Chung Ý

Chương 70 : Ngẫu nhiên gặp

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 23:36 18-08-2018

Chung Ý hôm đó gặp qua hoàng đế về sau, liền trở về Thanh Đàn quan thu thập bọc hành lý, chuẩn bị xuất phát hướng Ngân châu đi, đáng tiếc ông trời không tốt, lại bắt đầu mưa, lúc đầu mảnh như lông trâu, dần dần chuyển thành tí tách tí tách, đến cuối cùng, đúng là mưa to. Ngày hôm đó buổi trưa, Chung Ý đứng ở nội thất, cách xa nhau xa ba thước, còn có bọt nước tung tóe nhập, kỳ thế đầu vừa nhanh vừa mạnh, có thể thấy được chút ít. Lý Chính tư Hoàng Hà chư châu trị thủy sự tình, ngày hôm trước mưa xuống mới bắt đầu, liền khởi hành hướng Đan châu đi, nơi đó địa thế chỗ trũng, nếu có hồng thuỷ, sợ là đứng mũi chịu sào, hắn đi vội vàng, chỉ phân phó người mang tin đến, lại ngay cả một lần cuối đều không gặp bên trên. Mưa rào không có ngừng dấu hiệu, trên bầu trời mây đen dày đặc, mê man, chính là lúc xế trưa, trong phòng lại tay nắm đèn, Chung Ý gặp cái kia ngọn lửa trong gió nhảy vọt, trong lòng mơ hồ sinh ra mấy phần lo lắng tới. Mưa lớn như vậy, Hoàng Hà sợ là rất nguy hiểm đi, Lý Chính hắn. . . Trong phòng có khác lò sưởi, Ích Dương trưởng công chúa nóng lên trà mới, tự mình bưng quá khứ, lại nghe nước mưa đánh vào mặt dù bên trên lốp bốp tiếng vang lên, thị nữ thanh âm cách tiếng mưa rơi, có chút hỗn độn không rõ: "Trưởng công chúa điện hạ, cư sĩ, Trường An có người. . . Đến đây báo tang." Chung Ý chấn động trong lòng, Ích Dương trưởng công chúa cũng là như thế, liếc nhau, nói: "Là ai?" "Thượng thư tả phó xạ Đỗ công Như Hối, vào hôm nay giờ Tỵ hai khắc qua đời, " thị nữ đi vào, cung kính nói: "Bệ hạ truy thụ Tư Không, hứa trưởng tử tập Thái quốc công tước, thứ tử ân ấm quận công." Đỗ Như Hối cùng Phòng Huyền Linh, đều từng là hoàng đế dưới trướng tham mưu, cái trước am hiểu quyết đoán, cái sau am hiểu mưu đồ, người đương thời lấy "Phòng mưu đỗ đoạn" xưng chi. Chung Ý lần trước gặp Đỗ Như Hối, vẫn là tại bày tiệc mời khách cung bữa tiệc, khi đó hắn đã mặt có bệnh trạng, miễn cưỡng chèo chống mà thôi, không nghĩ lần nữa nghe nói tin tức của hắn, chính là qua đời. "Thiên không giả năm, " Ích Dương trưởng công chúa mặt có bi thương, thở dài: "Khắc Minh còn không đến biết thiên mệnh niên kỷ, lại vội vàng đi." "Là, " thị nữ nói: "Đỗ công năm nay bốn mươi có sáu." Đối với Đỗ Như Hối bực này người đời trước, Chung Ý càng nhiều là tại trong miệng người khác nghe nói, bọn hắn phong thái nói chuyện hành động, cử chỉ ăn nói, dù không thể đến, trong lòng mong mỏi, nghe vậy nói: "Đỗ công là trưởng giả, đã qua đời, nên đi một chuyến." Ích Dương trưởng công chúa thở dài: "Ta cùng ngươi một đạo." Vị này thượng thư phó xạ qua đời, không thể nghi ngờ cho vốn là trời u ám Trường An trên không tăng mấy phần vẻ lo lắng, hoàng đế dần dần già đi, càng phát ra hoài niệm năm đó cùng nhau đánh thiên hạ người cũ, nghe nói Đỗ Như Hối tin chết, vì đó khóc lóc đau khổ, ngừng triều ba ngày. Chung Ý chính là tại hướng Đỗ phủ bái tế về sau, bước lên hướng Ngân châu đi con đường. Luân phiên mưa xuống, trên đường lầy lội không chịu nổi , xe ngựa tiến lên khó khăn, nàng dứt khoát bỏ xe ngựa, người khoác áo tơi, đầu đội mũ rộng vành, cưỡi Chu Chuy, cùng bọn hộ vệ cùng nhau đi đường. Đến Thạch châu cảnh nội, mắt thấy Ngân châu đang nhìn, Chung Ý không thích phản lo, bởi vì, đoạn đường này đi tới, hồng thuỷ so với nàng trong tưởng tượng còn nghiêm trọng hơn. Lần trước nàng hướng Ngân châu đi, chính là Trần Độ hộ vệ ở bên, lần này cũng giống vậy, hắn thở dài: "Đông mạch sợ là đều không còn dùng được, nước mưa đem khá hơn chút ốc xá đều vỡ tung, còn có người tại trong mưa giội, lớn nhỏ đều có. . ." Đây là thiên tai, gặp cũng sẽ không là một hộ hai hộ, quan phủ mặc dù có tâm, chỉ sợ cũng rất khó lập tức cứu trợ. Chung Ý tâm dần dần chìm xuống dưới. Cho đến Ngân châu, thiên dần dần sáng sủa, trong nội tâm nàng như cũ mây đen dày đặc. Chung Ý một đoàn người không muốn kinh động quan phủ, trước tìm địa phương nghỉ chân, lại lệnh người đi nghe ngóng Lục Thực một nhà hiện tại nơi nào. —— Lục Thực dâng lên « dân nuôi tằm bản tóm tắt » một chuyện, hoàng đế từng dụng tâm thư xin hàng khen ngợi, Ngân châu thứ sử lại là Lý Chính an bài, nghĩ cũng đều vì Lục gia một lần nữa chọn tuyển nhà mới. Chiều hôm ấy, Chung Ý liền gặp được tinh thần quắc thước Lục Thực. "Bởi vì ta một đoàn người duyên cớ, lệnh lão tiên sinh thụ này thảm hoạ chiến tranh, " nàng áy náy nói: "Thật là áy náy." "Cư sĩ không muốn như vậy giảng, " Lục Thực cười nói: "Vãng lai vất vả đều là cư sĩ, ta mới là ngồi mát ăn bát vàng." Lời khách sáo không cần nói nhiều, Chung Ý lại đem hoàng đế biểu dương ngữ điệu từng cái nói cùng hắn nghe, lần trước mưa to, nàng không cách nào đi đường, dịch quán lại không bị ảnh hưởng, sớm đưa tin tức tới. Dù vậy, Lục Thực như cũ nghe được cẩn thận. "Lão tiên sinh, " cuối cùng, Chung Ý nói: "Trận mưa lớn này, có phải hay không quá mức hung mãnh?" "Xác thực, " nói đến chỗ này, Lục Thực trên mặt ý cười biến mất không thấy gì nữa, lo lắng nói: "Ta sống như thế tuổi đã cao, cũng chỉ gặp qua mấy lần mà thôi, mỗi một lần đều ủ thành hồng thuỷ, thật sự là thiên tai a." Chung Ý trong lòng hơi trầm xuống, nói: "Nhân lực liền không có cách nào sao?" "Chỉ có thể thừa dịp mưa tạnh đi nạo vét đường sông, để tránh đường sông vỡ đê, xông hủy đồng ruộng, vả lại, liền muốn quan phủ ra mặt chủ trì chẩn tai, " Lục Thực thở dài: "Thiên tai xử trí không kịp, liền sẽ có nhân họa, lưu dân càng nhiều, thiên hạ liền muốn loạn." Chung Ý sinh ở trong thời thái bình, gia thế có phần thịnh, Trường An cũng chưa từng gặp nạn, khó có thể tưởng tượng như vậy thảm thái, vội vàng truy vấn. "Ta lúc tuổi còn trẻ, cũng từng quá một trận hồng thủy, " Lục Thực có chút thổn thức, hồi ức nói: "Nước vốn là ôn nhu nhất, nhưng mà một khi tụ tập lại, liền là thế gian đáng sợ nhất, một cái trang tử, ngay tiếp theo đất ruộng xung quanh, trong chớp mắt liền là một vùng biển mênh mông, ta ôm một cái cây trong nước trôi hai ngày, trong nước liền cái gì cũng có, chất gỗ đồ dùng trong nhà, cũ nát y phục, tiểu hài nhi đầu hổ giày, càng nhiều, là người cùng gia súc thi thể, kêu rên khắp nơi, thảm đây này. . ." Chung Ý nghe được im lặng, quanh mình người cũng tận trầm mặc, sau một lát, nàng nói: "Người còn sống sót đâu?" "Chết ngược lại còn tốt, sống sót thì càng không dễ dàng, " Lục Thực cảm khái nói: "Hồng thủy vừa đến, cả nhà đều tách ra, có thể tìm tới vẫn còn tốt, nhưng càng nhiều cũng rốt cuộc không tìm được, hồng thủy về sau còn có mưa rơi, liền cái chỗ che thân đều không có, chớ nói chi là ăn uống, số phận không tốt, còn sẽ có ôn dịch. . ." "Những năm này vẫn còn tốt, tiền triều thời điểm, còn có người ăn người đây này! Thậm chí, đem trong nhà nữ nhân hài tử dắt đến chợ đêm đi lên bán, đổi điểm khẩu phần lương thực trở về. . ." Chung Ý chưa bao giờ nghe qua kinh người như vậy nghe nói sự tình, sách thánh hiền bên trên càng sẽ không đề, lấy tay ôm ngực, nói: "Quả thật có chuyện như thế sao?" "Tự nhiên, " Lục Thực thở dài, nói: "Cư sĩ tùy ý tìm cái lớn tuổi người liền có thể biết được, ta tội gì nói dối?" Chung Ý cám ơn qua hắn, lo lắng trở về dịch quán chỗ ở. "Trần Thực, " ăn trưa sau đó, nàng đứng tại lầu hai hành lang chỗ, hỏi: "Ngân châu đã bắt đầu chẩn tai sao?" "Là, " Trần Thực nói: "Ngân châu dù sao thiên bắc, Giang Hà cũng ít, tình hình tai nạn không nghiêm trọng lắm, lại có Chiết Xung phủ hiệp trợ, tình hình tai nạn đã bị khống chế lại." Chung Ý lại hỏi: "Cái kia Thạch châu đâu?" "Thạch châu gặp tai hoạ càng lớn, tiếp giáp Hoàng Hà, " Trần Thực nói: "Châu phủ mặc dù có tâm, sợ cũng bất lực." Hắn có chút do dự, dừng một chút, mới nói: "Càng khẩn yếu hơn chính là, tai sau lương thực giá cả tất nhiên tiêu thăng, nếu như nơi đó hào cường nhà giàu cố ý trữ hàng, cũng không biết sẽ chết đói bao nhiêu người." Chung Ý cau mày nói: "Bọn hắn như thế làm việc, không sợ triều đình bắt tội sao?" "Một là tiền tài động nhân tâm, thứ hai, người cầm đầu phía sau hơn phân nửa là thế gia đại tộc, các loại thế lực bàn rễ giao thoa, " Trần Thực thở dài: "Triều đình cố nhiên có thể chém giết thủ nghịch, muốn trừ tận gốc, lại rất khó khăn." Chung Ý mẹ đẻ Thôi thị, đồng dạng xuất thân thế gia đại tộc, cùng nàng giao tế thế gia quý nữ, cũng đều phi phàm bối. Kiếp trước Chung Ý gả cho Thẩm Phục, Lý Chính, đều gặp bọn họ bắt đầu cắt giảm thế gia quyền hành, tự khai khoa thủ sĩ, đến cải cách thuế má, trong lúc đó không thiếu bắn ngược, nhưng đều bị Lý Chính từng cái trấn áp, khi đó nàng cảm thấy nghi hoặc không hiểu, hiện nay lại nhìn, lại là nàng lúc trước hiểu biết nông cạn, trải qua quá ít nguyên nhân. Nàng trầm mặc một hồi, lại tiếp tục hỏi: "Thế gia đại tộc, đều là dạng này không chịu nổi sao?" Trần Thực không có trả lời, có người khác đáp nàng: "Cũng không phải." Chung Ý vô ý thức quay đầu, liền gặp Tông Chính Hoằng người khoác áo lông chồn, một thân tố y, đứng ở đầu bậc thang, phía sau là thị nữ Ngọc Hạ. "Ta đường tắt nơi đây, nghe nói cư sĩ ở đây, cho nên đến thấy một lần, " hắn ôn hòa nói: "Kính xin đừng nên trách." "Làm sao lại, " Chung Ý khách sáo một câu, lại nói: "Trưởng sử cớ gì nói ra lời ấy?" "Cư sĩ chi mẫu xuất từ sĩ tộc chi quan Bác Lăng Thôi thị, cùng Sơn Đông năm họ ở giữa giao tế, nghĩ cũng rất nhiều, " Tông Chính Hoằng tiến lên, từ từ nói: "Ta đoán, cư sĩ nhìn thấy thế gia đệ tử đều là tướng mạo bất phàm, ôn nhã có lễ, nhìn thấy nữ lang cũng đều tài tình xuất chúng, nổi bật không tầm thường." Chung Ý gật đầu: "Đúng là như thế." "Đúng vậy a, bọn hắn vừa rơi xuống đất, liền cao hơn người khác một đoạn." Tông Chính Hoằng nhẹ nhàng ho một tiếng, mới tiếp tục nói: "Thế gia có tốt nhất hoàn cảnh, cũng có thể cho cho bọn hắn tốt nhất giáo dưỡng, cái nào đều cực kỳ xuất sắc. Đợi đến trưởng thành, hoặc cưới cái cùng là năm họ nữ lang, hoặc gả cái môn đăng hộ đối lang quân, sinh hạ một nhi nửa nữ, thật sự là thần tiên cũng không đổi thời gian, lại bị trưởng bối trong nhà tiến cử làm quan, đảm nhiệm trung tâm, lại hoặc là nhậm chức địa phương, quả thật như ý." "Cư sĩ, " hắn nghiêng mặt đi nhìn Chung Ý, nói: "Ngươi không cảm thấy, có chỗ nào không thích hợp sao?" Chung Ý ngơ ngẩn: "Cái gì?" "Cuộc sống của bọn hắn quá trôi chảy, nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, con cháu của bọn họ cũng sẽ một mực trôi chảy xuống dưới, thượng phẩm không hàn môn, hạ phẩm không sĩ tộc, cư sĩ xuất thân vọng tộc, cho nên không cảm thấy bất công, nếu như có cái may vá nhà nữ nhi, tương lai gả cho nông phu, có thai bảy, tám tháng, còn phải ra đồng cấy mạ, mệt nâng không nổi eo, cách nhau rất xa, thoáng nhìn huân quý nhà nữ lang hoa y mỹ sức tin ngựa từ cương, trong lòng sẽ nghĩ như thế nào?" "Thân phận đổi, trượng phu của nàng, lại sẽ nghĩ như thế nào?" Tông Chính Hoằng thản nhiên nói: "Ta xưa nay sẽ không xem thường thứ dân lực lượng, Hán cao tổ gặp Thủy Hoàng Đế nghi trượng lúc, cảm khái nói 'Đại trượng phu cũng đến thế mà thôi', Trần Thắng Ngô Quảng tự đại trạch hương cầm vũ khí nổi dậy, kêu là 'Vương hầu tướng lĩnh, chẳng phải trời sinh', làm sao ngươi biết, lâu dài đối lập phía dưới, Lý Đường sẽ không sụp đổ?" ". . . Trưởng sử, " Chung Ý hiếm thấy có chút không nói gì: "Trưởng sử tựa hồ, có chút nói chuyện giật gân." "Cũng không có." Tông Chính Hoằng nói: "Thế gia môn phiệt cầm giữ nhập sĩ con đường, giấu diếm báo tạm trú, tư ẩn thuế phú, lớn mạnh bản thân, ngày sau tất thành tai hoạ." Chung Ý nói: "Đó cũng là cục diện chính trị mục nát, cho nên mới có a." "Cường kiền yếu nhánh, " Tông Chính Hoằng nói: "Địa phương thế lực quá mạnh, trung tâm bất ổn, thậm chí không thể cùng khí liền cành, địa phương tự đi con đường của mình, cục diện chính trị sao có thể bất loạn?" Cùng hắn giảng vì chính chi đạo, tựa hồ là cái sai lầm. Chung Ý kịp thời dừng lại, nói: "Trưởng sử, ngươi cùng ta nói chuyện này để làm gì?" "Không có gì, hưng chi sở chí mà thôi, " Tông Chính Hoằng lại cười nói: "Cư sĩ nghe được nhàm chán đi." Chung Ý khách sáo nói: "Cũng còn tốt." "Không còn sớm sủa, liền không nhiều hơn quấy rầy, " Tông Chính Hoằng hướng nàng thi lễ, nói: "Xin từ biệt." Chung Ý nói: "Trưởng sử đi thong thả." . . . Ra dịch quán, hướng mặt thổi tới một trận gió, có chút lạnh. Tông Chính Hoằng che miệng, liên tiếp ho khan vài tiếng. Tôi tớ giữ ở ngoài cửa, gặp hắn ra, vội vàng tiến lên nghênh, dìu hắn lên xe ngựa, phân phó xa phu khởi hành, lúc này mới nói: "Tiên sinh, ngài gặp qua Hoài An cư sĩ sao?" Mới cái kia một lời nói, tựa hồ hao phí không ít tinh thần, Tông Chính Hoằng chợp mắt nói: "Thấy qua." Tôi tớ tuổi còn chưa lớn, tốt nhất còn có người thiếu niên hiếu kì: "Ta nghe nói Hoài An cư sĩ ngày thường so tiên nga còn muốn đẹp, là thật sao?" Tông Chính Hoằng nói: "Là thật." "Oa!" Tôi tớ thán phục một tiếng, mắt lộ ra ước mơ: "Vậy, vậy nàng là cái dạng gì người?" "Còn không xấu, là cái. . ." Tông Chính Hoằng lông mày hiếm thấy nhăn một chút, mới nói: "Là cái có chút ngây thơ người thông minh." "Chỉ là không biết vì cái gì, " hắn mở mắt ra, thản nhiên nói: "Có chút chán ghét ta."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang