Kiều Nương Liễm Tài Sổ Tay

Chương 51 : Không phải người một đường

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 22:58 07-09-2018

Dương Huyên trừng nàng, "Đừng nói mò." Tân Viện quét mắt một vòng Tân thị cùng đại cữu mẫu, che miệng lại, thanh âm ép tới cực thấp cực thấp, "Ngươi nhưng không lừa gạt được ta, ta đều đã nhìn ra, người kia nhìn chằm chằm vào ngươi xem ra." Dương Huyên "Cắt" một tiếng, "Cái này nói rõ không tầm thường? Ngươi còn nhìn chằm chằm vào hắn nhìn đâu, hai người các ngươi có phải hay không quan hệ cũng không tầm thường?" "Ai, " Tân Viện tiếng kinh hô, "Đây là nơi nào cùng chỗ nào?" Đại cữu mẫu bất mãn nói: "Trên phố lớn còn trách trách hô hô, không sợ bị người nghe được trò cười?" Dương Huyên rất thẳng thắn nói: "Viện biểu tỷ nói ta cùng vị kia Tiêu đại nhân quan hệ không tầm thường, ta cũng không nhận." Đại cữu mẫu lập tức đen mặt, không khách khí chút nào xông Tân Viện trách mắng: "Loại lời này cũng có thể nói lung tung? Thực sự hảo hảo dưỡng dưỡng tính tình, trở về đem nữ tứ thư đều chép năm lần, cấm túc một tháng." Tân Viện vốn định phản bác, nhưng nhìn đến đại cữu mẫu quyết tuyệt thần sắc, không dám mở miệng, chỉ ầy ầy đáp: "Là." Khóe mắt liếc qua Dương Huyên, căm giận bất bình nói: "Ngươi làm gì bán ta?" Dương Huyên nói: "Ta sợ ngươi về sau thỉnh thoảng tại lỗ tai ta bên cạnh lải nhải, lải nhải cái ba năm lần, không phải thật sự, người khác cũng sẽ làm trở thành sự thật." Tân Viện "Hừ" một tiếng, quay đầu không để ý tới nàng. Tân thị nhìn xem hai người, mở miệng nói: "A Huyên cũng cấm túc một tháng, chép năm lần nữ tứ thư." Dương Huyên đáp ứng, "Tốt." Tân Viện mới lại lộ ra cười, đối Dương Huyên nói: "Nếu không hai ta làm bạn cùng nhau chép a?" Dương Huyên im lặng, "Ngươi tại trong nhà người cấm túc, ta tại trong nhà của ta cấm túc, sao có thể cùng tiến tới?" "Ta quên cái này xóa, " Tân Viện giật mình, lay bắt đầu đầu ngón tay tính thời gian, "Hôm nay sơ cửu, muốn chép đến tháng mười một sơ cửu mới thành. Ta hai mươi ba tháng mười còn phải quá sinh nhật đâu?" "Cũng không phải chỉnh sinh nhật, bất quá cũng được." Đại cữu mẫu nghiêng đầu nhìn về phía Tân thị, mặt ủ mày chau nói, "Ngươi nhìn một cái, đều mười hai tuổi đại cô nương, còn như thế không đứng đắn." Thở dài, lại tấm mặt đối Tân Viện nói: "Về sau có thể hay không thêm chút tâm, nhiều động não? Tựa như vừa rồi người kia, không nói đến a Huyên có nhận hay không đến hắn, hắn rõ ràng cùng chúng ta không phải người một đường, cho dù nhận biết cũng là tuyệt đối không có khả năng. Ngươi bố trí ra những cái kia nhàn thoại, thật muốn truyền đi, a Huyên còn thế nào làm mai?" Tân Viện thấp giọng lầu bầu, "Ta chính là nói câu ngoan lời nói." "Ngay trước nhiều người như vậy, nơi nào có ngoan lời nói?" Đại cữu mẫu không thể làm gì khác hơn nhìn xem nàng, "Ta cũng là từ ngươi như thế lỗi nặng tới, ngươi suy nghĩ gì ta đều biết. Loại sự tình này ngầm, ra miệng của ngươi, tiến a Huyên tai, lại không người thứ ba nghe thấy, cái này gọi là ngoan lời nói." "Biết, sẽ không đi dạng này." Tân Viện vội vàng nhận lầm, lại đối Dương Huyên nhận lỗi, "A Huyên, xin lỗi." Dương Huyên cười nói: "Ngươi muốn chân tâm thật ý nhận lỗi, liền thay ta thêu đầu khăn, lần trước cái kia mấy đầu căn bản mang không đi ra. Một tháng này thời điểm, luôn có thể thêu ra đầu thấy người a?" Tân Viện tức giận đáp: "Được được được, ngươi thật có thể lôi chuyện cũ." Xe ngựa đi đến Trường An phố cuối cùng, đại cữu mẫu trước đem Tân thị đám người đưa về Hòe Hoa ngõ, sau đó mới hồi ở vào Hoàng Hoa phường Thạch Đầu ngõ nhà mình. Dương Huyên thu thập xong đồ vật liền muốn trở về phòng chép sách, Tân thị gọi ở nàng hỏi: "Ngươi cũng đã biết ta vì sao phạt ngươi?" Dương Huyên đáp: "Là bởi vì Viện biểu tỷ?" "Không phải, " Tân thị nhìn xem nàng, "Là bởi vì ngươi cử chỉ không thỏa đáng, ngạn ngữ nói không có lửa thì sao có khói, ngươi nếu là hành vi đoan chính, a Viện sẽ vô duyên vô cớ nói những lời kia?" Dương Huyên có chút chột dạ, cúi đầu xuống không lên tiếng. Tân thị rồi nói tiếp: "Ta biết các ngươi không có gì, có thể dưới ban ngày ban mặt, tửu lâu cửa người đến người đi, gặp gật đầu thì cũng thôi đi. . . Bưng đĩa tại trên phố lớn ăn bánh bao, có thể có cái gì tốt xuất thân, ngươi không phải tiến đến trước mặt đi làm cho người ta nhàn thoại?" Dứt lời, cảm thấy mình mà nói có chút nặng, chậm giọng nói: "Đi, những lời khác ta cũng không nhiều lời, trong lòng ngươi nắm chắc là được." Dương Huyên cáo lui ra, xuyên qua tây đường hẻm hướng Ngọc Lan viện đi. Vừa đi vào viện tử, một mảnh lá khô nhào tới trước mặt, đánh cái chuyển nhi rơi trên mặt đất. Dương Huyên cúi người nhặt lên, nhìn thấy trên phiến lá rắc rối phức tạp liên luỵ không ngừng mạch lạc, thật dài thở dài. Nửa ngày, mới đưa lá khô ném đi. Xuân Đào thấp giọng nói: "Cô nương, kỳ thật thái thái nói có đạo lý, Tiêu đại nhân. . . Căn bản không phải người một đường." Dương Huyên chằm chằm lao nàng, nhìn mấy lần, "Ngươi quá lo lắng." Đi vào trong phòng, phân phó Xuân Hạnh đem nữ tứ thư đều tìm ra. Dương Huyên có cái quen thuộc, mặc kệ viết chữ cũng tốt, thêu thùa may vá cũng tốt, bên người dung không được những vật khác. Tỉ như viết chữ, án mặt chỉ có thể có lưu bút mực giấy nghiên, còn lại lộn xộn tổng thể không hứa lưu. Mà thêu thùa may vá, trong tay cũng chỉ có thể có thêu hoa khung thêu, kim khâu khay đan những vật này. Gặp Xuân Hạnh tìm sách, Xuân Đào liền tranh thủ trường án thanh lý ra, cắt tốt giấy Tuyên đặt tới bên trái trên bàn, hai chi bút lông cừu bút lông Hồ châu gác ở bút trên núi, nghiên mực cùng thỏi mực đặt ở ở trong ở giữa. Cái này lỗ hổng, Xuân Hạnh đã tìm sách tới. Nữ tứ thư là « nữ giới », « nội huấn », « nữ luận ngữ » cùng « nữ phạm nhanh lục », Dương Huyên đối « nữ giới » cùng « nội huấn » nhìn quen, mặt khác hai quyển thấy ít, tùy ý mở ra, mở ra « nữ phạm nhanh lục ». Xuân Đào cùng Xuân Hạnh thức thời rời đi, thừa cơ che cửa. Xuân Hạnh nhỏ giọng hỏi: "Không phải đi ra ngoài nhìn thái tử khải hoàn hiến tù binh, êm đẹp tại sao lại thụ phạt?" Xuân Đào không muốn đề cập Dương Huyên bí mật, liền đem sai lầm đẩy lên Tân Viện trên thân, "Là biểu cô nương làm sai sự tình chống cự phạt, cô nương đi theo thụ liên luỵ." Xuân Hạnh nửa điểm không nghi ngờ, cả giận: "Biểu cô nương làm việc thật sự là một điểm chương pháp cũng không có, " đưa tay chỉ chỉ đông sương phòng, "Bên kia cũng phạt?" Xuân Đào lắc đầu, "Đại cô nương cùng biểu cô nương xa lạ, không có liên luỵ đến." Xuân Hạnh thấp giọng nói: "Dính líu cũng sẽ không phạt, hôm nay lão gia hạ nha sớm, ta nhìn tây khóa viện vị kia mang theo vui vẻ đến Trúc Vận hiên đi, tựa như là nói Tam Thánh am cây nhân duyên linh nghiệm, muốn mang đại thiếu gia cùng đại cô nương đi bái một chút." Hai người này tại phòng xì xào bàn tán, Dương Huyên nghiên miêu tả, tâm tình lại giống sôi mở nước ùng ục ục bốc lên bọt, thật lâu không thể bình tĩnh. Trước mắt luôn luôn đung đưa Tiêu Lệ đứng tại tửu lâu cửa ăn bánh bao tình hình. Hắn xuyên ám kim sắc che đậy giáp, hẳn là lại thăng chức, ở đâu không thể ăn bữa cơm, liền là tại lầu một tán chỗ ngồi ăn cũng không sao, tiểu nhị chắc chắn sẽ không đem hắn đuổi đi ra. Không phải đứng tại gió lớn miệng, liền không sợ lạnh gió đi vào trong bụng, dạ dày chịu không nổi? Dương Huyên trực giác cho rằng Tiêu Lệ đứng ở nơi đó là có chủ tâm đợi nàng, bởi vì nàng tiến lên hành lễ thời điểm, rõ ràng nhìn thấy hắn ánh mắt sáng lên dưới, khóe môi cũng mang theo cười. Mà lại, Tân Viện nói là sự thật, nàng có thể cảm giác được, phía sau có đạo ánh mắt nhìn chằm chằm vào chính mình nhìn. Ngoại trừ Tiêu Lệ, sẽ còn là ai? Có thể hắn đã có thể đứng ở tửu lâu cửa các loại, vì cái gì lúc trước liền không nói nhiều câu nói? Một bộ nhìn rất bận rộn bộ dáng, hững hờ đem khăn đưa tới trước mặt nàng, "Đây là bồi của ngươi, ta còn tưởng là lấy kém, đi trước." Chẳng lẽ lại nàng đặc địa tránh đi người khác mắt vui vẻ từ trên lầu đi xuống, chính là vì đầu khăn? Thua thiệt nàng cũng bởi vì hai người tâm hữu linh tê mà âm thầm vui vẻ đâu. Còn tốt không ai biết, nếu như người khác nhìn ra, mặt của nàng hướng nơi nào đặt, sớm tìm một cái lỗ chui vào. Dương Huyên càng nghĩ càng giận, thủ hạ dùng sức không thích đáng, một đạo mực nước vẩy ra ra, bắn tung tóe khắp nơi, ống tay áo cùng trên vạt áo cũng dính rất nhiều màu đen điểm đen. Cái này áo vẫn là nàng mới làm, hôm nay là lần thứ hai xuyên. Dương Huyên ảo não không thôi, cất giọng □□ đào. Xuân Đào tại phòng vừa đánh túi lưới bên cạnh cùng Xuân Hạnh nhàn thoại, nghe được Dương Huyên gọi, cho là nàng viết xong. Vào cửa xem xét, giấy còn chưa từng cửa hàng bên trên, mà án trên mặt lấm ta lấm tấm tất cả đều là bút tích. Xuân Đào bận bịu chào hỏi Xuân Hạnh thu thập án thư, chính mình hầu hạ Dương Huyên đổi áo nói: "Dính mực đến tranh thủ thời gian tẩy, quay đầu sợ tẩy không ra. Cô nương lại uống chén trà, để Xuân Hạnh mài mực." Dương Huyên lắc đầu nói: "Không cần, lúc đầu là không cẩn thận, thu thập sạch sẽ các ngươi liền ra ngoài đi." Xuân Đào đáp ứng, cầm quần áo bẩn cùng Xuân Hạnh một đạo lui ra ngoài. Bận rộn cái này một trận, Dương Huyên ngược lại là nghĩ thông suốt rồi. Kiếp trước nàng đối với Tiêu Lệ hiểu rõ chỉ là nói nghe đồn đãi những cái kia, lại có là chỉ có một lần chạm mặt, lời nói đều không nói một câu. Cái này thế tiếp xúc ngược lại là nhiều, trước tuần tự sau gặp qua bốn năm lần. Có thể nàng lại giải thứ gì đâu? Cũng không biết hắn sinh nhật thời đại, cũng không biết hắn gia hương quê quán, càng không biết được hắn khẩu vị nặng vẫn là nhẹ, chịu khó vẫn là lười biếng, thích bánh chưng ngọt tử vẫn là bánh chưng mặn tử. Chỉ bất quá luôn luôn gặp hắn bình tĩnh khuôn mặt quen thuộc, ngày đó thình lình nhìn thấy hắn cười, lập tức liền bị đâm trúng tâm. Kỳ thật, chính như Tân thị nói, hai người bọn họ không phải người một đường, tuyệt không có khả năng có kết quả. Nàng cần gì phải vì vậy mà xoắn xuýt? Tóm lại, hắn đã đáp ứng trả lại nàng ân cứu mạng, đợi nàng cùng đường mạt lộ thời điểm, sẽ không đưa nàng cự tuyệt ở ngoài cửa liền đầy đủ. Dương Huyên bình tĩnh lại tâm tình, hướng trong nghiên mực tục nước, không bao lâu nghiên tốt một trì mực. Trải tốt giấy, cầm cái chặn giấy để lên, lấy chi bút, chấm mực, nhẹ nhàng trên giấy viết xuống "Nữ phạm nhanh ghi chép" bốn chữ. *** Lúc này Tiêu Lệ chính hành sắc vội vàng chạy tới Hộ bộ. Phụ trách hoàng sách Khúc tư vụ nhìn thấy hắn, sầu mi khổ kiểm ra đón, "Tiêu huynh đệ, thật sự là xin lỗi, chuyện này ta chân thực không giúp được." Tiêu Lệ nhíu mày, "Là không có cách nào tìm, vẫn là tìm không thấy người?" Khúc tư vụ chỉ chỉ sau lưng, "Tiêu huynh đệ đi vào nhìn một cái, đây chỉ là kinh đô ba mươi ba phường, một trăm linh sáu bài hoàng sách, tràn đầy một phòng, nếu như biết nam nhân tính danh còn dễ nói, nữ tử này càng không pháp tìm. Nếu không Tiêu huynh đệ lại đi Sơn Đông hỏi thăm một chút, ngài cái kia biểu muội đến cùng gả cho người nào, ở tại cái nào phường thị?" Tiêu Lệ lắc đầu, "Nên đánh nghe đều nghe ngóng, chỉ nói là cùng người tới kinh đô, lại nhiều cũng hỏi không đến." Khúc tư vụ nói: "Kỳ thật Tiêu huynh đệ hỏi thăm người so với chúng ta tiện nghi, chúng ta bên này đều là các phường thị, các toa các bên trong báo danh ra sách đến, mỗi mười năm thay đổi một lần, cụ thể nhà ai nhiều cái người ít người, chúng ta cũng không rõ ràng." Tiêu Lệ cười khổ, "Nếu như nghe ngóng quan thân, ta liền không phiền phức Khúc đại ca. Phàm là làm quan, không nói là tổ tông mười tám đời, nhưng không ra ngũ phục thân thích đều có thể tra cái ngọn nguồn nhi chỉ lên trời, nhưng nếu là tìm dân chúng thấp cổ bé họng, ta lại thật sự là không có đầu mối." Khúc tư vụ trầm ngâm phiên, "Như vậy đi, quay đầu ta lại cùng quen biết mấy cái văn thư nói lại, xem bọn hắn cái nào có công phu đi hỏi thăm một chút. Bất quá chúng ta gần nhất thật sự là bận bịu, thu lương vừa mới nhập kho, tây bắc bên kia chiến sự ngừng, có thể Liêu Đông còn không yên tĩnh, mấy ngày nay bận rộn lấy chuẩn bị lương thảo vận quá khứ, nhất thời bán hội chưa hẳn có thể có tin." Tiêu Lệ vô kế khả thi, đành phải đáp ứng, "Như thế làm phiền Khúc đại ca hao tâm tổn trí, hôm nào rảnh rỗi xin ngài uống rượu mấy chén." Khúc tư vụ mỉm cười gật đầu, "Dễ nói dễ nói." Tiêu Lệ hậm hực từ Hộ bộ ra, hắn biết Khúc tư vụ là lừa gạt chính mình, nhưng việc này cũng hoàn toàn chính xác không tốt tra. Kinh đô chừng gần vạn hộ, hơn mười vạn nhân khẩu, tìm kiếm một người giống như mò kim đáy biển, nói nghe thì dễ. Hắn muốn tìm liền là đã từng đã cho hắn một mùa đông ấm áp Phương thẩm tử cùng Phương Tĩnh. Năm đó hắn rời đi Đức châu về sau đi ước chừng non nửa năm mới đi đến kinh đô. Đến kinh đô mới biết được, hắn tại Tào châu gặp được trộm cướp hoàn toàn là cái âm mưu, kinh đô thân nhân hận không thể để hắn chết sớm một chút, bị chết sạch. Cùng đường mạt lộ phía dưới, hắn nhận cái nghĩa phụ. Nghĩa phụ biết được hắn từ tiểu tập võ có đồng tử công, lại thấy hắn có thể nuốt trôi khổ, liền ra bạc để hắn tiếp tục học võ. Năm năm sau, hắn mười lăm tuổi thời điểm, rốt cục học được võ nghệ thành, nghĩa phụ trằn trọc sai người đem hắn đưa đến Cẩm Y vệ làm cái tầng dưới chót nhất giáo úy. Giáo úy bổng lộc thấp, một tháng ba lượng, thuê phòng ở liền ăn không no, muốn ăn cơm no cũng chỉ có thể mấy người cùng thuê một chỗ tòa nhà. Về sau hắn từ giáo úy lên tới tiểu kỳ, mỗi tháng có thể cầm bốn lượng nửa bạc, tăng thêm ngày bình thường các nơi hiếu kính cùng góp nhặt tiền bạc, rốt cục có thể thuê một chỗ ra dáng phòng ở. Hắn liền dự định đem Phương thẩm tử hai người tiếp vào kinh đô, Phương thẩm tử mẫu nữ ở phòng chính, hắn ở tại khóa viện. Năm ngoái mùa đông, hắn phong trần mệt mỏi chạy tới Đức châu, không nghĩ tới phòng vẫn còn, người lại không. Người trong thôn lời nói được không quá nghe được, nói cũng không biết là làm mẫu thân tái giá vẫn là đương nữ nhi xuất các, dù sao hai người thu thập gia sản cùng nhau cùng cái kinh đô khẩu âm khách thương đi. Tiêu Lệ hồi kinh sau, liền xin nhờ Khúc tư vụ, không nghĩ tới cũng đã gần một năm, vẫn là không có tin tức. Tiêu Lệ ra roi thúc ngựa trở lại xuân cây ngõ, vào cửa trước cho đỏ thẫm ngựa đút cỏ lương cùng nước, bởi vì thấy sắc trời đã muộn, liền đóng lại cửa hướng phụ cận tìm nhà tiệm mì đi vào. Tiệm mì mặt tiền không lớn, đằng trước là mặt tiền cửa hàng, phía sau là ở, mở tiệm chính là một nhà bốn miệng, hai vợ chồng thêm cái lão phụ thân, lại thêm cái bảy tám tuổi bộ dáng hài đồng. Tiêu Lệ thường xuyên ở chỗ này ăn, làm việc vặt hài đồng đã nhận ra hắn, nhiệt tình chào hỏi, "Quan gia vẫn là phải bạo thiện mặt, rộng canh nặng xanh?" "Không muốn rau thơm, " Tiêu Lệ bổ sung một câu, chốc lát lại nói: "Lại bỏng hai lượng rượu." Hài đồng thanh thúy ứng một tiếng, tiến phòng bếp. Trôi qua một lát, lại là cái ước chừng mười một mười hai tuổi cô nương bưng mặt ra, cười giải thích nói: "Hôm nay mẹ ta không thoải mái, mặt là ta hạ, nếu là không hợp quan gia khẩu vị, còn xin quan gia nhiều hơn thông cảm." Tiêu Lệ ngước mắt, thấy rõ cô nương tướng mạo. Mặt trứng ngỗng, dài một đôi mày rậm mắt to, không tính xinh đẹp nhìn xem lại gọn gàng mà linh hoạt, má bên cạnh một đôi lúm đồng tiền, theo nàng nói chuyện nâng lên hạ xuống nhảy lên. Tiêu Lệ đột nhiên nghĩ đến Dương Huyên. Dương Huyên cũng một cặp lúm đồng tiền, nhàn nhạt, bình thường không rõ ràng, chỉ có mỉm cười thời điểm mới lộ ra tới. Hắn biết mình luôn luôn trầm mặt, ít có hài đồng không sợ hắn, hết lần này tới lần khác Dương Huyên gan lớn, chẳng những không né tránh, ngược lại mỗi lần đều tiến lên đón, trừng mắt cặp kia như khe nước bàn thanh tịnh trong vắt đôi mắt nhìn xem hắn. Xinh đẹp như vậy nữ hài tử, kiều kiều non nớt nhu nhu nhược nhược, để cho người ta nhịn không được nghĩ che chở nàng chiếu cố nàng. Tiêu Lệ khóe môi cong cong, ôn thanh nói: "Không ngại sự tình", nhấc lên đũa khuấy động trong chén mì sợi. Mì sợi mới ra nồi, lượn lờ tản ra hơi nước. Tiêu Lệ trước mắt lập tức hiện ra Dương Huyên hơi nước mịt mờ hai mắt. Mặc dù nàng là cong đầu gối hành lễ, có thể đôi tròng mắt kia tràn đầy đều là phàn nàn. Nàng đến cùng vì cái gì tức giận?
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang