Cây Olive Trắng

Chương 69 : chapter 69 【 vĩ thanh 】

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 19:12 07-10-2018

.
« màu trắng cây olive » 【 tự một 】 Xuất bản lần đầu Tác giả Tống Nhiễm lời nói đầu —— Quyển sách ban đầu định danh là « Đông quốc phù thế kỷ », nguyên nhân tại ta sáu năm trước Đông quốc hành trình. Sáu năm trước cấu tứ, bốn năm trước chấp bút, cho đến hôm nay diện thế, cảm tạ sắp đặt kiêm biên tập La Tuấn Phong tiên sinh không rời không bỏ. Tên sách từ « Đông quốc phù thế kỷ » sửa đổi vì « màu trắng cây olive », nguyên nhân có hai: Đến một lần ta tự nhận dù kiệt lực đi khắp Đông quốc từng cái thành trì, ghi chép thời kỳ chiến tranh xã hội muôn màu, nhưng thấy chỗ nhớ chỉ có "Phù thế" một góc, kém xa thế giới chân thật chi hùng vĩ; thứ hai, bởi vì ta tiên sinh Lý thượng úy. Có một năm từ Gia La đến Ha Pha thành trên đường, ta cùng hắn cùng nhau trong sa mạc thấy được màu trắng cây olive. Cụ thể tình hình đã viết trong sách, nơi đây không còn lắm lời. Viết bốn năm, cũng không phải là tinh điêu tế trác, chỉ vì sinh hoạt chiếm đi quá nhiều thời gian, càng bởi vì ta từ đầu đến cuối không cách nào làm được tỉnh táo đứng ngoài quan sát, mỗi lần nâng bút trước tra tìm tư liệu tài liệu, từng màn hồi ức rõ ràng hiện ra, trong lòng sầu não, cho nên đi bút chậm chạp. Chiến tranh xưa nay không là một cái nhẹ nhõm chủ đề. Ta tại văn bên trong đã cực lực giảm đi chủ quan cảm thụ, chỉ muốn cho độc giả hiện ra nhất bình thường khách quan ghi chép. Ngay cả như vậy, chiến tranh cũng không phải một kiện có thể hời hợt sự tình. Nó thủy chung là nhân loại lớn nhất từ trước tới nay bi kịch. Chỉ tiếc, dạng này bi kịch lại tại lần lượt trình diễn. Ta đại học đọc lịch sử, phần ngoại lệ bên trong chiến tranh, văn tự ghi chép đau đớn kém xa hiện thực tận mắt nhìn thấy một phần vạn. Không có đi Đông quốc trước đó, ta đại khái có thể lấy lịch sử quan niệm chậm rãi mà nói, nói chiến tranh là mâu thuẫn xã hội tích lũy tới trình độ nhất định không cách nào điều hòa phải qua đường, nói chiến tranh cùng đổ máu là nhân loại phát triển tất yếu tiến trình. Thế là, người vô tội nhóm thành lịch sử cuồn cuộn dưới bánh xe vật hi sinh. Có thể dù là cho ta một ngàn mốt vạn loại lý do, ta cũng vô pháp lý giải nhân loại tại sao muốn giết hại đồng loại của hắn. Càng không cách nào tha thứ. Có một vấn đề, ta từ đầu đến cuối tại hỏi thăm chính mình: Thế giới của chúng ta phải chăng thiếu khuyết đồng tình, thiếu khuyết đầy đủ thiện cùng yêu. Mỗi khi nhìn mọi người thụ thương, ta sẽ đau nhức, lại không rõ vì cái gì có người sẽ không đau nhức. Trên chiến trường ở lâu, ta bắt đầu hoài nghi, phải chăng lý tính, văn minh chỉ là hư ảo; phải chăng nhân loại hết thảy nan đề căn bản không có cái gọi là hợp lý phương thức giải quyết, chỉ có cực đoan, giằng co cùng cừu hận, chỉ có thể nói nhiều giết chóc; phải chăng lịch sử luôn luôn lâm vào từng cái luân hồi vòng lẩn quẩn, vô tự luôn luôn chiến thắng chế độ, dã man luôn luôn chiến thắng văn minh. Mà nhân loại hòa bình chung cực mộng tưởng, phải chăng chỉ là trên sa mạc màu trắng cây olive. Chói lọi, mỹ hảo, tinh khiết, long trọng. Gặp một lần, liền khắc cốt khó quên, chung thân truy tìm. Có thể hết lần này tới lần khác nó cũng hư ảo, mờ mịt, ở xa chân trời, không thể nắm lấy. Thậm chí, căn bản là không tồn tại. Chỉ là thoáng qua liền mất ảo ảnh, chỉ là mọi người chỗ sâu vũng lầy lúc chung cực ảo tưởng. Ta mê mang, tìm không thấy phương hướng, nhưng lại mỗi lần bị kéo về đường ngay. Bởi vì về sau ta phát hiện, thế giới có lẽ hắc ám, có lẽ không ánh sáng, nhưng cá thể thiện, lại giống trên bờ cát lấp lánh trân châu, dù là tìm nó lúc bị đất cát đâm bị thương, chỉ khi nào đưa nó nâng ở trong lòng bàn tay, nó lấp lánh ôn nhu mỹ lệ quang mang sẽ để cho ngươi mỉm cười mà không hối hận. Dạng này cá thể, tựa như ta trong sách viết đến danh hiệu vì B, G, L, M, K, S, A Khố Khắc binh nhóm. Bọn hắn cứng cỏi, thiện lương, chấp nhất; bọn hắn có nhất ôn hòa ánh nắng dáng tươi cười, bọn hắn có nhất kiên nghị bất khuất khuôn mặt; bọn hắn nhẫn thụ lấy thường nhân không thể chịu đựng được thống khổ cùng sợ hãi, giống từng cây nhỏ bé diêm, tại cái này để người ta thất vọng thế giới bên trong thiêu đốt lên nhất cực nóng ánh sáng. Có lẽ nhân loại chính là như vậy một loại động vật, tại trong bọn họ, thiện và ác gồm cả, vĩ đại mà tàn nhẫn. Tại gặp qua sâu nhất hắc ám, hung nhất tội ác, xấu nhất kinh khủng về sau, Ta y nguyên may mắn, ta gặp qua quang minh, gặp qua thiện lương, gặp qua đẹp nhất tâm linh. Đúng vậy a, ta y nguyên cảm kích, ta thấy tận mắt cái kia trắng xóa hoàn toàn rừng olive. Tống Nhiễm 202X năm ngày mùng 7 tháng 10 Tại Giang thành —— —— 【 tự hai 】 Xuất bản năm tròn năm kỷ niệm bản Người sắp đặt La Tuấn Phong làm tự —— Ta cùng Tống Nhiễm nhận biết tại mười một năm trước. Năm đó Lương thành truyền hình một ngăn chuyên mục « chiến sự tuyến đầu » lửa lượt cả nước, Tống phóng viên phụ trách quay chụp ghi chép cái kia ngăn chuyên mục 90% trở lên tài liệu. Nàng ống kính hạ cố sự tinh tế tỉ mỉ, mộc mạc, sờ tâm hồn người, lúc này liền hấp dẫn ta. Ta thích tốt cố sự, càng ưa thích tốt người kể lại. Tống Nhiễm chính là ta thưởng thức nhất loại này người kể lại, ôn hòa, kiên nhẫn, thường mang thương xót. Rất nhiều người nói ta là thành công bán chạy sách người sắp đặt, có thể ngay cả ta cũng không nghĩ tới, Tống Nhiễm sách sẽ là ta bày kế thành công nhất bán chạy sách. Năm năm ở giữa lượng tiêu thụ quá năm trăm vạn sách thành tích thành sách báo thị trường hiếm thấy thần thoại. Mà trước mắt, anh, pháp, tây, đức chờ bảy loại ngôn ngữ dịch bản đã hoàn thành, chỉ đợi in ấn đem bán. Ta nghĩ cái này không chỉ có là bởi vì nàng Pulitzer sách thưởng lấy được thưởng người danh hiệu, càng bởi vì nàng viết một đoạn nhất giản dị mà cảm động sâu vô cùng phù thế bức tranh. Bài này theo thời gian cùng thành trì vì hướng dẫn tra cứu, ghi chép Tống Nhiễm tại Đông quốc thời kỳ chứng kiến hết thảy, từ người nhặt rác đến quan chỉ huy, từ nhỏ buôn đến binh sĩ, ánh mắt của nàng đối xử như nhau, mỗi cái nhỏ bé nhân vật đều tại nàng nơi này lưu lại vị trí. Trong sách lựa chọn ảnh chụp cũng toàn bộ đến từ nàng quay chụp. Mặc dù như nàng nói, nàng thị giác không cách nào toàn diện ghi chép lại trong loạn thế quốc gia, nhưng nàng dùng chân thật nhất khách quan bút pháp đem trong chiến tranh mỗi người một vẻ hiện ra tại chúng ta trước mắt. Những năm gần đây, rất nhiều bằng hữu cùng truyền thông hướng ta nghe ngóng Tống phóng viên sinh hoạt cá nhân, càng có người hiếu kì trượng phu của nàng Lý thượng úy là người thế nào. Bởi vì Tống Nhiễm làm việc khiêm tốn, không tiếp thụ cùng cuốn sách này có liên quan bất luận cái gì phỏng vấn, ta không cách nào lộ ra càng nhiều. Nhưng ta có thể nói chính là, Tống Nhiễm là một vị mỹ lệ mà thích mỉm cười cô nương, bề ngoài yếu đuối, nội tâm cứng cỏi mà kiên định. Nàng tiên sinh Lý thượng úy là một vị anh tuấn anh tuấn quân nhân, tính cách ôn nhu, đối xử mọi người hiền lành. Viết sách cái kia bốn năm, Tống Nhiễm ở tại nông thôn, cửa nhà là một mảnh vô biên ruộng lúa, phong cảnh như vẽ. Ta từng đi bái phỏng qua bọn hắn, tại sách xong bản thảo hai năm trước. Khi đó nhà bọn hắn bên trong có cái vừa đầy một tuổi tiểu nam hài, nhũ danh tiểu Thụ, cũng gọi tiểu Thụ Miêu. Tiểu Thụ tướng mạo cực giống phụ thân của hắn Lý thượng úy. Khi đó hắn vừa học được đi đường, nhàn không xuống lại hiếu động, thất tha thất thểu vây quanh Lý thượng úy chạy tới chạy lui, thỉnh thoảng nhào tới cười khanh khách ôm lấy phụ thân chân, dạng này trò chơi có thể chơi bên trên vô số lần. Khi đó hắn còn không biết nói chuyện, nhưng là sẽ kêu ba ba."Ba ba" "Ba ba" tiếng kêu cả phòng quanh quẩn, nghe vui vẻ mà hài lòng. Cách bên trên một hồi, liền lôi kéo phụ thân ống quần muốn ra cửa. Một hồi nhìn hồ điệp, một hồi truy gà con. Chúng ta trong phòng khách thảo luận sách bản thảo thời điểm, Tống Nhiễm sẽ thỉnh thoảng nhìn ngoài cửa sổ, nàng tiên sinh mang theo ấu tiểu hài tử tại trước nhà sân phơi lúa bên trên chơi đùa. Lý thượng úy ngồi xổm trên mặt đất, dáng tươi cười ấm áp, đưa hai tay; tiểu Thụ lung la lung lay nhào tới ôm cổ của hắn, buông lỏng ra chạy đi một khoảng cách, lại chạy về đến nhào vào phụ thân trong ngực. Tống Nhiễm cười đến con mắt cong, nói: "Liền loại này trò chơi nhỏ, a X có thể bồi tiểu Thụ Miêu chơi một chút buổi trưa, ta cũng có thể xem bọn hắn chơi một chút buổi trưa." Ta nói: "Khó trách ngươi viết đến chậm." Lạc đề. Vì cái gì bỗng nhiên viết một đoạn như vậy, ta cũng không hiểu. Cùng quyển sách này không có bất cứ quan hệ nào. Nhưng lần đó bái phỏng rất nhiều hình tượng không có chút nào nguyên do lưu lại cho ta ấn tượng khắc sâu, thỉnh thoảng liền có thể hồi tưởng lại. Tỉ như ta cùng Tống Nhiễm lúc nói chuyện, Lý thượng úy im ắng đưa tới một bàn trái táo gọt xong, Tống Nhiễm một bên nói chuyện với ta, vừa cùng hắn ánh mắt đối mặt, toát ra một nháy mắt ôn nhu yêu thương; tỉ như nàng cùng ta vừa nói bản thảo nội dung, thu thập bàn đọc sách lúc nhìn thấy Lý thượng úy tư liệu sách cùng giấy viết bản thảo, thuận tay chỉnh lý lúc cẩn thận từng li từng tí cùng trân quý; tỉ như trên mặt bàn một bình mới hái tiểu hoa nhi, trong ấm trà giãn ra lá trà. Ta nghĩ, đại khái là nhà bọn hắn bên trong không khí ấm áp là ta nhiều năm cuộc sống đô thị bên trong nhất là thiếu thốn một bộ phận. Cũng đại khái là bởi vì —— những năm này, xã hội của chúng ta trắng trợn tuyên dương hiệu quả và lợi ích cùng lợi mình. Mà bọn hắn không hợp nhau, giống như là một tòa đảo hoang. Chỉ là, chuyện xưa của bọn hắn ta không cách nào xâm nhập giảng quá nhiều, nhưng ít ra, bọn hắn đã từng nhìn thấy cố sự, tại trong quyển sách này hiện ra. Nhường mỗi cái mở sách độc giả, có thể nhìn một chút bọn hắn tầm nhìn. Mà gần nhất, năm tròn năm kỷ niệm bản sắp đặt thời khắc, ta lần nữa bái phỏng Lý thượng úy cùng Tống phóng viên nhà. Bọn hắn sớm đã chuyển đến Đế thành, tiểu Thụ Miêu cũng cao lớn, đang học tiểu học, vô luận bề ngoài cùng tư thái càng thêm cực giống phụ thân hắn. Nhà bọn họ nhiều vị thành viên mới, năm tuổi tiểu Bồ Câu, tại nhà trẻ đọc chủ. Tống phóng viên mở phòng làm việc, Lý thượng úy cũng thành Lý thiếu giáo, hắn tự học đọc xong sách, dù ở nhà công việc, nhưng cũng tại lĩnh vực của mình bên trên có chỗ nghiên cứu. Bọn hắn tựa hồ biến hóa một chút, lại tựa hồ cái gì đều không thay đổi, ở chung lúc ăn ý ôn nhu giống nhau lúc trước. Ta nguyên muốn để Tống Nhiễm vì năm tròn năm kỷ niệm bản lại viết một thiên tự làm, nhưng nàng nói muốn viết sở hữu cố sự cùng tâm tình đã tại bốn năm trước viết xong, không có càng nhiều tình cảm có thể lại viết. Ta tôn trọng quyết định của nàng. Năm năm qua, các nơi trên thế giới lại có mới chiến tranh. Như thế xem xét, nàng ngày đó sơ tự ngược lại là thời gian lâu di mới. Dù là hai mươi năm sau, đều không cần tăng giảm. La Tuấn Phong 203X năm ngày 1 tháng 9 Tại Đế thành —— —— 【 tự ba 】 Xuất bản mười tám tròn năm kỷ niệm bản Lân tử Lý Tống Chi làm tự —— Một tuần trước, mẫu thân của ta Tống Nhiễm nữ sĩ biên tập kiêm người sắp đặt La Tuấn Phong tiên sinh liên hệ ta, hi vọng ta vì « màu trắng cây olive » hai mươi năm tròn kỷ niệm bản làm tự. Ta chỉ là cái hai mươi mốt tuổi lý công khoa học sinh, cùng trong sách Tát Tân tuổi không sai biệt lắm, không có sáng tác thiên phú, cũng không có văn thải. Tuy nói là không có tư cách cho sách làm tự, nhưng La Tuấn Phong tiên sinh nói để cho ta viết viết cảm tưởng. "Viết cảm tưởng", nghe giống đầu đề viết văn. Đối thứ nào sự tình cảm tưởng, vẫn là đối sở hữu sự tình cảm tưởng? La Tuấn Phong tiên sinh không có cho phạm vi, ta cũng suy nghĩ không rõ ràng. Rất nhiều người nói đây là một bản liên quan tới chiến tranh sách. Muốn nói đúng chiến tranh cảm tưởng, không có trải qua ta cảm thấy khó xử. Cứ việc luôn có quốc gia cùng địa khu khai chiến, nhưng với ta mà nói, kia là quá xa xôi sự tình. Mặc dù cha mẹ ta thân phận đặc thù, nhưng cuộc sống của ta cùng phổ thông tiểu hài đồng dạng, cũng sẽ không đối với chiến tranh vấn đề này có cái gì trời sinh giác ngộ. Ta còn nhỏ là tại Giang thành nông thôn vượt qua. Nhân sinh trí nhớ sớm nhất đến từ phụ thân ta. Ta nhớ mang máng một hai tuổi lúc hình tượng, là một cái hoàng hôn. Hắn ôm ấu tiểu ta từ rơi lá cây bờ ruộng bên trên đi qua, cánh tay của hắn cùng lồng ngực là ta còn nhỏ trong trí nhớ ấm áp nhất kiên cố dựa vào. Một bên mẫu thân thân trán của ta, gọi ta: "Tiểu a Toản ~~ " Phụ thân liền cười: "Muốn đem tiểu gia hỏa này làm tỉnh lại a?" Ta đương nhiên không có tỉnh. Phụ thân trong ngực ấm áp lại an toàn, ta giãn ra tay chân, ôm hắn nằm ngáy o o. Nói đến kỳ quái, mẫu thân tổng yêu gọi ta tiểu a Toản. Đại khái là bởi vì ta cùng phụ thân quá giống nhau. Ta nhân sinh ban đầu lão sư là phụ thân ta. Hắn dạy ta đọc sách nhận thức chữ, mang ta chơi diều, bắt biết rồi, câu tôm hùm, bắt con cua, trồng hoa nuôi cỏ. Hắn nói: "Mụ mụ sợ cái này, chúng ta vẫn là đem biết rồi thả." "Mụ mụ thích ăn tôm hùm, cho nàng nhiều câu mấy cái." "Cho mụ mụ hái điểm hoa trở về." Càng nhiều thời điểm, mụ mụ ngay tại bên người, "A Toản, ngươi thả hắn xuống tới, nhường chính hắn đi." "A Toản, ngươi nhìn tiểu Thụ trên mặt tất cả đều là bùn, ha ha ha." "A Toản, muốn hay không trộm cái trái bưởi trở về. Ân, không tốt sao? Vậy quên đi. Lần sau chờ tiểu Thụ Miêu không có ở đây thời điểm chúng ta lại trộm." . . . Về sau, tự chi xuất thế, ta đến đi học niên kỷ, nhà dọn đi Đế thành. Trưởng thành thời gian như là cực nhanh. Một năm một năm, ta dần dần lớn lên, có một số việc trong năm tháng lại không biến hóa gì. Phụ thân thủy chung là cái kia ôn nhu người, nhất là đối ta mẫu thân. Có lẽ rất nhiều người khó có thể tưởng tượng, nhưng phụ thân mẫu thân của ta không có tách rời quá một ngày. Phụ thân ta thân thể không tốt, mỗi tháng định kỳ liền phải đi bệnh viện. Đại đa số thời điểm, hắn cùng mẫu thân cùng nhau ở nhà công việc, hoặc bồi mẫu thân cùng đi phòng làm việc. Ta không thể không thừa nhận, mặc dù ta rất yêu ta phụ mẫu, nhưng ta cũng giống đại bộ phận con cái đồng dạng, vội vàng nhận biết thế giới cùng lớn lên, cũng sẽ không như vậy chú ý phụ mẫu sinh hoạt cùng nội tâm. Huống chi, giữa bọn hắn cũng có được chúng ta thân là con cái không cách nào nhìn trộm cùng chạm đến thế giới hai người. Ta từ đầu đến cuối không có chạm tới phụ mẫu sâu nhất nội tâm, thẳng đến chín tuổi năm đó. Kết hôn mười năm tròn kỷ niệm, phụ thân mang theo mẫu thân hồi Giang thành nông thôn. Ta tại thư phòng tìm phim phóng sự lúc ngoài ý muốn phát hiện mẫu thân chưa công khai bản thảo cùng nhật ký. Ngày đó ta mới phát hiện, ta từ nhỏ đến lớn thành thói quen "Ba ba phải đi bệnh viện", đến tột cùng ý vị như thế nào. Bác sĩ sớm đã thúc thủ vô sách, nhưng phụ thân một mực tại giãy dụa lấy, vì mẫu thân, vì hắn thực chất bên trong bất khuất, cũng vì hắn chưa lại kiêu ngạo cùng mộng tưởng. Cũng là một năm kia, chiến tranh cái này mơ hồ từ ngữ bắt đầu ở thế giới của ta bên trong rõ ràng. Ta bắt đầu chú ý chiến tranh, một lần nữa đọc quyển sách này. Khi còn bé đọc qua, chỉ coi cố sự nhìn, cảm thấy rất đặc sắc. Lần nữa đọc, lại có cảm giác đau đớn. Hiện tại viết bản này bài tựa, càng là bi thương. Bao nhiêu người chỉ là nhìn một cái cố sự, lại có bao nhiêu người để ý cố sự bên trong người? Tại cái kia không chút nào thu hút chiến tranh ngày kỷ niệm bên trong, có bao nhiêu người nhớ lại quá khứ, lại có bao nhiêu người chú ý chiến tranh người sống sót? Viết đến nơi đây, ta nghĩ đến mấy năm này trải qua —— ta nhiều lần tại đầu đường gặp quá lang thang lão binh, bọn hắn nghèo túng, thất bại, quần áo tả tơi, tinh thần hỗn loạn. Người qua đường vội vàng đi qua, lại không người dừng bước lại. Khi đó ta nghĩ, có phải hay không nói, một cái chớp mắt tử vong là bi tráng, mà cả đời may mắn còn sống sót lại là thống khổ mà đáng xấu hổ? Về sau ta đi tìm sách tìm phim phóng sự, ta tìm tới rất nhiều liên quan tới người hi sinh chết vì tai nạn người ghi chép, đếm không hết phim cùng tiểu thuyết sáng tác ra kỷ niệm bọn hắn. Nhưng liên quan tới người sống sót cũng rất ít. Khuôn mặt của bọn hắn theo thời gian mơ hồ, biến mất trong Trường Hà. Gần trăm năm nay rõ ràng bạo phát rất nhiều chiến tranh, một trận chiến, thế chiến thứ hai, càng đánh, vịnh biển, ba lấy. . . Nhưng vì cái gì, giống như không ai biết, cũng không ai để ý những người sống sót là thế nào sống sót. Bọn hắn rất nhiều người đều giống lang thang tại đầu đường lão binh đồng dạng, nhận qua to lớn thương tích, lại chỉ có thể tồn tại, mà không thể sinh sống. Rốt cuộc không có cách nào trở về đến bình thường trong sinh hoạt đi. Tại chiến tranh trước mặt, bọn hắn thành nhân loại bi kịch quân cờ, sử dụng hết, sau đó liền bị ném vứt bỏ. Ta mẫu thân luôn nói, cực khổ là làm người chán ghét mà vứt bỏ, tất cả mọi người không muốn đi đối mặt cùng nhìn thẳng vào. Cho nên, may mắn còn sống sót là xấu xí, lãng quên là im ắng. Cho nên, không có ai biết, phụ thân của ta mỗi tháng đi bệnh viện không chỉ có vì trị liệu thân thể tổn thương càng thêm trong lòng tổn thương, hắn cùng mẫu thân của ta không có một ngày tách ra là bởi vì hắn đã không thể rời đi; không có ai biết, phụ thân của ta sẽ ở trời mưa xuống cùng trời lạnh bên trong xương cốt thấy đau, đau đến tại mẫu thân của ta trong ngực đè nén rên rỉ; cũng không người nào biết qua rất nhiều năm sau, hắn y nguyên sẽ ở trong cơn ác mộng rơi lệ bừng tỉnh. Anh hùng bị người ghi khắc, khắc vào trên tấm bia đá; người sống sót bị người quên lãng, hoàn toàn thay đổi. Bởi vì mọi người luôn nói, thời gian sẽ xóa đi hết thảy thương tích, một ngày nào đó ngươi sẽ đem thống khổ lãng quên, sau đó tốt. Cũng sẽ không. Có đau nhức vĩnh viễn không thể quên được, có chút tổn thương vĩnh viễn sẽ không tốt. Cho nên, tại ta mười tuổi năm đó, hắn tự sát, dùng một thanh tự chế tay. Súng. Thân thể của hắn một mực rất kém cỏi, tại năm đó rốt cục một bệnh không dậy nổi. Thân thể trượt sập đem băng phong tại tinh thần trong ý thức mãnh thú phóng xuất ra. Hắn lâm vào trong cơn ác mộng, không thể thoát khỏi. Hắn càng ngày càng nhiều lần nhìn về phía ngoài cửa sổ, nói nơi đó có khỏa màu trắng cây olive. Có thể ngoài cửa sổ cái gì cũng không có. Kia là hắn đem hiện thực hỗn vì huyễn tượng dấu hiệu. Ý thức không rõ lúc, hắn thậm chí không biết ta cùng tự chi. Lần kia ta đi bệnh viện nhìn hắn, hắn tại trên giường bệnh nhìn ta, ánh mắt giống như là lâm vào hồi ức, hắn nói: "Ngươi đã đến?" Ta nói: "Đúng vậy a, ta tới thăm ngươi." Hắn hỏi: "Ngươi lớn bao nhiêu?" Ta nói: "Chín tuổi a." Hắn nói: "May mắn, cái kia còn sớm. Chờ ngươi hai mươi ba tuổi thời điểm, không nên đem cái kia phần tử khủng bố thúc đẩy ven đường dân cư." Ta một chút liền khóc, nói: "Ba ba, ta là Tống Chi, là tiểu Thụ Miêu a." Hắn lại mỉm cười, nói: "Tiểu Thụ Miêu, ngươi chậm rãi lớn lên, về sau bất luận có bao nhiêu khổ, đều không cần sợ, của ngươi chú chim non sẽ tìm đến của ngươi. Coi như ngươi nhận hết gặp trắc trở, biến thành diêm, nàng cũng tới tìm tới của ngươi." Hắn cho là ta là hắn lúc tuổi còn trẻ. Hắn đã không nhớ rõ ta. Hắn chỉ nhớ rõ mẫu thân của ta. Cái kia đoạn thời điểm, mẫu thân cả ngày bồi tiếp hắn, canh giữ ở giường bệnh của hắn bên cạnh. Cũng chỉ có mẫu thân của ta ở thời điểm, ý thức của hắn mới có thể thanh tỉnh. Cuối cùng cái kia đoạn thời gian, hắn rất suy yếu, lại luôn muốn cùng mẫu thân nói chuyện, một khắc cũng không cho nàng rời đi. Có lần ta đi xem hắn, nghe thấy hắn nói: "Nhiễm Nhiễm, ta hối hận." Mẫu thân hỏi: "Hối hận cái gì?" "Ngươi có nhớ hay không, ta và ngươi nói, kiếp sau muốn làm một cái cây?" "Ân, nhớ kỹ đâu. Rất lâu thật lâu rồi." "Ta hối hận, Nhiễm Nhiễm. Kiếp sau, ta còn muốn làm a Toản.'A Toản cùng Nhiễm Nhiễm kết hôn.' trong lời này a Toản." "Câu nói này ngươi còn nhớ rõ a?" "Không phải ngươi để cho ta nhớ sao?" Hắn đang mỉm cười. Ta đứng tại phòng bệnh bên ngoài, nước mắt ào ào rơi. Bởi vì hắn "Nhiễm Nhiễm", hắn tha thứ trong nhân thế sở hữu khổ. Hắn không cùng nàng nói xin lỗi, cũng chưa hề nói cảm tạ, chỉ nói nghĩ hồi Giang thành, hồi bọn hắn ban đầu nhà. Trở về vào cái ngày đó, ta nhớ tới một kiện lơ đãng việc nhỏ. Rất nhiều năm trước, ta còn tại học tiểu học. Cái kia mùa hè, người một nhà theo thường lệ hồi hương xuống nghỉ hè. Tiểu Bồ Câu cùng mụ mụ đi đào hao bao. Phụ thân ngồi xổm ở bên hồ, cánh tay vòng quanh ấu tiểu ta, cầm tay của ta câu tôm hùm. Hắn rất cao lớn, ôm ấp bao phủ ta, thật ấm áp. Trên thân phụ thân có nhàn nhạt mùi hương, giống ngày xuân sáng sớm rừng cây. Hắn nói: "Tiểu Thụ Miêu, ba ba sẽ cố gắng. Nhưng nếu có một ngày, cố gắng thất bại, ngươi muốn tha thứ. Ngươi muốn chính mình thật tốt trưởng thành." Khi đó ta bảy tuổi, không hiểu lời hắn nói. Về sau nhớ tới, mới biết hắn hết thảy cố gắng mười năm. Hồi Giang thành thời điểm là cái mùa đông. Vạn vật câu tịch. Hắn tựa ở trên ghế nằm, che kín chăn, ngoài cửa sổ hạ tuyết, thật dày tuyết trắng. Hắn lẳng lặng mà nhìn xem mẫu thân, ánh mắt yên tĩnh xa xưa. Không muốn xa rời, không bỏ, tràn ngập cảm kích. Mẫu thân cũng là, mỉm cười nhìn chăm chú hắn. Bọn hắn liền như thế im lặng nhìn nhau, tại cái kia tuyết rơi thời gian tĩnh chỗ một cái buổi chiều. Kia là phụ thân ta cuối cùng thanh tỉnh thời khắc. Từ sau lúc đó, thân thể của hắn dầu tận đèn, ý thức cũng không còn cách nào quay lại, tại hiện thực cùng huyễn tượng bên trong bóp lấy cò súng. Vết thương vị trí tại trên cổ. Hắn tạ thế lúc rất an tường, mặc cùng mẫu thân của ta mua một lần áo ngủ, thủ đoạn buộc lên cởi sắc dây đỏ, trên ngón vô danh mang theo màu vàng kim nhạt chiếc nhẫn. Hắn cơ hồ còn cùng lúc tuổi còn trẻ đồng dạng tuấn lãng. Mẫu thân của ta không khóc, chỉ là hôn hắn, thật lâu. Nàng nói: "A Toản, vất vả ngươi." Cái kia đau khổ giãy dụa lại tràn ngập hạnh phúc trong mười năm, hắn đối với mẫu thân yêu cùng trách nhiệm, đối diện quá khứ tiếc nuối hối hận, đối lý tưởng kiên trì tìm kiếm, đối nhân sinh mê mang cùng cảm kích, đối với sinh mạng khát vọng cùng trân quý, đều tại cái kia một tiếng súng vang bên trong, theo hắn rời đi, tan thành mây khói. Về sau một chút năm sự tình, mọi người đều biết. Mẫu thân của ta tại Ai Sa hai nước chiến tranh viếng thăm trong lúc đó, vì cứu một đứa bé, bị đạn lạc đánh trúng. Nàng bị chở về nước lúc, quan tài bên trên che kín quốc kỳ. Khi đó ta cùng tự chi đi theo gia gia bà ngoại đi phi trường đón nàng, chợt nhớ tới phụ thân hạ táng lúc, mẫu thân nói: "Thật tiếc nuối, a Toản quan tài bên trên hẳn là đóng quốc kỳ đâu." Trên bãi đáp máy bay gió lay động quốc kỳ. Ta nghĩ, từ nơi sâu xa, lại có an bài như vậy. Ta gặp qua mẫu thân di dung, bình tĩnh, tường hòa. Ta nghĩ, nàng có lẽ là không kịp chờ đợi muốn đi gặp phụ thân rồi. Dù sao, ta từng nghe nàng nói, nàng nguyện ý đem sinh mệnh của mình phân một nửa cho hắn. Viết đến nơi này, ta đại khái rốt cuộc hiểu rõ chiến tranh đến tột cùng là cái gì. Là một loại lâu dài đau xót. Loại này đau xót có thể vượt qua thời gian, không gian, thậm chí vượt qua thế hệ. Tại trận kia chiến tranh kết thúc hai mươi hai năm sau, ở xa Boston, chưa tròn hai mươi một tuổi ta, lại một loại bí ẩn cảm xúc khu động bên trong, tại đặt bút viết đến đoạn văn này lúc, lệ rơi đầy mặt. Nhưng là, ta không thể viết nhiều lắm, cực khổ gọi người phiền chán, gọi người bài xích. Ta vẫn là phải nói một chút có thể để mọi người mỉm cười thoải mái sự tình. Mỗi lần nhớ lại phụ mẫu, ta mặc dù tiếc nuối bọn hắn không có tham dự ta càng nhiều nhân sinh, nhưng cũng rất cảm kích: Cám ơn bọn hắn ôn nhu như vậy ôm ta, cho ta tốt đẹp như vậy nhân sinh. Để cho ta tại mỗi lần nhớ lại bọn hắn lúc, tiếc nuối, nhưng lại cảm giác bị ấm áp còn quấn. Bọn hắn cùng một chỗ nhiều năm như vậy, không có một ngày tách rời quá. Mặc dù là bởi vì bệnh tình của phụ thân, nhường hắn không cách nào rời đi mẫu thân. Nhưng cũng càng là bởi vì, giữa bọn hắn yêu cùng không muốn xa rời quá sâu, sâu qua thời gian. Cho nên tại bọn hắn sau khi qua đời hiện tại, y nguyên có người hồi ức cùng kỷ niệm bọn hắn tình yêu. Mẫu thân quyển sách này cầm tới quá nhiều giải thưởng, mà gần nhất hồ sơ giải mã cũng mang đến phụ thân được truy phong tin tức, càng ngày càng nhiều người biết chuyện xưa của bọn hắn. Nếu như các ngươi nhìn đến đây, hi vọng không muốn bi thương, ta có thể phụ trách nhiệm nói cho các ngươi biết: Bọn hắn những năm này ở giữa thân mật ở chung, sớm đã thắng qua rất nhiều người cả đời. Bọn hắn liền như thế giúp đỡ lẫn nhau, vì đối phương nỗ lực, đi đến bọn hắn xán lạn một đời. Ta nghĩ, đây cũng là vì cái gì, mỗi lần trong mộng trông thấy phụ mẫu, bọn hắn luôn luôn mang theo nhất nụ cười ấm áp. Mẫu thân nói liên miên lải nhải nói việc vặt, phụ thân mỉm cười nhìn xem nàng, gật gật đầu. Ta nghĩ, đây cũng là vì cái gì ta vô luận người ở chỗ nào, luôn có thể mỗi giờ mỗi khắc cảm nhận được bọn hắn đại ái. Ở trên biển, tại gió núi bên trong, tại trên ngọn cây, dưới ánh mặt trời, khắp nơi đều có thể cảm nhận được nghĩ lại tới bọn hắn yêu, lẫn nhau yêu, đối thế giới yêu. Có câu nói, một mực chưa kịp cùng phụ thân mẫu thân nói —— Những năm này, ta đi qua rất nhiều nơi, gặp qua rất nhiều người, mà ngươi nội tâm ôn nhu nhất. Chứng kiến qua cuộc đời của các ngươi, ta rất may mắn, cũng rất cảm kích. Lý Tống Chi 204X năm ngày 31 tháng 7 Tại Boston —— 【 bài xã luận ngắn: Quyển sách mười tám tròn năm kỷ niệm bản khắc bản đêm trước, hai mươi ba năm trước bốn nước đối kháng phần tử khủng bố tuyệt mật hồ sơ giải mã công khai. Lý Toản thiếu tá truy phong là "Liệt sĩ" cũng trao tặng "Anh hùng" xưng hào, truy lập nhất đẳng công, lên thượng tá quân hàm. Đông quốc chính phủ trao tặng "Tổng thống tự do huân chương" ; Liên hiệp quốc trao tặng "Hòa bình thế giới huân chương". Lý Toản thượng tá chính là trong sách danh hiệu vì L lính đặc chủng. Đồng dạng trao tặng trở lên công huân, có hai mươi hai năm trước hi sinh tại tha hương mặt khác bốn vị liệt sĩ anh hùng (tính danh tại gần đây lần đầu công bố): Vương Kiếm Phong, Quý Hạo Nhiên, Tiêu Lệ, Phương Chấn. 】 —— Cẩn dùng cái này sách hiến cho trên đời mỗi một cái yêu quý sinh mệnh ngươi. (toàn văn xong) Tác giả có lời muốn nói: Trước đó có độc giả đoán, nói hết thảy đều là a Toản ảo tưởng. Cái này não động kỳ thật ta đã sớm nghĩ tới, nhưng nhiều nhất sẽ chỉ lấy ra làm không trách nhiệm giả phiên ngoại viết cái tiểu não động, không phải là kết cục. Bởi vì đây không phải là ta nghĩ biểu đạt đồ vật cùng nội dung, mà lại vì đảo ngược mà đảo ngược không có gì tất yếu. Quyển sách này kỳ thật có rất nhiều lời muốn nói, đã từng nghĩ tới hoàn tất thời điểm nói với các ngươi rất nhiều rất nhiều trong lòng nói, nhưng bây giờ cảm xúc không quá ổn, vẫn là chờ qua một thời gian ngắn tương đối bình tĩnh tỉnh táo, lại ghi lại ở xuất bản bản thảo lời cuối sách bên trong đi. Duy nhất có thể nói là, hồi tưởng lúc trước viết văn lúc có thể lựa chọn mấy loại nhân vật tính cách bên trong, lệ khí, cường ngạnh, khốc túm, các loại. . . Ta tuyển ôn nhu. Ôn nhu nhất a Toản cùng Nhiễm Nhiễm, ta phi thường may mắn, phi thường cảm kích. Hữu duyên gặp lại.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang