Danh Trinh Thám Mary

Chương 13 : 13

Người đăng: Kinzie

Ngày đăng: 20:24 13-10-2019

« ngạo mạn cùng thành kiến » trong nguyên tác nói, Bingley tiên sinh một năm có bốn năm ngàn bảng Anh thu nhập. Bốn năm ngàn bảng Anh tại Mary sinh hoạt thế kỷ hai mươi mốt, tại London cũng bất quá là hai đến ba tháng tiền mướn phòng chi tiêu mà thôi. Nhưng tại Victoria thời kỳ, phổ thông người một nhà nếu là năm thu nhập năm mươi pound tả hữu, liền có thể áo cơm không lo. Bingley tiên sinh xác thực có tiền, mặc dù không bằng nguyên tác nhân vật nam chính Darcy tiên sinh có tiền, cũng là một vị có triển vọng mà xa xỉ chưa lập gia đình thân sĩ. Hơn nữa, hắn không giống như Darcy vốn liếng giàu có, ít nhiều có chút đầu tư cùng kinh doanh. Trong tiểu thuyết cũng không có nói rõ ràng Bingley tiên sinh là kinh doanh cái gì, cũng khả năng là Mary quên đi. Nhưng ít ra Mary chắc chắn, cứ việc không phải thượng lưu xã hội ghét bỏ "Nhà giàu mới nổi", nhưng Bingley tiên sinh xem như nửa nhà tư bản, cùng Darcy tiên sinh tình huống cũng không giống nhau. Thừa lúc Holmes tiên sinh nói ra xui khiến tiểu Geoffrey trộm cắp người xa lạ, muốn chính là "Một phần hợp đồng" lúc, Mary lập tức phản ứng —— không phải nhà máy hợp đồng, chính là thương nghiệp mậu dịch, hoặc là tài chính công trái hợp đồng. Nhưng nàng không nghĩ tới, Bingley tiên sinh dĩ nhiên cho phép nàng tham dự trong đó. Vừa đến hợp đồng loại vật này, từ trước đến nay là thương nghiệp cơ mật; thứ hai. . . Đây là Sherlock • Holmes tự mình thuyết phục Bingley tiên sinh, tự mình thuyết phục! Trời ạ, nàng quả nhiên là ở trong mơ đi. Hạnh phúc tới quá nhanh, Mary đầu óc chóng mặt, thẳng đến cùng Holmes tiên sinh đi vào thư phòng, nhìn thấy mặt lộ lo lắng Bingley tiên sinh, cùng một mặt không đồng ý Darcy tiên sinh, này hơi có chút ngưng trọng bầu không khí, cuối cùng là khiến Mary bình tĩnh lại. "Ta vẫn không cho rằng hẳn là khiến Bennet tiểu thư tham dự việc này." Gặp nàng vào cửa, Darcy tiên sinh bình tĩnh mở miệng. Liền biết hắn sẽ nói như vậy. Mary cũng không nhụt chí: "Ta vô ý tại nhúng chàm Bingley tiên sinh sinh ý, tiên sinh, ta chỉ là muốn cho tiểu Geoffrey mẹ một cái công đạo." Darcy: "Đây không phải tuổi trẻ tiểu thư có thể nhúng tay sự tình, Sherlock, ta hi vọng ngươi có thể suy nghĩ thêm một chút." Holmes tiên sinh mỉm cười một cái. "Tuổi trẻ tiểu thư nắm giữ manh mối lại so ngươi muốn nhiều, William, " hắn nói, "Ta không cho rằng giới tính là quyết định trí lực nhân tố." ". . ." Có còn hay không là bằng hữu! Từ trước đến nay không đem bất luận kẻ nào để ở trong mắt Sherlock • Holmes dĩ nhiên giúp đỡ một danh hành vi càn rỡ cô nương trẻ tuổi nói chuyện, đây khiến Darcy quả thực bị nghẹn không nhẹ —— hắn lại không nói các nữ sĩ trí lực không bằng nam sĩ, hắn rõ ràng là sợ Mary • Bennet tiểu thư cùng mạo hiểm sẽ xảy ra chuyện được không. Bingley tiên sinh gặp Darcy không phản bác được, bật cười lên tiếng: "Không sao, ta tin tưởng Mary tiểu thư làm người, huống chi, trừ nàng bên ngoài, sợ là khó tìm ra vị thứ hai đối với nhà máy công nghiệp cảm thấy hứng thú tiểu thư." Mary nghe vậy hai mắt sáng lên. Vẫn là vị này tốt tính tình anh rể khiến người thích, Charles • Bingley hiền hoà ôn nhu, còn có một viên chân thành trái tim. Dạng này nam nhân tốt nơi nào tìm a, cùng Jane thật sự là một đôi trời sinh. Nếu không phải ở đây còn có Darcy tiên sinh cùng Holmes tiên sinh, Mary thế nào cũng phải lại nói vài câu lời dí dỏm chế nhạo hắn không thể. "Cám ơn ngươi có thể chiếu cố Jane, tiên sinh, " Mary cười tủm tỉm nói, "Ta đích xác đối với nhà máy cảm thấy hứng thú, ta còn không có gặp qua chân chính thương nghiệp hợp đồng đâu." Đề cập chính sự, Bingley thu lại mặt cười. "Holmes tiên sinh nói, xui khiến tiểu Geoffrey vị kia đạo tặc, muốn chính là ngươi trong tay một phần chưa từng kí tên hợp đồng, " Mary nói tiếp, "Nếu ngươi đồng ý ta gia nhập điều tra, vậy ta liền muốn hỏi hỏi, rốt cuộc là cái gì hợp đồng?" "Không biết Mary tiểu thư ngươi đối với nhà máy có bao nhiêu lý giải?" Bingley hỏi. "Không nhiều lắm, " nhưng ỷ vào thế kỷ hai mươi mốt tri thức, khẳng định so hiện tại chưa lập gia đình các thục nữ nhiều một ít, "Ta sẽ tận lực thử nghiệm lý giải." "Là một phần đầu tư hợp đồng." "Đầu tư cái gì?" "Dệt bông xưởng." Mary kinh ngạc. Victoria thời kỳ càng là các loại công nghiệp chầm chậm phát triển phồn vinh thời kỳ, từ sơ trung lên Mary liền tại lịch sử cùng chính trị trong sách không ngừng học tập bộ phận này tri thức. Nhưng nàng còn là lần đầu tiên ý thức được, chính mình cách lần thứ hai cách mạng công nghiệp là gần như vậy. "Ta biết, " Mary cấp tốc gật đầu, "Kỳ thật Holmes tiên sinh nói khả năng là một phần hợp đồng lúc ta một mực có nỗi nghi hoặc, đó chính là trộm hợp đồng có tác dụng gì? Không có ký danh tự hợp đồng không có được pháp luật ý nghĩa, trộm đi có thể có tác dụng gì?" Xem Mary thần tình khốn hoặc, Bingley tiên sinh không có mở miệng giải thích, mà là trực tiếp đi tới thư phòng ngăn kéo, đem một phần hợp đồng đem ra. Được đến Bingley tiên sinh cho phép, Mary tự giác tiến lên, cầm lên hợp đồng. Nàng đọc tốc độ rất nhanh, rất ít vài lần liền minh bạch nội dung, mà khi nhìn thấy trên hợp đồng mặt khác một cái tên người lúc, Mary hai mắt bỗng nhiên trừng lớn. "Mary tiểu thư?" Bingley tiên sinh hoang mang mở miệng. "Không, không có gì." Mary thu hồi ánh mắt. "Ngươi tính toán từ bỏ Liverpool bông nhà cung ứng, chuyển cùng biển Caribe bông nhà cung ứng hợp đồng, " nàng ngẩng đầu nói, "Không có kí tên, có phải hay không là ngươi còn đang do dự, tiên sinh?" "Không, là ta hợp tác đồng bạn không đồng ý." "Ngươi hợp tác đồng bạn?" "Ta chỉ phụ trách đầu tư, Mary tiểu thư, chân chính nhà máy vận chuyển, là dựa vào trên hợp đồng một vị khác tiên sinh. Mà hắn cho rằng Nam Mĩ bông cố nhiên giá rẻ, cung hóa lại không đủ ổn định, không đáng để mạo hiểm." Mary đưa mắt nhìn sang hợp đồng: "Milton John • Thornton tiên sinh." "Đúng vậy, " Bingley tiên sinh nói, lại cười lên, "Đáng tiếc Milton ở xa phương bắc, bằng không John nếu là biết cái kia tiểu thư đối với nhà máy như thế cảm thấy hứng thú, sợ là phải lớn bị kinh ngạc." Cũng không phải sao, Mary nhíu mày. Đối với « ngạo mạn cùng thành kiến » bên trong Mary tới nói, Bingley tiên sinh là tại giới thiệu người xa lạ, nhưng đối với xuyên việt qua Mary cũng không phải. John • Thornton, chính là Anh quốc một danh địa vị không thua gì Jane Austen nữ tính tác gia, Gaskell phu nhân tiểu thuyết « phương nam cùng phương bắc » bên trong nhân vật nam chính. Xem ra này đồng nhân tiểu thuyết thế giới bên trong, mặc dù không có ma pháp cũng không có có quỷ quái, nhưng là không chỉ có Sherlock • Holmes tiên sinh, sợ là còn có cái khác danh tác tác phẩm vai trò. "Nếu Thornton cũng không đồng ý thay đổi nhà cung ứng, " Darcy lúc này mở miệng, "Có phải hay không là hắn làm?" "Làm sao có khả năng!" Bingley lộ ra thần sắc kinh ngạc: "Ta sẽ không vượt qua hợp tác đồng bạn tự tiện hành động, John • Thornton là vị nam nhân chân chính, William, hắn trời sinh tính bằng phẳng, có chuyện nói thẳng, chưa từng sẽ làm loại này việc ngầm thủ đoạn." Mary cũng cảm thấy như vậy. John • Thornton không biết nàng, nhưng nàng nhưng nhận thức Thornton tiên sinh —— tựa như là Mary cũng sớm quen biết Bingley cùng Darcy tiên sinh. Vị này tại phương bắc khởi công xưởng lão bản, trời sinh tính ngay thẳng, trầm mặc ít nói, cùng Darcy tiên sinh đặc biệt giống. Các ngươi England tiểu thuyết tình yêu bên trong nhân vật nam chính đều là một cái khuôn đúc đi ra, Mary dưới đáy lòng thổ tào. Bất quá nói đi thì nói lại, hảo hữu là Darcy, đối tác là cùng Darcy tiên sinh tính cách không sai biệt lắm Thornton, cũng chỉ có tốt tính tình Bingley tiên sinh mới có thể chịu được đi! Quả nhiên là tính cách bổ sung người mới có thể sản sinh hữu nghị. "Đã như vậy, " Darcy nói, "Đây chẳng phải là đứt manh mối? Đi tới Meriton người xa lạ thao phương bắc khẩu âm, tất nhiên sẽ không ở này ở lâu, miễn cho bại lộ." "Có thể đi Milton xem xem." Mary nghĩ nghĩ, lối ra đề nghị: "Thornton tiên sinh không coi trọng Nam Mĩ giá rẻ bông, tự nhiên có người xem trọng. Hỏi thăm một chút nhà máy phải chăng có cái gì đối thủ cạnh tranh, có lẽ sẽ có đột phá." Bingley tiên sinh gật đầu: "Ta sẽ viết thư cho John." Mary: "Holmes tiên sinh, ngươi cho là thế nào?" Holmes: "Ta phải đi gặp một hồi vị kia tiểu Geoffrey." Kỳ thật Mary cũng nghĩ như vậy. Từ nhỏ Geoffrey mẫu thân nơi đó lấy không được chứng cứ, đi tìm tiểu Geoffrey bản nhân thuận lý thành chương. Nhưng tiểu Geoffrey người đã không tại Meriton, nhân chứng vật chứng đồng đều tại, hắn lại làm tràng nhận tội, quan trị an trực tiếp phán hắn đi sửa đường sắt, Mary căn bản chưa thấy người. Thân là một danh chưa lập gia đình tiểu thư, nàng lại không thể chạy tới xây đường sắt hiện trường đi tìm người. Nhưng Mary không thể đi, Holmes tiên sinh có thể. Cái này cũng mang ý nghĩa. . . Sherlock • Holmes tiên sinh muốn đơn độc hành động, mà Mary không thể theo tới. Nàng tâm cũng phải nát! Sự thật người chứng minh đều là lòng tham, nhìn thấy Holmes bản nhân trước, Mary còn băn khoăn chỉ cần nhìn lên một cái, cho dù là viết thư nàng đều đủ hài lòng. Nhưng bây giờ nhìn thấy bản thân hắn, ý thức được hắn muốn một mình phá án sau đó, Mary vừa kích động lại khổ sở. Thật hận không thể này liền cùng trinh thám đi, cùng nhau phá án đi. Nhưng là không được, trải qua Jane như vậy vừa nhuốm bệnh, khiến Mary thật sâu ý thức được, nàng không thể lại bởi vì đầy đầu lung ta lung tung ảo tưởng mà xem nhẹ thân nhân. Jane cùng Elizabeth không còn là trong tiểu thuyết nhân vật, mà là người sống sờ sờ, Mary thân nhân. Huống chi lui một vạn bước giảng, liền tính Mary muốn đi, Holmes tiên sinh cũng không nhất định sẽ mang theo nàng —— dựa vào cái gì nha! Nếu là như vậy dễ nói chuyện, cái kia nam thần vẫn là nam thần sao! Nghĩ như vậy Mary ngược lại buông lỏng rất nhiều. Cùng Holmes tiên sinh rời khỏi thư phòng sau, trời sinh tính lạc quan Mary nghĩ thông suốt điểm ấy, thở dài một hơi. "Tiên sinh, " ngữ khí của nàng lần nữa trở nên dễ dàng hơn, "Hôm qua vấn đề, ngươi cũng không trả lời thẳng ta." "Vấn đề gì?" Holmes dừng bước lại, xoay người lại. Trinh thám vóc dáng rất cao, mà Mary lại so cùng tuổi nữ sĩ thấp một điểm. Nàng không thể không ngẩng đầu mới có thể nhìn thẳng hắn kia một đôi trong suốt mà sắc bén con mắt. "Ta cho rằng đối với ngươi mà nói, trộm cướp án cũng không tính khó, thậm chí có chút tẻ nhạt." Tìm hiểu nguồn gốc mà thôi, Mary cảm thấy liền xem như chính mình, có Darcy cùng Bingley hai vị thân sĩ hỗ trợ, tìm chút thời giờ cũng có thể tìm ra chân chính kẻ cầm đầu. "Cho nên, Holmes tiên sinh, " Mary hỏi, "Ngươi tiếp được cái này ủy thác, có phải là hay không bởi vì sau lưng có càng lớn vụ án?" "Ngươi như thế nào cho ra kết luận?" Holmes bất động thanh sắc. "Không có cái gì suy luận, " Mary thành thật trả lời, "Ta chẳng qua là cảm thấy điểm ấy trình độ, ngươi ngồi trong nhà trên ghế liền có thể cho ra đáp án." "Ngươi quá phận khen tặng ta, nữ sĩ." Mary cười cười, nàng không cùng Holmes tiên sinh tiếp tục khách khí, trực tiếp mở miệng: "Ta tưởng đến muốn đi, dẫn tới ngươi chú ý, có lẽ là Nam Mĩ Caribbean bông, là nhà cung cấp, hoặc là cái khác khâu có vấn đề sao?" Holmes không có trả lời ngay. Hắn dò xét ánh mắt chưa từng rời đi, phảng phất muốn xem thấu Mary linh hồn. Sau một lát trinh thám mới không nhanh không chậm phá vỡ trầm mặc: "Ngươi đích xác là một vị người thông minh, Bennet tiểu thư." ". . ." Sherlock • Holmes nói nàng cái gì, thông minh? Từ nhỏ đến lớn, vô số người khen qua Mary thông minh, cơ linh hoặc là có tài tình. Mary biết kia đơn Jane là bởi vì chính mình tướng mạo thường thường, lại không yêu xã giao, đích xác không có gì có thể khen lời khách sáo. Nhưng Holmes là tuyệt đối sẽ không thuyết khách trò chuyện xã giao. Hơn nữa, trời ạ, Holmes khen nàng thông minh? ! Mary thứ nhất phản ứng là thò tay ra, niết mặt mình. Trinh thám tiên sinh nhíu mày: "Làm sao?" Mary chớp mắt: "Không có gì, ta chính là muốn nhìn một chút chính mình có phải hay không đang nằm mơ." Holmes: ". . ." Ở trên cao nhìn xuống xem Mary trinh thám tiên sinh nhếch miệng cười, lộ ra một mấy không thể tra nụ cười.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang