Tứ Quý Cẩm

Chương 35 : Tiểu Phu tử luận thơ phẩm thoại

Người đăng: lacmaitrang

Ngày đăng: 18:36 16-02-2018

.
Này sương Nhị thái thái trở lại , mạnh mẽ giáo huấn Vinh Tứ một trận , liền vì như thế cái tiểu tiện móng , lại làm hại Giác Ca nhi bị thương. Từ đây Vinh Tứ thu lại không ít , chí ít không còn dám động thủ đánh người. Nhân Nhị thái thái cái kia nhất trảo , ngày kế Vinh Cát Xương mang thương đi nha môn , đồng liêu cười hắn có phải là hôm qua buổi tối bị thái thái trảo, Vinh Tam Gia chỉ có thể cười một cái nói , " nội tử ôn nhu nhất ôn hòa người , làm sao sẽ a. " Nhưng là Vinh Cát Xương cũng không thể nói thẳng là Nhị thái thái trảo, sao có thể theo người nói là chính mình chị dâu cào nát đệ đệ mặt , nàng không biết xấu hổ , chính mình người một nhà mặt mũi nhưng là không thể không cố. Chuyện hôm nay , A Vụ tự cho là có thể được cho là kỳ khai đắc thắng , rất có chút bày mưu nghĩ kế bên trong tự hào cảm. Còn kém " tay cầm quạt lông lấy khăn buộc đầu , trong lúc nói cười , tường lỗ biến thành tro bụi " bên trong quạt lông ngỗng diêu lay động. Đáng tiếc A Vụ hiện nay bên người không có bất kỳ bạn thân đến chia sẻ vào giờ phút này vui sướng , Đường Âm được cho một vị , nhưng không cách nào tức khắc chia sẻ , vì lẽ đó A Vụ vị này cổ đại văn nghệ nữ thanh niên không thể làm gì khác hơn là khác ích hắn kính. Dùng cơm tối , A Vụ lĩnh Tử Nghiễn , Tử Phiến học thơ. Hai người đều là mới vừa khai sáng , quá phức tạp thơ các nàng cũng không hiểu , những kia điển cố các nàng cũng chưa quen thuộc. A Vụ liền chọn thủ Lạc Tân Vương ( Vịnh Nga ). Đây là thơ đọc thức dậy ngắn nhỏ vui vẻ , phù hợp nhất A Vụ lúc này tâm cảnh. Tử Nghiễn cùng Tử Phiến theo A Vụ , nàng đọc một câu , các nàng liền niệm một câu. " nga, nga, nga , khúc hạng hướng thiên ca. Bạch mao phù lục thủy , hồng chưởng bát thanh ba. " hai người phảng phất đứa bé bình thường cao giọng ghi nhớ. Bài thơ này dùng tự dễ hiểu , chính là năm tuổi nhi đồng cũng có thể giải ý nghĩa , A Vụ cho rằng không cần nhiều giảng. Tử Nghiễn nhưng là cái hiếu học, " cô nương , trong ngày thường ta nghe người khác đọc thơ , đều là năm chữ năm chữ , hoặc bảy chữ bảy chữ, làm sao bài thơ này câu nói đầu tiên nhưng là ba chữ? " " thơ từ bản không bám vào một khuôn mẫu , chỉ là hậu nhân đa dụng năm chữ cùng bảy chữ mà thôi, bốn câu chính là thường nói Ngũ ngôn tuyệt cú cùng bảy ngôn tuyệt cú , nhưng cũng không phải là mỗi bài thơ đều như thế. Nói thí dụ như thơ tất đẩy lý , đỗ bên trong Lý Thái Bạch , hắn ( Tương Tiến Tửu ) cũng không phải tầm thường Ngũ ngôn , bảy ngôn , phàm là ngươi cảm thấy tốt, cũng không cần câu nệ. " A Vụ giải thích , " ngươi có thể như vậy suy nghĩ , cũng coi như là dụng tâm. " A Vụ một mặt " trẻ nhỏ dễ dạy giống như " biểu hiện đẩy lên thân thể sờ sờ Tử Nghiễn đầu. Tiếp theo lại rung đùi đắc ý cười nói , chỉ oán chính mình không có một cái mỹ nhiêm , bằng không vừa gật đầu than thở , vừa loát râu mép , vậy thì triệt để như thầy đồ. " điều này cũng gọi thơ , còn có thể nổi danh? " Tử Phiến một mặt không tin , " loại này thơ chính là chúng ta sau đó không chắc cũng có thể làm đi ra a , còn nga, nga, nga a , ta nơi này còn vịt , vịt , vịt lý. Đơn giản như vậy, cũng có thể toán tên thơ , ta xem ngũ cô nương làm những kia cái mới khen hay thơ a. " A Vụ nhấc lên trong tay đặc chế giới xích , " vươn tay ra , còn không học bò xong đã nghĩ học được chạy , ngươi cái tiểu nha đầu biết cái gì khen hay thơ? " Tử Phiến bé ngoan đưa tay ra , để A Vụ tiểu Phu tử đánh lòng bàn tay , tuy nhiên không phục. A Vụ nhìn ra Tử Phiến tâm tư , người như nàng , ngươi nếu như trấn giữ không được nàng , nàng không biết có bao nhiêu chua thoại nói cho ngươi nghe. " ngươi khi này thơ tốt làm? Từ cổ chí kim , Vịnh Nga tác phẩm , đây chính là đệ nhất tác phẩm. Chính là thần đồng Lạc Tân Vương bảy tuổi làm , ta xem ngươi như vậy tuyệt vời , bây giờ cũng mười tuổi , không bằng hay dùng ngươi vịt , vịt , vịt đến nhất thủ đi. " A Vụ cố ý làm ra không lọt mắt Tử Phiến dáng vẻ đến. Tử Phiến là nghé con mới sinh , tính khí lại trực , " tới thì tới. " nàng đứng đứng dậy , hắng giọng một cái , " vịt , vịt , vịt. . . " nửa ngày không " vịt " xuống. Gãi gãi đầu , không dễ dàng tiếp một câu , " tiếng kêu dát , dát , dát. " Này cú vừa ra , Tử Nghiễn liền cười đến ngửa tới ngửa lui. " cười cái gì nha? " Tử Phiến không thể không biết kém , linh cảm bỗng nhiên dùng tới trong lòng , " một thân hôi lông chim , vừa vặn làm giáp áo. " A Vụ khi nghe thấy " dát , dát , dát " thời điểm còn có thể nhịn được cười , nghe được Tử Phiến bảo bên trong bảo khí hai câu này sau , lại không nhịn được cười to thức dậy , thiếu một chút thiểm eo , nước mắt bông hoa đều bật cười. " thậm Diệu , thậm Diệu , Tử Phiến , đại tài nữ là vậy. " A Vụ cười được rồi bắt đầu lời bình , " ta nhìn này thủ ( vịnh vịt ) liền so với Lạc Tân Vương làm tốt, vừa điểm ra con vịt tiếng kêu , lại viết ra con vịt màu sắc , biết chúng ta Tử Phiến vịnh chính là hôi con vịt , mà không phải bạch con vịt , này câu cuối cùng tối điểm tình , còn vịnh ra vịt mao công dụng , thơ hay , thơ hay , ngày mai ta liền để ca ca viết thế ngươi lan truyền ra ngoài. " Tử Phiến vừa thẹn vừa vội , nàng cũng biết mình này thơ không ra hồn , chỉ là lấy cái nhạc mà thôi, " đừng nha , cô nương , ngươi đừng nha. . . " Tử Nghiễn cười đến xóa khí , mới vừa hoãn lại đây , sở trường chỉ đâm đâm Tử Phiến cái trán , " liền ngươi này nửa bình thủy không có nha đầu , lại cũng đàm luận làm thơ từ , buồn cười chết ta rồi. " Tử Phiến bĩu môi , còn không phục , nói: " ta nhìn làm thơ cũng rất đơn giản mà. Bất quá muốn như ngũ cô nương như vậy làm thơ nhưng không dễ dàng , đến đọc thật nhiều thư , biết thật là lắm chuyện , mới có thể làm đi ra a. " A Vụ là tuyệt đối không phục Vinh Ngũ, nàng thơ A Vụ bái độc quá , bởi vì mỗi khi Vinh Ngũ có tân làm ra hiện thời điểm , nàng trong phòng hầu hạ văn chương nha đầu đều sẽ thế nàng ở trong phủ lan truyền ra. " nàng thơ tốt như thế nào , ngươi đọc đến ta nghe một chút. " A Vụ đối với Tử Phiến nói. Tử Phiến há mồm đã nghĩ đến , có thể trương nửa ngày , nhẫm là không nhớ tới một chữ , " ai nha , ta quên rồi , ta buổi chiều mới nghe qua, khỏe nghe xong , Thu Sắc tỷ tỷ buổi chiều cho chúng ta niệm rất nhiều lần a , chờ ta Tưởng Tưởng , Tưởng Tưởng. . . " kết quả suy nghĩ hồi lâu , vẫn là không tin tức. " vậy ngươi niệm nhất niệm vừa nãy cái kia thủ ( Vịnh Nga ). " A Vụ ngược lại nói. " nga, nga, nga , khúc hạng hướng thiên ca. Bạch mao phù lục thủy , hồng chưởng bát thanh ba. " Tử Phiến rất đắc ý rất trôi chảy nói ra , cứ việc nàng mới theo A Vụ niệm một lần , nàng còn tưởng rằng này biểu thị nàng rất thông minh lanh lợi , đem vừa nãy đã quên ngũ cô nương thơ sự tình hòa nhau nhất thành đến. " nhìn một cái , đây chính là thơ hay cùng bình thường tác phẩm khác biệt. " A Vụ lại bắt đầu rung đùi đắc ý. Đây là " tiểu thầy đồ " muốn dạy học thì điển hình động tác. Tử Phiến vẫn chưa hiểu. " thơ từ chú ý chính là cái gì? Đầu tiên giảng bằng trắc , thường thường trắc trắc , trắc trắc thường thường , đây là vì áp vận , nhịp điệu là vì để cho người có thể oang oang đọc thuộc lòng. Nhất bài thơ nếu như không có pháp oang oang đọc thuộc lòng , vậy thì tuyệt đối không phải thơ hay. " A Vụ nói rằng , " ngươi nói ngươi nghe xong rất nhiều lần Ngũ tỷ tỷ thơ , có thể vào lúc này một câu nói đều không nhớ được , như vậy thơ làm sao khiến người ta khẩu truyền miệng tụng? " Tử Nghiễn cùng Tử Phiến đều gật gật đầu. " huống hồ thơ từ bản thân cũng không phải vì đa dụng điển cố , khoe khoang học vấn, mà là biểu lộ cảm xúc , nhân tình mà sinh. Chú ý chính là thông tục dễ hiểu , đây mới là thơ hay. Tỷ như tiền triều đại thi nhân Bạch Cư Dịch các ngươi cũng biết? " Tử Nghiễn cùng Tử Phiến đều gật gù , đây chính là đại danh đỉnh đỉnh thi nhân , các nàng theo A Vụ đọc sách biết chữ , đối với vị này đại thi nhân cũng có nghe thấy. " Bạch Nhạc Thiên có cái quen thuộc , mỗi làm thơ , khiến cho nhất bà lão giải chi , hỏi viết: 'Giải hay không?' ẩu viết giải , thì lại lục chi; không rõ , thì lại dịch. " A Vụ bắt đầu điếu văn duệ tự , nếu không giả làm cao thâm một ít , căn bản ép không được Tử Phiến bực này chỉ có thể sùng bái " nghe không hiểu " người. Tử Nghiễn cùng Tử Phiến liền mông mang đoán vẫn là rõ ràng A Vụ ý tứ. " cô nương nói đúng , ta cũng cảm thấy thơ nên đơn giản dễ hiểu mới là. " Tử Nghiễn gật đầu nói. A Vụ lại vì là hai người giải thích này thủ ( Vịnh Nga ) , điểm ra " khúc hạng " cùng " hướng thiên ca " họa ngỗng chi linh động hoạt bát , lại bình " bạch mao , lục thủy , hồng chưởng " nhuộm thành " bạch ngỗng hi thủy đồ ", Tử Nghiễn cùng Tử Phiến lúc này mới phẩm đọc ra bài thơ này diệu dụng đến , đều vui lòng phục tùng không đề cập tới. Lại nói hôm nay Tử Phiến cùng A Vụ nói tới Vinh Ngũ thơ đến , nhất thời không nhớ được , tâm lý không bỏ xuống được này ngạnh , trải qua mấy ngày đặc biệt từ Thu Sắc nơi tìm tới Vinh Ngũ tân làm hai câu , chính mình xem không hiểu , nhưng muốn cho A Vụ đến phẩm. A Vụ tiếp nhận Tử Phiến trong tay chỉ , mở ra , mặt trên viết hai câu , " lão đại không thể tả luận kiếm thuật , yêu ma quỷ quái vọng chiếm hồn. " " cô nương , hai câu này ý tứ gì a , mặt sau cái kia bốn cái quỷ lại là cái gì a? " Tử Phiến không hiểu , A Vụ cái này tiểu Phu tử đương nhiên phải nói cùng nàng nghe , " lão đại không thể tả luận kiếm thuật , trong này có cái điển cố , nói chính là Kinh Kha đâm tần cố sự. " A Vụ nhìn Tử Phiến mờ mịt ánh mắt , lại không thể thiếu lại đến giản yếu cho Tử Phiến nói rồi nói cố sự này. Sau đó A Vụ tiếp tục nói: "( Sử Ký • Kinh Kha truyện ) bên trong ghi chép , " lỗ Câu Tiễn đã ngửi Kinh Kha chi đâm Tần vương , tư viết: 'Than thở tiếc tài! không nói với đâm kiếm thuật vậy.' " nói tới đây , A Vụ chính mình trái lại thất thần , đã quên đi xuống giảng , nàng lúc này mới phẩm ra Vinh Ngũ trong lời nói thoại. " cái kia đến tột cùng là có ý gì nha? " Tử Phiến vẫn là không hiểu.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang