Chung Ý

Chương 10 : Khuyên tai

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 20:06 22-07-2018

Chương 10: Khuyên tai Một thế này, Chung Ý đã khá hơn chút năm chưa thấy qua Lý Chính . Hắn là hoàng đế cái thứ hai con trai trưởng, răng tự đi bốn, chư hoàng tử bên trong nhất là phụ thân yêu quý, giáng sinh mới bắt đầu, hoàng đế liền đem chính mình vì vương lúc phong hào ban cho hắn, lại cho hắn lấy tên "Chính" . Tần vương quyét ngang trên trời dưới đất, nhìn thèm thuồng gì hùng quá thay, duy nguyện hắn cũng có thể như Thủy Hoàng Đế bình thường, xây bất thế công lao sự nghiệp, danh truyền vạn cổ. Hoàng thái tử Duệ sớm lập, theo chế độ cũ, còn lại hoàng tử liền nên rời đi Trường An, hướng đất phong chi quan, hoàng tử khác đều không có ngoại lệ, chỉ có Lý Chính bị hoàng đế thiên vị, hứa kỳ lưu tại Trường An. Cái này hiển nhiên không hợp cấp bậc lễ nghĩa, triều thần nhiều lần bên trên gián, lại đều bị hoàng đế bác bỏ, thời gian lâu dài, cũng liền không ai nhắc lại. Lý Chính thuở nhỏ thông minh, tính tình quả quyết, nhất là giống như hoàng đế, cái này khiến hoàng đế càng thêm yêu thích đứa con trai này đồng thời, cũng càng thêm phóng túng hắn, toàn cung trên dưới, lại không ai đánh bại ở hắn, thời gian một lúc lâu, liền sinh tai họa. Hắn cùng Kính Dương hầu thế tử xảy ra tranh chấp, thất thủ đem người giết đi. Kia là hầu phủ thế tử, mà không phải tỳ nữ chi lưu, sự tình huyên náo quá lớn, hoàng đế cũng trở về hộ không được, lệnh người hậu táng thế tử, lại thêm ân Kính Dương hầu phủ, về phần cái gọi là hoàng tử phạm pháp cùng thứ dân cùng tội, ai dám thật gọi hoàng đế nhi tử bảo bối đền mạng? Nhưng bất kể nói thế nào, Lý Chính tại Trường An là không tiếp tục chờ được nữa , triều thần cùng hoàng hậu liên tiếp thượng tấu, hoàng đế rốt cục nhả ra, gọi Lý Chính đi đất phong, quanh năm suốt tháng chỉ có thể hồi kinh hai lần, mới tính đem cái này gốc rạ cho vén đi qua. Việt quốc công phủ cùng hoàng gia có thân, nhưng còn lâu mới có được nhìn thân cận, thái thượng hoàng dưới gối có hai mươi hai vị hoàng tử, mười chín vị công chúa, hoàng đế dưới gối cũng có mười bốn vị hoàng tử, hai mươi mốt vị công chúa, hoàng tử cưới phi, công chúa gả cho, ngoại thích quan hệ thông gia cộng lại, Thái Cực điện đều chứa không nổi, dưới tình huống như vậy, càng đừng hi vọng Chung Ý có thể tại Lý Chính về kinh thời điểm, cùng hắn gặp mặt một lần . Hiện nay gặp phải, không nhận ra mới là bình thường. Cho nên Chung Ý cũng chỉ là liễm xuống mi, nói: "Tôn giá lại là vị kia?" Lý Chính lẳng lặng nhìn xem nàng, không biết đang suy nghĩ gì, sau một lát, bỗng nhiên cười. Hắn nói: "Ta là Lý Chính." "Nguyên là Tần vương điện hạ, " Chung Ý hợp thời lộ ra một điểm kinh ngạc: "Khuya khoắt, điện hạ không trở về Vũ Đức điện nghỉ ngơi, làm sao tới nơi này? Dẫn đường người hầu nên đánh." "Nguyên là nghĩ đến thăm viếng Ích Dương cô cô , " Lý Chính nói: "Không muốn đi sai chỗ, đã quấy rầy cư sĩ." Hắn đang nói láo. Nhà ai chất tử sẽ ở về nhà đêm đó, từng uống rượu sau, chạy đến ngoài thành đạo quan bên trong thăm viếng cô cô? Thái hậu triệu Ích Dương trưởng công chúa vào cung, còn lưu lại bữa tối, hắn nếu có tâm, đã sớm nên biết. Chớ nói chi là cái này cái gọi là thăm viếng, đã không có kinh động xem bên trong hộ vệ, cũng không có đến chính xác địa phương đi. Có thể những lời này, cuối cùng không thể đặt tới trên mặt bàn. Nửa đêm, cô nam quả nữ, thật làm lớn chuyện , đối Chung Ý cũng không có gì tốt chỗ. "Quả thật không khéo, " cuối cùng, nàng nhẹ nhàng nói: "Đêm đã khuya, trưởng công chúa sợ là đã ngủ lại, xem bên trong phần lớn là nữ quyến, mời điện hạ ngày khác trở lại tướng dò xét." Nói xong, nàng khoát tay, làm tiễn khách tư thế. Lý Chính cũng chưa đi ý tứ. Ngồi dậy, hắn dạo bước đến Chung Ý trước mặt đi, cao lớn thân thể đem ánh trăng che đến kín mít, nói: "Hôm nay mạo muội, sợ là kinh đến cư sĩ ." Chung Ý gặp hắn tới gần, tâm liền cùng xuyên vào âm u, có chút trầm , đang suy nghĩ phải làm thế nào mở miệng, đã thấy chính Lý Chính trong ngực lấy ra một phương khăn trắng, làm bộ đưa cho nàng. "Nho nhỏ lễ vật, liền coi như là bồi tội, " hắn nói: "Cư sĩ không muốn chối từ." Chung Ý đưa tay tiếp nhận, đem cái kia tấm khăn triển khai, liền gặp bên trong bọc đôi bạch ngọc khuyên tai, trong bóng đêm, càng thấy quang mang ôn nhuận, sinh ra trong suốt. Nàng giật mình. Bởi vì một đời trước, Lý Chính đã từng đem này đôi khuyên tai đưa cho nàng. Khi đó nàng vừa gả vào vương phủ, nói không oán hắn hận hắn, tất nhiên là giả, Lý Chính đưa này đôi khuyên tai cho nàng, nàng thuận tay ném tới ngoài cửa sổ đi, hắn cũng không động khí, tự mình kiếm về, lại đưa cho nàng. Chung Ý còn phải lại ném, lại bị hắn nắm lấy cổ tay, gặp nàng tức giận, liền buông ra tay, từ án thư lấy ngọc cái chặn giấy cho nàng. Chung Ý tâm hỏa dâng lên, ở ngay trước mặt hắn, dùng cái kia phương ngọc cái chặn giấy đem khuyên tai đập nát, gọi người thu thập xong việc, mà Lý Chính cũng không nói cái gì. "Ta đã xuất gia, loại này trang trí vô dụng, " Chung Ý đáy lòng giống như là ngoài cửa sổ đêm đồng dạng, dâng lên ngàn vạn đìu hiu, nàng đem cặp kia bạch ngọc khuyên tai một lần nữa gói kỹ, đưa cho Lý Chính: "Điện hạ áy náy ta xin tâm lĩnh , đồ vật nguyên vật hoàn trả." "Ta đưa ra ngoài đồ vật, tuyệt sẽ không thu hồi lại đến, cư sĩ không thích, ném đi chính là, " Lý Chính nhìn cũng không nhìn, quay người đi : "Đêm đã khuya, cáo từ." Chung Ý đưa mắt nhìn hắn rời đi, không biết làm sao, liền thở dài. ... Kinh đêm qua chuyện này, Chung Ý trong lòng không khỏi có một vướng mắc, ngày thứ hai như thường lệ cho trong viện hoa cỏ tưới nước lúc, giả làm lơ đãng hỏi: "Ta nhìn cái kia từ cây trúc ngày thường tốt, buồn bực cao vút, là lúc trước chủ nhân loại sao?" "Nào có cái gì lúc trước chủ nhân?" Cái kia thị tỳ cười nói: "Cư sĩ chưa đến trước đó, xem bên trong chỉ trưởng công chúa một người chủ nhân." Chung Ý trong lòng khẽ động: "Nhưng đối với ta lúc, gặp trong phòng trang trí có chút bất phàm, tựa hồ có người ở qua bộ dáng..." "Cái này nô tỳ liền không biết, " cái kia thị tỳ nghĩ nghĩ, nói: "Cư sĩ nếu có nghi vấn, không ngại đi hỏi trưởng công chúa điện hạ." "Ta thuận miệng hỏi một chút thôi, " Chung Ý cười nói: "Ta nhìn ngươi nhiều năm kỷ , nghĩ cũng đi theo trưởng công chúa nhiều năm?" "Là, " cái kia thị tỳ đáp: "Có hơn hai mươi năm." Hơn hai mươi năm a... Như vậy, Lý Chính đêm khuya đến đây, đối một tòa rỗng hai mươi năm viện lạc, lại là vì cái gì? Nơi đây trước một vị chủ nhân, không thể nghi ngờ cũng là vị nữ lang, mà lại còn là vị mười phần xuất chúng nữ lang, ước chừng hai mươi năm trước, nàng rời khỏi nơi này, trước sau chân quan hệ, Ích Dương trưởng công chúa đến nơi đây xuất gia, làm quán chủ. Chung Ý vừa chuyển tới lúc, từng hỏi qua Ích Dương trưởng công chúa, viện này rơi nguyên chủ nhân là ai, khi đó nàng mập mờ suy đoán, Chung Ý bất quá thuận miệng hỏi một chút, cũng không thèm để ý, hiện nay hồi tưởng, cho dù nàng hỏi nghiêm túc, chỉ sợ Ích Dương trưởng công chúa cũng sẽ không nói . Đột nhiên xuất hiện, Chung Ý trong lòng toát ra một cái có chút hoang đường suy nghĩ. Cùng Ích Dương trưởng công chúa cùng thế hệ nữ lang, còn gọi Lý Chính dạng này hoài niệm, chẳng lẽ là hắn mẹ đẻ? Không, không thể nào. Nghĩ lại ở giữa, ý tưởng này liền bị bỏ đi. Lý Chính giống như hoàng đế, nhưng ngũ quan bên trong, cũng có thể rõ ràng nhìn ra Hà hoàng hậu ảnh tử. Lý Chính sinh ở tháng giêng, thời gian đuổi kịp không khéo, chính là sơ cửu cung yến, hoàng hậu bỗng nhiên phát tác, Hà gia lão phu nhân ở bên trong trông coi, hoàng đế chờ ở bên ngoài, nghiêm mật như vậy coi chừng, ai có thể đem hài tử cho đổi? Hắn là hoàng hậu sinh , đây là chuyện chắc như đinh đóng cột. Chung Ý càng nghĩ, nhưng cũng không có đầu mối, cuối cùng vẫn quyết định không đi lẫn vào hoàng gia những việc này, chỉ cần Lý Chính đừng đến tìm nàng xúi quẩy, mọi người nước giếng không phạm nước sông là được. ... Ngày mười sáu tháng mười một, Tần vương y giáp trụ, cưỡi ngựa từ Thuận Thiên môn nhập, quân lệ chấp đông Đột Quyết khả hãn Hiệt Lợi, hướng thái thượng hoàng cùng hoàng đế hiến nhanh. Hoàng đế vào chỗ mới bắt đầu, Hiệt Lợi khả hãn liền binh phạm Kính Dương, thẳng bức kinh đô, khi đó Trường An binh lực không đủ, hoàng đế không thể không tới ký kết Vị Thủy chi minh, đây đối với trước kia đánh nam dẹp bắc, chưa từng thua trận hắn mà nói, không khác vô cùng nhục nhã, mà thái thượng hoàng khởi binh mới bắt đầu, bức bách tại Đột Quyết uy hiếp, thậm chí từng hướng kỳ xưng thần, bên trong phẫn hận, quyết định không thể so với hoàng đế thiếu. Đột Quyết mấy năm liên tục phạm một bên, quấy nhiễu quan bên trong, bách tính sớm đã không chịu nổi kỳ khổ, nay gặp Hiệt Lợi khả hãn bị bắt, đông Đột Quyết bại vong, coi là thật vạn dân không ngõ, tại cái này khắp nơi trên đất tiếng hoan hô bên trong, gia phong ý chỉ rơi xuống, thế như lôi đình. Tần vương thêm Thiên Sách thượng tướng, thiểm đông đạo đại hành đài hàm, vị trên Vương công. Tăng ấp hai vạn hộ, thông trước ba vạn hộ. Ban thưởng kim lộ một thừa, cổn miện chi phục, ngọc bích một đôi, hoàng kim sáu ngàn cân, trước sau bộ thổi phồng cùng chín bộ chi nhạc, ban kiếm bốn mươi người, tại Lạc Dương khai phủ, hứa Kiến Văn học quán, mà đối đãi tứ phương chi sĩ. Đại Đường kiến quốc đến nay, cũng chỉ có hoàng đế một người qua được Thiên Sách thượng tướng hàm mà thôi. Mà lại cũng không lâu lắm, hắn liền giết Ẩn thái tử Kiến Thành, mình làm thái tử, không lâu lại làm hoàng đế. Phần này thánh chỉ cùng năm đó cái kia phần, quả thực không có sai biệt. Thái tử nhất hệ thần công nhóm sắc mặt cũng không quá tốt, thái thượng hoàng càng là sắc mặt xanh xám, hoàng đế tựa hồ chưa phát giác, mỉm cười nhìn về phía thái tử, nói: "Tần vương là bào đệ ngươi, lại lập này đại công, dạng này phong thưởng, phải chăng quá đáng?" Thái tử xưa nay ấm thiện, hoàng đế lại trước đưa cái huynh đệ tình thâm mũ quá khứ, hắn chính là lại không tình nguyện, cũng không tốt khước từ, đỏ lên mặt nói: "Tần vương công tích mọi người đều biết, như thế phong thưởng, nhi thần cũng không dị nghị." Hoàng đế ánh mắt có chút phức tạp, cuối cùng nói: "Vậy liền dạng này định." Thánh chỉ rơi xuống, hẳn là kinh trung thư, môn hạ hai tỉnh, mấy vị tể tướng cho phép , thái tử đã gật đầu, lại chất vấn cũng vô dụng, triều thần trao đổi cái ánh mắt, cùng nhau dập đầu, miệng nói vạn tuế. Ngày đó triều hội kết thúc, giờ Ngọ liền có cung yến tương khánh, đến buổi chiều như cũ chưa nghỉ, hoàng đế mời mấy vị trọng thần, chuẩn kỳ cùng đi gia quyến vào cung, hậu cung cũng có hoàng hậu cùng cao vị phi tần dự thính, cuối cùng, lại lệnh người đi mời Hoài An cư sĩ vào cung. Hoàng đế thân mời, đương nhiên không thể không đi, Chung Ý tự đi thay quần áo, vào tới cửa cung, đối diện lại gặp Quốc Tử Giám tế tửu Khổng Dĩnh Đạt, lập tức dừng bước lại, mỉm cười chờ hắn làm lễ. Cũng không phải Chung Ý đắc chí càn rỡ, mà là người này làm việc, thật là không lấy nàng thích. Khổng Dĩnh Đạt chữ Trọng Đạt, chính là Khổng Tử thứ ba mươi mốt thế tôn, xuất thân Nho môn, có lẽ là bởi vì lấy quan hệ, quen đem lễ giáo nhìn nặng như Thái Sơn. Ngụy Trưng là Quỷ Kiến Sầu, dâng sớ cuối cùng nói chi có theo, người này lại là mèo ngại chó ghét, mượn vạch tội chi tiện, đi mua danh chuộc tiếng sự tình. Chung Ý lĩnh chính nghị đại phu hàm không bao lâu, liền bị hắn vạch tội ba hồi, lý do là nữ tử làm quan, có sai lầm trinh hiền, nàng nghe các ca ca nhấc lên, không hiểu sau khi, lại tức sôi ruột. Quan chức là hoàng đế cho, có bản lĩnh cùng hoàng đế đi nói, vạch tội nàng có gì tài ba? Chờ hoàng đế vì Chung Ý thêm thị trung hàm, càng là chọc tổ ong vò vẽ, Khổng Dĩnh Đạt trong mắt nàng quả thực là không tuân thủ phụ đạo, đồi phong bại tục tốt nhất điển hình, trong vòng một ngày liền lên bảy phong tấu chương, một phong so một phong nói khó nghe, bị hoàng đế răn dạy về sau, mới bằng lòng yên tĩnh xuống dưới. Hôm nay gặp là người khác, Chung Ý tuyệt không như thế, có thể đã là Khổng Dĩnh Đạt, nàng lại muốn sính tể tướng uy phong, gọi hắn bái một hồi trước. Khổng Dĩnh Đạt cũng biết nàng tâm tư, nhưng mà hắn xuất từ nho gia, nhất thủ quy độ, cho dù không thích, cũng nên giống như trên quan làm lễ, mặt đen lên hướng Chung Ý thở dài, khom người nói: "Thị trung an?" Chung Ý chờ hắn lễ xong, mới hư tình giả ý dìu hắn: "Tế tửu là trưởng bối, tốt như vậy hướng vãn bối làm lễ? Thật sự là gãy sát ta." Đã như vậy, vì sao chờ ta làm lễ xong mới nói? Khổng Dĩnh Đạt nghe được trong lòng bốc hỏa, đang chờ nói chuyện, đã thấy Chung Ý đã đi ra mấy bước, lại cười nói: "Vương công có lễ." "Ta cùng cư sĩ vị thuộc cùng giai, " Vương Khuê khuôn mặt nho nhã, khí độ ung dung, mắt nhìn Khổng Dĩnh Đạt, khoát tay một cái nói: "Có thể đảm nhận không dậy nổi." "Vương công đức cao vọng trọng, ta xưa nay kính ngưỡng, " nàng là giả Bồ Tát, Vương Khuê lại là chân phật, Chung Ý thực tình tôn kính, cười nói: "Chỉ là thi lễ, như thế nào sẽ đảm đương không nổi?" Khổng Dĩnh Đạt trong lòng biết mới màn này bị Vương Khuê trông thấy, sâu cảm giác mất mặt mũi, sắc mặt càng thêm đen, tiến lên gặp qua lễ, liền vội vàng đi. Vương Khuê đưa mắt nhìn hắn rời đi, mỉm cười, vừa đi vừa nói: "Trọng Đạt cũng là trưởng bối, mặc dù có chỗ thất lễ, cư sĩ cũng không tốt cố ý trêu đùa." "Vương công không phải đã sớm tới sao, mới vì sao ở lại không nói?" Chung Ý cùng hắn đồng hành, cười nói: "Chẳng lẽ là muốn nhìn ta cùng tế tửu trò chuyện vui vẻ?" Vương Khuê hơi lộ ra ý cười: "Bởi vì ta cũng không thích hắn, muốn nhìn hắn kinh ngạc." Chung Ý nói: "Đã như vậy, mới câu nói kia là..." "Quá cái tràng diện mà thôi, " Vương Khuê không nhanh không chậm nói: "Ta cùng hắn là quan đồng liêu, vạch mặt không dễ nhìn." Chung Ý nhịn không được cười: "Vương công cũng là diệu nhân." Vương Khuê cười nói: "Cùng diệu, cùng diệu." Tác giả có lời muốn nói: PS: Văn bên trong đại khái bối cảnh là Đường triều, nhưng có nhiều thứ liền không có như vậy cẩn thận , thời gian tuyến có thể sẽ muộn một chút, tỉ như câu kia Tần vương quyét ngang trên trời dưới đất liền là Lý Bạch viết, lúc này còn không có, vả lại, phụ thân hẳn là được xưng là "A da", nhưng ta cảm thấy "Cha" êm tai, dứt khoát liền không có đổi Bình luận như cũ đưa mười lăm cái hồng bao, ngày mai phát chút ít đường, a a thu ~
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang