Danh Trinh Thám Mary

Chương 16 : 16

Người đăng: Kinzie

Ngày đăng: 21:42 13-10-2019

Mary biết Darcy tiên sinh rất muốn đuổi theo hỏi buổi trưa chủ đề, nhưng nàng liền không cho hắn cơ hội này. Đến buổi chiều thời điểm, cùng Mary Netherfield trang viên chủ nhân các khách nhân hàn huyên một trận, liền kéo Elizabeth về tới Jane phòng ngủ. —— kìm nén đi thôi, a! Bảo ngươi nói ta không xứng với ta nam thần, liền xem như thật cũng không thể nói ra miệng được không! Huống hồ, trời đất bao la, vẫn là sinh bệnh bên trong thân nhân lớn nhất. Jane bệnh thương hàn chưa tốt, một mực sốt nhẹ không lùi, khiến Mary rất là lo lắng —— tại Victoria thời kỳ, hiện đại y học mới vừa vặn cất bước, chất kháng sinh muốn thẳng đến thế kỷ sau 20 niên đại mới sẽ dùng cho y học bên trong. Nông thôn dược tề sư cùng các bác sĩ trình độ, tự nhiên là Mary rất cảm thấy không đáng tin cậy. Nàng phân phó hầu gái lấy ra rượu, không trụ vì Jane lau trán cùng cánh tay giải nhiệt. "Có người hầu chiếu cố ta, " Jane khuyên nhủ, "Liz, ngươi vẫn là mang Mary đến sảnh tiếp khách đi, bằng không thật sự là quá thất lễ." "Chúng ta chính là tới chiếu cố ngươi, " Elizabeth cũng không làm, "Bingley tiên sinh sẽ không để ý, lại nói. . ." Vì để cho Jane yên tâm, Elizabeth xinh đẹp nhãn châu xoay động, rơi vào Mary trên thân, nói đùa: "Vẫn là đừng kêu Mary đi xuống, ngươi nhưng không biết nàng ngồi trong phòng khách có nhiều thấp thỏm khó có thể bình an." Mary cực kỳ không thục nữ trợn trắng mắt. Còn không phải bởi vì Bingley tiểu thư không dứt? Mary liền không rõ, nàng nghĩ lấy lòng Darcy tiên sinh, vậy thì tìm Darcy tiên sinh tán gẫu sao, nhưng Bingley tiểu thư thiên không. Từ khi buổi sáng cùng Bingley, Darcy hàn huyên vài câu chuyện công xưởng sau, Bingley tiểu thư liền một bộ "Ta muốn cùng tài nữ lấy thỉnh kinh" tư thái, thế nào cũng phải kéo Mary nói chuyện không thể. Nhưng mà Mary vừa không thích thêu hoa, cũng không thích xinh đẹp mũ, cùng Bingley tiểu thư loại này tiêu chuẩn chưa lập gia đình thục nữ, thật sự là không có gì tiếng nói chung. Trước mắt nàng ngồi tại Jane trong phòng ngủ, vừa có thể chiếu cố nàng, lại có thể tránh đi Bingley tiểu thư, một công đôi việc, Mary mới không đi. "Đã như vậy, liền lưu lại bồi bồi ta, " Jane trời sinh tính ôn nhu, nghe thấy Elizabeth chế nhạo, kéo bệnh thân thể cười vài tiếng, "Nhưng các ngươi cơm tối có thể được xuống dưới, cùng Bingley tiên sinh bọn họ cùng nhau dùng cơm." "Được rồi." Mary bất đắc dĩ đáp ứng, thò tay sờ sờ Jane trán, không nhịn được nhíu mày. "Vẫn là không có hạ sốt." Nàng nói. "Bingley tiên sinh đã phân phó người hầu đi mời thầy thuốc, " Elizabeth mở miệng, "Cơm tối lúc hẳn là liền sẽ đến." Cũng chỉ có thể như vậy. Liền tính Mary không tin cái niên đại này thầy thuốc, nhưng có chút ít còn hơn không, bởi vậy cũng không có ngăn cản sốt ruột phát hỏa Bingley tiên sinh. Nhưng hôm nay Netherfield quả thực náo nhiệt, cơm tối trước đó Meriton tới thầy thuốc đến xem xem Jane, mở dược vật, cơm tối sau đó, màn đêm thâm trầm, mọi người chuẩn bị tản đi lúc nghỉ ngơi, Sherlock • Holmes tiên sinh trở về. Tựa như là rời khỏi đột nhiên, hắn trực tiếp đi vào trang viên sảnh tiếp khách, đem ở đây nam nam nữ nữ giật nảy mình. Holmes tiên sinh một đường phong trần mệt mỏi, đặc biệt là ống quần còn bởi vì mặt đất ẩm ướt dính lấy một chút bùn đất. Nhưng hắn cũng không hề để ý, ở đây chư vị thân sĩ cũng không có vì vậy xen vào hắn thất lễ hoặc là "Không thể diện" . "Holmes tiên sinh, " Bingley tiên sinh kinh hãi, "Ngươi gặp được tiểu Geoffrey sao?" "Đúng thế." Trinh thám tháo xuống chính mình thân sĩ mũ , mặc cho người hầu tiếp nhận gậy chống của mình, hắn đối Bingley tiên sinh nhẹ gật đầu: "Ta đã cầm đến cần manh mối." Mary đứng lên. Bingley tiểu thư cùng Hurst vợ chồng đều đối kẻ xúi giục sự tình không có hứng thú —— tại bọn họ xem ra, tiểu Geoffrey bị bắt cầm quy án, chuyện này liền đã kết thúc, không có tất yếu làm chuyện vô ích, liền cùng Holmes tiên sinh nói mấy câu khách sáo, trở về phòng của mình ở giữa nghỉ ngơi. Trừ Bingley tiên sinh cùng Darcy tiên sinh, Elizabeth dĩ nhiên cũng lựa chọn lưu lại. Đây ngược lại là khiến Mary hơi kinh ngạc, phải biết buổi sáng hôm nay Elizabeth còn cảm thấy Sherlock • Holmes mạnh mẽ đâm tới, không tôn trọng nữ sĩ đâu. Nhưng dù vậy, hắn đến cùng là Bingley tiên sinh mời tới trinh thám, thêm nữa Elizabeth cũng đối chân tướng rất cảm thấy hiếu kì, liền khách khí mở miệng: "Ngươi cùng tiểu Geoffrey nói chuyện cái gì, tiên sinh?" Holmes hoàn toàn không ngại Elizabeth liều lĩnh đặt câu hỏi, càng là đã sớm đem buổi sáng nhạc đệm không hề để tâm. "Ta hỏi kẻ xúi giục bề ngoài đặc thù." "Như thế nào?" Mary lập tức tinh thần tỉnh táo. "Chừng ba mươi tuổi, là vị tương đương khí khái nam sĩ, " Holmes trả lời, "Ta hỏi tiểu Geoffrey hắn phải chăng có sĩ quan thế đứng cùng giọng ra lệnh, tiểu Geoffrey cho trả lời khẳng định." "Quân nhân?" Elizabeth hơi kinh ngạc: "Meriton phụ cận ngược lại là có dân binh đoàn, chỉ là nhân số đông đảo, sợ là khó tìm." "Vị này thay đổi chế phục đỏ quân nhân mái tóc màu đen, gần sáu thước Anh cao, thêm nữa hắn một Khẩu Bắc phương khẩu âm, ta tưởng cũng không khó phân rõ." Mary nghe vậy run lên. Nàng vô ý thức nhìn về phía Elizabeth, người sau thần sắc cũng ngay sau đó trở nên cực kỳ nghiêm túc lên. Darcy nghiêng đầu: "Hai vị tiểu thư nhưng là nhận thức phù hợp đặc thù người?" Elizabeth ngữ khí trầm trọng: "Muốn nói phù hợp đặc thù, dân binh đoàn Carter thượng úy ngược lại là phù hợp đặc thù, nhưng hắn sáng hôm nay thời điểm, đã rời khỏi Meriton, đi London." Darcy: "Lúc này rời khỏi, có vẻ càng có hiềm nghi." Bingley: "Ta này liền viết thủ tín cho quan trị an." Holmes lại cũng không đồng ý. Trinh thám vẫn là một bộ lãnh đạm thần sắc, thậm chí tại nghe đến Bingley tiên sinh tính toán sau nhẹ nhàng xùy một tiếng. "Tốt nhất đừng, " hắn chắc chắn nói, " manh mối này cực kỳ trọng yếu, không nên đánh cỏ kinh rắn." "Đánh cỏ động rắn?" Bingley tiên sinh có chút hoang mang. Nhưng lần này, Holmes cũng không có kịp thời giải hoặc, hắn ngược lại không hiểu mở miệng căn dặn: "Ngươi hợp tác đồng bạn rất là khôn khéo, tiên sinh, nếu không nghĩ thâm hụt tiền đến táng gia bại sản, tuyệt đối không nên ký kia phần sửa đổi nhà cung cấp hợp đồng —— như có tất yếu, cũng xin báo cho ngươi cái khác đối tác, không nên tùy tiện cùng nước khác bông nguyên liệu có chỗ liên hệ." Bingley tiên sinh: ? ? Phần này đột nhiên xuất hiện cảnh cáo, khiến Bingley có chút sờ không tới đầu não. Không chỉ có là hắn, ngay cả Darcy cũng hơi thấp cúi đầu, toát ra suy nghĩ thần sắc. Nhưng Mary suy nghĩ minh bạch. Sớm tại hắn khởi hành trước đó, Mary liền hỏi qua Sherlock • Holmes, hắn chân chính muốn điều tra sự tình, phải chăng cùng bông nguyên liệu nhà cung cấp. Trinh thám cấp ra trả lời khẳng định. Mà lên buổi trưa cùng hai vị thân sĩ liên quan tới nhà máy trò chuyện, nhắc nhở Mary một sự thật. Đó chính là một danh chủ nhà máy dự chi tư bản bên trong, trừ sức lao động, còn có tư liệu lao động cùng đối tượng lao động —— tỉ như nói nhà máy mặt đất, máy móc, cùng với bông nguyên vật liệu. Mặt đất cùng máy móc là mua sau đó liền sẽ không tuỳ tiện biến động, thuộc về cố định tư bản; mà sức lao động cùng nguyên liệu là cần thuê cùng mua, là lưu động tư bản. Nhà máy trong kinh doanh dễ dàng ra nguy hiểm, dĩ nhiên chính là lưu động tư bản bên trong công nhân cùng bông vải bỏ ra. Cho nên tại Mary xem ra, động cơ phạm tội hoặc là tại công nhân trên thân, hoặc là tại bông trên thân. Có lẽ là Bingley tiên sinh đối tác, sợ Bingley tiên sinh đổi nguyên liệu nhà cung ứng, từ đó cho công nhân tăng lương, dẫn đến bọn họ cũng không thể không tăng theo, tiến tới dục đồ trộm đi hợp đồng —— nhưng khả năng này quá thấp, một địa khu chủ nhà máy nhóm thường thường là có hiệp định, hay không trướng tiền lương không phải Bingley tiên sinh hoặc là Thornton tiên sinh nói tính. Như vậy khả năng chỉ có một. Nghĩ thông suốt điểm ấy Mary đột nhiên mở miệng: "Có người muốn đồ thao túng bông nguyên liệu thị trường, thật sao?" Holmes không để lại dấu vết nhếch miệng cười. Hắn sắc bén con ngươi bên trong hiện ra tán đồng thần sắc, nhưng này rất nhanh liền biến mất: "Ngươi đích xác là vị tương đương nhạy bén nữ sĩ, Bennet tiểu thư." Quả nhiên. Lần thứ hai nhận đến Sherlock • Holmes tán dương, Mary vẫn tránh không được nội tâm nhảy cẫng lên. "London các công nhân nói cho ta, " trinh thám thỏa mãn thu hồi ánh mắt, hướng người khác giải thích, "Năm gần đây đổi nước ngoài cung hóa xưởng vải bông xưởng, đa số đều có hao tổn. Cẩn thận điều tra đến, không có gì hơn là nhà cung cấp phá sản, cung cấp không được dự định số lượng bông nguyên liệu." "Caribbean nhà cung cấp cũng vậy sao?" Bingley tiên sinh thần sắc ngưng trọng. "Đa số là giống Caribbean nhà cung cấp, " Holmes nói, "Đột nhiên xuất hiện, lấy ra so thị trường thấp rất nhiều giá, bán một hai năm là xong không tin tức, có lý do hoài nghi là trải qua người làm thao túng. Cho nên, Bingley tiên sinh, là vị nào thân sĩ hướng ngươi đề cử mới nhà cung cấp?" "Thornton tiên sinh một tên khác đối tác, " Bingley tiên sinh nói, "Hắn bây giờ tại London." Holmes nhíu mày, ý tứ rất rõ ràng: Chân chính manh mối không phải tại Carter thượng úy trên người, chính là tại vị này giật dây Bingley tiên sinh sửa đổi nhà cung cấp đối tác trên thân. Chỉ là. . . Kể từ đó, Sherlock • Holmes liền mất đi lưu lại tại Netherfield trang viên lý do. Mặc dù biết, cho dù Holmes sẽ không hàng tại Mary trước mặt, hắn cũng sẽ rất nhanh rời đi. Mặc kệ là Netherfield trang viên, vẫn là Meriton, đều chẳng qua là England phương nam nông thôn. Nơi này hoàn cảnh ưu mỹ, cư dân chất phác, có cùng London không giống điền viên mục ca thức sinh hoạt. "Cho nên." Mary thất vọng thì thất vọng, lại tuyệt không ngoài ý muốn. Sherlock • Holmes cũng không thuộc về nơi này, bây giờ có thể gặp hắn một lần, Mary liền đã rất vui mừng. Nàng lại không phải thật là thần tượng choáng váng đầu óc, Mary không phải đồ ngốc, ý đồ ép ở lại mà nói, nhưng là sẽ để cho trinh thám phiền chán. Bởi vậy, nàng chỉ là nhấn xuống trong lòng mất mát: "Ngươi tính toán lúc nào lên đường rời khỏi, tiên sinh?" Holmes màu sáng con mắt tại Mary trên thân chuyển một vòng. Bốn mắt nhìn nhau, trinh thám sắc bén tầm mắt khiến Mary bừng tỉnh có loại bị nhìn xuyên ảo giác. Nhưng giả thiết hắn thật xem thấu Mary không nỡ, cũng không nói thêm gì —— may mắn không có, đương Holmes tầm mắt lúc rời đi, Mary thầm nhẹ nhàng thở ra. Nàng cũng không muốn cho trinh thám thêm phiền toái, càng không muốn bị Holmes đương trường trào phúng thiếu nữ tâm sự. "Nếu như thời tiết tốt, " trinh thám trả lời, "Ta ngày mai sẽ động thân rời khỏi." "Hi vọng chúng ta có cơ hội có thể tại London gặp mặt, " Mary thoải mái nói, "Ta sẽ đi Baker đường phố thăm hỏi ngươi, tiên sinh." "Baker đường phố?" Holmes trên mặt khó được lộ ra trống không thần sắc. Hắn nhíu mày lại: "Tại sao là Baker đường phố?" Mary: ". . ." Đúng nga! Trinh thám nhưng là một người tới, hiển nhiên hắn hiện tại còn không biết John • Watson. Cũng liền mang ý nghĩa, giờ này khắc này Sherlock • Holmes, còn không có chuyển đi Baker đường phố 221b đâu! Không xong, này nên làm sao giải thích tốt? "Baker đường phố ngược lại là chỗ tốt, " liền tại Marika xác lúc, Darcy đột nhiên mở miệng, "Ngươi một mực mang trong lòng chuyển nhà tâm tư, Sherlock, ta cảm thấy có thể tại kia phụ cận tìm xem phòng ở." Holmes lần nữa thật sâu nhìn Mary một mắt. "Ta sẽ cân nhắc, " hắn nói, "Cám ơn ngươi đề cử, Bennet tiểu thư." Mary: "..." Dọa chết người! Thẳng đến Holmes quay người rời khỏi sảnh tiếp khách, Mary mới thầm nhẹ nhàng thở ra, nàng thật sợ trinh thám sẽ trực tiếp truy vấn, vì sao muốn đơn độc đưa ra Baker đường phố tồn tại —— đợi đã. Mạch suy nghĩ đến một nửa, Mary đột nhiên kịp phản ứng, nếu Sherlock • Holmes vốn không có chuyển nhà ý tứ, đây chẳng phải là nàng thúc đẩy trinh thám tìm kiếm bạn cùng phòng, từ đó cùng Watson thầy thuốc quen biết? ! Liền tại Mary bởi vì này khả năng trong gió bừa bộn thời điểm, Elizabeth gặp trinh thám rời khỏi, liền đứng dậy cũng chuẩn bị đi nghỉ ngơi. Nàng nhìn Mary một mắt, người sau mang theo váy tính toán đuổi theo, nhưng Darcy tiên sinh lại ngăn cản Mary. "Ngươi nói ta xin lỗi lần nữa đắc tội Elizabeth tiểu thư, " anh tuấn tiêu sái Darcy tiên sinh mặt mũi tràn đầy ngưng trọng, một bộ hoang mang bộ dáng: "Ta không rõ."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang