Đại Minh Hoàng Phi · Tôn Nhược Vi Truyện

Chương 10 : Thứ chín chương thư đồng

Người đăng: yappa

Ngày đăng: 09:51 31-12-2019

Tây lục cung chủ thể kiến trúc ngồi bắc triều nam, đi qua cao to đền, đi tới tây nam giác, ở đây là ba chỗ nhà nhỏ, trọng lâu phục đạo, gọi chung là "Thành khúc đường" . Tiền có đài ngắm trăng, rộng rãi sáng sủa, hậu có nhà nhỏ, u nhã thanh tú, cách sơn thạch phía sau cây lại xây thư lâu một tòa; kỳ nam cũng có một viện, vì bất quy tắc hình dạng, tây nam giác thiết giả sơn, lại trí hoa và cây cảnh, gian trí hồ thạch, có vẻ u khúc thú vị. "Cô nương, đây chính là thành khúc đường, là vạn tuế cố ý thưởng cho Hàm Ninh công chúa đọc sách dùng !" Tương Đinh thay giới thiệu. "Kia công chúa bất ở chỗ này ở không?" Nhược Vi lăng lăng hỏi. "Hàm Ninh công chúa là Từ hoàng hậu sinh con , tự nhiên nuông chiều, bây giờ hoàng hậu mất, bệ hạ cố ý lệnh Vương quý phi thay dưỡng dục, buổi tối liền ở tại của nàng trong cung!" Tương Đinh dùng tay nâng lên buông xuống cành liễu, êm tai nói tới. "A, kia thái đáng tiếc, ta xem chỗ này sân so với đông cung, tây cung những thứ ấy đền cũng muốn giỏi hơn đâu!" Nhược Vi tràn đầy tiếc nuối lẩm bẩm. "Không tệ, ta cũng là nghĩ như vậy!" Sang sảng thanh âm xa xa truyền đến, Nhược Vi nghỉ chân tập trung nhìn vào, mở miệng chính là đứng ở thư trên lầu dựa vào lan can cúi đầu xem chừng một vị cung trang mỹ nhân. Nàng mặc màu đỏ yên văn vực la, màu trắng tán hoa như ý váy, tóc mai như sương, yên đuôi thùy với trước ngực, tà xoa bạch ngọc lan phỉ thúy cây trâm, sắc mặt kiều diễm mày tựa xuân thủy. Hảo một vị mỹ lệ hết mức đại Minh công chúa, Nhược Vi ở trong lòng thầm than. "Nô tì tham kiến Hàm Ninh công chúa!" Tương Đinh cho Nhược Vi đưa cho cái ánh mắt, lập tức quỳ lạy. Mà Nhược Vi vẫn ngửa đầu lăng lăng nhìn Hàm Ninh, bỗng thở dài, lại lắc đầu, cũng học Tương Đinh bộ dáng: "Nhược Vi tham kiến Hàm Ninh công chúa!" Hàm Ninh công chúa nhìn tiểu nha đầu kia ánh mắt linh động chuyển đến chuyển đi, không biết nàng nghĩ cái gì, trong lòng chính là rất kỳ quái, muốn mở miệng muốn hỏi, lại cảm thấy như vậy lầu trên lầu dưới đáp lời có chút bất tiện, thế là, xông các nàng vẫy vẫy tay, ra hiệu các nàng tiến nội đường đáp lời. Trong phòng phòng sưởng lệ, trang sức tinh mỹ, tứ phiến chạm hoa cửa gỗ tương thư phòng cùng phòng khách cách ly, ngay ngắn bình thẳng bàn học, bày ra ăn nói đĩnh đạc khí khái; chạm rỗng mộc bình phong cũng trang nhã thanh tú, kỷ can trúc xanh thấp thoáng sau đó, hư linh trang nhã, bốn phía hình bát giác thủy tinh đèn cung đình sử này nguyên bản vắng vẻ mà tràn đầy nhã vận đền, tăng thêm mỹ lệ nhẹ nhàng linh hoạt cảm giác. "Thích ở đây?" Hàm Ninh công chúa đối này tiểu chính mình rất nhiều nữ hài tràn đầy hứng thú, êm đẹp phụ hoàng sao có thể đột nhiên cho mình tìm đến cái thư đồng, hơn nữa lại vẫn là như vậy một trĩ linh cô gái. Nhược Vi gật gật đầu. Lòng tràn đầy nghi vấn vào lúc này đô hóa thành hiếu kỳ hòa hảo cảm, cô bé này linh động ánh mắt, ngọt tươi cười, chút nào không thấy làm ra vẻ, ngượng ngùng, so với kỳ những ngày qua nhìn thấy cung quyến hòa quan gia thiên kim, làm cho người ta thoải mái nhiều lắm, cho nên không khỏi có ý định đùa nàng: "Ở đây hảo tuy hảo, chính là quá mức vắng vẻ , buổi tối tiến đến, thần hồn nát thần tính, trên cửa sổ dường như bóng ma thoáng qua, xác thực dọa người, nếu để cho ngươi sống một mình ở đây, ngươi nhưng sợ?" Nhược Vi lóe một đôi lấp lánh con ngươi, đầu tiên là lắc lắc đầu, lập tức liền lộ ra hai đáng yêu lúm đồng tiền: "Quỷ thần nói đến từ cổ chí kim mọi thuyết xôn xao, Nhược Vi cảm thấy, tâm tự thanh tĩnh tức không chỗ nào sợ, 'Nguyệt chiếu mây mù tán, tâm quét sạch nhân tố bên ngoài', ta là cái tiểu hài tử, mỗi ngày bất quá ăn cơm, ngủ, đọc sách, chơi đùa, không có lòng hại người, cũng tự nhiên không có ai tới trêu chọc ta." "Ha hả!" Hàm Ninh công chúa xinh đẹp cười, "Nhìn ngươi còn nhỏ tuổi, đảo có vài phần sự can đảm, ngươi lại nói nói ngươi ở nhà lúc trong ngày thường đô làm những thứ gì?" "Đọc sách, viết chữ, vẽ tranh." Nhược Vi giương mắt nhìn một chút lập với trong phòng mấy vị cung nữ, mắt bốn phía nhìn quanh, trong miệng nói tiếp, "Bị nương áp đạn tỳ bà, bị Tử Yên nhìn chằm chằm làm nữ công, còn có, có lúc hội kéo Kế Tông trộm lén đi ra ngoài chơi." "Cô nương!" Tương Đinh nhịn không được nói ngăn lại, nào biết công chúa chính nghe được thú vị, trái lại vung tay lên: "Các ngươi đô xuống hầu hạ." "Là!" Không chỉ Tương Đinh, liên mấy vị kia cung nữ đô phúc lễ thối lui đến dưới lầu hầu hạ. "Bị nương áp ? Bị Tử Yên nhìn chằm chằm? Tử Yên là ai? Kế Tông là ai?" Hàm Ninh công chúa hỏi ra sở nghi. "Ân?" Nhược Vi lúc này mới tự biết nói chi phân biệt, le lưỡi một cái, có vài phần lo lắng lo lắng tiễu thanh hỏi, "Công chúa điện hạ, Nhược Vi có phải hay không du lễ ?" "Không ngại, ở sách này lâu trên, mặc kệ những thứ ấy quy củ, ngươi hãy nói, ta nghe được dường như thú vị rất." Công chúa lập tức cầm lấy trên bàn một cái đĩa trái cây, đệ cho Nhược Vi. Nhược Vi lấy cười cảm tạ, cũng không chối từ, vừa ăn vừa nói: "Mẹ ta hi vọng đem ta bồi dưỡng thành thập toàn tài nữ, cho nên ngày ngày ép sát, ti không buông lỏng chút nào, mà Tử Yên là mẹ ta phái tới trông coi, mỗi ngày nhìn chằm chằm ta kim thêu dệt, Kế Tông là đường huynh, ta thoáng rảnh rỗi, liền cầu khẩn hắn mang ta chạy ra ngoài ngoạn." "Không ngờ, cung thành ngoài cô gái gia cũng là như thế, muốn học này rất nhiều tài nghệ, mặc kệ có yêu hay không, cũng khổ hơn khổ nghiên tập." Hàm Ninh công chúa không khỏi thở dài liên tục, "Ta còn đạo chỉ là sinh ở đế vương nhà mới có này rất nhiều bất đắc dĩ, không nghĩ đến ngươi cũng như vậy!" "Ơ?" Nhược Vi nhìn công chúa, "Ta cũng không nghĩ đến, vốn định công chúa là kim chi ngọc diệp, nhất định là muốn học đi học, tùy hứng mà vì, khó đến cũng muốn học này đó tài nghệ không?" Hàm Ninh công chúa cười: "Đương nhiên muốn học, phụ hoàng mẫu phi đốc thúc chúng ta rất là nghiêm ngặt, nếu không ngươi nghĩ như thế nào?" "A, chúng ta dân gian nữ tử học này đó, chẳng qua là vì sau này gả cái hảo phu quân, thế nhưng thân là công chúa, thiên chi kiêu nữ, cho dù cái gì cũng không học, thiên hạ nam nhi cũng sẽ đổ xô vào ." Nhược Vi chống khuôn mặt nhỏ nhắn, ngơ ngác suy nghĩ , trong lúc lơ đãng vậy mà đem trong lòng suy nghĩ toàn bộ nói ra. Hàm Ninh công chúa lại là buồn cười lại là vui, thấy nàng phấn mặt kiều nhan, nhất phái ngây thơ thuần khiết thái độ, không khỏi thân thủ ở trên mặt nàng nhẹ nhàng sờ: "Ngươi nha! Ngươi còn nhỏ như vậy, lại sẽ có như vậy ý niệm. Thật thật buồn cười." Hai người mặc dù cách năm sáu tuổi, thế nhưng gặp nhau tức tương dung, đàm tiếu gian nhoáng lên tới buổi trưa, công chúa cố ý lưu Nhược Vi cùng nhau ăn cơm. Tin tức truyền tới thái tử phi trong cung, Trương Nghiên trong lòng hỉ ưu nửa nọ nửa kia, nhìn án thượng kia bản 《 kinh Kim Cương 》, nàng tự lẩm bẩm: "Kính Chi, con gái của ngươi, chung quy cùng ngươi bất đồng, nàng không có thừa kế ngươi đạm bạc cùng trung dung chi đạo, nàng hơn ngươi biết tiến thoái, cũng hơn ngươi tích cực." Mở kinh thư, lại một lần nữa theo quyển thủ bắt đầu dốc lòng đọc. Văn Hoa trong điện thượng trong thư phòng, liền là đông cung hoàng tôn các thụ học địa phương. Nghe Hàm Ninh công chúa nói, đương kim thánh thượng đối hoàng tôn các học vấn yêu cầu cực kỳ nghiêm ngặt, ước chừng là sáng sớm mão thần canh ba khởi đọc, buổi chiều giờ thân sau này mới có thể tán học, tuy giá lạnh hè nóng bức mà không xuyết. Trong một năm, trừ Đoan Ngọ, trung thu, vạn thọ tiết, hoàng tôn bản thân sinh nhật đẳng ngũ nhật nhưng miễn nhập thư phòng đọc sách, trừ tịch có thể trước thời gian tán học ngoại, đều không có ngày nghỉ. Nhược Vi lặng lẽ cùng ở Hàm Ninh công chúa phía sau, nhìn hoàng tôn các đô từng cái từng cái lần lượt đi vào sau, hai người mới lặng lẽ nằm sấp ở trên cửa sổ, hướng vào phía trong xem chừng. Chỉ thấy bên trong thư phòng có ghế y tứ trương, cao bàn tứ trương, thư tịch bút nghiên đặt trên bàn. Ở giữa vi sư phó thiết kế cái bàn một bộ. Hoàng tôn các đi vào sau trước hướng sư phó hành lễ, Diêu Quảng Hiếu không chịu thụ hơi trắc lập với trước bàn, thế là hoàng tôn các tức hướng chỗ ngồi vái chào, lấy sư phó chi lễ tương kính. "Hoàng tôn các sáu tuổi nhập học" . Hàm Ninh công chúa nhỏ giọng nói, Nhược Vi gật gật đầu. Nghe Tương Đinh đã nói, hoàng tôn các đọc sách tiền, còn muốn do hoàng thượng tự mình hạ lệnh trước tiến hành trịnh trọng nghi thức, sau đó mới có thể khai đọc. Đây chính là nhập các, Chu Chiêm Cơ nhập các đi học chi sơ, Chu Đệ liền vì hắn lựa chọn và bổ nhiệm một nhóm rất có tài học cao cấp quan viên, trong đó lợi dụng "Tĩnh Nan" công thần, thái tử thiếu sư Diêu Quảng Hiếu dẫn đầu. Mà đọc sách phương thức, phương pháp cũng rất chú ý, lúc ban đầu là nói quan nói một câu, hoàng tôn các theo chiếu đọc một câu, hoặc ngũ biến, hoặc thập biến, đọc nặng với nói. Mười tuổi sau, liền chú trọng vì biện học. Lão sư hội tượng cấp học sinh lưu tác nghiệp như nhau, chọn một ít chính trị vấn đề nhượng hoàng tôn các xử lý, hoặc là miệng cân nhắc quyết định, hoặc là bút đáp, lấy này tương sách vở thượng tri thức cùng thực tế tương liên, sống học sống dùng. Hôm nay phân rõ học đề mục chính là nhìn như đơn giản kì thực nội hàm sâu xa nội dung tức là: Nho học chi nội dung quan trọng. Cùng Chiêm Cơ cùng ở đông cung thư phòng đọc sách chính là thái tử bốn vị lớn tuổi hoàng tôn, trừ Chiêm Cơ bên ngoài, còn có cùng mẫu đệ đệ Chiêm Dong, thái tử trắc phi Quách thị sở sinh Chiêm Khải, thái tử thị cơ lý tuyển thị sở sinh Chiêm Thiện. Đề mục vừa ra, Chiêm Dong cùng Chiêm Khải tức thì liền múa bút thành văn, Chiêm Thiện thì cúi đầu suy nghĩ sâu xa. Nhược Vi giương mắt hướng bên trong nhìn lại, chỉ thấy Chiêm Cơ hơi thêm suy tư khoảnh khắc, tức cúi đầu chấp bút, lúc này mới hơi an tâm. Tự vào cung ngày đó trở đi, bất giác, liền tương mình cùng hắn nhất cử nhất động liên ở tại cùng nhau. Sau đó, mọi người tương đáp án trình tới thái tử thiếu phó trước mặt Diêu Quảng Hiếu. Hắn triển quyển nhất nhất xem, theo trên mặt của hắn nhìn không ra tình tự. Sau một lát, hắn mới một lần nữa đưa mắt đầu hướng trong điện chư tử. Ánh mắt của hắn cuối cùng đầu hướng về phía bên trái hàng thứ hai Chiêm Dong, "Tương văn chương của ngươi niệm cho mọi người nghe một chút!" "Là!" Chiêm Dong đứng dậy đáp, "Khổng Tử học vấn bác đại tinh thâm, Chiêm Dong cho rằng, duy 'Quân tử' là là thứ nhất nội dung quan trọng, bởi vì nó đơn giản rõ ràng, liền là thông qua thụ nhân, lấy đạt được thế sự ôn hòa. Luận ngữ trung nói, quân tử có ngũ nhân: Cung, khoan, tín, mẫn, huệ. Mà quân tử thành công còn muốn có: Nhân, biết, vĩnh, nhân là mới vừa đề cập ngũ nhân, biết là tri thức, kiến thức, lĩnh hội, kinh nghiệm đẳng, vĩnh là dũng cảm, vĩnh hằng, kiên trì. Cho nên, Chiêm Dong cho rằng nho học tinh túy là, thụ nhân tác quân tử, mà nhân chính là làm quân tử nội dung quan trọng." Diêu Quảng Hiếu từ chối cho ý kiến, lại hỏi: "Ngươi cho rằng nho học tinh nghĩa cùng vương đạo quan hệ đâu?" Nhược Vi âm thầm cười trộm, nguyên lai đây mới là Chu Đệ đưa hắn phái tác thái tử thiếu phó, đốc học hoàng tôn các mục đích thực sự. Chiêm Dong nghĩ nghĩ, mới trả lời: "Khổng Tử nho học trung 'Dĩ hòa vi quý, thiên nhân hợp nhất', 'Lấy đức thi hành biện pháp chính trị' hòa 'Lễ hạ thứ nhân' đều là tối cao trị quốc tư tưởng cảnh giới, nhân chính là vương đạo!" Như vậy lời hình như có chút đạo lý, lại hình như quá hẹp chỉ hiểu mặt chữ ý tứ, Nhược Vi lắc lắc đầu, lặng yên một tiếng thở dài. Không ngờ, chính là như vậy một tiếng ít có thể nghe than nhẹ, làm cho nàng hiển hiện nguyên hình. "Ai đang thở dài? Xem ra có người đối việt quận vương lời tịnh không đồng ý!" Diêu Quảng Hiếu mắt sáng như đuốc, hướng bên cửa sổ phóng tới.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang