Chung Ý

Chương 4 : Hỏi đường

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 20:05 22-07-2018

Chương 4: Hỏi đường Thanh Đàn quan thời gian, kỳ thật cũng không có khó như vậy. Nơi đây cảnh trí tuy tốt, lại có chút hẻo lánh, thêm nữa Ích Dương trưởng công chúa chính là kim thượng bào muội, tính lại thích yên tĩnh, thường ngày cũng không có gì khách hành hương đến đây quấy rầy, sinh hoạt thường ngày đồ ăn tuy có chút thanh giản, nhưng cũng không đến mức lạnh lậu. Chung Ý thuở nhỏ yêu thích thi thư, Việt quốc công sủng ái ấu nữ, mỗi lần giúp đỡ vơ vét, Thôi thị xuất giá lúc cũng có của hồi môn cổ tịch một số rương, hơn phân nửa đều cho nàng, trước khi đi kiểm kê, nàng tư tàng lại có mấy ngàn quyển nhiều, Chung Ý một bản cũng không nỡ ném, liền tất cả đều mang tới. Ngọc Hạ đi nấu trà, bưng tiến nội thất, liếc mắt một cái Chung Ý bưng lấy « kim quỹ yếu lược », mím môi cười: "Cư sĩ lúc trước thích nhất văn kinh, gần đây thấy thế nào lên sách thuốc tới?" "Bệnh nặng một trận về sau, đầu cũng linh quang, " Chung Ý tin miệng trò đùa, nói: "Sinh tử thời khắc, văn kinh có làm được cái gì? Vẫn là y điển càng đáng tin." An quốc công phủ lão thái quân hoạn có đầu gió, khó nhịn ốm đau, Thẩm Phục cùng tổ mẫu tình cảm thâm hậu, cực kì lo lắng, kiếp trước gả vào An quốc công phủ sau, nàng vì thay hắn phân ưu, liền bắt đầu tu tập y đạo. Chung Ý thiên tư không tầm thường, lại chịu hạ khổ công, trong tay trân quý sách thuốc cũng nhiều, nơi này rất có kiến giải, nếu là thác thành nam thân, ngự tiền thái y nghĩ cũng làm được, vài ngày trước sốt cao không lùi, cũng là cho mượn phần này ánh sáng. Một thế này nàng còn không có xuất giá, càng chưa từng đọc lướt qua loại này, tùy tiện tinh thông y thuật, ngược lại làm cho người ta sinh nghi, chẳng bằng làm lại từ đầu, một lần nữa nghiên cứu một lần. Nàng nói là trò đùa lời nói, Ngọc Hạ lại cho là thật, quan sát tỉ mỉ sắc mặt nàng, vui sướng cười nói: "Cư sĩ khí sắc tốt đẹp, không thua lúc trước, việc vui việc vui." Hai người chính nói đùa, đã thấy Ngọc Thu tự đứng ngoài ở giữa đi vào, nói khẽ: "Cư sĩ, thái hậu nương nương triệu kiến, xe ngựa ngay tại xem bên ngoài chờ." Chung Ý dáng tươi cười hơi ngừng lại, có chút kinh ngạc: "Thái hậu?" Đậu thái hậu chính là Chung lão phu nhân bào tỷ, luận đến bối phận, Chung Ý cũng nên kêu một tiếng di tổ mẫu, lúc nhỏ, nàng cũng thường xuyên theo tổ mẫu cùng mẫu thân một đạo vào cung kiến giá, chỉ là năm gần đây trong cung biến cố liên tiếp, liền Thôi thị đều rất ít vào cung, chớ nói chi là nàng. "Ta đi trước thay quần áo, " Chung Ý định tâm, phân phó nói: "Mời đến làm tạm đãi." ... Chung Ý lần trước vào cung, vẫn là mới xuân cung yến thời khắc, theo hiện tại cũng bất quá hơn nửa năm, lại là lúc rời thế dễ, khác nhau rất lớn . Trong lòng cảm khái, trên mặt nàng nhưng cũng chưa từng biểu lộ, Đậu thái hậu bên người chưởng sự tình nữ quan tự mình đến nghênh, trong miệng cười nói: "Huyện chủ cũng trong cung, gặp cư sĩ, tất nhiên vui vẻ." Đậu thái hậu cùng Chung lão phu nhân đồng bào xuất ra, mẫu vì Bắc Chu Chiêu Dương trưởng công chúa, đồng dạng được huyện chủ phong hào, cô gái này quan nguyên liền là Đậu thái hậu bên người trải qua nhiều năm lão nhân, quen lấy cũ xưng hô chi. Tổ mẫu cũng tại, Chung Ý hoặc nhiều hoặc ít nhẹ nhàng thở ra, đang chờ hỏi vài câu, liền gặp thượng cung Lâm thị mang theo một nhóm cung nhân, từ phía tây hành lang tới, xa xa nhìn thấy các nàng, mỉm cười dừng lại, hướng nàng làm lễ: "Cư sĩ an." Chung Ý lĩnh chính tứ phẩm chính nghị đại phu hàm, phẩm giai nguyên cao hơn nàng, lễ cũng nhận được, cười hỏi một câu: "Thượng cung là bận bịu người, chuyến này đi nơi nào?" "Lĩnh Nam đạo tiến cam quýt, bệ hạ gọi đưa chút hướng Thanh Ninh cung đi, " Lâm thượng cung ra hiệu nàng nhìn sau lưng cung nhân bưng lấy cái sọt: "Nơi đó nay thu gặp mưa đá, bày đồ cúng không nhiều, bệ hạ chính mình cũng không có lưu, Đại An cung cùng Gia Thọ điện chiếm đầu to, còn lại cùng hoàng hậu nương nương." Hà hoàng hậu là hoàng đế nguyên phối vợ cả, đồng tâm hiệp lực nhiều năm, tình cảm thâm hậu, rất được hoàng đế kính trọng, hậu cung mặc dù thường có tân sủng, nhưng chưa bao giờ người có thể vượt qua trung cung. Hoàng hậu xuất ra người ba, thái tử Duệ, Tần vương Chính cùng Hành Sơn công chúa Lệ Thục. Tần vương Lý Chính tính cách cường ngạnh, quả cảm cương nghị, chư hoàng tử bên trong nhất loại phụ thân, cũng nhất là hoàng đế chung ái, liền cho hắn phong hào đều là năm đó hoàng đế vì vương lúc từng dùng , mà thái tử đến tính nhân hiếu, thục chất huệ hòa, có thể làm nhân quân, nhưng mà hoàng đế nguyên liền là kiên quyết tiến thủ người, đối mặt dạng này người kế nhiệm, luôn cảm thấy mất mấy phần uy nghi khí độ, không quá vừa ý. Chung Ý kiếp trước tái giá Tần vương, Hà hoàng hậu cũng là nàng bà mẫu, khi đó bởi vì thái tử chi vị, này đôi thân huynh đệ sớm đã như nước với lửa, Hà hoàng hậu kiên trì lập trữ lấy đích trưởng, thái tử không sai, không thể nhẹ phế, càng có khuynh hướng hoàng thái tử Duệ, đã từng vì thế khiển trách Tần vương Chính. Đối với mẫu thân đủ loại khuyên can, Lý Chính là không để ý tới , cao hứng lúc nghe vài câu, không cao hứng liền kéo lý do, phẩy tay áo bỏ đi, hắn ngược lại tự tại, Chung Ý làm vương phi, lại không thể tùy ý làm bậy. Hà hoàng hậu tính tình hoà thuận, vô cùng có hiền danh, hậu cung tiền triều, chưa từng người nói nàng nói xấu. Duy nhất xử phạt Chung Ý một lần, vẫn là bị Lý Chính tức giận đến gấp, mới làm nàng sao chép văn kinh, nhưng mà chẳng kịp chờ Chung Ý viết xong, ngày thứ hai hoàng hậu liền sai người đến phủ, tiêu tan trừng trị. Kiếp trước Chung Ý thời điểm chết, thái tử đã bị phế, Lý Chính nhập chủ Đông cung, nàng cũng làm thái tử phi. Hoàng đế nửa đời chinh chiến chiến trường, nửa đời triều đình phong vân, đã sinh ý muốn rời đi, tướng quân nước đại sự đều giao cho tân quân, thoái vị làm thái thượng hoàng, mà nàng nhưng không có đợi đến tân đế sắc phong, một cốc chẫm tửu, như vậy qua đời. Có lẽ là đến trong cung, lại nghe nói người cũ sự tình, thế mà nhớ tới những này tới. Nàng tự giễu cười một tiếng, cùng Lâm thượng cung tạm biệt, đi theo ma ma sau lưng, hướng Gia Thọ điện đi. ... Đậu thái hậu già rồi, tóc mai điểm bạc, khóe mắt sinh văn, thờ ơ nhìn, xa so với Chung lão phu nhân lớn tuổi. Trên thực tế, các nàng tổng cộng cũng liền kém lấy hai tuổi. Chung Ý ở trong lòng thở dài, trên mặt không hiện, tiến lên hành lễ. "Thật sự là hảo hài tử, " Đậu thái hậu bàn tay gầy còm mà ấm áp, lôi kéo nàng tại bên người ngồi xuống, thương tiếc nói: "Ta hồi trước bệnh, cũng không biết việc này, sáng nay nghe cung nhân nói, còn tưởng là tại lừa gạt ta, bảo ngươi tổ mẫu vào cung hỏi một chút, mới biết là thật." "Cũng không phải cái đại sự gì, " Chung Ý cúi đầu, nói khẽ: "Vì thế gọi ngài lo lắng, đó mới là sai lầm đâu." "Ngươi cũng hiểu chuyện, nếu không phải ngươi tổ mẫu ép hỏi đến cùng bên trên, sợ là không chịu nói , " Đậu thái hậu hướng một bên Chung lão phu nhân nói: "A Sóc có hai đứa con trai tốt, còn có dạng này nữ nhi, thật sự là thiên đại phúc khí." Lời nói này xong, chưa kịp Chung lão phu nhân đáp lời, liền có cung nhân truyền bẩm: Hoàng đế hạ triều, đến đây thỉnh an. Chung lão phu nhân là hoàng đế dì, đức cao vọng trọng, sớm có ân chỉ không cần làm lễ, Chung Ý lại không thành, đứng dậy đứng hầu một bên, cúi đầu chậm đợi. Cung nhân nhóm đem giật dây buông xuống, che tia sáng, lờ mờ , không nhìn thấy gian ngoài như thế nào, hoàng đế tựa hồ quen thuộc như thế, cách màn hướng thái hậu vấn an. "An cũng đã hỏi, hoàng đế hồi đi, " Đậu thái hậu không ngờ chi tình lộ rõ trên mặt, lạnh lùng nói: "Ta chỗ này có khách, không tiện lưu ngươi." "Là, " hoàng đế dừng một chút, mới nói: "Mẫu hậu bảo trọng thân thể, nhi tử đi." Đậu thái hậu thần sắc lãnh đạm, ngoảnh mặt làm ngơ, Chung lão phu nhân thì mắt lộ ra lo lắng, nắm chặt nàng tay, nhẹ nhàng hoán câu: "A tỷ." Đậu thái hậu chợp mắt, lã chã rơi lệ: "Nếu không phải vì Quy Đức cùng Hòa Tĩnh, ta thật hận không thể lập tức đi." Thiên gia phú quý, nhưng cũng đáng thương biết bao người. Đậu thái hậu sinh ra tứ tử hai nữ, hiện nay lại chỉ lưu hoàng đế cùng Ích Dương trưởng công chúa hai người, người đầu bạc tiễn người đầu xanh, có thể nào không thương tổn mang. Hoàng đế trước kia đánh nam dẹp bắc, quân công hiển hách, xưng đế sau nhiều lần làm việc thiện chính, vạn dân quy tâm, duy nhất bị chỉ trích , chính là trước kia tại Huyền Vũ môn khởi sự, giết Ẩn thái tử Kiến Thành, Sào vương Nguyên Cát, làm thái thượng hoàng kém vị, lui khỏi vị trí Đại An cung. Chinh chiến nửa đời hoàng đế tại cuộc chính biến này bên trong thể hiện ra vượt mức bình thường lăng lệ thủ đoạn, Ẩn thái tử cùng Sào vương sau khi chết, bầy con hơn mười người không một may mắn thoát khỏi, đều bị giết, chỉ để lại Quy Đức cùng Hòa Tĩnh hai vị huyện chủ. Nguyên thái tử phi xuất thân Huỳnh Dương Trịnh thị, riêng có hiền danh, có thể bảo toàn, u cư Trường Nhạc môn, cùng ấu nữ Quy Đức huyện chủ làm bạn sống qua ngày, Sào vương phi Dương thị lại bị hoàng đế thu dùng, đặt vào hậu cung. Nói là thu dùng, càng nhiều lại là làm nhục, cho tới hôm nay Dương thị cũng không phong hào, cùng Sào vương lưu lại thị thiếp cùng tồn tại một điện, miễn cưỡng sống qua ngày. Đây đều là nhiều năm trước chuyện xưa, nhưng mà tại Đậu thái hậu mà nói, trước tang nhị tử, lại mất mười mấy thân tôn, dạng này khoan tim thấu xương đau xót, đến chết cũng khó quên mang. Chung lão phu nhân biết bào tỷ trong lòng khổ, có thể loại sự tình này là không có cách nào khuyên , ai đụng tới đều chịu không được, chỉ có thở dài một tiếng, lặng im không nói. ... Ra Gia Thọ điện, hoàng đế không nói một câu, tùy hành nội thị theo sát phía sau, không một người dám làm thanh. Sau một lát, hoàng đế mới hỏi: "Trừ bỏ dì, mới là ai trong điện?" "Thái hậu mời Hoài An cư sĩ vào cung, " nội thị cẩn thận đáp: "Xác nhận cư sĩ ở bên." "A, nguyên là nàng, " hoàng đế gật đầu, lại hỏi: "Thanh Tước hiện đến nơi nào?" "Tần vương điện hạ hôm qua quá Lương châu, " nội thị nói: "Lại có nửa tháng, liền có thể về kinh ." "Để cho người ta đem Vũ Đức điện thu thập ra, " nhấc lên ái tử, hoàng đế ngữ khí rõ ràng trở nên ung dung: "Chờ Thanh Tước về kinh, liền gọi hắn ở đến nơi đó đi." Vũ Đức điện tiếp cận Đông cung, cách xa nhau rất gần, để Tần vương ở đến nơi đó đi, ý vị của nó, khó tránh khỏi gọi người bất an. Nội thị chấn động trong lòng, cung kính ứng: "Nô tỳ tuân mệnh." ... Cuối thu thời tiết, tất nhiên là trời cao khí sảng, ngẫu nhiên xuất hành, cũng rất được thú. Ngày hôm đó là cái thời tiết tốt, Chung Ý trong phòng ngốc khó chịu, sách cũng đọc không vào đi, dứt khoát để cho người ta chuẩn bị cần câu ngư cụ, hướng Lộ Hoa sơn phía đông bên hồ đi. "Bên ngoài mặt trời có chút phơi, cư sĩ vẫn là đeo bên trên duy mũ cho thỏa đáng, " Ngọc Hạ lấy cần câu, Ngọc Thu thì đi hòm xiểng bên trong tìm kiếm: "Như bỏng nắng , không biết phải bao lâu mới có thể nuôi trở về đâu." Chung Ý ngày thường một thân dễ hỏng, da thịt như tuyết như gấm, một giọt nước từ đầu vai tới tay lưng, đều có thể không phá không phân, loại này tự phụ cũng là khó nuôi, phơi lâu , đêm đó liền sẽ cảm giác hai gò má đau đớn. Thôi thị không yên lòng, trước khi đi cố ý dặn dò qua hai cái tùy hành thị nữ, gọi cẩn thận chiếu khán. Chung Ý không có như vậy dễ hỏng, nhưng cũng không muốn chịu khổ, đãi Ngọc Thu lấy đến, liền đeo lên . Gió bắc lên, thu cá béo, lúc này tiết câu cá, chính là vừa đúng, Chung Ý tĩnh đến quyết tâm, đối hồ ngồi hơn nửa canh giờ, thùng gỗ cũng đã quá nửa. Mỹ thực không thể tận dùng, săn bắt quá nhiều, ngược lại không đẹp, nàng thu cán, đang chuẩn bị đi về, lại nghe cách đó không xa tiếng vó ngựa đạt đạt, mãi cho đến phụ cận mới dừng lại. "Tuy nói đạo môn không khỏi thức ăn mặn, nhưng sát sinh quá nhiều, tổng không phải chuyện tốt, " người tới buộc nhẹ nhẹ cầu, hăng hái, thật có chút năm lăng tuổi nhỏ kim thị đông, bạc yên bạch mã độ gió xuân ý vị, hắn nói: "Nữ quan, tâm của ngươi không thành." Chung Ý cũng không quay đầu lại, hỏi lại hắn: "Tôn giá chẳng lẽ ăn chay sao?" "Nếu là người khác, chắc chắn sẽ bị ngươi hỏi khó, nhưng ta sẽ không, " người kia cười to, thanh âm cởi mở: "Ta tổ mẫu thân thể không được tốt, tự đi tuổi lên, ta liền ăn chay, vì nàng cầu phúc." Chung Ý cũng cười: "Cỏ cây chẳng lẽ không có tâm, sẽ không đau không?" Người kia dừng lại, đáp: "Cỏ cây vô tình, đương nhiên cũng không có tâm." Chung Ý nói: "Tôn giá cũng không phải là cỏ cây, làm sao biết cỏ cây vô tình?" Người kia lại tiếp tục cười: "Nữ quan muốn học trang tử sao? Ta lại không phải Huệ tử." "Ta nghe tôn giá khẩu âm, " Chung Ý đem dây câu quấn lên, trở lại đối mặt người tới: "Cũng không phải là người Trường An thị." Người tới đáp: "Hoàn toàn chính xác không phải." "Đã như vậy, " Chung Ý hỏi: "Tới đây có gì muốn làm?" "Nhân sinh khổ đoản, phải nên tin ngựa từ cương, đi vạn dặm đường, mới không tính cô phụ, " người tới cười nói: "Khốn tại kích thước chi địa, thật là không có ý tứ." "Năm tháng bản trường, mà bận bịu người từ gấp rút, thiên địa bản rộng, mà bỉ người từ ải, phong hoa tuyết nguyệt bản nhàn, mà nhiễu nhương người từ nhũng." Chung Ý cười một tiếng, nói: "Tôn giá, cố gắng không phải một tấc vuông quá chật, mà là tâm của ngươi quá nhỏ." "Tốt khéo nói, hiếu kì nghĩ!" Người tới nhất thời không nói gì, chợt cười, tung người xuống ngựa, khom người thi lễ một cái: "Huỳnh Dương Trịnh Vãn Đình, mới mạo phạm, cư sĩ chớ trách." Chung Ý cười nói: "Huỳnh Dương Trịnh thị cũng là mọi người, cả nhà chi lan ngọc thụ, đến Trường An, không đi vạn trượng hồng trần bên trong tiêu dao, làm sao ngược lại đến khó xử ta một người xuất gia?" "Tại hạ bị người nhờ vả, đến đưa cái lời nhắn, trong núi đường đi gập ghềnh, mất phương hướng, " Trịnh Vãn Đình mỉm cười giải thích, nói: "Xin hỏi cư sĩ, Thanh Đàn quan ở đâu?" "Từ đó hướng tây chính là, " Chung Ý đáp hắn, lại hỏi: "Ngươi đi tìm ai?" "Đi tìm Việt quốc công phủ nữ lang, " Trịnh Vãn Đình nói: "Có người thác ta cho nàng mang câu nói." "A, " Chung Ý nói: "Vậy ngươi rất không cần phải đi chuyến này ." Trịnh Vãn Đình khẽ giật mình: "Làm sao?" Chung Ý nói: "Nàng đã chết." "A!" Trịnh Vãn Đình giật nảy cả mình: "Làm sao lại như vậy? !" Phàm tục xuất gia, chính là tạm biệt hồng trần, cùng chết khác nhau ở chỗ nào? Hắn chợt để ý tới, lại thi lễ, cười khổ nói: "Hoài An cư sĩ, lúc trước là ta vô lý, còn xin không muốn trêu đùa ta ." Hắn ba phen mấy bận tạ lỗi, thật có thành tâm, Chung Ý cũng không làm khó, hiểu duy mũ, đáp lễ lại: "Có qua có lại, hai chúng ta thanh ." Trịnh Vãn Đình sớm biết Việt quốc công phủ nữ lang có kinh đô minh châu thanh danh tốt đẹp, nhưng mà chưa từng mắt thấy, cuối cùng khó mà phỏng, đãi nàng cởi xuống duy mũ, đã thấy cái kia nữ lang làm đạo nhà cách ăn mặc, dung nhan phong lưu, khinh thái thiền quyên, càng nhìn ngây dại. Trịnh Vãn Đình thẳng thất thần, Chung Ý lại chưa nhìn hắn, mà là nhìn về phía theo hắn đồng hành nam tử. Người kia vi vu túc túc, cởi mở thanh nâng, đứng ở đó không nói, liền tự sinh một loại khí độ, gặp Chung Ý nhìn qua, gật đầu bày ra lễ. "Thẩm Phục Thẩm Ấu Đình, " hắn nhẹ nhàng nói: "Cư sĩ có lễ." Tác giả có lời muốn nói: Bình luận như cũ đưa mười lăm cái hồng bao, a a thu ~~~
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang