Chiếu Rõ Ngôi Sao Nàng

Chương 69 : "Quý Bách Văn, ngươi hôm nay có phải thật vậy hay không uống lộn thuốc?"

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 18:54 06-05-2018

.
"Quý Bách Văn, ngươi mau buông ta ra! Ngươi tên cầm thú này, ngươi, ngươi sao có thể dạng này. . ." "Như thế nào, ta chính là không buông ra, cầm thú lại như thế nào, hôm nay ta liền muốn đối ngươi muốn làm gì thì làm. Thư Dao, ta khuyên ngươi tốt nhất ngoan ngoãn, bởi vì coi như ngươi la rách cổ họng đều không có người tới cứu ngươi. . ." Sau đó, nàng tới? Vừa vặn trở thành nát cổ họng? Đồng thời, hai người đánh nhau quá trình bên trong, Thư tỷ tỷ áo sơ mi cúc áo rơi vào ghế sô pha dưới đáy? Trở lên đơn thuần là Thang Bối trong đại não tiểu kịch bản, phối hợp lời kịch đối bạch, trong tấm hình tất cả đều là Thư tỷ tỷ luống cuống dáng vẻ, nàng ca hóa thân thành đại lưu manh, giống như là trúng tà đồng dạng muốn đem Thư tỷ tỷ đè xuống ghế sa lon. . . Không được, Thang Bối lắc đầu, trên tình cảm không muốn tiếp nhận điều phỏng đoán này, lý trí bên trên nàng cũng không tin nàng ca có thể như vậy cầm thú. Trừ phi hắn. . . Thật trúng tà. Thang Bối càng nghĩ càng khó xử, một phen giãy dụa đột phá tưởng tượng chướng ngại, liên tưởng đến một cái khác khả năng. "Thư Dao, đầu ta đau quá, toàn thân đều đau quá. . ." "Quý tổng, ngươi trước bắt đầu uống miếng nước, ta dìu ngươi —— " Sau đó sơ ý một chút, Thư tỷ tỷ áo sơ mi cúc áo bị nàng ca kéo xuống? Thang Bối ánh mắt dao động, nhìn một chút trên bàn trà đặt vào một chén nước, nước rất vẹn toàn, cơ hồ không có uống. Hoặc là, cúc áo chỉ là chính mình đến rơi xuống đây này. Tóm lại, trên đời này chính là không bao giờ thiếu sự tình phát sinh khả năng, nàng không nên câu nệ với mình tưởng tượng, võ đoán làm ra phán đoán. Nhưng mà, khả năng rất nhiều, chân tướng cũng chỉ có một cái. Thang Bối chăm chú nhấp nhấp miệng, ép buộc chính mình đừng đi tưởng tượng khả năng thứ nhất. . . Đúng lúc này, Quý Bách Văn nâng lên mắt, cùng nàng chột dạ ánh mắt va chạm đến cùng nhau. Quý Bách Văn đem đầu tựa ở trên ghế sa lon, nhắm mắt lại, sau một lát miệng nói: "Thang Bối Bối, ta khuyên ngươi tốt nhất đừng nói chuyện, xem ở ta phát sốt phân thượng, đừng có lại chọc ta tức giận." Thang Bối: . . . Lúc bình thường, nếu như Quý Bách Văn gặp nàng muốn nói lại thôi bộ dáng, căn bản là ghét bỏ ném nàng một câu: "Có lời cứ nói, mù suy nghĩ cái gì đâu!" Thang Bối trầm mặc cúi đầu xuống, tiêu hóa lên nội tâm phức tạp cảm xúc. Quý Bách Văn một bộ chỉ cần nàng không nói lời nào liền tốt. Bất kể như thế nào, Thang Bối vẫn là trước đứng dậy, đưa tay qua đụng đụng Quý Bách Văn cái trán; cảm nhận được nóng bỏng nhiệt độ cơ thể, nhất thời ý tưởng gì cũng bị mất, chỉ có quan tâm tra hỏi: "Ca, ngươi thật phát sốt a?" Quý Bách Văn từ từ nhắm hai mắt, không có cách nào mắt trợn trắng, hừ lạnh một tiếng, hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ ngươi cho rằng ta đang diễn a!" Thang Bối bị chặn lại một chút, nhưng cũng không so đo, xoay người đi tìm lên nhiệt kế. Nàng ca thân thể luôn luôn rất tốt, trong nhà chưa bao giờ chuẩn bị cái hòm thuốc thói quen, nhưng là những năm này nàng ngẫu nhiên ở chỗ này ở vài ngày, có một lần phá vỡ tay không có miệng vết thương thiếp. Về sau, Thư tỷ tỷ liền chuẩn bị một cái cái hòm thuốc, bên trong chuẩn bị rất nhiều thường dùng thuốc, còn có nhiệt kế i-ốt nằm trừ độc dịch chờ chút, phân loại minh xác. "Ca, cái hòm thuốc để chỗ nào rồi?" Nàng ngồi xổm ở đấu tủ trước, hỏi trên ghế sa lon người. "Không biết." Quý Bách Văn không kiên nhẫn trả lời nàng. Chính Thang Bối tìm, rốt cục tại phòng ngủ tủ đầu giường tìm được pc hộp tài liệu hòm thuốc nhỏ. Trong tủ đầu giường ngoại trừ cái hòm thuốc, còn có một hộp không có hủy đi phong áo mưa. . . Vì phòng ngừa nàng ca phạm sai lầm, Thang Bối vô ý thức đem áo mưa nhét vào trong túi tiền của mình, sau đó trong cái hòm thuốc lật ra nhiệt kế cùng thuốc hạ sốt. Năm phút sau, Thang Bối tiếp nhận Quý Bách Văn ném cho nàng nhiệt kế, cao cao giơ tay, đem nhiệt kế biểu hiện số lượng niệm đi ra: "Ba mươi tám độ sáu. . . Còn tốt còn tốt." Quý Bách Văn phủi phía dưới, cái gì còn tốt, rõ ràng rất cao có được hay không! "Thuốc hạ sốt nếm qua sao?" Thang Bối hỏi, giống như là chiếu cố trẻ em ở nhà trẻ. Quý Bách Văn không có trả lời. Tốt a, đó chính là còn không có nếm qua. . . Thang Bối ở trong lòng thở dài một hơi, cầm một viên thuốc hạ sốt ra. Không có cách, nàng ca liền là bộ này tính cách, chỉ cần vừa nhuốm bệnh cả người liền biến lớn gia. Một bên mớm thuốc, một bên mớm nước, hầu hạ Quý Bách Văn ăn vào thuốc hạ sốt, Thang Bối lại từ toilet cầm một đầu khăn lông ướt. Xếp thành điều trạng, đặt ở Quý Bách Văn cái trán. . . . Quý Bách Văn lúc này mới đối biểu hiện của nàng hài lòng một chút, nhếch miệng. "Thẩm Thì nói phát sốt trước không cần vội vã bên trên bệnh viện, nếu như có thể tự mình lui ra tới là tốt nhất." Thang Bối ngồi tại Quý Bách Văn bên cạnh nói đến lời nói. Sau đó, đem lần trước nàng phát sốt Thẩm Thì nói với nàng, giống nhau như đúc nói với Quý Bách Văn một lần. "Phát sốt nhưng thật ra là một chuyện tốt, chờ hạ sốt, nói rõ trong thân thể ngươi hệ thống miễn dịch chiến thắng ngoại lai virus. . ." Quý Bách Văn con mắt hợp lại khép lại, không có bất kỳ cái gì phụ họa, nhưng là cũng không có lên tiếng đánh gãy, tùy ý Thang Bối Bối cùng hắn nói về đơn giản nhất y học tiểu thường thức. Nghe nghe, Quý Bách Văn đột nhiên có chút buồn cười, kéo lên miệng. Kỳ thật, hắn cảm thấy gần nhất chính mình thật giống là bị virus xâm lấn, mới trở nên dạng này khác thường. Hắn từ trước đến nay mặc kệ trong nhà bên ngoài người sự tình, thế nhưng là đêm đó Bối Bối đồng dạng khởi xướng sốt cao, hắn lại ngay cả đêm trở về một chuyến Chu trang. Thư bá bị ung thư tự sát, hắn sợ Thư Dao sẽ xảy ra chuyện, mới đem Bối Bối giao phó cho chính Thẩm Thì lái xe chạy về Chu trang, kết quả hắn đi vào Thư gia ngoài cửa lại không có đi vào. Bởi vì hắn đột nhiên ý thức được, coi như vào cửa đại khái cũng cung cấp không được bất luận cái gì an ủi, thậm chí chính mình cũng không có cái gì đặc biệt thân phận chạy tới, đi vào ngược lại đường đột mà kỳ quái. Hồi tưởng lại, đêm đó đỉnh đầu mặt trăng rất tròn, rõ ràng giống như là một đoàn tròn đêm, lại phát sinh dạng này nhân gian thảm kịch. Nghe bên trong ẩn nhẫn tiếng khóc, hắn tựa ở bên ngoài nghĩ đến tuổi nhỏ chuyện cũ. Quen thuộc gạch xanh hẻm nhỏ, chậm rãi chảy xuôi Song Kiều nước sông, cùng vĩnh viễn mặc trắng bệch áo sơ mi Thư Dao. . . Về sau trở về thời điểm hắn nghĩ tới, hắn sở dĩ quan tâm Thư Dao, muốn đem nàng giữ ở bên người công việc, chỉ là bởi vì Thư Dao tham dự qua tuổi của hắn thiếu trưởng thành, cùng Chu trang cầu nhỏ nước chảy cùng hẻm nhỏ đồng dạng, vẻn vẹn chỉ là trở thành hắn trong trí nhớ khó quên nhất một bộ phận. Dạng này cảm tình, cùng tình yêu không quan hệ. Nhưng là so với hắn cùng Trình Oánh Oánh như thế tình yêu, hắn cảm thấy cao cấp hơn một chút. Thế nhưng là tình yêu là cái gì đây? Quý Bách Văn không biết. "Bối Bối, ngươi cảm thấy tình yêu là cái gì?" Quý Bách Văn bên cạnh xuống mặt, hỏi mình bảo bối nhất muội muội. Nếu như đáp án này đổi thành tình huynh muội, hắn khả năng lưu loát có thể nói ra một đoạn lớn lời nói, nhưng là tình yêu với hắn mà nói, cho tới bây giờ đều giống như cười lạnh đồng dạng tồn tại. Thang Bối nhìn xem Quý Bách Văn cái dạng này, đã nói không nên lời cái gì chỉ trích lời nói, im lặng không lên tiếng nháy nháy mắt, mở miệng nói: "Tựa như ta cùng Thẩm Thì dạng này a." Quý Bách Văn cười, lại hỏi: "Vậy ngươi cảm thấy tình yêu và tình thân khác nhau là cái gì? Hoặc là nói cái nào quan trọng hơn?" Thang Bối: ". . ." Quý Bách Văn vấn đề này, giống như là nàng sơ trung mới có thể suy nghĩ vấn đề, thế nhưng là Quý Bách Văn hỏi được dạng này nghiêm túc, nàng vẫn là nghiêm túc nghĩ tới. "Thân tình là nguồn gốc từ tự nhiên cảm tình, để cho người ta cảm thấy rất thân dày rất thỏa đáng; mà tình yêu đâu, là hai cái không có quan hệ máu mủ người tương hỗ hấp dẫn cùng ái mộ, khiến người rất tâm động rất xúc động." Quý Bách Văn ngửa đầu, đối nàng mà nói khịt mũi coi thường. Hắn rất muốn nhắc nhở nàng một câu, tâm động cùng xúc động về sau làm sao bây giờ? Ngẫm lại, lại nhịn được. Mười phút sau, Thang Bối lần nữa cầm xuống Quý Bách Văn trên trán khăn mặt, đang muốn đi toilet, Quý Bách Văn ở sau lưng nàng hỏi: "Bối Bối, ngươi còn không có nói cho ca, tình yêu và tình thân, ngươi cảm thấy cái nào trọng yếu?" Thang Bối cầm khăn mặt. Quý Bách Văn buông xuống trùng điệp chân, tiếp tục hỏi: "Hoặc là ngươi trả lời ta, ta cùng Thẩm Thì, bây giờ tại trong lòng ngươi ai quan trọng hơn?" Thang Bối thật là khó. Quý Bách Văn nhớ tới bạn gái trước Trình Oánh Oánh nhiều năm trước hỏi hắn một vấn đề: Nếu có một ngày muội muội của ngươi cùng ta một khối ngã xuống nước, ngươi cứu ai? Đáp án của hắn tự nhiên là Bối Bối. Cái kia Bối Bối đâu, hắn muốn biết, tình yêu phân lượng có hay không có thể ngăn cản tuổi nhỏ làm bạn thời gian cùng huyết thống thân nhất ràng buộc. . . Loại này rơi xuống nước vấn đề, đối với người bình thường đều là trêu ghẹo trả lời, thế nhưng là đối Thang Bối dạng này hí tinh, ngược lại thật bị Quý Bách Văn đang hỏi. Nàng suy nghĩ kỹ một hồi, mở miệng nói: "Ta cứu ngươi." Quý Bách Văn cười, nụ cười trên mặt là loại kia không uổng công hắn thương nàng nhất vui mừng. "Vì cái gì?" Quý Bách Văn hỏi. Thang Bối yếu ớt nói: "Bởi vì ta cảm thấy Thẩm Thì sẽ tha thứ ta, nhưng là nếu như không cứu ngươi, chờ đến dưới nền đất, ngươi khẳng định không buông tha ta. . ." Nói xong, Thang Bối nhếch nhếch miệng. Quý Bách Văn thật muốn cầm lấy trên ghế sa lon gối dựa trực tiếp đập tới. Thang Bối rụt rụt đầu, chạy tới toilet. Đứng ở rửa mặt trước sân khấu, Thang Bối đem khăn mặt tại rơi lã chã vòi nước dưới đáy nắm hai lần, nàng cảm thấy Quý Bách Văn ở sâu trong nội tâm ở một cái kiêu ngạo lại mẫn cảm tiểu cùng đề cử. Thế nhưng là, nàng ca đối Thư tỷ tỷ là dạng gì cảm tình đâu? Thang Bối đột nhiên có chút tự trách, bởi vì cho tới nay, nàng đều không có hảo hảo hiểu rõ nàng ca, chỉ cảm thấy hắn cường thế lộng quyền không đáng yêu. Lại quên, hắn so với nàng càng thiếu yêu. Nàng luôn luôn ỷ vào chính mình so với hắn tiểu quá nhiều, thản thản nhiên nhưng tiếp nhận hắn đối với nàng chiếu cố cùng quan tâm, lại không để ý đến nàng ca cũng cần bị quan tâm bị che chở. Nhất là bây giờ, so sánh nàng, hắn quả thực liền là một cái đáng thương "Không tổ lão nhân" . Cho nên, coi như hắn ca thật đối Thư tỷ tỷ có loại kia ý nghĩ, chỉ cần Thư tỷ tỷ không có kết hôn, nàng liền giúp hắn ca tác hợp hắn cùng Thư tỷ tỷ. . . Không sai, nàng là đạo đức quan mãnh liệt, nhưng là nàng đồng dạng —— không có nguyên tắc a. Thang Bối lần nữa nhéo một cái khăn mặt, âm thầm hạ hạ trợ Trụ vi ngược quyết tâm, chỉ cần nàng ca thật thích Thư tỷ tỷ. Mà Thư tỷ tỷ đối nàng ca cảm tình, nàng trước kia giống như vẫn cảm thấy Thư tỷ tỷ là thích nàng ca, chỉ là Thư tỷ tỷ một mực không có thừa nhận, tăng thêm nàng ca một mực có kết giao lấy bạn gái, nàng không dễ can thiệp quá nhiều. Đằng sau theo thời gian lâu dài, cũng liền coi nhẹ Thư tỷ tỷ đối nàng ca tình cảm. Thang Bối một mực lưu tại Quý Bách Văn chung cư không có rời đi, ở tại phòng bếp nấu cháo thời điểm, cho Thẩm Thì phát một đầu tin tức: "Anh ta phát sốt, ta đang cho hắn nấu cháo, chờ hắn hạ sốt ta trở lại." Thẩm Thì hồi nàng: "Vậy ta đợi lát nữa tới." "Tới cùng nhau chiếu cố hắn sao?" "Không, uống ngươi chịu cháo." Thang Bối nhịn không được cười hắc hắc, đưa điện thoại di động đặt ở tạp dề trong túi, sau đó tiếp tục giống một con sung sướng chim nhỏ tại Quý Bách Văn trong phòng bếp vừa đi vừa về bay nhảy. Phòng khách trên ghế sa lon Quý Bách Văn hoàn toàn nằm vật xuống, hai chân trùng điệp, cầm điện thoại xem xét trong hộp thư thư từ chức. Cái này phong đơn xin từ chức Thư Dao buổi sáng liền phát tới, bất quá hắn buổi chiều mới nhìn đến. Phát sốt, hắn đánh Thư Dao điện thoại, để nàng đến hắn nơi này ở trước mặt nói rõ ràng, hắn là tiền cho không đủ nhiều, vẫn là Sâm Thiện cái này hồ nước quá nhỏ, lưu không được nàng vị này Bắc đại cao tài sinh. Chỉ là Thư Dao rời chức nguyên nhân lại là nàng muốn kết hôn —— "Quý tổng, tháng sau ta muốn theo lão Triệu kết hôn, đằng sau dự định trực tiếp chuẩn bị mang thai, Sâm Thiện áp lực công việc tương đối lớn, khả năng không quá thích hợp ta." ". . . Không quan hệ! Kết hôn có thể, chuẩn bị mang thai cũng có thể! Ta cho đổi một phần nhẹ nhõm, chủ nhiệm phòng làm việc thế nào? Sự tình ít, không thêm ban, tiền lương vẫn như cũ hiện tại số này." "Không cần. . . Ta đã tìm được công tác mới." "Ngươi xác định?" "Đương nhiên. . . Bách Văn ta lúc nào cùng ngươi mở qua trò đùa." "Thư Dao, ta nhất định phải nói ngươi động tác thật đúng là nhanh a. Tựa như ngươi tìm bạn trai, nhanh đến mức khiến người không tiếp thụ được, làm sao, lại là tùy tiện tìm?" ". . ." "Quý Bách Văn, ngươi đừng nói như vậy được không?" "A, chẳng lẽ không phải a!" ". . . Quý Bách Văn, vậy ngươi muốn ta làm thế nào, chẳng lẽ ta phải giống như trước kia đồng dạng, một mực khăng khăng một mực trông coi ngươi sao?" Hắn cùng Thư Dao ở giữa có một tầng không nói rõ được cũng không tả rõ được cảm tình, qua nhiều năm như vậy hai người đều chưa hề nói phá. Hắn biết Thư Dao thích chính mình, hắn cũng quen thuộc có Thư Dao ở bên cạnh hắn, thế nhưng là hắn lại không nghĩ đâm thủng hai người đạo này quan hệ. Từ nàng đáp ứng đến Sâm Thiện đến bồi tiếp hắn đi đến giám đốc vị trí, chỉ cần Thư Dao không nói, hắn liền giả bộ như không biết. Thế nhưng là ngay tại vừa rồi Bối Bối tới trước đó, Thư Dao vẫn là nói ra. "Tốt, đã ngươi không muốn chết tâm sập lưu tại bên cạnh ta, vậy chúng ta kết giao, chúng ta cùng một chỗ!" Thư Dao nhìn xem hắn, giống như là hắn đang nói nói nhảm. . . . Thẩm Thì tới. Thang Bối buộc lên tạp dề mở cho hắn cửa, sau đó chỉ hướng trên ghế sa lon không nhúc nhích người, mở miệng nói: "Thẩm Thì, ngươi quá khứ xem một chút đi." Thẩm Thì gật đầu, đi tới phòng khách trước sô pha. Trên ghế sa lon nam nhân trêu chọc xuống mí mắt, không có gì phản ứng. Thẩm Thì cầm lấy trên bàn trà thuốc hạ sốt, nhìn qua, hỏi: "Cái này thuốc, ngươi ăn sao?" "Ăn." Quý Bách Văn miễn cưỡng trả lời, hơi lên đứng dậy, "Bất quá không có tác dụng gì, giống như là quá hạn đồng dạng." "Đúng vậy, cái này thuốc hạ sốt đã qua kỳ." Thẩm Thì đau đầu nói. A? Nghe được hai người đối thoại, Thang Bối từ phòng bếp chạy đến, một mặt xoắn xuýt, hỏi Thẩm Thì: "Cái kia ăn quá thời hạn thuốc hạ sốt, có quan hệ hay không a?" "Không có việc gì, chỉ là dược hiệu kém chút." ". . ." Nhưng mà, Quý Bách Văn lại thật giống là ăn lộn thuốc, lập tức trầm mặc, lập tức cười nhạo, cả người tựa như là một cái thừa dịp sinh bệnh đùa nghịch tỳ khí ngang ngược bảo bảo. Thang Bối làm muội muội có thể làm sao, tự nhiên là phải nhịn, coi như Quý Bách Văn thật đã uống nhầm thuốc đi. . . "Thẩm Thì, vừa mới ta hỏi Bối Bối, nếu như ta cùng ngươi một khối rơi vào trong nước, nàng chọn cứu ai, ngươi đoán câu trả lời của nàng là cái gì?" Uống xong nàng chịu rau quả cháo, Quý Bách Văn khôi phục thảnh thơi thảnh thơi tư thái, giọng điệu vui sướng hỏi tới Thẩm Thì. Thang Bối cái kia bất đắc dĩ: . . . Thẩm Thì ngước mắt, buông xuống cái thìa, sau đó, diện lộ liễu một tia hiếu kì, có chỗ giữ lại đặt câu hỏi: "Úc, cứu ai vậy?" Thang Bối lặng lẽ cúi đầu xuống. "Ngươi đoán?" Quý Bách Văn lại làm cho chính Thẩm Thì đoán. Thang Bối: . . . Nàng ca đây là không dứt đi. "Hẳn là ngươi đi." Thẩm Thì lên tiếng trả lời, khóe miệng có chút giương lên, nói ra hắn đoán đáp án. ". . . Đúng!" Quý Bách Văn đồng dạng nở nụ cười, một bộ Thẩm Thì coi như có tự biết rõ bộ dáng. Thang Bối đối với mình ca không có biện pháp, chỉ có thể khẩn trương nhìn xem Thẩm Thì, hi vọng hắn không muốn đi theo phát bệnh, ngay tại nội tâm của nàng lo lắng bất an, không lời nào có thể diễn tả được —— Thẩm Thì hai tay đem nắm, thân thể dựa vào hướng cái ghế mở miệng nói: "Ta đoán Bối Bối trong lòng là nghĩ như vậy, bởi vì nếu như không tuyển chọn cứu ngươi, chờ ngươi bò lên cũng sẽ không bỏ qua cho nàng." "Mà ta, sẽ lý giải nàng." Thang Bối: ". . ." Vạn vạn không nghĩ tới, nàng cùng Thẩm Thì đã như vậy tâm hữu linh tê. . . Đúng lúc này, Quý Bách Văn nói tiếp: "Sai." "Ta sẽ chỉ không buông tha ngươi mà thôi." Một bộ bá đạo tổng giám đốc thân trên bộ dáng. Tốt a. Thẩm Thì nhẹ nhàng cười một tiếng, thần sắc ung dung mà bất đắc dĩ, ngừng tạm, trực tiếp hỏi lời nói: "Quý Bách Văn, ngươi hôm nay có phải thật vậy hay không uống lộn thuốc?" Tác giả có lời muốn nói: Chương này là uống nhầm thuốc Quý Bách Văn ~~ Tiểu kịch trường —— Trên đường trở về Thang Bối từ trong túi lấy ra một hộp áo mưa, giống như là từ nơi đó trộm được, Thẩm Thì nhịn không được hỏi: "Từ đâu tới?" Thang Bối nhỏ giọng trả lời: "Anh ta nơi đó vụng trộm lấy ra." Thẩm Thì: . . . "Thẩm bác sĩ, ngươi nghe ta giải thích." Nàng thật không phải là trộm ca ca biện pháp cho lão công dùng, nàng chỉ là đề phòng nàng ca. . . Rốt cục, nghe xong giải thích về sau —— Thẩm Thì nhắc nhở nói: "Nếu như nam nhân thật muốn biến thành cầm thú, ngươi cảm thấy một hộp bộ có thể ngăn cản sao?" Thang Bối. . . Nếu không nàng lại lặng lẽ trả về? Không có ý tứ, hôm nay có chút thẻ, chậm ~~300 cái hồng bao, 100 cái cho thêm trước 100, còn lại 200 ngẫu nhiên ~ Ngày mai gặp.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang