Danh Trinh Thám Mary

Chương 46 : 46

Người đăng: Kinzie

Ngày đăng: 17:21 19-10-2019

Trinh thám cho rằng Hamp trong tay vẫn có manh mối. Hắn mời Mary có cơ hội đi một chuyến Milton, một tòa phương bắc công nghiệp thành nhỏ, cũng là tiểu thuyết « nam cùng bắc » nam nữ vai chính gặp nhau địa phương. Cố sự bên trong Margaret • Hale tiểu thư, cùng Bennet tỷ muội như vậy sinh hoạt tại điền viên mục ca thức phương nam nông thôn, mỗi ngày trải qua nhàn nhã lại mộng ảo sinh hoạt, thẳng đến thân là mục sư phụ thân từ đi làm việc, mang theo một nhà chuyển đi này tòa phương bắc thành thị. Margaret • Hale tiểu thư lần thứ nhất nhìn thấy Thornton tiên sinh lúc, thân là chủ nhà máy Thornton tiên sinh đang tại vì công nhân vi quy sự tình đại phát nóng tính, thậm chí xuất thủ đánh người. Nghĩ nghĩ Thornton tiên sinh gương mặt lạnh lùng cùng thật sâu vặn lên mi tâm, còn có kia uy nghiêm thần sắc. . . Ân, muốn nói « ngạo mạn cùng thành kiến » bên trong Elizabeth thành kiến đến từ hiểu lầm mà nói, Mary cảm thấy Margaret tiểu thư đối Thornton tiên sinh ác cảm, kia thật là bị một vị thô bạo nam nhân hung hăng dọa sợ. Mà tương lai muốn sản sinh tình yêu địa phương, đối với Mary tới nói, lại là cần truy tra đầu mối địa phương. Luôn cảm thấy họa phong có chút không đúng a. Nghĩ được như vậy Mary có chút dở khóc dở cười: Nàng không phải xuyên việt tiến vào Tấn Giang đồng nhân bên trong sao! Vì sao nhà khác nữ nhân vật chính đều đang nói yêu đương, mà nàng muốn hướng các loại bụi bẩn địa phương chui nha. Nhưng nói thì nói như thế, Mary vẫn là quyết định nghĩ biện pháp đi một chuyến Milton. Đây chính là Sherlock • Holmes tiên sinh thỉnh cầu, liền tính Mary không phải hắn fan girl, xuất phát từ tôn trọng khu ổ chuột công nhân, ngăn cản Moriarty âm mưu, cũng hẳn là tận chức tận trách trợ giúp hắn. Huống hồ. . . Nghĩ đến ngày đó nắm tay, Mary mặt đỏ hồng. Kia chỉ bất quá là một bình thường lễ nghi biểu thị mà thôi, trinh thám đơn giản là đối lúc này xã giao chuẩn tắc chẳng thèm ngó tới, lựa chọn dùng hắn cùng Mary đồng dạng tán thành phương thức hướng nàng chia tay. Nhưng đây đối với đến từ thế kỷ hai mươi mốt Mary tới nói, lại là không tầm thường. Nàng biết mình không nên ngạc nhiên, nhưng nhân loại tôn nghiêm là kiện rất kỳ quái tồn tại, nếu là không có, nếu là Mary liền là chính gốc mười chín thế kỷ cô nương, không có liền không có, nàng sẽ không cảm thấy có vấn đề gì. Nhưng nàng không phải. Thanh tỉnh linh hồn là không cách nào hồ đồ trở về, Mary một lần có được độc lập bản thân cùng địa vị, hiện tại nàng không có, tự nhiên muốn nghĩ biện pháp giành lại tới. Nhưng tại lúc này đối với một danh chưa lập gia đình cô nương tới nói đây là gian nan như vậy, Mary dao động rất lâu, khốn hoặc rất lâu, rốt cuộc có người dùng một loại đương nhiên thái độ hướng nàng biểu thị, này rất tầm thường, hắn có thể minh bạch. Holmes tiên sinh làm vỏn vẹn là bình thường đối đãi mà thôi, nhưng đây đối với Mary tới nói đã là ý nghĩa phi phàm. Hắn nguyện ý đem nàng coi là bình đẳng người, kia Mary đâu. . . ? "Đi Milton?" Bingley tiên sinh nhưng không biết Mary giấu trong lòng cái gì thiếu nữ tâm sự, trong lòng hắn, nhà mình âu yếm cô nương vị muội muội này, chính là thực sự giả tiểu tử, hắn còn tưởng là gò má nàng bên trên đỏ rực là kích động đâu. "Cũng không phải không được, " Bingley tiên sinh như thực nói, "Mặc dù ta chủ yếu sự vụ tại London, nhưng Thornton tiên sinh ít ngày nữa tức sẽ phản trình trở lại Milton, nghĩ đến chiêu đãi ngươi một vị độc thân tiểu thư vẫn là không có vấn đề." "Không được!" Nghe nói như thế, từ trước đến nay dễ nói chuyện Jane khó được cường ngạnh lên. Tại London hồ nháo thì cũng thôi đi, chí ít có nàng này đại tỷ xem; nếu để cho Mary một thân một mình đi Milton, tiểu nha đầu này sợ không phải muốn lật trời rồi? "Chúng ta đã tại London ở rất lâu, " Jane Nhu thanh lại cực kỳ kiên định nói, "Liền tính muốn ra cửa, vẫn là xa nhà. Nên về trước Longbourn hướng cha mẹ nói rõ tình huống." Được rồi. Lại thế nào dã nha đầu, Mary vẫn là đều biết. Thân là một danh chưa lập gia đình tiểu thư, hành tung của nàng lẽ ra phải do cha mẹ an bài. Huống chi cùng Thornton tiên sinh một vị thân sĩ tiến đến Milton, tại phương bắc có lẽ không có gì, nhưng ở phương nam nhất định mà muốn bị truyền nhàn thoại. "Kia đi về trước đi, " thế là Mary nói, "Ta cũng rất tưởng niệm ba ba cùng Liz." Cùng với, nàng kia đánh cược thắng tới năm cái mũ. London chi hành ngắn ngủi mà mộng ảo, này trong thời gian thật ngắn, Mary cảm thấy mình lấy được vui vẻ so tại Longbourn trọn mười chín năm đều nhiều. Đây càng khiến nàng kiên định ý nghĩ của mình: Bất luận như thế nào, một khi nàng có năng lực một mình sinh hoạt sau, Mary nhất định phải nghĩ biện pháp gì, chuyển tới London tới. Trước khi đi nàng ủy thác Gardiner vợ chồng gia hầu gái hướng cùng tên Ireland cô nương Mary • Morstan tiểu thư mang hộ một phong thư, hôm đó rời đi khu ổ chuột lúc Mary liền cùng nàng thương lượng xong, cho dù trở lại Longbourn cũng sẽ cố định cùng Morstan tiểu thư viết thư. Nàng đem Morstan tiểu thư tự tay may vải bông váy áo trịnh trọng kỳ sự giấu ở rương hành lý phía dưới cùng, đây là nàng lần thứ nhất tại London mạo hiểm chứng minh. Ba ngày sau đó, Jane cùng Mary liền cùng Gardiner vợ chồng cáo biệt, bước lên lộ trình về nhà. Trên đường trở về Mary không hứng lắm, kém xa đi tới London lúc tinh thần phấn chấn. Này mấy Jane đều nhìn ở trong mắt, một đường nàng năm lần bảy lượt hướng Mary hỏi thăm nàng mới đăng nhiều kỳ tiến trình, vì được chính là đem Mary suy nghĩ từ London cùng Holmes tiên sinh bên kia kéo trở về. Điều này thực hữu hiệu, không nói những cái khác, Mary cùng Jane hàn huyên trò chuyện, ngược lại là có không ít liên quan tới gánh xiếc trộm cướp án ý nghĩ mới. Victoria thời kỳ Anh quốc đã trải xây tương đương khả quan đường sắt lưới, cái này khiến Mary cùng Jane xuất hành không có giống « ngạo mạn cùng thành kiến » chân chính phát sinh niên đại như vậy phiền toái trịnh trọng. Nhưng Longbourn là không đáng chú ý phương nam thôn, tự nhiên là không có thông xe lửa. Bởi vậy Mary cùng Jane trước đó hướng trong nhà thông tin, mà Elizabeth đâu, cũng từ Collins vợ chồng cư trụ giáo khu trở về. Xe lửa sẽ ở Hertford quận dừng lại, cho nên Bennet tiên sinh liền hồi âm nói sẽ tới nhà ga chỗ thị trấn đi nghênh đón các nàng. Elizabeth so Mary cùng Jane đến sớm , chờ đến tiến đến London hai vị tỷ muội tiến vào quán trọ lúc, nàng sớm liền cùng Bennet tiên sinh ngồi tại một chỗ, uống trà tán gẫu. Cùng nhau tới còn có không chịu cô đơn Catherine cùng Lydia, không trụ thảo luận muốn tới phụ cận nữ mũ cửa hàng đi xem một chút khác biệt thị trấn kiểu dáng mới. Bennet tiên sinh hiển nhiên đối líu ríu hai nữ nhi phiền phức vô cùng, hắn thấy một lần Mary cùng Jane đi tới, lập tức buông xuống trong tay báo chí: "Xem xem là ai tới, chúng ta London đại tác gia!" Mary bị Bennet tiên sinh chế nhạo nháo cái mặt đỏ: "Ba ba, chút điểm này cũng không tốt cười." Bennet tiên sinh lấy kính mắt xuống, làm như có thật nói: "Ta cũng không nói đùa, quyển tiểu thuyết thứ nhất liền thuận lợi đăng tại trên tạp chí, viết còn giống chuyện như vậy, gọi là cái gì nhỉ, cái gì sát thủ thế cuộc?" Mary: ". . ." Gặp Mary hình dung xấu hổ, ngồi ở một bên Elizabeth không chịu được nhếch miệng. Ngày thường liền số Elizabeth cùng Mary quan hệ tốt, gặp từ trước đến nay không biết trời cao đất rộng muội muội lại còn ngượng ngùng, tránh không được cũng cùng mở miệng bổ đao: "Là « liên hoàn sát thủ thế cuộc », ba ba, viết rất là đặc sắc, thật không biết Mary đầu bên trong đựng những thứ gì, lấy một vị goá vợ ngữ khí giảng thuật cố sự, cũng viết ra dáng." Mary: ". . ." Trời ạ, đây là cái gì công khai xử hình tràng cảnh a. Đăng nhiều kỳ qua bản thảo, cầm tới tiền nhuận bút chuyện này, Mary là tuyệt đối sẽ không giấu diếm trong nhà. Vừa đến mười hai bảng Anh mặc dù ít, nhưng bao nhiêu là một món thu nhập; thứ hai, Mary gửi bản thảo mục đích ngay tại ở chứng minh chính mình, tranh thủ kinh tế độc lập. Nàng đến làm cho cha mẹ biết mình có năng lực một mình sinh hoạt mới được, này keo kiệt mười hai bảng Anh chỉ là mở đầu. Nhưng dù vậy, cũng không có nghĩa là người thân ngay mặt thảo luận lên Mary tác phẩm, nàng sẽ không chút cảm động a! "Tốt, " Jane gặp Mary hận tìm không được một cái lỗ để chui vào, tốt tính cười giải vây nói, "Mary dùng bút danh phát biểu văn chương, chính là vì không nhượng ngoại nhân biết, chúng ta vẫn là đừng ở công cộng trường hợp thảo luận." "Hảo hảo, không thảo luận nội dung." Bennet tiên sinh hồi lâu không thấy chính mình ba vị nữ nhi, tâm tình coi như không sai: "Kia nói chuyện thu nhập được đi, ta nghe nói ngươi thiên thứ nhất đăng nhiều kỳ cầm mười hai bảng Anh tiền nhuận bút." Elizabeth: "Mười hai bảng Anh nhưng không tính nhiều." Bennet tiên sinh nhưng lại có ý kiến khác biệt: "Thiên thứ nhất cầm tới mười hai bảng Anh cũng không hề ít, như thế tính ra, thiên thứ hai Mary có thể tranh thủ cầm tới hai mươi bốn bảng Anh, thiên thứ ba bốn mươi tám , chờ đến thiên thứ mười thời điểm, tài sản của nàng nhưng là muốn so với các ngươi mấy cái đồ cưới cộng lại đều nhiều hơn!" Jane: ". . ." Sớm tại London thời điểm, Mary liền dùng đồng dạng phép tính tính qua một khoản! Thật không hổ là cha con, Jane dở khóc dở cười, ngay cả này trêu chọc mạch suy nghĩ đều là giống nhau. Bất quá bất đắc dĩ quy bất đắc dĩ, Jane đối Mary sáng tác con đường cũng cầm lấy lạc quan thái độ. Nàng giúp Mary hủy đi qua độc giả thư tín, tự nhiên biết độc giả đối mới đăng nhiều kỳ chờ mong. Huống chi Jane trời sinh tính khoan hậu ôn nhu, xem nhà mình muội muội tự nhiên là làm sao đều tốt, Mary viết đăng nhiều kỳ tại sao có thể có người không thích, ngay cả nàng loại này không nhìn nổi hung sát án độc giả đều tránh không được hiếu kì phía sau cố sự phát triển đâu. "Mary rất nghiêm túc, " thế là Jane trịnh trọng khích lệ nói, "Thiên thứ nhất cố sự vừa mới đăng tại trên tạp chí, liền bắt đầu cấu tứ thứ hai chuyện xưa, hơn nữa Mary cùng ta nói một chút ý tưởng, ta cảm thấy cố sự này khả năng so hung sát án còn muốn đặc sắc." "Hừ." Nghe thấy phụ thân tỷ tỷ đều đang khích lệ Mary, ở một bên Lydia hừ lạnh một tiếng. "Chỉ là mười hai bảng Anh mà thôi." Mary trước khi đi hại Lydia cấm đủ, lại thời thời khắc khắc bị nàng viết thư nhắc nhở kia năm cái mũ —— trọn năm đỉnh! Còn muốn nàng tự mình thêu hoa trang sức, nàng tại London du ngoạn thời điểm, Lydia ở nhà cầm lên may vá liền tức giận. Gặp Mary trở về dương dương đắc ý, Lydia không hài lòng: "Mười hai bảng Anh đủ mua cái gì? Có cái gì đáng giá khoe khoang." Mary giương lên nụ cười. Lydia hùng hổ dọa người, Mary cũng không sinh khí, gặp nàng thở phì phò biểu cảm Mary cười trên nỗi đau của người khác còn không kịp đâu. "A, ngươi không đề cập tới mũ, ta đều nhanh quên, " Mary cười tủm tỉm nói, "Ta kia năm cái mũ đâu? Sớm liền nói xong ta muốn đích thân kiểm tra, phải so ngươi mang muốn dễ nhìn, không thì ngươi phải cho ta một lần nữa làm." "Mũ mũ mũ, " Lydia sớm liền đẳng Mary câu nói này đâu, "Cho ngươi làm tốt! Hẹp hòi a lạp, nhưng không cho nói ta không giữ chữ tín." "Chờ sau khi trở về cho nàng chính là, " Jane hòa nhã nói, "Đừng cãi nhau." "Trở về? Ta đã mang tới!" Lydia rốt cuộc cũng lộ ra đắc ý nụ cười. Hiển nhiên tại Longbourn cấm túc khoảng thời gian này, Lydia trừ thêu hoa cũng không có việc gì làm, liền đem cùng Mary đổ ước trở thành hạng nhất đại sự. Trước mắt tốt xấu là kết thúc, Lydia vừa nghe Mary muốn mũ, không nói hai lời, quay người chạy tới trong xe ngựa, trực tiếp đem thêu xong năm cái mũ cầm đến Mary trước mặt. "Một đỉnh không nhiều, một đỉnh không ít." Nàng giận đùng đùng nói: "Thủ nghệ của ta so nữ mũ cửa hàng chỉ tốt chứ không kém, ngươi viết cái gì tiểu thuyết cầm mười hai bảng Anh có gì đặc biệt hơn người? Ta đi thêu hoa bán mũ, cầm tới tiền tuyệt không ít hơn ngươi!" Mary nhíu mày: "Ồ? Không đi trêu chọc trò chuyện cợt nhả các sĩ quan, chuẩn bị đi làm nữ công?" Lydia: "Ngươi —— " Gặp tiểu muội lại muốn tức đến giơ chân, Mary không còn phản ứng nàng, cười mỉm kiểm tra lên nàng cho mũ tới. Bình tĩnh mà xem xét, Lydia mặc dù là người lỗ mãng, đầu óc cũng không dễ dùng lắm, nhưng nàng cỗ tự tin này cũng không tính là không có lửa thì sao có khói. Có lẽ là vì giận dỗi, không nhượng Mary xem nhẹ chính mình, Lydia thêu qua này năm cái mũ, đích xác các so các đẹp mắt. Cấm túc thời kỳ trái phải vô sự, nàng cũng không yêu đọc sách, mắt thường có thể thấy tại trên mũ tốn không ít tâm tư. Bán mười hai bảng Anh sao. . . Không quá hiện thực, lại cũng hiện ra mấy phần thiết kế cảm giác. Mary không dám nói so London thiết kế tốt, nhưng muốn so Meriton nữ mũ cửa hàng bán những cái kia tinh xảo rất nhiều. Mary hài lòng thu hồi năm cái mũ, nhếch miệng cười. Nàng giương mắt nhìn về phía mặt mũi tràn đầy khiêu khích Lydia: "Đừng quên còn có năm đỉnh đâu, ta nhưng chờ không nổi Wickham tiên sinh 'Hối hận' nha." Nói câu nói này, Mary rõ ràng là muốn chọc giận Lydia, nhưng nàng đem Wickham tiên sinh một từ bật thốt lên lúc, ngồi ở một bên Elizabeth lại yên lặng đổi sắc mặt. Nhị tỷ nhỏ bé thần thái biến hóa, tự nhiên không có tránh được Mary con mắt. Đợi đến Bennet tiên sinh chuẩn bị mang theo mấy vị Bennet tiểu thư trở về Longbourn lúc, thừa dịp cái khác tỷ muội không có chú ý, Mary vụng trộm kéo lại đã lâu không gặp Elizabeth. "Chuyện gì xảy ra, " nàng cũng không lập lờ nước đôi, "Ta xem ngươi có tâm sự, Liz." "Ta không có. . ." Elizabeth nói được nửa câu, gặp Mary ánh mắt sáng rực, thần thái chắc chắn, liền biết không gạt được nàng, dứt khoát thở dài, thu hồi phủ nhận. "Tại Rosings trang viên thời điểm, " nàng nói, "Darcy tiên sinh hướng ta cầu hôn." Ai? Mary hơi kinh ngạc, nhưng cũng không ngoài ý muốn. Trong nguyên tác Darcy tiên sinh cũng là ở thời điểm này hướng Elizabeth cầu hôn, hiện tại hai người ở giữa không có hiểu lầm, Darcy tiên sinh cũng hảo hảo nói xin lỗi, liền tính Elizabeth cự tuyệt Darcy, tổng sẽ không huyên náo hướng nguyên tác như vậy khó coi. Chỉ là. . . Cái này cùng Wickham tiên sinh có quan hệ gì? Tác giả có lời muốn nói: Chương trước bình luận khu cái gì cỡ lớn phạm tội hiện trường, các ngươi muốn cười chết ta sao! Kỳ thật lão Phúc thật chính là cầm tay mà thôi a, không sợ hắn đem các ngươi tập thể tróc nã quy án sao, bao quát Mary! Mary: ? Phía dưới lại đến rất được hoan nghênh Mary khi dễ nữ hài tử khâu. jpg
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang