội trong lòng bàn tay nhét mấy khối bánh ngọt. Nàng còn trừng Lydia một mắt: "Jane hôm nay rất khẩn trương, ngươi đừng nói loại lời này." Mary tiếp nhận bánh ngọt lập tức vui vẻ ra mặt: "Quả nhiên là ta tối tối tối tối tối thân ái tỷ tỷ, Liz ngươi thật tốt!" Elizabeth nhướn lên lông mày, tựa hồ nghĩ ghét bỏ Mary vài câu, nhưng nàng không có banh được biểu cảm, cười lên. "Ngươi nha đầu này, " nàng cười nói, "Xem ở hôm nay ngày đẹp, không cùng ngươi ba hoa, nhanh đến giáo đường đi thôi." Xác thực là ngày đẹp. Đợi đến tiến vào giáo đường, ngồi tại thân thuộc vị trí bên trên lúc, mấy khối bánh ngọt vào trong bụng Mary, lập tức cảm thấy sáng sớm hôm nay nhạc đệm đều không phải vấn đề gì. Jane yếu kết hôn nha! Mục sư đứng tại giáo đường trung ương, dùng từ ái ánh mắt nhìn Bennet tiên sinh nắm một thân áo cưới Jane tiến vào giáo đường, đem nàng giao cho Bingley tiên sinh. Phương tây hôn lễ chính là từ Victoria nữ vương tại trong hôn lễ tuyển dụng màu trắng lễ váy, mà dần dần lưu hành lên áo cưới trắng vừa nói như vậy. Mary cảm thấy này rất thích hợp Jane, đại tỷ của nàng vốn là sinh cực đẹp, một thân khiết bạch vô hà váy áo càng đem nàng tôn lên giống như tiên nữ. Ấm áp ánh nắng xuyên thấu qua giáo đường màu sắc rực rỡ thủy tinh rơi vào trên mặt của nàng, cơ hồ giống như là vì hôm nay đẹp nhất tân nương dát lên một tầng nhàn nhạt ánh sáng nhu hòa. Thân là tân lang Bingley tiên sinh cơ hồ xem ngốc. Thật tốt a. Mary nhìn thấy Bingley tiên sinh trên mặt đỏ ửng, còn có Jane hơi có chút khẩn trương bóng lưng, nụ cười trên mặt liền chưa từng ngừng lại qua. Nhìn thấy tỷ tỷ và anh rể như vậy hạnh phúc, Mary cảm thấy mình trước đó như vậy giày vò thật sự là đáng giá. Victoria thời đại hôn lễ đối với nàng mà nói mới lạ vô cùng, mà càng làm cho Mary có rõ ràng cảm ngộ chính là, một đôi bích nhân ở giữa tràn đầy kích động cùng yêu thương, gọi Mary bao nhiêu minh bạch Jane Austen bản nhân tình yêu quan. Xuyên việt trước đó Mary, vốn là không quá ưa thích Jane Austen tác phẩm tới. Dưới cái nhìn của nàng, cách mạng tư sản sau Anh quốc mới lạ lại ồn ào náo động, là tàn khốc lại truyền kỳ thời đại. Nhiều như vậy mâu thuẫn xã hội, nhiều như vậy mới mẻ sự vật, vì sao muốn câu nệ tại phương nam nông thôn tình yêu cố sự đâu? Khó tránh khỏi có chút quá không phóng khoáng đi. Nhưng là hôm nay thân ở thời đại này, nhìn thấy Jane cùng Bingley tiên sinh hôn lễ, Mary bao nhiêu minh bạch vì sao tại hơn trăm năm sau, văn học gia nhóm sẽ đem viết ra như thế mộng ảo tình yêu nữ tác giả phân loại đến chủ nghĩa hiện thực tác gia trong hàng ngũ. Bởi vì nàng là đứng tại nàng giai cấp trên lập trường, tầm mắt của nàng trong phạm vi, vì chính mình thấy biết qua, sở trải qua, rõ ràng cảm ngộ đến nam nữ tình yêu, hạ một hợp lý định nghĩa nha. Cái niên đại này nữ tính, gả người có tiền chính là "Hoàn mỹ hôn nhân", nhưng là tại Jane Austen xem ra như thế vẫn chưa đủ. Trừ điều kiện vật chất bên ngoài, hôn nhân bên trong còn phải có tôn trọng cùng tình yêu, tựa như là hiện tại Jane cùng Bingley tiên sinh đồng dạng. Đối với một danh sinh trưởng ở địa phương thế kỷ mười tám nữ tác gia tới nói, tư tưởng của nàng không khác hướng về phía trước bước một bước dài. Cứ việc thụ thời đại hạn chế, Jane Austen không hề nghĩ tới nữ tính cũng có thể hoàn toàn kinh tế độc lập, có thể giống nam sĩ như vậy chính thức đi vào xã hội, nhưng nàng đầu tiên thừa nhận nữ tính độc lập một tiền đề, chính là có được tự do truy cầu tình yêu, tự do lựa chọn trượng phu quyền lực. Vật chất cùng cảm tình đều vô cùng giàu có hôn nhân, đích xác là tìm không ra sai hôn nhân. Cho nên Mary cảm thấy —— đương Jane Bennet tiểu thư nói ra "Ta nguyện ý" câu nói này lúc, nàng cùng Bingley tiên sinh cưới hậu sinh sống, cũng nhất định sẽ giống Jane Austen sở miêu tả giống nhau hạnh phúc. Mà so với Mary như vậy cảm khái vạn phần, Catherine cùng Lydia thì càng mong đợi là tuyên thệ sau đó khâu, ném hoa cầu. Tại giáo đường bên ngoài trên đất trống, tuổi trẻ các tiểu thư hi hi ha ha đứng tại Jane sau lưng. Tân nương tử xoay người sang chỗ khác, giơ hoa cầu do dự, Mary đứng ở phía sau không nhịn được trêu ghẹo: "Ngươi phải dùng chút khí lực nha, hảo tỷ tỷ của ta, hướng bên trái ném, các muội muội của ngươi đều ở bên trái đâu!" "Mary gian lận!" "Vậy làm sao a, chúng ta nhưng là Jane thân muội muội nha." "Vậy cũng không được, ném hoa cầu tất cả mọi người là công bằng, các ngươi không thể làm —— " "—— ném ném!" Phía sau khắc khẩu kèm theo vài tiếng thét lên, các tiểu thư liền hất ra Mary, phóng đi cướp hoa cầu. Nhưng mà hoa rơi vào nhà nào, thì là hoàn toàn xem duyên phận. Jane đương nhiên sẽ không nghe Mary, nàng tính tình tốt, ném hoa cầu cũng phá lệ công chính. Hoàn toàn là tùy cơ hướng sau lưng ném đi, thậm chí đặc biệt tránh đi Mary đứng bên trái vị trí. Mà bị quăng tại sau lưng Mary, trơ mắt nhìn xinh đẹp hoa cầu trên không trung vẽ lên đường vòng cung, sau đó vững vàng đương đương rơi vào Elizabeth trong lòng. Elizabeth: ". . ." Mary lập tức bật cười lên tiếng. Bị hoa cầu đập đầy cõi lòng Elizabeth còn ngốc tại chỗ, Mary liền đã cao hứng bừng bừng chạy tới bên cạnh nàng: "Đây đều là thiên quyết định nha, Liz, xem ra nhà chúng ta rất nhanh liền có thể nghênh đón trận thứ hai hôn lễ!" "Chớ nói nhảm!" Elizabeth ngoài miệng dạy dỗ Mary một câu, ánh mắt lại vô ý thức liếc nhìn bốn phía, phảng phất tại tìm kiếm người nào giống như. Nàng tiếp đến hoa cầu sự tình, lập tức liền tại tham gia hôn lễ tất cả nam nam nữ nữ ở giữa truyền khắp. Hôn lễ sau đó chính là tân lang tân nương tổ chức tụ hội, đêm hôm đó Netherfield trang viên phi thường náo nhiệt. Elizabeth ngồi tại Mary bên người, tỷ muội hai người đang tại nhỏ giọng trò chuyện thời điểm, Darcy tiên sinh đi tới. "Tiên sinh?" Mary gặp hắn có lời muốn nói, liền ngừng cùng Elizabeth chủ đề. "Hai vị tiểu thư." Darcy tiên sinh nhẹ gật đầu: "Chúc mừng tỷ tỷ của các ngươi thành hôn." Elizabeth nghe nói như thế buồn cười, nơi đó có đối bọn muội muội chúc mừng tỷ tỷ thành hôn? Nàng cũng lối ra trêu ghẹo: "Kia cũng chúc mừng bằng hữu của ngươi thành hôn, tiên sinh." ". . ." Bị Elizabeth chế nhạo Darcy khẽ giật mình, ngay sau đó tiêu chuẩn mặt poker bên trên hiện ra mấy không thể gặp nụ cười. "Ngươi có chuyện gì không, tiên sinh?" Elizabeth hỏi. "Ta tưởng hôm nay thịnh đại tràng cảnh, " hắn mở miệng, "Muội muội của ta Georgiana bởi vì thân thể nguyên cớ không thể đến, nàng nhất định sẽ phi thường tiếc nuối." "A. . ." Elizabeth nổi lên vẻ đã hiểu. Hiển nhiên tại Rosings trang viên thời điểm, Elizabeth liền đã biết Darcy còn có một vị thanh thuần động lòng người muội muội. Không có trong nguyên tác hiểu lầm, nàng tin tưởng vị này người yếu nhiều bệnh Darcy tiểu thư, tất nhiên cũng là một vị thiện lương, người chính trực. Không thể tại Jane trong hôn lễ cùng nàng quen biết, Elizabeth còn có chút tiếc nuối đâu. "Này rất đáng tiếc." Nàng phát ra từ chân tâm nói. "Cho nên ta cảm thấy, " Darcy trả lời, "Georgiana tại Bingley trang viên dưỡng bệnh phi thường cô độc, nàng cần một danh lớn tuổi mà ưu tú nữ tính làm bạn, nếu là không ngại, Elizabeth tiểu thư, ngươi nguyện ý đến Bingley trang viên ở lại mấy ngày, cùng ta muội muội kết bạn sao?" Elizabeth trừng mắt nhìn. Mary: ". . ." Trời ạ, sắt thép thẳng nam khai khiếu! Không chỉ không tiếp tục làm ra cái gì khiến Mary không phản bác được sự tình, thậm chí còn học xong dùng muội muội đi quanh co lộ tuyến. Mary quả thực muốn đối Darcy tiên sinh thay đổi cách nhìn. "A nha!" Mary phản ứng rất nhanh, cấp tốc rèn sắt khi còn nóng: "Ta đột nhiên nghĩ đến, tại London thời điểm cậu mợ sớm liền tính toán đi xa nhà lữ hành, nghe nói Bingley trang viên phụ cận phong cảnh tươi đẹp, bọn họ khẳng định không ngại lãnh hội một phen tự nhiên phong cảnh! Liz ngươi cùng cữu cữu cùng đi, không vừa vặn sao?" "Đã như vậy." Darcy tiên sinh lập tức hiểu ý: "Thân là chủ nhà, ta rất hoan nghênh bọn họ đến." Elizabeth chỗ nào có thể không biết Mary có chủ ý gì? ! Nếu không phải ngay trước Darcy tiên sinh trước mặt, nàng khẳng định lại muốn thò tay đâm Mary trán. Hung hăng trừng nàng một mắt sau, lần này Elizabeth cũng không hề tức giận. Nàng trầm mặc một lát, sau đó mở miệng: "Nếu như ta cậu mợ đồng ý, ta liền theo bọn họ cùng đi." Darcy mơ hồ buông xuống một khối gánh nặng. Hắn mặt mày ở giữa thần sắc buông lỏng rất nhiều, sau đó Darcy chuyển hướng Mary: "Kia ngươi đâu, Mary tiểu thư?" "Ta muốn đi Milton, " nàng nói thẳng, "Holmes tiên sinh ủy thác ta đi Milton theo vào manh mối —— " Mary đằng sau mà nói, tại Catherine mạnh mẽ đâm tới chạy tới lúc im bặt. Catherine mặc dù cùng Lydia quan hệ tốt nhất, nhưng nàng cũng không phải là lỗ mãng tính cách. Tại nhìn thấy trên mặt nàng trời sập biểu cảm lúc, Mary trong lòng "Lộp bộp" một tiếng, ý thức đến không tốt. Catherine thần sắc bí ẩn, nhưng nàng đến cùng là sốt ruột, thậm chí không có chú ý tới Darcy tiên sinh, vọt tới Mary cùng Elizabeth trước mặt hạ giọng mở miệng: "Không xong, Lydia bỏ trốn!" "Cái gì? !" "Không khả năng!" Mary cùng Elizabeth cơ hồ là lập tức thay đổi biểu cảm. Sửng sốt về sửng sốt, nhưng Mary thứ nhất phản ứng chính là —— không khả năng! Rõ ràng đã cự tuyệt Wickham hẹn hò mời, này chứng minh Lydia đã đang dao động. Vài ngày trước đang do dự, vài ngày sau Jane hôn lễ đêm hôm đó bỏ trốn, nàng chính là có ngốc, cũng không có ngốc đến nước này đi! Lui một vạn bước giảng, liền tính Lydia thật sự có ngốc như vậy, Wickham cũng không ngốc, hắn thế nào sẽ tại Jane hôn lễ cùng ngày cùng Lydia bỏ trốn? Mà nghe thấy lời nói này Darcy tiên sinh, cơ hồ là lập tức trầm mặt xuống. Hắn vặn lên lông mày, nhìn về phía Catherine: "Là cùng Wickham?"
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang