Chạy Nạn [ Xuyên Nhanh ]

Chương 15 : Chương 15

Người đăng: Bảo Bảo của Min YoonGi

Ngày đăng: 02:02 14-12-2021

.
Từ Hoàng gia lục soát ra tam điếu tiền, Diệp Du hoa 110 văn mua năm cân thịt heo, hai trăm văn giao lí chính làm nhà nàng không người tuần tra lại hưởng thụ bảo hộ phí dụng, hiện giờ còn thừa hai điếu 690 văn, 60 văn, đơn giản! “Cấp, 60 văn!” Cửa đăng ký lão tú tài nhận lấy, kiểm kê một phút sau, gật đầu: “Không thành vấn đề, có thể tiến!” Diệp Du lúc này mới mang theo hai hài tử vào thành, đi vào, nàng đã bị đủ loại kiểu dáng cửa hàng, chủng loại đầy đủ hết ăn vặt quán, chen vai thích cánh đám người cấp hoảng hoa mắt, Trực Lệ châu chính là Trực Lệ châu, náo nhiệt! Xem ra nàng lúc này là có thể tiến hành một lần xưa nay chưa từng có đại mua sắm, Diệp Du xoa xoa tay, cảm xúc mênh mông. “Này phủ thành thật đúng là biển người tấp nập, cũng không biết trụ hai ngày khách điếm nhiều ít văn? Quý không quý? Trương muội tử, nếu không hai chúng ta trụ một gian? Làm ngươi tào đại ca cùng trong thôn mười người tễ một tễ!” Tô thị vừa tiến đến, đã bị cửu nguyên phủ náo nhiệt phi phàm cấp chấn trụ, hoàn hồn sau lo lắng khởi chính mình túi tiền tới, lần này vào phủ thành, nàng mang theo cả nhà mười một khẩu tích tụ một phần ba, ba mươi lượng bạc, tiến vào trước tin tưởng tràn đầy, vào thành sau tự biết xấu hổ. Ba mươi lượng, khả năng mua không được nàng dự đánh giá 500 tiền thưởng! Cho nên có thể tiết kiệm một chút là một chút. Hợp trụ? Sao có thể! Diệp Du không chút do dự cự tuyệt: “Tẩu tử, ta sẽ không cùng các ngươi trụ một cái khách điếm.” Tô thị chấn động: “Vì sao?” Còn có thể vì sao? Đương nhiên là bởi vì nàng có quá nhiều bí mật không thể bị cùng thôn người phát hiện: “Ta tưởng mua thất bố làm nguyệt sự mang, ra cửa quá cấp không chuẩn bị, trụ cùng nhau nói người quen quá nhiều, không có phương tiện.” Đại An thôn ra tới đều là nam nhân, nếu làm nguyệt sự mang bị bọn họ phát hiện, tám đời mặt đều đến ném sạch sẽ, còn sẽ bị người ghét bỏ không bị kiềm chế, cổ đại bệnh chung, Diệp Du kéo xuống mặt lấy cái này làm lý do thoái thác, Tô thị phỏng chừng không hảo lại yêu cầu chính mình cùng bọn họ cùng ở. Nhậm Tô thị tưởng phá đầu cũng không nghĩ tới là này nguyên nhân, nàng một trương hắc hoàng mặt lại 囧 lại hồng, xấu hổ không thôi: “Là, phải không? Kia, vậy ngươi chính mình cẩn thận một chút, nhớ rõ hai ngày sau giờ Thìn sơ ra khỏi thành, đừng chậm.” Nguyên lai Trương thị là chân thân vô xu từ Hoàng gia ra tới, liền nguyệt sự mang đều phải thật cẩn thận tránh đi người một lần nữa làm, cũng không tránh khỏi quá đáng thương! “Ân, tẩu tử, ta đây đi trước tìm khách điếm?” Diệp Du đối Tô thị thình lình xảy ra đồng tình sờ không được đầu óc, bất quá nàng không hề đề trụ cùng nhau cũng coi như đạt tới mục đích. “Ân, đi, sớm một chút đi!” Tô thị tiễn đi Diệp Du, quay đầu lại liền thấy chính mình trượng phu: “Trương thị bất hòa chúng ta đi sao?” “Ân, nàng muốn chính mình đi, chúng ta đi trước hỏi thăm hỏi thăm thủy bán thế nào? Lúc sau lại tìm chỗ ở?” “Hảo!” Diệp Du ở xoay người sau, không trước tiên đi tìm khách điếm, mà là mang hai hài tử đi rời thành cửa 1500 mễ kẹp ở tửu lầu cùng tiệm tạp hóa trung gian tương đối ẩn nấp hiệu cầm đồ, đem Hoàng Mao Hoàng Tiểu Hoa đặt ở bên ngoài chơi đùa, dặn dò hai hài tử không cần chạy loạn sau, nàng mang theo từ không gian lấy ra một trăm lượng Hoàng gia vào hiệu cầm đồ. Chính trực giờ Mùi sơ, cửu nguyên phủ thành người hai phần ba đều ở nghỉ trưa hoặc là ăn cơm, hiệu cầm đồ trừ bỏ đứng ở quầy thượng chưởng quầy, vô người thứ hai. Bụ bẫm chưởng quầy vừa thấy Diệp Du vào cửa, theo bản năng lộ ra tươi cười tới: “Vị này nương tử? Tới tiểu điếm là phải làm cái gì?” Diệp Du cũng không tới hư: “Hoàng kim đoái bạc trắng phần trăm là nhiều ít?” Chưởng quầy sửng sốt, tâm hoa nộ phóng, tròn vo mặt chính là cười thành một đóa nở rộ cúc non: “Đến xem hoàng kim tỉ lệ, giống nhau đều là một lượng kim đổi mười lượng bạc, thiếu chút nữa đổi chín lượng, tốt có thể đổi mười một lượng, đoái một trăm lượng hoàng kim, chúng ta cửa hàng thu một lượng bạc trắng phí dụng, khách quan, ngài có bao nhiêu hoàng kim muốn đổi?” Diệp Du từ phía sau giỏ tre móc ra một cái trọng đạt mười cân hôi túi phóng tới quầy thượng: “Một trăm lượng!” Chưởng quầy đại hỉ, không chút nghĩ ngợi liền cởi bỏ túi, sau đó bị một trận kim quang hoảng hoa mắt: “Hảo, hảo hoàng kim! Này tỉ lệ, hiếm thấy!” Nói lại cầm lấy trong đó mười lượng, gõ gõ đánh đánh: “Không tồi, không tồi, ta cho ngươi một hai đổi mười một lượng bạc trắng, như thế nào?” Diệp Du không ý kiến: “Có thể, ta còn tưởng đổi 50 điếu tiền, được không?” Chưởng quầy liên tục gật đầu: “Đương nhiên, ngươi này hoàng kim không tồi, ta liền không thu đổi đồng tiền phí dụng.” Hai mươi phút sau, Diệp Du từ hiệu cầm đồ ra tới, không gian nhiều 1004 mười chín lượng bạc trắng, 50 điếu tiền. “Nương, ta muốn ăn bánh, ăn bánh bánh!” Nàng vừa ra tới, đã bị Hoàng Tiểu Hoa ôm lấy đùi kêu đói. “Đói bụng sao?” Hoàng Tiểu Hoa méo miệng, sờ sờ chính mình bụng nhỏ, nghiêm túc đáp: “Ân, đói!” “Hảo, chúng ta đây đi ăn bữa tiệc lớn!” Diệp Du cười tủm tỉm đem hai hài tử đưa tới phủ thành lớn nhất tửu lầu mỹ vị các, điểm bọn họ thanh danh bên ngoài “Mười lượng tịch”, mười đạo nhiệt đồ ăn, mười đạo món ăn nguội, năm đạo điểm tâm ngọt, năm đạo trái cây, cộng thêm một hồ nữ nhi hồng, một hồ quả mơ ủ rượu, hai mươi nói đồ ăn, gà vịt thịt cá, heo ngỗng dê bò, bầu trời phi, trên mặt đất đi, trong biển du, tất cả đều có! Hoàng Mao cùng Hoàng Tiểu Hoa đối với này một bàn hương khí nồng đậm, rực rỡ muôn màu mỹ vị há hốc mồm: “Nương, này đến bao nhiêu tiền?” Diệp Du bàn tay vung lên: “Ngươi rộng mở cái bụng mồm to ăn chính là, không quan tâm hoa mấy lượng, đều là chuyện của ta, yên tâm, ăn xong tuyệt đối sẽ không đem ngươi áp này gán nợ, ăn, sấn nhiệt ăn!” Nàng cái thứ nhất triều mơ ước đã lâu con ba ba hạ đũa. Hoàng Mao cùng Hoàng Tiểu Hoa đối diện ba giây, vẫn là chịu không nổi mùi hương dụ hoặc, chiếc đũa duỗi ra, học Diệp Du ăn uống thỏa thích. Đãi ba người rượu đủ cơm no, đem dư lại đồ ăn trộm đóng gói phóng không gian ra mỹ vị các, đã là một canh giờ sau, ngũ tạng miếu lấp đầy, nên đi tìm hai ngày này lâm thời nghỉ chân chỗ. Sau nửa canh giờ, Diệp Du đứng ở nghe nói là bản địa khách sạn lớn nhất trước, nhìn này từ gỗ sam kiến tạo bốn tầng tiểu lâu, trầm mặc. Xem ra nàng cùng Đại Ngụy triều người đối với khách điếm lớn nhỏ nhận tri vẫn là có nhất định khác nhau, bất quá từ nam chí bắc xe ngựa, con la, xe lừa, dòng người đều chứng minh rồi khách điếm này xác thật còn tính phồn hoa, Diệp Du đi lên bậc thang, mang theo hai hài tử đi vào trước quầy, phòng thu chi cũng không ngẩng đầu lên ghi sổ: “Ở trọ? Ở bao lâu? Bình thường phòng một ngày 30 văn, bao một ngày tam cơm cùng uống nước, rửa mặt khác tính, thượng phòng một ngày 60 văn, ăn uống tẩy đều quản, đương nhiên, tắm rửa đơn độc ghi sổ.” Diệp Du: “......” Phủ thành chính là phủ thành, liền cái rửa mặt đều có thể chơi ra hoa tới. “Thượng phòng, định ba ngày, tắm rửa một lần nhiều ít?” Phòng thu chi buông bút, xem Diệp Du: “Một lần một trăm văn, bất luận nam nữ già trẻ, chỉ có tam xô nước.” Diệp Du líu lưỡi, này giá cả, theo kịp đoạt ngân hàng: “Kia cho ta tới hai lần.” Hai lần, sáu xô nước, bọn họ ba người, một người hai thùng, hẳn là đủ rồi. Phòng thu chi nhận lấy Diệp Du 380 văn, đưa cho nàng một cái chìa khóa đồng môn bài: “Giáp 38 hào, lầu hai tận cùng bên trong kia gian chính là, trương thanh, mang khách nhân lên lầu.” “Là, vương thúc, vị này nương tử, phiền toái cùng ta lại đây!” Có tiểu nhị dẫn đường, Diệp Du không cần tốn nhiều sức liền tìm tới rồi chính mình chỗ ở, mở ra vừa thấy, phòng ước chừng mười lăm mét vuông, một trương hai mét giường, hai mét năm tủ đứng một cái, nửa người cao án thư cùng gỗ đỏ ghế dựa các một cái, sạch sẽ ngắn gọn. “Khách nhân, ngài nước tắm là hiện tại nâng đi lên, vẫn là sau đó?” Tiểu nhị trương thanh trước khi đi hỏi. Diệp Du nghĩ nghĩ, “Sau nửa canh giờ.” Hiện tại tẩy cũng bạch tẩy, hai hài tử căn bản không mặt khác một bộ áo quần ngắn nhưng đổi, nàng đến đi trước ly khách điếm 300 mễ vải dệt cửa hàng mua hai bộ hài tử quần áo mới là. “Tốt, khách nhân!” Tiễn đi tiểu nhị, Diệp Du đem vừa thấy đến giường liền mơ mơ màng màng hai hài tử phóng tới mềm trải lên, thoát giày rơm, cái chăn, đãi bọn họ ngủ say, nàng liền ra cửa thẳng đến tiệm quần áo, hoa hai điếu tiền cấp hai hài tử một người mua mười bộ trang phục. Sau khi trở về, lập tức gọi tiểu nhị nâng hai thùng nước ấm vào phòng, quan cửa sổ đóng cửa, hoa một giờ, đem nguyên thân đã một tháng không tắm xong thân thể từ trên xuống dưới, từ trong ra ngoài, đều hung hăng xoa một lần, xoa đến thân thể đỏ lên, nước trong biến nước đục, nàng mới thay một bộ tân áo vải thô ra tới. Xoa xong tắm, Diệp Du cả người như trút được gánh nặng, vui vẻ thoải mái, hoãn một lát, nàng mới đem từng cái đem hai hài tử đánh thức, phân biệt cho bọn hắn tắm rửa đổi quần áo mới, làm xong này hết thảy đã giờ Tuất một khắc, bên ngoài ánh trăng đều đã treo ở bầu trời. Ba người hôm nay một ngày cũng chưa nghỉ ngơi, cho nên chờ tiểu nhị đem tắm rửa thau tắm nâng sau khi rời khỏi đây, bọn họ ba trực tiếp cùng y đảo trên giường, lại tỉnh lại, đã là ngày hôm sau giờ Thìn. Chủ quán bưng lên ba chén gạo trắng cháo, một mâm rau trộn kim châm, một mâm củ cải chua, một mâm củ mài mứt táo bánh làm bữa sáng. Không phải thực phong phú, nhưng so với bọn hắn đang lẩn trốn hoang khi ăn mạnh hơn nhiều, Diệp Du cũng không ghét bỏ, ăn xong bữa sáng, nàng liền mang theo hai hài tử ra cửa đại mua sắm. Nhân trên tay dư dả, Diệp Du lần này mua sắm chính là hào phóng nhiều, 50 văn một cân thịt dê nàng một mua chính là 300 cân, 30 văn thịt heo 500 cân, mười lăm văn xương sườn hai trăm cân, còn có cái khác tam văn một cân xuống nước, mười văn một cân móng heo cũng các có 50 cân, tổng cộng hoa 33 hai sáu đồng bạc, mua đến nhiều, số lẻ lau. “Mua nhiều như vậy, ngươi một người lấy được sao? Nếu không, ta gọi người giúp ngươi đưa hóa?” Xem ở Diệp Du ở hắn trong tiệm hoa 33 lượng bạc phân thượng, tiệm thịt heo chưởng quầy hỏi nhiều một câu. Diệp Du lắc đầu: “Không cần, liền phóng này, ta trong tiệm tiểu nhị lập tức liền tới đây.” “Là làm bánh bao thịt tiểu nhị sao?” Tiệm thịt heo nhìn cái này rẽ trái không lộ, rẽ phải cũng bị đổ, ngày thường 800 năm cũng sẽ không có người lại đây góc, lộ ra hoài nghi. “Ân, ta cùng hắn ước hảo!” “Hành, tùy ngươi! Ta đi trước một bước!” Nếu nhân gia không cần hỗ trợ, hắn cũng sẽ không ngạnh dán lên đi. Hắn vừa đi, Diệp Du chung quanh trên dưới 500 mễ đều nhìn một lần, xác nhận không ai sau, một hơi đem một ngàn cân thịt toàn thu vào không gian, sau đó nhanh như điện chớp đem ly góc 500 mễ xa chơi đến chính vui vẻ hai hài tử vớt đi. Nàng đi rồi năm phút, tiệm thịt heo chưởng quầy xuất phát từ tò mò còn đến góc nhìn nhìn, sau đó sửng sốt: “Thật dọn đi rồi? Một chén trà nhỏ thời gian đều không đến? Chẳng lẽ nàng nam nhân là cái đại lực sĩ?” Bằng không như thế nào giải thích một ngàn cân thịt chớp mắt liền biến mất. Mua xong thịt, Diệp Du lại mua 60 văn một cân tơ vàng bánh một trăm cân, 30 văn một cân đậu Hà Lan bánh một trăm cân, hai mươi văn một cân bánh in một trăm cân, cộng hoa mười một lượng bạc. Lúc sau, Diệp Du hoa ba mươi lượng bạc, ở tiệm tạp hóa nhân tiện mua khi tắm không có 50 khối xà bông thơm, 50 điều lông dê khăn, đậu nành tương, đậu nành tương các một trăm cân. Cuối cùng, liền đến Diệp Du chờ mong đã lâu y quán hiệu thuốc, nàng lần trước chỉ lo mua uống thuốc, lại đã quên ngoại dụng, ở liền đuổi mười ngày lộ sau, nàng hai chân bọt nước phá trường, dài quá phá, đã khởi mủ, lại không cần dược, chỉ sợ chân sẽ hoàn toàn lạn rớt. Trừ bỏ chân, còn có buổi tối ngồi xuống đất mà ngủ gặp được các loại con muỗi chuột kiến, khó lòng phòng bị. Lấy cùng lần trước lấy cớ trong nhà có người làm lang trung vì đồng dạng lý do, Diệp Du một hơi mua một trăm cân bạc hà, một trăm cân ngải thảo, hùng hoàng hai mươi cân, còn có hiệu thuốc đối khỏi hẳn ngoại thương, khư sẹo đều thập phần hữu hiệu Ngọc Cơ Cao hai cân, liền này năm dạng, hoa nàng hai trăm lượng! Diệp Du ra hiệu thuốc khi, là che lại ngực, quá quý! Khó trách thời buổi này, mỗi người đều không yêu tiến y quán, bởi vì đi vào liền ý nghĩa táng gia bại sản! Khó chịu! Nghẹn khuất! Lần này, Diệp Du cùng như cũ tiền tam thứ giống nhau, lấy tương đồng lý do thoái thác làm chủ quán đem vật tư đưa đến góc giao cho nàng xử lý, nàng lấy sét đánh không kịp bưng tai chi thế, đem đồ vật thu xong, mang hài tử chạy! Từ từ, hài tử đâu? Diệp Du chuẩn bị đi ôm bọn họ rời đi khi, lại phát hiện vừa mới vẫn luôn đều ở y quán ngoại chơi đùa Hoàng Mao, Hoàng Tiểu Hoa không thấy! Nàng nhất thời hồn phi phách tán, không, sẽ không bị quải đi? Tưởng tượng đến loại này khả năng, Diệp Du cả người mềm nhũn, thẳng tắp quỳ rạp xuống đất, dùng như thế nào lực đều bò không đứng dậy! “Hoàng Mao, Hoàng Tiểu Hoa, các ngươi ở đâu? Ở đâu? Mau ra đây! Đừng dọa nương, ra tới!” Thanh âm chi thê lương vang dội, làm sở hữu trải qua y quán trước người đều trong lòng run sợ, tự phát vây quanh lại đây, nhưng hoang mang lo sợ Diệp Du không rảnh lo những người này. Nàng lòng nóng như lửa đốt, chỉ nghĩ tìm được Hoàng Mao, Hoàng Tiểu Hoa, nhưng Diệp Du cuối cùng toàn thân sức lực, lại vẫn là đứng lên không đi hai bước liền té ngã. “Tiểu nương tử, ngươi có phải hay không hài tử ném?” “Vừa rồi hình như là có hai cái tiểu hài tử tại đây chơi, bất quá sau lại liền không nhìn thấy.” “Ta nhìn đến bọn họ giống như là cùng một người tuổi trẻ nam nhân đi rồi.” Diệp Du vạn niệm câu hôi, nàng nhất sợ hãi sự đã xảy ra, hai hài tử thật là bị người mang đi! Hiện tại chỉ có thể chờ mong người nọ không mang hài tử đi xa, bằng không, nàng đành phải lấy chết tạ tội! Diệp Du nhắm mắt, hít sâu một hơi, không thể đảo, hài tử không tìm được, nàng còn không thể đảo, đem các loại nỗi lòng đè ở đáy lòng, Diệp Du ý đồ dùng toàn thân sức lực bán ra bước đầu tiên. “Lập xuân ca, ngươi biết tiểu cẩu muốn ăn gì sao?” “Ăn, ăn, ta cũng không biết, không bằng hỏi Hoàng Mao? Hoàng Mao, ngươi biết không?” Hoàng, Hoàng Mao? Còn có Hoàng Tiểu Hoa thanh âm? Diệp Du mừng rỡ như điên, đều không kịp phân biệt thật giả, dùng hết cuộc đời sức lực bẻ ra đám người, toàn lực ứng phó xông ra ngoài. Chờ nhìn đến sống sờ sờ Hoàng Tiểu Hoa chính ngửa đầu hỏi bĩu môi tức giận Hoàng Mao: “Ca, ngươi biết tiểu cẩu ăn gì sao?” Khi, nàng che miệng lại, một tiếng thét chói tai, sau đó gào khóc, tiểu tử thúi, hỗn trướng, như thế nào có thể không rên một tiếng chạy trốn? Hai cái tiểu không lương tâm, một hai phải nhìn đến nàng sợ tới mức tè ra quần mới vừa lòng sao? “Nương, ngươi khóc gì, ngươi làm sao vậy?” “Nương! Ngươi, ngươi đừng khóc!” Hai đứa nhỏ tuy không rõ nguyên do, nhưng vẫn là nghĩa vô phản cố vọt tới Diệp Du bên người, ôm lấy nàng an ủi: “Nương, không khóc, không khóc! Không khổ sở, đừng nóng giận.” Hoàng Mao Hoàng Tiểu Hoa thêm lên không đến mười tuổi, cái gì cũng đều không hiểu, lại bản năng dùng chính mình tay nhỏ, liều mạng cấp Diệp Du sát nước mắt, hy vọng nàng không hề khóc thút thít. Diệp Du bị bốn con bàn tay lừa gạt vẻ mặt, lại không tức giận, chỉ cảm thấy ấm áp, nàng hít hít cái mũi, đem hai đứa nhỏ ôm vào trong lòng ngực: “Hảo, nương không khóc, không khóc.” Mười phút sau, nàng mới khống chế được hỏng mất cảm xúc: “Cùng nương nói, các ngươi vừa mới đi đâu” Rõ ràng là ôn tồn, nhưng Hoàng Mao lại cảm thấy chính mình cổ sau thổi tới vèo vèo vèo một cổ gió lạnh: “Là Lập Xuân Ca, Lập Xuân ca nói phát hiện một cái bị vứt bỏ tiểu cẩu, muốn cho chúng ta đi xem.” “Cho nên các ngươi liền đi?” Diệp Du tiếp được hắn nói. “Ân!” Hoàng Mao thật mạnh gật đầu, Diệp Du vô ngữ, nhìn về phía không nên xuất hiện tại đây Tào Lập Xuân. “Tỷ tỷ, ngươi xem, tiểu cẩu!” Tào lập xuân cộc lốc cầm trong tay phun đầu lưỡi màu đen tiểu cẩu cử cấp Diệp Du, đem nàng tưởng hưng sư vấn tội một cổ khí lập tức cấp tách ra, tính, cùng cái ngốc tử so đo gì, hắn cái gì cũng không hiểu. “Ân, thật xinh đẹp!” Có lệ xong hắn, Diệp Du xụ mặt giáo dục nổi lên hai hài tử: “Từ nay về sau, mặc kệ với ai đi đâu, đều phải cùng ta báo cáo, bằng không ta sẽ tức giận.” “Nương, ta nhớ kỹ!” “Ta cũng là! Nương” Thấy hai hài tử ngoan ngoãn cúi đầu nhận sai, Diệp Du mới buông tha bọn họ, tìm tới đầu sỏ gây tội Tào Lập Xuân: “tào lập xuân, ngươi” “Lập Xuân, Tào Lập Xuân, ngươi ở đâu?” Tào lập xuân nghe thế thanh âm, thần sắc căng thẳng, lập tức đem tiểu cẩu đưa cho Hoàng Tiểu Hoa: “Tiểu hoa, cẩu cho ngươi, ngươi hảo hảo dưỡng, có người kêu ta, ta qua đi hỗ trợ.” Nói xong một thoán tam nhảy biến mất ở Diệp Du trước mặt. “Nương, kia này cẩu?” Hoàng Tiểu Hoa xoay người, nước mắt lưng tròng nhìn Diệp Du, Diệp Du đỡ trán: “Mang theo!” “Cảm ơn nương, cảm ơn!” Kế tiếp một ngày, đã mua xong sở hữu vật tư Diệp Du mang theo hai hài tử một tấc cũng không rời khách điếm, nghỉ ngơi chỉnh đốn mười hai cái canh giờ sau, nàng mới ở ngày hôm sau buổi sáng lui phòng, đem đã chứa đầy sọt mang ra cửu nguyên phủ, kết quả vừa ra thành, liền nghe nói Hoàng Trân Châu mất tích, Đại An thôn có hơn trăm người muốn lưu tại cửu nguyên phủ!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang