Công Danh Đường

Chương 35 : Thượng tị (thượng)

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 04:50 13-06-2018

Ngoại thành nước trang, nói là một tòa trang viện, thực là một chỗ sông khúc. Thượng du vì Hà Gian vương phủ vòng dùng, Lâm Giang tu kiến gió đình thủy tạ, bốn phía rời cắm liễu xanh thúy trúc; hạ du có nguyên trạng, nhưng cũng khúc nước uốn lượn trúc mộc bụi tụ tập, làm trưởng an bách tính du đùa chi địa. Như vậy xem xét, Hà Gian vương dựa theo này tu kiến, cũng có cùng dân cùng vui chi ý. Nhưng mà thứ sĩ có khác, giống như một đầu vĩnh khó vượt qua hồng câu. Dù chỗ cùng một sông khúc, lại có hơn mười trượng xa, ở giữa một đầu nhân công đục mương cách xa nhau, trăm tên vương phủ thị vệ mương bờ hộ vệ, để thứ dân bách tính không thể vượt ngang một bước. Thượng du lại là ruộng dốc, thân ở thượng du khả quan bách tính chơi trò chơi chi cảnh, bách tính lại chỉ có thể nhìn đến một mảnh sâm nghiêm lừng lẫy nghi trượng, tưởng tượng trong đó cẩm tú phồn hoa, vẫn tán thưởng cùng yêu thích và ngưỡng mộ. Trương Hi Quân xuống xe, tại lộng lẫy nắng xuân phía dưới, ngóng nhìn kiều tiếng nói truyền đến địa phương, có chút lóa mắt. Tại cái kia tứ tán trướng mạn bên trong, không có chỗ nào mà không phải là đầu đầy châu ngọc, khắp cả người lăng la, một phái cực điểm xa xỉ cháo chi cảnh. Anh Tú Cảnh Thu song song ngơ ngẩn, nửa ngày tú anh bất an nói: "Tiểu phu nhân, nô tỳ chuẩn bị ăn mặc có phải hay không quá tố ." Nàng góp tai nói nhỏ, mang theo mấy phần tự trách. Trương Hi Quân thu hồi ngóng nhìn ánh mắt, nghiêng đầu nói: "Ngươi làm rất tốt." Anh Tú nghe được kinh ngạc, hướng Trương Hi Quân nhìn lại. Trương Hi Quân lại bình tĩnh nhìn qua từ từ đi tới Tạ thị, một hồi lâu, mới liễm ánh mắt, đón lấy Tạ thị, "Phu nhân." "Đa lễ! Đi thôi." Tạ thị ngâm ngâm mỉm cười, ý vị xuất chúng, dẫn tới lần lượt xuống xe nữ quyến mắt lộ ra khâm phục, có ý đi lên bắt chuyện, lại niệm đối phương chính là nổi tiếng thiên hạ Tạ thị chi nữ, lại là tay cầm trọng binh đại tướng quân phu nhân, thân phận tôn quý, nhao nhao dừng bước. Trương Hi Quân xưng dạ, tại người phục vụ cao giọng dương hát người đến thân phận âm thanh bên trong, chậm nửa bước tùy hành Tạ thị bên cạnh thân, Vừa bước vào màu trắng màn trướng, các loại ánh mắt liền từ bốn phương tám hướng tại nàng cùng Tạ thị trên thân vừa đi vừa về, trước kia nói cười yến yến đám người phảng phất an tĩnh một cái chớp mắt, tựa hồ có thể nghe róc rách tiếng nước chảy. Trương Hi Quân mười ngón xiết chặt, thẳng tắp lưng, nhìn không chớp mắt, khẽ rũ xuống quai hàm, không kiêu ngạo không tự ti đi chậm rãi, đem hết thảy ánh mắt bài trừ tại bên ngoài, cũng đem đầy bụng tâm tư chôn sâu. Kỳ thật nàng sớm hẳn là nghĩ đến, Hà Gian vương phi thiết yến, chỉ sợ là tụ tập Trường An danh môn, há lại bình thường quan gia yến hội có thể so sánh? Mà ngồi bên trên chi tân, như thế nào lại xuất hiện thân phận có vết người? Khó trách Quách thị hôm nay chưa tới, đoán chừng nàng đã thành ở đây duy nhất thiếp thất. Nghĩ đến giờ khắc này ở trong mắt mọi người, ngoại trừ đối nàng hiếu kì, càng có nhẹ bỉ, cho rằng nàng không nên tới đây. Cảnh Thu tính tình tuy là hoạt bát, nhưng cũng tâm tính mẫn cảm, phát giác chung quanh quăng tới ánh mắt, đỏ bừng trên mặt trắng bệch trắng bệch, đầu chưa phát giác trầm thấp rủ xuống, bước chân đã là bối rối vô chương. Anh Tú hơi tốt một chút, miễn cưỡng tự nhiên đi theo một bên, đầu lại so ngày xưa buông xuống ba phần. Tề Tiêu, Hà Gian vương phi con thứ, lại là nhị phẩm đại quan, cho nên Tạ thị chi vị lân cận thượng tọa. Một đường từ bước ghé qua đến bên phải, hoạch cùng phủ tướng quân ghế sớm có thị tỳ xin đợi, hai phe kỷ án bên trên cũng rượu ngon món ngon hoa quả tươi thịnh phóng. Trương Hi Quân ngước mắt nhàn nhạt quét qua, tự giác ngồi quỳ chân đến sau bên cạnh ghế đệm bên trên, trên mặt không hiện, ngầm hạ lại vẫn là thở phào một hơi. Chỉ ở lúc này, Tạ thị bỗng nhiên thu tay, nhìn Cảnh Thu một chút, vẻ mặt ôn hoà nói: "Có lẽ là chưa thấy qua như vậy yến hội, khẩn trương điểm không có việc gì. Về sau nhiều theo muội muội đến mấy lần, liền cũng đã quen." Nói lúc, ánh mắt từ Trương Hi Quân cùng Anh Tú chủ tớ trên thân lướt qua, đáy mắt hiện lên một tia ngoài ý muốn. Cảnh Thu khuôn mặt lập tức đỏ bừng lên, cắn chặt hai môi, bức về nước mắt, cúi đầu đáp: "Là, phu nhân." Tạ thị hài lòng cười một tiếng, quay đầu trở lại đi. Lúc đó, đang có một châu ngọc lượn lờ mỹ phụ nhân chờ một bên, như có điều suy nghĩ ánh mắt nhàn nhạt xẹt qua Cảnh Thu trên mặt, lại tại Trương Hi Quân trên mặt thoảng qua dừng lại, thấy Tạ thị quay đầu, đảo mắt đã là cười nhẹ nhàng, từ Tạ thị nhũ mẫu Vạn ma ma dẫn ngồi xuống, hàn huyên nói đùa, cử chỉ ở giữa có thể thấy được thân mật. Nhưng, hai người tựa như quên Trương Hi Quân bàn, Tạ thị chưa dẫn tiến một hai, mỹ phụ nhân cũng không hỏi thăm. Trương Hi Quân không giống không hay biết cảm giác hai người vắng vẻ, lại không để ý, dù sao ở đây mười phần * đều không muốn cùng nàng kết bạn, chỉ là đồ để Cảnh Thu vì nàng bị liên lụy. Nhớ kỹ, đáy lòng không khỏi thở dài, ánh mắt từ mặt mày ngậm ngạo chúng nữ quyến trên thân tùy ý mà qua, ngẩng đầu đối Cảnh Thu nói: "Cho ta rót rượu." Ngữ khí bình thản. Cảnh Thu bận bịu thu chỉnh tâm thần, ngồi quỳ chân một bên, từ mộc bình rượu bên trong múc rượu nâng bên trên, "Tiểu phu nhân." Trương Hi Quân lại không tiếp, lật ngược bên trên Cảnh Thu nâng tai cốc tay, gặp Cảnh Thu kinh ngạc xem ra, hốc mắt hình như có ẩm ướt ý, nàng nhẹ nhàng chớp mắt cười một tiếng, làm khẩu hình nói: "Không ngại." Dứt lời tiếp nhận tai cốc, từ từ mà uống, một phái thong dong tự nhiên. Một chén rượu về sau, trong miệng mùi rượu vẫn còn, một tiếng xướng hát xa xa truyền đến —— chính là Hà Gian vương phủ nữ quyến đến. Lập tức, tràng diện yên tĩnh, sáo trúc cũng ngừng, đám người đứng dậy. Tạ thị thân phận ở đây tối cao, bận bịu dẫn mọi người cúi người thăm viếng. Một nhóm hơn mười cẩm y cung trang nữ tử lượn lờ đi tới, tay áo nhẹ nhàng, đi lại chậm rãi, mới thoáng cái chỉ cảm thấy một đám nguyệt cung tiên tử lâm thế gian. Mà trước tiên một người, chắc hẳn liền là Hà Gian vương phi, đương kim hoàng hậu đích trưởng tỷ, cũng là Vương thị tộc trưởng chi muội. Người so với nàng tưởng tượng muốn trẻ tuổi, nhìn bất quá năm mươi dáng vẻ, khuôn mặt mười phần đoan trang, con mắt ôn nhuận mỉm cười, nhìn đến sinh lòng thân thiết, lại không giảm mảy may ung dung. Dạng này từ nhu khuôn mặt, ôn hòa duyệt nhưng ý vị, chân thực khó cùng Hà Gian vương phủ liên tưởng cùng nhau. Bất quá cẩn thận hồi tưởng, một đôi con ngươi ôn hòa ngược lại cùng thế tử Tề Đằng cực kì tương tự, không hổ là vì mẹ con. Tại Hà Gian vương phi sau lưng, lại kèm thêm hai tên nữ tử, bên trái một vị ước chừng ba mươi bảy ba mươi tám tả hữu, dù đã phương hoa không còn, lại là phong vận vẫn còn. Một đầu tóc đen bàn thành mẫu đơn búi tóc, trên trán xuyết một viên màu son bảo thạch, chập chờn ở giữa phản chiếu trên mặt diễm diễm thêm rực rỡ, càng thêm đến vũ mị diễm lệ; bên phải nữ tử so sánh với tuổi trẻ mười một mười hai tuổi, khuôn mặt đoan chính, cũng không xuất sắc, trên thân cũng không sáng chói trang điểm, chỉ là phú quý rườm rà mà thôi, thân ở quần phương bên trong lộ ra ảm đạm phai mờ. Xem xét phía dưới, trong lòng đã hiểu: Bên trái trung niên mỹ phụ xác nhận Tạ trắc phi, Tạ thị ruột thịt cô mẫu, Tạ thị tộc trưởng đường đệ chi nữ. Mà bên phải nữ tử, thì là thế tử phi, Tề Đằng kế thê, Trường An nơi đó danh môn chi nữ. Về phần lại phía sau hai tên hoa phục nữ tử, hẳn là Tề An cùng tề yến vợ cả, đều là dáng người uyển chuyển, tư dung tú mỹ tuổi trẻ giai nhân. Trương Hi Quân liễm mắt, xem ra Hà Gian vương phụ tử đều là diễm phúc không cạn, mặc dù thế tử phi phải kém một chút, nhưng Tề Đằng nguyên phối muốn tới làm là một mỹ nhân. Cảm thấy mỉm cười ở giữa, người chủ trì hát chúc đứng dậy, Trương Hi Quân như là mà đi, dư quang thoáng nhìn Tạ thị hai tay nắm chặt, trong lòng hiện lên nghi hoặc, ánh mắt chưa phát giác dừng lại. Nhất thời không kịp liễm ngoái nhìn ánh sáng, lơ đãng cùng Tạ thị đối đầu, Tạ thị mỉm cười một a: "Làm sao?" Một phái thản nhiên chi sắc. Trương Hi Quân hơi sững sờ, chỉ coi nhìn lầm, liền vội vàng lắc đầu, trở về chỗ ngồi ngồi xuống. Như thế nghỉ, khai yến, tiếng nhạc tấu vang. Múa? n bình, ăn uống linh đình. Rượu đến uống chưa đủ đô, đang ngồi đám người đã hơi nhiễm say ý. Lại đãi khẽ múa bế mạc, Hà Gian vương phi đột nhiên hỏi: "Uyển như, Trương thị đã tới?"
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang