Danh Trinh Thám Mary

Chương 17 : 17

Người đăng: Kinzie

Ngày đăng: 21:50 13-10-2019

"Ngươi nói ta xin lỗi lần nữa đắc tội Elizabeth tiểu thư, " Darcy tiên sinh ngăn lại Mary, "Ta không rõ." Kỳ thật này khúc nhạc dạo ngắn sớm liền tại hắn giúp đỡ Mary phản bác Bingley tiểu thư lúc giải quyết. Nhưng Mary phải muốn lấy ra khiến Darcy tiên sinh lo lắng lo lắng không thể —— nói nàng cùng Sherlock • Holmes không xứng? Liền xem như lời nói thật cũng không thể nói thẳng ra được rồi, fan girl không muốn mặt mũi sao! Bởi vậy Mary vẫn là treo bảng hiệu cười tủm tỉm biểu cảm, từ trên xuống dưới đem Darcy nhìn nhiều lần, thẳng đến người sau hơi đổi sắc mặt, Mary mới không nhanh không chậm mở miệng. "Ta cũng rất giật mình, " nàng nói, "Ngươi cùng Elizabeth nói cái gì, Darcy tiên sinh? Ta cảm thấy ngươi mời nàng khiêu vũ sau đó, nàng ngược lại càng tức giận hơn." Darcy tiên sinh nhíu mày. "Ta chỉ nói là, " hắn thuật lại nói, " lần đầu gặp mặt vắng vẻ là ta không đúng, ta nguyện ý dùng một điệu nhảy đến đền bù." ". . ." Bình tĩnh mà xem xét, nghe lên cũng không có như vậy quá phận a. Bất quá câu nói này xác thực có thể từ hai phương diện lý giải: Hoặc là hắn ý thức được sai lầm, thành tâm muốn tới đền bù; hoặc chính là Darcy trời sinh tính cao ngạo, phát giác Elizabeth không thích hắn sau, ngược lại nhờ vào đó nhục nhã nàng. Nhưng mà, xét thấy Elizabeth đã đem Darcy tiên sinh quy kết đến "Ngạo mạn vô lễ" một hàng bên trong, kia nàng tự nhiên là chiếu hỏng bét phương hướng hiểu được. Này cũng không quái Elizabeth, ai kêu Darcy tiên sinh ngay từ đầu chính là làm sai nha, đổi ai cũng biết cảm thấy hắn nói cái gì một điệu nhảy đền bù, là tại mở miệng trào phúng tới. Bản này không phải đại sự, bất quá. . . Mary ánh mắt tại Darcy tiên sinh trên mặt vừa chuyển. Hồi tưởng lại hắn tại nguyên tác bên trong đầu tiên là chia rẽ Jane cùng Bingley tiên sinh, nói thẳng hai người giai cấp cách xa, sau đó lại chính mình khống chế không nổi cảm tình hướng Elizabeth tỏ tình, nghĩ một chút Mary đã cảm thấy buồn cười. Này Darcy tiên sinh cũng là thật là thơm người bệnh a! Nàng cảm thấy loại này không có tất yếu giày vò, vẫn có thể thiếu liền thiếu đi tốt hơn. "Tiên sinh, " Mary thoải mái mở miệng, "Nơi này không có người khác, ta liền trực tiếp hỏi a, ngươi như thế quan tâm Elizabeth như thế nào đối đãi ngươi, có phải là hay không đối ta tỷ tỷ sinh lòng hảo cảm —— cho dù là một chút?" Darcy hơi kinh ngạc, đại khái là không ngờ tới một vị chưa lập gia đình tiểu thư sẽ trực tiếp đem loại lời này hỏi ra lời đi. Nhưng là Mary • Bennet vị này chưa lập gia đình tiểu thư, đã làm ra không ít khiến Darcy không thể tưởng tượng sự tình, cho nên hắn cũng không có tiếp tục xoắn xuýt, mà là bình tĩnh nói: "Có một chút Charles ngược lại là nói đúng." Mary: "Ân? Bingley tiên sinh nói ta cái gì." Darcy: "Thứ ta mạo muội, tiểu thư, ngươi sinh là một danh thục nữ quả thực đáng tiếc." Mary: ". . ." Này không phải liền là đường vòng tổn hại nàng không có nữ nhân vị sao! Nhưng câu nói này lực sát thương nhưng không có "Ngươi không xứng với Sherlock" lớn. Victoria thời kỳ nữ nhân vị, không có liền không có đi. Mary cũng không cảm thấy trở thành một danh hợp cách thục nữ là chuyện tốt. Nàng không muốn bị vây ở nông thôn, không muốn làm vị kia thân sĩ bên người, một vừa muốn lo liệu gia đình lại phải đoan trang đẹp mắt bình hoa. Cho nên Mary hoàn toàn không quan trọng: "Ngươi vẫn không trả lời vấn đề của ta, tiên sinh. Ngươi là đối Elizabeth vỏn vẹn là mang trong lòng ái mộ, vẫn là muốn lấy nàng?" Darcy bất động thanh sắc: "Khác nhau ở chỗ nào?" Ở thời đại này, xác thực không có quá lớn khác biệt. Thế kỷ mười chín tình yêu đích xác là cùng hôn nhân chăm chú buộc chung một chỗ, đối với nam nam nữ nữ tới nói, nếu là Darcy yêu Elizabeth, vậy dĩ nhiên sẽ hướng nàng cầu hôn, chỉ là. . . Nghĩ đến nguyên tác bên trong Darcy tiên sinh lần thứ nhất cầu hôn lúc tình tiết, Mary suýt nữa không có banh được, từ đó lộ ra cười trên nỗi đau của người khác nụ cười. "Nếu ngươi nói thẳng, vậy ta cũng nói thẳng, tiên sinh, " Mary nói, "Elizabeth có bốn tỷ muội, trừ Jane bên ngoài có ba ngươi đều không để vào mắt, nếu là cưới nàng, ngươi được ứng phó chúng ta cả một đời, a, còn muốn tăng thêm một danh luôn yêu thích ngạc nhiên Bennet thái thái." ". . ." Giả thiết ánh mắt có lực công kích, Darcy tiên sinh lúc này ánh mắt đại khái có thể giết người. Nhưng hắn không phải phẫn nộ, mà là xấu hổ. Bị Mary trực tiếp điểm phá tâm sự Darcy, đứng ở trước mặt của nàng lặng im nửa ngày, cuối cùng mới chậm rãi thu hồi ánh mắt, thở dài một tiếng. "Ta cũng thiếu ngươi một xin lỗi, Mary tiểu thư." Darcy đổi lại thần tình nghiêm túc: "Lần đầu gặp mặt, bởi vì ngươi không trải qua Charles cho phép, liền trực tiếp xâm nhập thiên sảnh, để cho ta nghĩ lầm ngươi là danh không hiểu lễ nghi lại thích chơi trội nữ sĩ." "Hiện tại ngươi không cảm thấy như vậy?" "Hiện tại, mặc dù ngươi thật sự không quan tâm xã giao lễ nghi, nhưng nóng bỏng quan tâm vụ án tuyệt không phải bởi vì muốn làm náo động, mà là xuất phát từ truy cầu chân tướng cùng công chính trái tim." Nói ra lời này Darcy vẫn nghiêm mặt, nhưng Mary có thể từ ngữ khí của hắn cùng ánh mắt bên trong đọc ra chân thành. "Ta vì ta phán đoán sai xin lỗi, tiểu thư, ta ngạo mạn không chỉ có tổn thương Elizabeth tiểu thư tự tôn cùng nhân cách, đồng dạng cũng tổn hại ngươi." Kỳ thật Mary không thế nào quan tâm. Đối với nàng mà nói, chỉ cần Darcy ưu đãi Elizabeth là được rồi, ý kiến gì chính mình căn bản không trọng yếu. Nói câu khó nghe, nếu không phải là bởi vì hắn là Elizabeth tương lai trượng phu, cũng đích xác cùng nàng xứng đôi, Mary mới không quan tâm cái gì Darcy đạt đông được không, ở trong mắt nàng, thân là đại địa chủ Darcy, còn không bằng mở nhà máy Bingley tiên sinh thú vị đâu. "Ta tiếp nhận áy náy của ngươi, " cho nên Mary thoải mái trả lời, "Nhưng ta nói lời nói này không phải là vì muốn ngươi nói xin lỗi, mà là hướng ngươi tỏ rõ một sự thật. Liz dáng dấp đẹp mắt, tính cách hào phóng, làm người thông minh. Bản thân nàng không có bất cứ khuyết điểm, nhưng ta không thể không nói, ta hai vị muội muội, còn có vị kia giấu không được tâm sự mẹ đều không phù hợp ngươi đối người thể diện yêu cầu. Ngươi nếu là thật yêu thích nàng, liền phải dung nạp khuyết điểm của nàng, tôn trọng nàng thiếu hụt, mới thật sự là tôn trọng nàng." "Ý của ngươi là nói, muốn ta đối Bennet thái thái cũng nhìn với con mắt khác?" Darcy nhíu mày. "Ta cũng không nói như vậy." Mary chính mình cũng làm không được đối thân mụ "Nhìn với con mắt khác" được không. "Chỉ là hi vọng ngươi có thể minh bạch điểm ấy mà thôi, Faust ái mộ Helen, ngay từ đầu cũng là ái mộ nàng tướng mạo, đến cuối cùng lại đột nhiên phát hiện Hi Lạp đệ nhất mỹ nhân cũng có được thuộc về mình sướng vui giận buồn. Cứ việc tỷ tỷ của ta không có Helen đẹp như thế, nhưng chí ít có một điểm là như vậy, đó chính là các nàng đều là có được tốt xấu hai mặt, hoàn chỉnh linh hồn." Darcy tiên sinh không nói chuyện. "Nếu là cảm thấy Liz gia đình là ngươi không cách nào dễ dàng tha thứ khuyết điểm, ta đề nghị ngươi tốt nhất hiện tại liền gãy ý nghĩ này, " Mary thản đãng đãng mở miệng, "A đúng, tốt nhất cũng muốn Bingley tiên sinh gãy ý niệm, ta xem chỉ cần Jane ở đây, hắn ngay cả con mắt đều chuyển không ra lạp!" Darcy: ". . ." Mary một phen phát biểu đổi lấy hắn dò xét thần sắc: "Nghe lên ngươi không hi vọng Bingley tiên sinh cùng Jane cùng một chỗ?" Mary cười mỉm: "Đương nhiên hi vọng a, tỷ tỷ của ta thích Bingley tiên sinh ghê gớm, nàng trời sinh tính thẹn thùng không dám biểu đạt, thế nhưng lại vụng trộm kéo ta cùng Liz ngầm Bingley tiên sinh Bingley tiên sinh không dứt. Ta muốn Jane sinh hoạt hạnh phúc mỹ mãn, kia trượng phu của nàng phải tôn trọng nàng lý giải nàng mới được." Nói xong nàng lại bổ sung: "Liz tính cách cố chấp, càng là như vậy. Ngươi có thể tiếp nhận điểm ấy, tiên sinh, ta liền hướng Thượng đế cầu nguyện ngươi có thể toại nguyện, nếu là không thể, ta sẽ ngăn cản ngươi." Darcy không có mở miệng, mà là lộ ra vẻ suy tư. So với lần trước quanh co gián ngôn, lần này Mary có thể nói là gọn gàng dứt khoát. Nàng mục đích cũng rất đơn giản: Nếu hiện tại Elizabeth không còn đối Darcy có chỗ hiểu lầm, kia liền tốt nhất cũng muốn khiến Darcy tiên sinh rõ ràng chính mình phải đối mặt sự thật. Trong tiểu thuyết hắn lần thứ nhất hướng Elizabeth cầu hôn, liền bởi vì chướng mắt gia đình của nàng mà bị hung hăng cự tuyệt. Nếu là có thể, Mary hi vọng Darcy cùng Elizabeth cũng không cần qua lại giày vò, nói ra hết thảy mau chóng cùng một chỗ mới tốt. Nàng kiên nhẫn chờ đối phương suy nghĩ hoàn tất, trầm mặc Darcy tiên sinh lấy lại tinh thần, lần nữa thật sâu nhìn Mary một mắt: "Bất luận như thế nào, nếu Elizabeth tiểu thư hiểu lầm ta xin lỗi, vậy ta nên lần nữa hướng nàng thanh minh lập trường của ta." "Vậy ngươi khả năng hảo hảo chỉnh lý thố từ, " Mary vừa ngoắc khóe miệng, "Liz không phải không nói lý người." —— kỳ thật Elizabeth sớm liền minh bạch được không, Mary chính là thành tâm nghĩ ép buộc Darcy. Bất quá. . . Mary chớp mắt, mấy phần giảo hoạt thần sắc tự đáy mắt hiển hiện: "Nếu ngươi cùng Sherlock • Holmes tiên sinh là bằng hữu, nếu là nhiều cho ta nói một chút sự tích của hắn, ta liền giúp ngươi tại Liz trước mặt nhiều hơn nói tốt vài câu." Darcy mỉm cười một cái: "Làm người kết giao cần chân thực, ta không thẹn với lương tâm, không cần người khác có hoa không quả tán thưởng cùng nịnh nọt." Mary: ". . ." Liền xem như tỷ phu tương lai, hắn cũng quá chán ghét! Được rồi được rồi, xem ở hắn xác thực nhận sai phân thượng, Mary quyết định đại nhân có đại lượng buông tha Darcy tiên sinh. Nàng cùng Elizabeth chạy đến Netherfield trang viên là vì chiếu cố Jane, bởi vậy Bingley tiên sinh tự thân vì hai vị Bennet tiểu thư an bài chỗ ở. Mary cao hứng bừng bừng về đến phòng, đóng cửa phòng, nhìn thấy Elizabeth sau nghĩ đến vừa mới Darcy tiên sinh lo được lo mất bộ dáng, không chịu được hi hi ha ha cười lên. Ngồi tại bên giường Elizabeth nhíu mày: "Làm sao cao hứng như vậy?" Mary: "Ngươi đoán Darcy tiên sinh nói với ta cái gì?" Elizabeth dời đi ánh mắt: "Không đoán, không hứng thú." Mary: "Hắn hung hăng truy vấn ta, ngươi vì sao còn tại giận hắn, liền nói xin lỗi đều vô dụng sao —— hắn thậm chí đều hướng ta xin lỗi lạp!" Elizabeth: "Ngây thơ quỷ." Nói nói như vậy, nhưng nghĩ tới tại vũ hội bên trên hận không thể dùng cằm xem người Darcy tiên sinh, vậy mà lại mở miệng nhiều lần biểu đạt áy náy, Elizabeth chính mình cũng cười lên. "Chuyện này là hắn thất lễ trước không sai, " đương nhiên, thân là tỷ tỷ, nàng cũng không quên dặn dò, "Nhưng ngươi cũng không cần đúng lý không tha người, Mary." Ai bảo hắn nói nàng cùng Holmes tiên sinh không xứng tới! Mary cố mà làm: "Ta biết a, lần sau không thể chiếu theo lệ này nữa." Này còn tạm được. Gặp nàng hiểu được phân tấc, Elizabeth cũng không nói nhiều. Nàng vị muội muội này mặc dù bình thường không câu nệ tiểu tiết lại lỗ mãng, nhưng nội tâm nhạy bén lại thông minh, đại phương hướng bên trên hiếm khi phạm sai lầm. Đặc biệt là tại nhìn người điểm ấy. Elizabeth thả ra trong tay việc thêu thùa, cảm khái một tiếng: "Ngươi nói đúng, Mary, ta nhìn lầm Darcy tiên sinh, cũng hẳn là cho Holmes tiên sinh một cơ hội." "Ân?" Làm sao lại kéo tới trinh thám trên người? Gặp Mary có chút hoang mang, Elizabeth tiếp tục nói: "Các ngươi mới vừa nói cái gì bông nơi sản sinh nguyên liệu cùng nguy hiểm, ta một câu cũng nghe không hiểu, lưu tại chỗ chỉ là vì kiến thức một chút ngươi tán dương không thôi Sherlock • Holmes tiên sinh đến cùng là cái dạng gì người." Nguyên lai là này, Mary bừng tỉnh đại ngộ. Nàng ngồi vào Elizabeth bên người, cười tủm tỉm nói: "Hắn xác thực đặc biệt lợi hại, đúng hay không?" "Xác thực như thế, Holmes tiên sinh mạch suy nghĩ rõ ràng lại thông minh, xứng với Bingley tiên sinh cùng Darcy tiên sinh tín nhiệm." "Đúng không, ta đã nói rồi." Nhìn xem này phúc đắc ý bộ dáng, nếu là người có cái đuôi, Mary cái đuôi sợ là muốn liền bởi vì Elizabeth lời này vểnh đến bầu trời. Elizabeth buồn cười, nàng nâng tay chọc chọc Mary trán: "Ngươi nha, cũng đừng cao hứng quá sớm. Ta xem Sherlock • Holmes tiên sinh chính là quá mức thông minh, dẫn đến hắn cũng không phải là săn sóc người. Ngươi tốt nhất đừng sinh cái gì bên cạnh tâm tư, ta cảm thấy hắn cùng ngươi cũng không xứng đôi." Mary: ". . ." Quả nhiên cùng Darcy tiên sinh một đôi trời sinh, này cũng có thể nghĩ ra được cùng đi, vẫn là thân tỷ sao! Nhưng mà liền tính bọn họ đều nói như vậy, cũng không sao Mary tâm tình. Ngày thứ hai dùng qua bữa sáng sau, gặp được khoan thai tới chậm Holmes tiên sinh, Mary vẫn là cao hứng bừng bừng nghênh lên.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang