Kiều Nương Liễm Tài Sổ Tay

Chương 27 : Sắc mặt trắng bệch trở về

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 02:50 07-08-2018

Bởi vì cái này biến cố, nguyên bản muốn ăn mừng Dương Chỉ sinh nhật gia yến cũng hủy bỏ. Mọi người đều tại riêng phần mình nơi ở dùng cơm. Sau bữa ăn, Dương Đồng đến Ngọc Lan viện cho Dương Chỉ đưa sinh nhật hạ lễ. Là hắn thân bút ghi chép một bản cầm phổ, phía trên chẳng những có lưu truyền rộng rãi dang khúc, còn có không ít dân gian tiểu điều. Dương Chỉ mừng rỡ không thôi, một bên đảo một bên hỏi: "Thật khó đến nhiều như vậy khúc đàn, đại ca từ nơi nào chép tới?" Dương Đồng hồi đáp: "Trong thư viện có vị am hiểu đánh đàn đồng môn gọi trương đạc, hắn rất thích thu thập cầm phổ, ta cùng hắn cho mượn hai quyển trở về." Dương Chỉ cảm kích nói: "Đa tạ đại ca, sao chép cầm phổ khẳng định hao tốn rất nhiều thời gian, chờ để Huyên Huyên làm một lần hoa mai canh cho đại ca bồi bổ." Dương Huyên biết Dương Chỉ là nhờ vào đó đến khuyên chính mình, dương cả giận nói: "Nào có đạo lý như vậy, đại ca là bởi vì ngươi tốn hao công phu, làm sao kéo tới trên đầu ta? Lại nói mùa xuân tháng ba, hoa mai đều mở bại, ở đâu tìm hoa mai đi?" Dương Chỉ cười nói: "Vậy liền làm hoa đào canh, ta nhìn cái kia khuôn mẫu nói là hoa đào cũng có thể mơ hồ quá khứ." "Cắt, " Dương Huyên bĩu môi, tức giận hỏi: "Hoa đào có thể ăn sao?" Dương Đồng suy nghĩ một chút, mở miệng nói: "« thiên kim phương thuốc » nói mỗi ngày lấy hoa đào ba cánh ngâm nước, bụng rỗng uống, có thể eo nhỏ thân. « đồ kinh qua cỏ » đã nói dùng rượu ngâm mới mẻ hoa đào, có thể dùng dung nhan hồng nhuận. Xem ra hoa đào có trú nhan hiệu quả, ăn mấy đóa hoa đào có lợi mà vô hại. Bất quá, các ngươi cô nương gia ăn liền tốt, ta là nam tử, dung nhan đẹp xấu không tính là gì." Dương Huyên mở miệng cười một tiếng, đối Dương Chỉ nói: "Nghe được đi, đại ca nói không uống hoa đào canh, tỷ vẫn là mặt khác tìm cách hoàn lễ đi." Dương Chỉ làm bất đắc dĩ hình, nghiêng đầu ngẫm lại, cười nói: "Lúc trước cách bối còn dư chút, ta cho đại ca làm đôi giày đi. Đại ca nhấc chân ta đo đạc kích thước." Dương Đồng không có khách khí, giật trường bào bào bày, nhấc chân giẫm trên ghế. Thừa dịp Dương Chỉ lượng kích thước thời điểm, Dương Huyên nhấc lên Dương Tu Văn cái kia cỗ vô danh lửa, ". . . Không giải thích được liền chụp cái bàn, đại ca có thể từng nghe nói qua cái gì?" Dương Đồng nhíu mày, "Ta cả ngày đều ở thư viện, sau khi trở về cũng không nghe thấy tin tức gì, nếu không ta hỏi một chút Tùng Chi, hắn mỗi ngày đi theo phụ thân tả hữu, chắc hẳn hẳn phải biết." Dương Huyên lắc đầu nói: "Không cần, cha đem chúng ta đuổi ra liền là không nghĩ rằng chúng ta biết, hỏi Tùng Chi khẳng định sẽ kinh động hắn. Vạn nhất lại tức giận đâu? Ngày mai ta hỏi một chút nương." Dương Đồng nói tiếng tốt, "Ta cũng nghe ngóng, có tin mà nói đợi ngày mai nói cho ngươi." Đưa tiễn Dương Đồng, Dương Huyên nhìn sẽ sách liền rửa mặt lên giường. Ánh trăng thanh cạn, đem cây ngọc lan ảnh tử chiếu vào song cửa sổ bên trên, gió nhẹ thổi, ảnh tử lay động không ngừng, kỳ quái. Gió xuân từ cửa sổ từng tia từng sợi chui vào, cả phòng nhàn nhạt điềm hương. Dương Huyên mắt mở to ngủ không được, trong đầu tất cả đều là ngày đó Tân Ngư đã nói, "Nếu như nghe được cái gì không tốt, tuyệt đối đừng coi là thật. . . Cữu cữu mặc dù vô năng, có thể cơ bản đạo nghĩa là có. . ." Đây là giải thích, cho dù tam cữu cữu có cái gì kinh thế hãi tục tiến hành, cũng không cần lo lắng, bởi vì có thể là tam cữu cữu cố ý hành động. Có thể tam cữu cữu vì cái gì không cho nàng nói cho Tân thị, Tân thị như vậy lo lắng hắn? Nếu như lúc ấy nàng hỏi nhiều một câu liền tốt. Dương Huyên càng nghĩ, không biết qua bao lâu rốt cục hạp mắt, ngày thứ hai lại là tỉnh sớm, vội vàng rửa mặt xong liền tiến đến tây sương phòng. Tân thị còn tại nằm trên giường, giống như là chưa đứng dậy, mà Dương Tu Văn cúi người đứng tại bên giường chính xác khuyên cái gì. Nhìn thấy Dương Huyên, Dương Tu Văn thần sắc rõ ràng buông lỏng, ôn thanh nói: "A Huyên, tới cùng ngươi nương dùng điểm tâm, ta trong nha môn có việc, phải sớm điểm quá khứ." Không đợi Dương Huyên đáp ứng, đúng là vội vã rời đi. Trên bàn bày biện hai loại dưa muối, hai đĩa xào rau, một đĩa bánh bột mì một đĩa chưng sủi cảo, còn có một bồn nhỏ hầm đến đậm đặc táo đỏ hạt ý dĩ cháo. Bên cạnh bát cùng đũa đều là sạch sẽ, xem ra chẳng những Tân thị chưa ăn cơm, Dương Tu Văn cũng không ăn. Dương Huyên đi đến bên giường, trầm thấp tiếng gọi, "Nương, bắt đầu ăn một chút gì đi." Tân thị nghiêng người ngồi xuống, nghiêng dựa vào nghênh trên gối, đáy mắt có rõ ràng tím xanh, nhìn rất tiều tụy, "Ăn không vô." Dương Huyên ngực trì trệ, lại cười khuyên giải, "Nương trước kia không phải đã nói, người nếu là không ăn cơm, cả ngày đều không có tinh thần. Ta cũng không ăn, vừa vặn bồi nương uống chén cháo, lại trì hoãn một lát, sợ là muốn lạnh." Tân thị mặc mặc, đứng dậy mặc vào áo ngoài. Nàng vẫn là mặc trước đó màu xanh nhạt áo, lúc trước mang thai nhi, áo làm được có chút to béo, hiện tại mặc lên người, trống rỗng, nhìn qua phi thường gầy yếu. Hoài thai mười tháng, Tân thị nửa điểm không có trường thịt, ngược lại càng thêm gầy chút. Tân thị đem đầu tóc đơn giản quán thành cái tròn búi tóc buộc ở sau ót, tịnh mặt, tại bên cạnh bàn ngồi xuống. Dương Huyên đã thịnh ra hai bát cháo, lại kẹp một con chưng sủi cảo đặt ở Tân thị trước mặt trong đĩa nhỏ. Tân thị ôn thanh nói: "A Huyên ngươi ăn, ta tự mình tới." Đem con kia chưng sủi cảo ăn, vừa nông cạn uống non nửa chén cháo liền để xuống đũa. Dương Huyên trong lòng cất giấu sự tình, nguyên bản cũng không có gì khẩu vị, có thể nàng tuổi còn nhỏ đói đến nhanh, đêm qua ăn chút đồ vật kia đã sớm không có, trong bụng vắng vẻ. Một con chưng sủi cảo vừa vào trong bụng, liền đem đói sức lực móc ra đến, đúng là ăn hai con bánh bột mì, hai con chưng sủi cảo, uống ròng rã một bát cháo. Mới hài lòng đem đũa buông xuống. Tân thị khóe môi phun ra một tia ôn nhu cười yếu ớt, đưa tay thay nàng lau đi má bên cạnh một hạt cơm cặn bã, gọi Văn Trúc đem cốc đĩa lui xuống. Dương Huyên uống một ngụm trà, thấu nhắm rượu, bởi vì gặp Tân thị đáy mắt phát xanh, trong mắt bố lấy tinh tế tơ máu, liệu định nàng trong đêm cũng ngủ không ngon, nhân tiện nói: "Nương lại nghỉ một lát đi, ngủ cái hồi lung giác, dưỡng dưỡng tinh thần." Tân thị lắc đầu, "Không cần, ta không khốn. A Huyên, ngươi đem Tần ma ma tìm đến, để nàng phân phó Trương Khuê đóng xe, ta muốn ra cửa." Dương Huyên quá sợ hãi. Tân thị còn không có sang tháng tử, mà lại mùa xuân chính là gió lớn thời điểm, nếu rơi vào tay gió thổi đả thương nguyên khí, cả một đời đều sẽ đau đầu. Vội vàng khuyên can nói: "Nương muốn đi đâu, có chuyện phân phó ta chính là." "Việc này ngươi xử lý không được." "Ta có thể làm, " Dương Huyên lại nói: "Ta trưởng thành, ngài để cho ta thử một chút?" Tân thị ôn nhu cười cười, ngữ khí rất kiên quyết, "Ngươi thật xử lý không được, đi tìm Tần ma ma đi." Dương Huyên không động đậy, tiếp tục hỏi: "Nương, nương, hôm qua cha vì cái gì phát lớn như vậy tính tình, cữu cữu làm cái gì?" Tân thị do dự hơn nửa ngày, mới quyết định bàn, mở miệng nói: "Vốn không nên nói cho ngươi, thế nhưng là. . . Ngươi biết cũng tốt, cha ngươi cũng là không có cách nào khác, không thể trách hắn." Lại nguyên lai là Tân Ngư không biết từ chỗ nào biết kinh thành có chỗ đánh bạc địa phương gọi Tiêu Diêu quán, gần nhất đều ở nơi đó bừa bãi. Mấy ngày nay đột nhiên gặp vận may vậy mà thắng tiền. Bạc ở lòng bàn tay còn chưa che nóng, liền bị người giật dây lấy đi Hạnh Hoa lâu. Như thế rất tốt, thắng được tiền đều tiêu xài không nói, còn ngược lại thiếu Hạnh Hoa lâu tám mươi lượng bạc. Hạnh Hoa lâu đem người chụp xuống, buông lời nói trong vòng ba ngày cầm tiền chuộc người, nếu như qua ba ngày, liền đưa đến Thuận Thiên phủ nhà ngục. Tân Ngư tại kinh đô không có khác thân thích, chỉ có thể báo ra Dương Tu Văn danh hào. Nếu như Hạnh Hoa lâu gã sai vặt lặng lẽ không có tiếng đem Dương Tu Văn kêu đi ra, mượn tám mươi lượng bạc, cố gắng người liền chuộc về. Có thể gã sai vặt không biết nghĩ như thế nào, đến Hàn Lâm viện cửa, không nói hai lời, ồn ào hô hào Dương Tu Văn danh tự, để hắn mang tiền đi Hạnh Hoa lâu chuộc người. Hàn Lâm viện đều là uyên bác chi sĩ, trong đó còn có không ít đại nho, sao cho phép như thế đồi phong bại tục sự tình? Đương hạ liền đối với Dương Tu Văn ghé mắt mà nhìn. Dương Tu Văn vừa thẹn lại quýnh vừa tức, vung lấy tay áo ra ngoài đối gã sai vặt nói: "Ta không biết cái gì Tân gia tam lão gia tứ lão gia, chuyện của hắn đừng kéo trên người ta." Gã sai vặt dắt cổ trách móc, "Ta mặc kệ, là Tân tam để cho ta tới tìm ngươi, nói hắn là của ngươi tiểu cữu tử. Tiểu cữu tử xảy ra chuyện không tìm tỷ phu còn có thể tìm ai? Ngươi đừng nghĩ lại bạc, thiếu một văn đều không được, nếu là nay minh hai ngày không gặp được bạc, ngươi em vợ kia liền đợi đến đi tới lao ngục. . . Liền biểu ~ tử tiền đều lại, thật không có thiên lý, uổng cho ngươi nhìn xem nhã nhặn như cái người đọc sách." Dương Tu Văn chưa từng nhận qua loại này nhục nhã, lập tức giận tím mặt, trách mắng: "Tân tam sớm bị Tân gia khu trừ gia tộc, hiện nay cùng ta nửa điểm quan hệ đều không có. Ngươi chính là nói toạc thiên, ta cũng tuyệt không có khả năng cho ngươi nửa cái tiền đồng." Dứt lời liền muốn tiến Hàn Lâm viện. Có thể ngẩng đầu nhìn thấy các đồng liêu ở bên trong thò đầu ra nhìn chỉ trỏ, lại không có mặt mũi đi vào, chỉ có thể đầy bụng nộ khí hướng nhà đi. Dương Tu Văn thường ngày nặng nhất thanh danh, vô duyên vô cớ thụ này khuất nhục, có thể nào nhịn được, cho nên đi vào gia môn liền đem nộ khí phát tác đến Tân thị trên đầu. Dương Huyên mơ hồ có chút minh bạch tam cữu cữu dụng ý. Có thể tam cữu cữu làm chút gì không tốt, vì cái gì năm lần bảy lượt bại hoại thanh danh của mình? Mặc kệ là đánh bạc vẫn là đi dạo kỹ viện, đều là bị người đâm cột sống mắng sự tình. Dương Huyên có ý an ủi Tân thị, lại không thể nào mở miệng. Gặp được chuyện như vậy, phàm là để ý một chút người, cũng không thể không tức giận. Không có cách, đành phải hỏi: "Nương đóng xe là muốn đi nơi nào?" Tân thị bất đắc dĩ trả lời: "Còn có thể đi chỗ nào, chủ yếu trước tiên đem người chuộc về, nếu không đưa đi nhà ngục, mặc kệ có lý không để ý tới, nhất định nhi muốn đào lớp da xuống tới." Đi Hạnh Hoa lâu hoàn toàn chính xác không phải Dương Huyên có thể hoàn thành sự tình, có thể Dương Huyên cũng không muốn để Tân thị ra ngoài bôn ba, toại đạo: "Nương lo lắng tam cữu cữu, nhưng cũng không thể không để ý tới thân thể của mình. Huống hồ hôm qua đã qua một ngày, nói không chừng tam cữu mẫu đem người tiếp về nhà đâu. Vẫn là trước hết để cho Tần ma ma đi Thủy Tỉnh ngõ hỏi một chút, nếu như người trở về không còn gì tốt hơn, nếu là không có hồi, Tần ma ma vừa vặn mang theo bạc cùng tam cữu mẫu đi một chuyến tiếp người." Tân thị ngẫm lại, gật đầu nói: "Đi trước hỏi một chút đi, nếu như không có trở về, ta tự mình chạy chuyến Hạnh Hoa lâu. Không vì cái gì khác, ngươi đại cữu đem hắn đuổi ra cửa, cha ngươi không nhận cái này tiểu cữu tử, ta cái này làm tỷ tỷ nhận hắn, quản hắn, ta không sợ liên lụy thanh danh. Còn nữa, ta cũng nghĩ thừa cơ khuyên hắn một chút, không thể phá bình phá suất, người khác xem thường hắn, hắn thì càng hẳn là sống ra người dạng tới." Dương Huyên im lặng im lặng, đi ra ngoài tìm tới Tần ma ma đuổi nàng đi Thủy Tỉnh ngõ. Lại trở lại tây sương phòng, Tân thị lại phân phó nàng, "Ngươi hướng đông thứ gian đi, tại tủ quần áo tầng dưới chót nhất bên trái ngăn kéo có một con hộp, đem hộp lấy tới." Dương Huyên lại vui vẻ đi đông thứ gian, mở ra ngăn kéo, bên trong quả nhiên nằm một con hải đường mộc hộp. Hộp ước chừng hơn một xích vuông, thoa sơn son, trên nắp hộp vẽ lấy quốc sắc thiên hương đồ án, bốn cái sừng bên trên phân biệt khảm khảm trai, trên nắp hộp treo đem tiểu xảo đồng khóa. Phi thường tinh xảo. Dương Huyên cảm xúc bành trướng. Kiếp trước, nàng ba triều lại mặt, Tân thị liền là đem cái này hộp giao cho nàng, bên trong đựng lấy Tân thị cơ hồ hơn nửa đời người tích súc. Nàng ở tại điền trang, bình thường không có gì tốn hao, hộp cơ bản không có động đậy. Cũng không biết Hạ thái thái có thể hay không y nguyên không thay đổi giao cho Hạ Thụy? Dương Huyên cầm hộp tâm thần bất định đem giao cho Tân thị. Tân thị từ trong ví móc ra chìa khoá mở khóa, bên trong đặt vào khế ước khế nhà chờ văn thư còn có mười mấy tấm ngân phiếu. Tân thị lấy ra hai tấm tiểu ngạch, lại tìm ra một trương ba trăm lượng, đem hộp vẫn khóa lại. Dương Huyên không hiểu hỏi: "Làm sao muốn nhiều như vậy, không phải liền là tám mươi lượng sao?" Tân thị nói: "Chuộc người trở về không thể lại để cho hắn chơi bời lêu lổng, dù sao cũng phải cho hắn tìm đầu đường ra, ngươi tam cữu cữu làm ầm ĩ cái này hai lần, là đừng hi vọng khoa khảo, ta muốn để hắn bàn ở giữa cửa hàng, làm quyển vở nhỏ sinh ý." Dương Huyên nhớ tới Tân Ngư dụng ý, khuyên nhủ: "Nương đừng lập tức cho nhiều như vậy, vạn nhất tam cữu cữu lại cầm đi cược đâu? Trước vượt qua hai ba cái nguyệt, nếu như tam cữu cữu thật có thể nghe được ở khuyên, lại đặt mua cửa hàng không muộn." Tân thị suy nghĩ một lát, thở dài: "Cũng thế, ngươi nói có đạo lý, tạm chờ một hồi đi." Phục mở khóa, đem tấm kia ba trăm lượng ngân phiếu bỏ vào trong hộp. Qua không bao lâu, Tần ma ma trở về, than thở nói: "Cữu thái thái trong nhà khóc đâu, hôm qua đi phía trái lân cận phải bỏ mượn bạc, cho mượn mấy lần, cũng không ai cấp cho nàng. Vừa rồi lại đi hiệu cầm đồ, có thể vậy trong nhà đều là chút đồng nát sắt vụn, nào có kiện đồ vật ra hồn, đông góp tây góp liền mười lượng bạc không có kiếm ra tới." Tân thị "Đằng" đứng lên, "Ta đi chuyến Hạnh Hoa lâu." Tần ma ma vội vàng khuyên nhủ: "Thái thái trên thân ác lộ không sạch sẽ, cho dù không sợ gió thổi, thế nhưng không tiện cất bước ở bên ngoài. Ta hầu hạ thái thái nhiều năm như vậy, làm qua sự tình sợ có trên trăm cái cọc, thái thái phải tin qua được ta, ta liền chạy chuyến này chân." Tân thị thản nhiên nói: "Ta tin ma ma, có thể ta muốn tự mình đi." Ngữ khí tuy nhỏ, lại là kiên quyết. Dương Huyên gặp ngăn không được, cắn răng nói: "Ta cũng đi cùng." Tân thị liếc nàng một cái, "Đi liền đi đi, sau khi tới đàng hoàng lưu tại trong xe, không ưng thuận đi đi lại." Dương Huyên đáp ứng âm thanh, cực nhanh trở về phòng đổi y phục. Tân thị cũng một lần nữa cách ăn mặc quá, mặc vào kiện vết màu đỏ xuyên hoa trăm bướm vải bồi đế giày, tóc chải thành như ý búi tóc, mang một chi đỏ kim hoa mẫu đơn trâm, trên mặt đắp bột chì, vừa nông cạn nhào một tầng son phấn. Cả người phú quý lại thanh lệ, lệnh người không dám khinh thường. Lúc ra cửa, Tần ma ma cầm một kiện mây gấm áo choàng lồng tại Tân thị đầu vai, lại đem mũ chụp tại trên đầu nàng. Ba người ngồi lên xe ngựa hướng Hạnh Hoa lâu phóng đi. Mới vừa đi tới máy cán ngõ, Dương Huyên liền bén nhạy phát giác được trong không khí nhiều son phấn hương khí, mà ngoài xe hồ cầm cái phách ê a âm thanh, ca nữ vũ cơ vui đùa ầm ĩ âm thanh, còn có công tử ca nhi trêu chọc âm thanh, đan vào một chỗ thật sự rõ ràng, phảng phất vén rèm xe liền có thể nhìn thấy người nói chuyện. Dương Huyên liễm ở tâm thần, ngồi thẳng tắp, nửa điểm không dám nhìn ra phía ngoài. Đi ước chừng thời gian cạn chén trà, Trương Khuê dừng xe, "Thái thái, đến." Tân thị căn dặn Dương Huyên, "Hảo hảo đợi", vịn Tần ma ma thủ hạ lập tức xe. Màn xe lắc lư, Dương Huyên nhìn thấy bên cạnh cửa tiểu lâu đứng đấy nữ tử, rõ ràng mới là tháng ba thiên, các nàng lại sớm đã đổi lại khinh bạc sa y. Xuyên thấu qua sa y, có thể thấy rõ các nàng thân thể hình dáng, cùng cái yếm bên trên hình vẽ. Dưới ban ngày ban mặt, lại có người mặc như thế quần áo, thực sự là. . . Đồi phong bại tục! Dương Huyên chỉ cảm thấy trên mặt nóng bỏng, vội vàng thu hồi ánh mắt, đàng hoàng ngồi ở trong xe. Đợi một hồi lâu, mới gặp màn xe phát động, Tân thị sắc mặt trắng bệch trở về. . .
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang