Dã Hỏa

Chương 23 : Người sống đến có chút tưởng niệm

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 22:06 02-02-2019

Chiêm Tĩnh sinh nhật yến hội an bài tại nghỉ đông. Yến hội cùng ngày, chính Đông Trĩ đem buổi trưa đồ ăn nóng lên một lần, chạng vạng tối liền đi ra ngoài. Đông Cần tẩu trong sân quét dọn, gặp nàng muốn ra cửa, hỏi: "Ngươi đi đâu?" "Trường học an bài nghỉ đông hoạt động." Đông Trĩ nói, "Cùng đồng học đi hoàn thành tiểu tổ bài tập." Dừng một chút, nàng nói, "Rất muộn mới có thể trở về." Đông Cần tẩu nhíu mày lại, không hỏi nhiều, "Đi thôi." Quét xong, Đông Cần tẩu thu thập mấy lần, đóng cửa đến Trần gia đi bận rộn. Trần gia trước lầu sân rộng cần chỉnh lý, hướng này là công tác của nàng. Không có bận rộn bao lâu, Trần Tựu mặc một thân ra ngoài quần áo từ giữa ra. Trông thấy Đông Cần tẩu, hắn gọi thanh: "Cần tẩu." Đông Cần tẩu bận bịu ứng, thuận mồm hỏi: "Cái này mau ăn cơm điểm, ngươi không ăn?" "Không ăn, bên ngoài ăn." "Vội vã như vậy. . . Thiếu gia cũng là đi tham gia cái gì cái gì nghỉ đông hoạt động? A nha, trường học cũng thật là." Trần Tựu sửng sốt một chút, ánh mắt chớp lên, "Đông Trĩ đi thật sao?" "Đúng vậy a, vừa mới lột mấy ngụm cơm liền chạy ra khỏi đi." Trần Tựu mặc hai giây, nói: "Đúng, trường học an bài nghỉ đông hoạt động, ta hiện tại đi." Đông Cần tẩu không nhiều lời cái gì, bên làm việc bên phàn nàn trường học nhiều chuyện. "Cần tẩu, ta đi trước." Trần Tựu không có cùng với nàng nhiều lời. Đông Cần tẩu chưa phát giác có nó, quay đầu căn dặn: "Trên đường cẩn thận a." Trần Tựu gật gật đầu, ra cửa. . . . Đi ra đầu ngõ, thu được Bành Liễu phát tin tức. Bành Liễu ngồi hắn chỗ ngồi phía sau, thích chơi trò chơi, vừa rảnh liền hỏi Trần Tựu có đánh hay không trò chơi, quấy rầy đòi hỏi mài rất lâu, Trần Tựu rốt cục ứng một lần. "Tới?" Bành Liễu hỏi, "Ta đồ vật đều chuẩn bị xong, ngươi người đâu?" Trần Tựu nói: "Ta trên đường." "Nhanh lên!" "Ân." Trần Tựu vừa định thu hồi điện thoại, Bành Liễu lại phát một câu: "Ta thế nhưng là đẩy người khác mời, liền vì cùng ngươi chơi game, hôm nay Chiêm Tĩnh sinh nhật, ta ngồi cùng bàn gọi ta cùng nhau đi ta đều cự tuyệt! Nhiều như vậy ăn a uống, còn có Đông Trĩ kéo đàn violon, ta đều không có bỏ xuống ngươi đi tham gia náo nhiệt, ngươi mau lại đây a!" Nhìn thấy "Đông Trĩ" hai chữ, Trần Tựu dừng lại. "Đông Trĩ kéo đàn violon? Nói rõ một chút." Bành Liễu không nghĩ nhiều như vậy, nói cho hắn biết: "Ban sáu Chiêm Tĩnh sinh nhật mời khách, nói là mời Đông Trĩ đi hiện trường kéo đàn violon. Ta ngồi cùng bàn cùng Chiêm Tĩnh quan hệ rất tốt, nàng lúc đầu gọi ta cùng đi, ta không có đi." Trần Tựu nhéo nhéo mi, nửa ngày trả lời: "Ta cái này đến, ngươi thiếu trò chuyện cùng người khác những việc này, đừng như vậy bát quái." Thu hồi điện thoại, lại quay người trở về, dọc theo đường về trở về nhà. Đông Cần tẩu còn tại trong viện, kinh ngạc: "Tại sao trở lại?" "Trở về cầm đồ vật." Trần Tựu nói. Rất nhanh, hắn lại xuống tới. Chạy chuyến này, không gặp trong tay hắn nhiều cái gì, hắn hùng hùng hổ hổ ra cửa. . . . Chiêm Tĩnh sinh nhật yến địa điểm tại Lệ Đỉnh khách sạn, cũng là địa phương tốt. Cha mẹ của nàng muốn hai cái sảnh, hợp thành một cái, cố ý cho nàng tuyển thay mặt diễn đài sảnh. Mặc dù không ít người, Đông Trĩ cũng không câu nệ. Nàng đứng tại nơi hẻo lánh trên bàn, thứ nhất thủ khúc vừa mới bắt đầu, tất cả mọi người ngồi ở một bên khác nhìn xem nàng, toàn bộ hành trình lặng ngắt như tờ, bị nhiều như vậy ánh mắt nhìn, nàng thong dong lại tự tại, hoàn toàn đắm chìm trong khúc âm thanh bên trong. Một khúc kết thúc, tất cả mọi người nâng lên chưởng. Chậm rãi, Chiêm Tĩnh mời tới đồng học bằng hữu, cái này trong sảnh khách nhân bắt đầu nói chuyện phiếm nói đùa, nàng tiếng đàn biến thành yến hội nhạc đệm. Nhạc đệm không chỉ Đông Trĩ, còn có một cái đánh đàn dương cầm đại tỷ tỷ, đại khái là nghỉ đến kiếm ít tiền lẻ. Các nàng một người một bài khúc, thay phiên lấy tiến hành, một người diễn tấu thời điểm một người khác liền có thể nghỉ ngơi. Quá khứ bốn mươi phút. Đánh đàn dương cầm tỷ tỷ đột nhiên dừng dừng, nhìn về phía nàng: "Muốn hay không hợp tấu một khúc?" Đông Trĩ đứng đấy, nàng ngồi, ánh mắt cụp xuống nhìn về phía đối phương, ngẩn người, lập tức gật đầu, "Tốt." Thế là, dương cầm cùng đàn violon hợp tấu thanh tại trong phòng yến hội vang lên. Nguyên bản đã nóng nói chuyện tràng tử, tất cả mọi người đang chuyên tâm vui đùa, lập tức lại bị âm nhạc hấp dẫn. Các nàng đầu nhập diễn tấu, những người khác nghiêm túc nghe. Hợp tấu hoàn tất, trong sảnh vang lên lần thứ hai tiếng vỗ tay. Một khúc đàn violon, một khúc dương cầm, ngẫu nhiên xen kẽ một khúc hợp tấu. Cứ như vậy, thời gian chậm rãi qua đi. Đông Trĩ không cảm thấy mệt mỏi, nàng thích kéo đàn violon. Trước kia học đàn thời điểm, mỗi ngày đều muốn luyện tập, nàng thường xuyên một người đãi trong phòng, vừa luyện đã là đến trưa, không biết mệt mỏi. Ở giữa có thật nhiều năm, nàng không thể không buông xuống đối đàn violon yêu quý, nhịn không được liền đi a Thấm đưa qua đã nghiền, đụng cầm thời gian giảm mạnh, căn bản thư giải không được nàng đối đàn violon khát vọng. Hơn hai giờ, Đông Trĩ không có từ thấp bé trên bàn xuống tới một khắc, cho dù là dương cầm diễn tấu trong lúc đó, nàng cũng đứng ở đằng kia, đảo Chiêm Tĩnh cho nàng dự bị cầm phổ. Những này là Chiêm Tĩnh xem phim hoặc là nhìn nước ngoài kịch tập lúc nghe được từ khúc, rất thích, dứt khoát tìm đàn violon bản bàn bạc đến, nhường Đông Trĩ hiện trường kéo cho nàng nghe. Đông Trĩ ký ức năng lực rất mạnh, thừa dịp dương cầm diễn tấu khe hở đảo lộn một cái, đem bàn bạc ở trong lòng quá một lần, lập tức liền có thể trôi chảy diễn tấu ra. Đông Trĩ chính nhìn xem bàn bạc, vừa phiên một tờ, Chiêm Tĩnh bưng hai khối bánh ngọt đi tới. Một khối phóng tới đánh đàn dương cầm tỷ tỷ trước mặt, vị tỷ tỷ kia ngón tay tại trên phím đàn bay múa, động tác không ngừng, tiếng đàn cũng không ngừng, xông Chiêm Tĩnh nở nụ cười. Một cái khác khối bánh ngọt, Chiêm Tĩnh bưng cho Đông Trĩ. Đông Trĩ sững sờ. Chiêm Tĩnh đem bánh ngọt đặt ở bên cạnh nàng, đi cà nhắc, cùng trên bàn nàng nói: "Của ngươi đàn violon kéo đến thật rất êm tai!" Cười dưới, để nằm ngang gót chân, "Nếu mệt mà nói quá khứ ngồi bên kia một chút? Có đồ uống cùng ăn, ngươi cũng đứng lâu như vậy." Đông Trĩ không nhớ nàng sẽ mời chính mình, khẽ cười nói: "Cám ơn. Ta liền không đi qua, học đàn luyện tập thời điểm một trạm liền là mấy giờ, rất bình thường, ta không mệt." "Vậy ngươi ăn chút bánh ngọt." Đông Trĩ không phải rất thích ăn đồ ngọt, nhất là bánh ngọt bơ, đối với nàng tới nói, cảm giác quá ngán. "Ta. . ." Bật thốt lên muốn cự tuyệt, ánh mắt đối đầu Chiêm Tĩnh con mắt, gặp nàng chính cười nhìn chính mình, tràn ngập chờ mong. Trong suốt, rõ ràng, không rành thế sự, trong ánh mắt của nàng rất sạch sẽ, xem xét liền có thể nhìn ra được, là cái kia loại gia đình giàu có yêu thương lấy lớn lên hài tử. Đông Trĩ nhấp môi dưới, chung quy vẫn là nhẹ gật đầu, "Tốt." Nàng cầm lấy cái nĩa, đào một ngụm bánh ngọt ăn hết, vị ngọt ở trong miệng khắp mở. Chiêm Tĩnh nói: "Ăn nhiều hai cái! Ai. . . Ngươi trước khi đến ăn cơm đi?" "Ân." Đông Trĩ nói, "Nếm qua." "Vậy là tốt rồi, ngươi nếu là mệt liền nghỉ ngơi một chút a, không muốn ngại ngùng." Đông Trĩ nói tốt. Chiêm Tĩnh phất phất tay, quay người liền muốn hồi khách nhân bên kia. Đông Trĩ bỗng nhiên gọi lại nàng: "Chiêm Tĩnh." Chiêm Tĩnh dừng lại, quay đầu, "Hả? Thế nào?" ". . . Sinh nhật vui vẻ." Đông Trĩ gật đầu, chúc phúc nàng. Chiêm Tĩnh sửng sốt một chút, sau đó tràn ra đại đại cười: "Cám ơn!" . . . Sinh nhật yến hội tiến hành đến một nửa thời điểm, Đông Trĩ đi nhà vệ sinh, vừa vặn thu được Trần Tựu tin tức. "Ta tại Lệ Đỉnh khách sạn cửa, ngươi thuận tiện hay không ra một chút." Đông Trĩ nghĩ nghĩ, ra ngoài gặp hắn. Trần Tựu đứng tại cửa chính quán rượu bên cạnh, hắn mặc một bộ màu trắng lông, bên trong vàng nhạt áo len cổ áo quét cùng cái cằm, khách sạn bên trong quang cách trong suốt vách tường, như bị loại bỏ một lần, chiếu rọi ra, rơi ở trên người hắn, là một loại mơ hồ ôn nhu. Đông Trĩ thu hồi ánh mắt, hỏi: "Tìm ta có chuyện gì?" Hắn không có đáp, hỏi lại: "Ngươi cho Chiêm Tĩnh sinh nhật yến hội nhạc đệm?" Nàng gật đầu, "Làm sao ngươi biết." "Bằng hữu nói cho ta biết." "Nha." Trần Tựu mặc mặc, từ trong túi xuất ra một hộp đồ vật, đưa cho nàng. Nàng không có nhận, chăm chú nhìn, "Thứ gì?" "Đường, nâng cao tinh thần dùng. Ta buổi tối đọc sách ôn tập thời điểm vây lại liền ăn cái này, dùng rất tốt. Ngươi ít nhất phải đợi cho mười một giờ? Mệt mỏi lời nói ăn cái này cũng hữu hiệu." Trần Tựu nói, kín đáo đưa cho nàng. ". . . Ngươi đến chính là cho ta cái này?" "Ân. Hôm nay ta cùng đồng học hẹn chơi game." "Vậy sao ngươi sẽ chạy đến cái này đến?" "Hắn nói đói bụng muốn ăn đồ vật, lúc đầu muốn gọi thức ăn ngoài, ta nói ta ra mua, vừa vặn có chút việc." Hắn nói có chút việc, nghĩ đến liền là dưới mắt điểm ấy. Đông Trĩ chậm rãi thu nạp ngón tay, nắm chặt chi kia bình sắt đường lạnh buốt hộp, rủ xuống mắt, "Biết, ngươi đi đi." Trần Tựu không đi, cặp kia gánh chịu lấy dày đặc bóng đêm tiệp cánh tại trong yên tĩnh hấp hợp rung động. "Đông Trĩ." Nàng ngẩng đầu, "Hả?" "Cái này không có cái gì." Hắn nói, "Dựa vào chính mình bản sự kiếm tiền, không có chút nào xấu hổ. Cũng sẽ không làm bẩn cái gì, chỉ có thể chứng minh ngươi rất lợi hại, tại đại đa số người cũng còn tìm không thấy phương hướng thời điểm, ngươi đã nắm giữ ưu thế của mình. Dự thúc nếu như biết, khẳng định cũng sẽ cảm thấy kiêu ngạo." Đông Trĩ nhìn xem hắn, trong cổ hoạt động, không nói ra lời nói. "Hôm nay ta lúc ra cửa Cần tẩu hỏi ta có phải hay không đi tham gia trong trường học hoạt động, ta đoán ngươi là như thế nói với nàng, ta liền cũng đã nói là. Cần tẩu bên kia nếu như ngươi không muốn để cho nàng biết, ta sẽ giúp ngươi giấu diếm." Trần Tựu lại lặp lại một lần, giống như là sợ nàng nghe không vào, ". . . Cái này không có cái gì." Hắn không có lưu thêm, nhường nàng đi vào, đợi nàng qua cửa xoay, liền đi ven đường đón xe. Đông Trĩ dừng ở đại sảnh cửa vào, nhìn hắn mở cửa xe, ngồi lên xe, cho đến lái xe xa. Có lúc nàng cảm thấy Trần Tựu đã sớm thay đổi, bọn hắn hướng phía hai cái phương hướng, tựa lưng vào nhau đi được có chút xa, thậm chí, hắn bắt đầu không còn tin tưởng nàng. Có lúc lại cảm thấy, kỳ thật hắn vẫn là giống như trước đây. Một chút liền có thể xem thấu nàng. . . . Tại Bành Liễu nhà đợi cho mười điểm, Trần Tựu không sai biệt lắm nên trở về đi, "Ngươi hỏi một chút ngươi ngồi cùng bàn, Chiêm Tĩnh bên kia tản không có." "Ngươi là muốn hỏi Đông Trĩ còn ở đó hay không cái kia? Nói sớm sao, ta mang ngươi cùng đi chính là." Bành Liễu nói thầm, cho ngồi cùng bàn gọi điện thoại. Hỏi vài câu, cúp máy, Bành Liễu nói cho hắn biết: "Còn không có tán. Ngươi nếu không tại nhà ta lại đợi chút nữa?" "Không được." Trần Tựu cáo từ, rời đi Bành Liễu nhà, lân cận tìm cái quán cà phê uống thức uống nóng. Đến 11.30, Trần Tựu gọi điện thoại cho Đông Trĩ, không ai tiếp. Hắn nhẫn nại tính tình lại đợi mười phút, lại gọi điện thoại cho Đông Trĩ, vẫn là không ai tiếp. Bất đắc dĩ, chỉ có thể một điện thoại lại gọi cho Bành Liễu: "Chiêm Tĩnh tiệc sinh nhật còn không có tán sao?" "Tại sao lại đến a ngươi . . . vân vân, ta giúp ngươi hỏi một chút!" Điện thoại treo xong không đến hai phút, Bành Liễu tại xã giao phần mềm lần trước phục hắn: "Chiêm Tĩnh tiệc sinh nhật đã sớm tản, nói là mười một giờ hai mươi thời điểm tán." Trần Tựu mi nhíu một cái, không để ý tới hồi hắn, đứng dậy đến quầy hàng thanh toán, một bên cho Đông Trĩ gọi điện thoại, một bên ra ngoài đón xe. Thừa dịp đứng tại ven đường đón xe quay người, Trần Tựu cho Đông Cần tẩu gọi điện thoại. Không có mấy giây, kết nối. "Uy. . . Cần tẩu, Đông Trĩ trở về sao?" "Không có đâu." Đông Cần tẩu nói, "Thế nào?" Trần Tựu nghe xong, trong lòng có chút lo lắng, ngoài miệng không thể không tiếp nhận giao, nhanh chóng viện cái nát lý do: "A, cái kia, ta muốn tìm nàng mượn các nàng chính lão sư ra một bộ bài thi, của bạn học ta đệ đệ là văn khoa ban. . ." "A là như thế này a, nàng còn chưa có trở lại, chờ hắn trở lại ta nói với nàng! Nàng cũng không biết chạy đi đâu rồi, đều đã trễ thế như vậy. . ." Trần Tựu vội nói: "Khả năng còn không có tán đi! Chúng ta cái này cũng không có tán, nhanh, còn thiếu một chút. Đoán chừng một hồi liền trở về, khóa ngoại hoạt động đều là dạng này." Không nói nhiều, ứng phó hai câu cúp điện thoại. Gọi được xe, Trần Tựu cúi đầu tiến vào chỗ ngồi phía sau. Tiếp tục cho Đông Trĩ gọi điện thoại, từ đầu đến cuối đánh không thông, sợ nàng xảy ra chuyện, một mực thúc lái xe lái nhanh một chút. Rất nhanh đuổi tới khách sạn cửa, thẳng đến tiếp tân. "Buổi tối hôm nay cái kia sinh nhật nữ hài tử, Chiêm Tĩnh, ta là bạn học của nàng, bọn hắn đã đi rồi sao?" Tiếp tân tra xét một chút, trả lời: "Đúng, đã đi." ". . . Cám ơn!" Trần Tựu quay đầu, như gió chạy ra ngoài. Dọc theo về nhà phương hướng tìm. Trần Tựu một bên gọi điện thoại một bên chạy, con mắt bốn phía lục soát, rất bận rộn. Trên phố không có mấy cái người đi đường, trên đường thỉnh thoảng mở qua một chiếc xe. Trần Tựu chạy ba đầu phố, thật bắt đầu lo lắng. Trải qua một tòa bất quá dài mấy mét cầu, hắn đứng tại trên cầu, dừng lại thở, cầm điện thoại, nghe bên kia lạnh buốt giọng nữ thông tri, chính tứ phương, chợt nghe thanh âm khác. Từ điện thoại bên ngoài địa phương truyền đến. Tựa hồ là nước bị kích thích tiếng vang, Trần Tựu ngẩn người, lắng nghe thanh nguyên, giống như là dưới cầu truyền đến. Hắn vọt tới lan can bên nhìn xuống, phía dưới tối như mực một mảnh, mơ hồ có cái bóng người, chính chậm rãi hướng trong sông xê dịch. "Đông Trĩ?" Hắn thăm dò tính kêu lên. Chỉ thấy người phía dưới ảnh dừng lại, ngẩng đầu, ". . . Trần Tựu? Ta ở đây." Trần Tựu lập tức chạy đến đầu cầu, dọc theo thấp thấp đê xuống dưới. Con sông này giống như là chết sông, nước không lưu động, cũng rất nhạt, sâu nhất địa phương đại khái chỉ tới trưởng thành bắp chân, nước sông không quá sạch sẽ, ngoại trừ mùi tanh, còn có chút không dễ ngửi hương vị. Đông Trĩ vén lên ống quần, không có lội qua đi bao xa, tại cách bờ chỗ không xa. "Ngươi trong nước làm gì?" "Điện thoại di động ta trong nước." Nàng nói. "Làm sao lại trong nước?" Đông Trĩ đứng tại trong nước, nửa uốn éo người, đáp: "Phía trước đi đến trên cầu thời điểm, ta tiếp mẹ ta điện thoại, có người đụng vào ta hộp đàn, ta sốt ruột bảo vệ một chút, điện thoại không có bắt được rớt xuống. . ." Nàng hộp đàn bị nàng đặt ở bên bờ, vớ giày cũng thoát ở một bên. Trần Tựu nhìn nàng cái kia đoạn trần trụi bắp chân ngâm ở lạnh buốt trong nước, lông mày vặn lên. "Ngươi đi lên." Hắn nói, "Ta giúp ngươi tìm." "Không cần, chính ta có thể. . ." "Đi lên!" Trần Tựu nói, lúc này đem vớ giày thoát, kéo lên quần, bước nhanh quá khứ. Một chút nước, trước thả chậm tốc độ, giẫm ổn lại thêm nhanh, tóm lại so Đông Trĩ động tác là thực sự nhanh hơn nhiều. Hắn đến bên người nàng, kéo nàng thủ đoạn, nắm nàng trở về mang, "Ngươi đến trên bờ đi." "Ta. . ." "Đi lên." Hắn đi ở phía trước, nhìn cũng không nhìn nàng, thái độ cường ngạnh. Đông Trĩ bị hắn kéo lên bờ. Trần Tựu một lần nữa xuống nước, đến trong sông, ngẩng đầu nhìn một chút cầu, đánh giá ra đại khái vị trí, cuốn lên tay áo, khom lưng trong nước tìm tòi. Bốn phía vô cùng an tĩnh. Tìm thật lâu, hắn như cũ tại trong nước. Thậm chí trên đường cái cưỡi xe lái qua động tĩnh cũng giảm bớt, rất muộn. Đông Trĩ vẫn đứng tại trên bờ chờ, Trần Tựu vẫn đứng tại trong nước. Hắn có mấy cái đổi lại cũ điện thoại, nhưng hắn không nói mệt mỏi, không nói bẩn, không tính nói, đổi một cái, đem chính mình đổi lại cho nàng. Hắn cũng chỉ là giữ im lặng khom người trong nước tìm, tay mò quá nước bùn, sờ qua cát đá, có lẽ còn có những vật khác. Bọn hắn cũng không biết tìm bao lâu, rốt cuộc tìm được điện thoại di động của nàng. Trần Tựu cầm phao quá nước điện thoại quay người, từng bước một trong nước chuyến lấy đi trở về. Hắn lên bờ, Đông Trĩ gặp hắn trên chân dính đầy đáy sông nước bùn, ngón tay còn tốt, trong nước vừa đi vừa về động xông mất không ít. Trần Tựu chân trần giẫm tại cục đá bên trên. Hắn vẫy khô rửa tay bên trên nước, đưa di động xác dỡ xuống, điện thoại di động mặt sau, kề cận một cái hình vuông phim hoạt hình miệng vết thương thiếp. Xé toang miệng vết thương thiếp, phía dưới là một trương giấy chứng nhận chiếu. Hắn lấy ra trương này nho nhỏ giấy chứng nhận chiếu, tại chính mình quần áo màu trắng bên trên xoa xoa, đưa cho Đông Trĩ. "Còn tốt, không có làm ướt." Đông Trĩ nhận lấy, cẩn thận sờ lại sờ. Dựa theo tập tục, người đi, vật phẩm tùy thân cùng khi còn sống hết thảy thường dùng đồ vật, đều muốn dùng hỏa thiêu rơi. Cùng Đông Dự có liên quan đồ vật, chỉ để lại mấy quyển album ảnh, còn có Đông Trĩ vụng trộm giữ lại cái này một trương giấy chứng nhận chiếu. Người sống đến có chút tưởng niệm. Điện thoại chỉ là vật ngoài thân, nhưng tấm hình này đối Đông Trĩ mà nói đại biểu Đông Dự. Đông Dự là nàng tưởng niệm. Trần Tựu hiểu nàng tưởng niệm. Tác giả có lời muốn nói: Dùng miệng vết thương thiếp dán sát vào là sợ hủy đi điện thoại xác thời điểm không cẩn thận mất ảnh chụp.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang