Biện Kinh Xuân Thâm

Chương 20 : Đánh một bàn tay cho một cái táo ngọt?

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 05:17 08-02-2019

Sáng sớm hôm sau cửu nương đến Mộc Tê viện phòng chính. Tứ nương cùng thất nương đều không tại. Mạnh Kiến lại tại phòng chính trên giường ngồi. Trình thị nói: "Các ngươi ba tỷ muội tạm thời ở nhà nghỉ hai ngày, chờ dưỡng tốt tay tổn thương lại đi học lý." Cửu nương trong lòng rộng thoáng, đi lễ liền đãi cáo lui. Mạnh Kiến lại ho một tiếng hô: "A Nguyên, tới cha nơi này." Trình thị liếc mắt nhìn hắn. Cửu nương nghi hoặc chuyển tới: "Cha?" Mạnh Kiến con mắt còn nhìn chằm chằm sách trong tay: "Hôm qua có phải hay không hù đến ngươi rồi?" Cửu nương lắc đầu: "Còn tốt." Mạnh Kiến dừng một chút, lại hỏi: "Tay vô cùng đau đớn sao? Tối hôm qua làm sao chưa ăn cơm?" Cửu nương nghi ngờ hơn : "Còn tốt, không thế nào đau. Ăn." Mạnh Kiến nhìn một chút nàng, giống như cũng không có gì có thể hỏi . Trình thị lại nói: "A Nguyên, bên cạnh ngươi Liên Kiều phạm tội, nương nơi này nhất thời cũng bổ không lên người. Bà bà thương tiếc ngươi, đem nàng trong phòng vị này Ngọc Trâm nữ sử ban cho ngươi , các ngươi gặp một lần a." Từ cô lấy làm kinh hãi, khó nén vui mừng. Thúy Vi đường có sáu vị nhất đẳng nữ sử, vị này Ngọc Trâm, là thay lão phu nhân chưởng quản văn thư , hiện tại lại ban cho cửu nương. Cửu nương quay đầu nhìn thấy một vị xuyên màu hồng hẹp tụ sam thạch thanh sắc váy dài nữ sử, mười lăm mười sáu tuổi bộ dáng, đoan trang dễ thân, chính mỉm cười đợi tại hạ thủ. Ngọc Trâm tiến lên mấy bước trước đối Trình thị đi lễ, lại đối cửu nương đi chủ tớ đại lễ, mới đứng dậy cười nói: "Ngọc Trâm có thể hầu hạ tiểu nương tử, là nô phúc khí, nếu là nô có làm được không tốt, còn xin tiểu nương tử cứ việc trách phạt mới là." Cửu nương nghiêng người sang thụ bán lễ, ngẩng khuôn mặt nhỏ cười nói: "Ngọc Trâm tỷ tỷ tốt." Ngọc Trâm hé miệng cười, lại đối Trình thị nói: "Nương tử, lão phu nhân nhường tiểu nương tử đi Thúy Vi đường dùng điểm tâm, vừa vặn cũng cho Trần nha nội tự mình đạo cái tạ. Nô cái này mang tiểu nương tử đi qua." Trình thị trong lòng mặc dù cảm giác khó chịu, lại cũng chỉ cười gật đầu. Bên ngoài vai cùng đã sớm chờ lấy cửu nương. Cửu nương trong lòng kinh ngạc, mặc dù nàng lòng dạ biết rõ, đêm qua lão phu nhân cho nàng cái kia ba gậy nghe thanh âm vang giòn, cũng tuyệt đối không có đánh tứ nương thất nương đánh cho nặng. Đây cũng là ban thưởng nữ sử lại tiếp nàng đi ăn cơm, là xem ở nàng coi như hiểu chuyện phân thượng đánh một bàn tay cho một cái táo ngọt? Thúy Vi đường yến hơi thở trong sảnh, lão phu nhân chính lôi kéo Trần Thái Sơ tay tại trên giường nói chuyện. Cửu nương lại thân bất do kỷ nhìn chằm chằm bàn kia bát bồn đĩa bàn nhìn. Mùi hương trận trận truyền đến, nàng tranh thủ thời gian nuốt một ngụm nước bọt, tiến lên cho lão phu nhân hành lễ, lại đối Trần Thái Sơ đi tạ lễ. Lão phu nhân đưa nàng kéo lên, nhìn kỹ một chút tay trái của nàng, sưng vẫn là sưng, da không có phá, bóng loáng tỏa sáng: "U, bà bà nhìn xem, a Nguyên hôm nay ăn hết mình cái này khô dầu liền đủ, cho bà bà tỉnh cái mười mấy văn tiền." Cửu nương cái mũi nhỏ xích lại gần ngửi ngửi, nghiêm túc ngửa mặt lên: "Bà bà! Cái này cách đêm , một chút cũng không thơm. Vẫn là cho a Nguyên ăn tươi mới đi." Trần Thái Sơ ho hai tiếng, cũng không có che đậy được cười. Một phòng người đều bị cái này một già một trẻ làm đến cười ha ha. Trên bàn sớm bày các loại điểm tâm, nhìn ra được lão phu nhân ăn đến tinh tế, hai loại canh điểm là phấn canh, quần tiên canh. Phối tứ sắc bánh bao. Có khác bánh hấp khô dầu hồ bánh. Ở giữa đặt vào sắc cá, bạch cắt thịt dê, xoáy cắt rau diếp rau xà lách, Tây kinh măng chờ sáu bảy dạng thức nhắm, phô mai, sữa dê đều đủ. Có khác tiểu cái nhi mì hoành thánh ba bát, bên cạnh mấy cái đĩa nhỏ bên trong lại phối thù du, hoa tiêu, tỏi, hành củ, rau hẹ, vân rêu, hồ tuy chờ cay độc gia vị, lại còn có một đĩa 藙(đọc chữ Nghị) dầu cay. Cửu nương chịu đựng nước bọt, cười nói: "Di nương nói qua bà bà thích ăn ngọt cũng thích ăn cay." Lão phu nhân khẽ giật mình, lắc đầu cười: "A Lâm a, năm đó liền là Thúy Vi đường miệng nhất thèm , nhìn thấy ăn liền đi không được đường, nàng cũng thích ăn cay, có thể ăn cay. Thích ăn người đâu, đều không có gì tâm nhãn." Trần Thái Sơ thật vất vả kéo căng ở mặt, lời này, dùng tại cửu nương trên thân, đem cuối cùng cái kia "Không có" đổi thành "Thật nhiều", đặc biệt phù hợp. Cửu nương trừng to mắt một mặt chờ đợi nói: "Bà bà, ta cũng nghĩ nếm thử cay là mùi vị gì." Tới Mạnh phủ, nàng liền không ăn được quá cay, miệng bên trong luôn cảm thấy không có hương vị. Trước kia nâng nhà sơ chuyển đến kinh thành, nàng mang theo bao nhiêu cay độc liệu, vẫn là không chịu nổi toàn gia đều thích ăn, không có mấy tháng liền đã ăn xong. Bên ngoài mua lại luôn cảm thấy không bằng Mi châu tốt. Về sau dứt khoát chính mình trong sân trồng thù du, hoa tiêu cùng rau cải, một bên nhảy mũi một bên mài sờn tiêu phấn cùng giới cay mạt. Đến trùng dương mùng chín tháng chín, nàng kiểu gì cũng sẽ dùng một phần thù du cùng mười phần mỡ heo cùng nhau chịu ra cực hương cực cay 藙 dầu cay. Tô Chiêm khi đó ngoại phóng tại Hàng châu, viết thư đi cầu "A Phu ta vợ, dưới bếp 藙 dầu thấy đáy, nhanh cứu nhanh cứu." Lão phu nhân cười dùng ngà voi đũa dính điểm 藙 dầu cay, điểm tại cửu nương không kịp chờ đợi vươn ra cái lưỡi trên ngọn. Trần Thái Sơ chân thực buồn cười, quay đầu đi bả vai hơi lỏng, tiểu nha đầu này mắt to cộp cộp, đưa nhọn đầu lưỡi, rất giống trong cung tứ công chúa nuôi cái kia phiên bang tiến cống tới ba nhi chó. Thúy Vi đường phục thị đám người cũng đều nhấp miệng chờ lấy chế giễu. Lục nương khi còn bé cũng là hiếu kì cái này cay đến tột cùng là cái gì hương vị, mới dính một ngụm, vậy mà con mắt cái mũi miệng đều đỏ bừng, khóc đến cái kia đáng thương. Có vậy sẽ mắt nhìn sắc thị nữ, đã chuẩn bị ra ngoài muốn nước lạnh cùng khăn đến cho cửu nương lau nước mắt. Lại không nghĩ cửu nương dính một ngụm, nuốt một miệng lớn nước bọt, cười híp mắt hỏi: "Bà bà ta còn muốn." Lão phu nhân sững sờ, ngược lại cười lên ha hả: "A nha, nhiều như vậy cháu gái, cuối cùng có một người có thể cùng ta cùng nhau ăn cay . Nhanh, Ngọc Trâm cho nàng cũng làm một đĩa." Trong phòng một mảnh tiếng cười. Cửu nương sờ lấy túi bụng nhỏ, trùng sinh đến nay chưa hề ăn đến như thế hài lòng quá, vậy mà nhịn không được ngay cả đánh hai ợ no nê, xấu hổ nàng chỉ có thể đỏ lên da mặt, trong lòng mặc niệm: Ta bảy tuổi, ta bảy tuổi, ta mới bảy tuổi. Lão phu nhân cười đến gập cả người, buông xuống chén trà chỉ về phía nàng nói: "Đây cũng là cái bên trên lương khỉ con, cùng ngươi nhị ca một cái dạng." Đãi Trần Thái Sơ muốn đi, lão phu nhân lại để cho Trinh nương đưa danh mục quà tặng cho hắn, chỉ nói là cho hắn cha mẹ . Trần Thái Sơ vui sướng cám ơn, vỗ vỗ cửu nương cái đầu nhỏ, theo lễ bái biệt mà đi. Lão phu nhân nhường cửu nương tại trước giường ngồi, nghiêm mặt nói: "A Nguyên, hôm qua bà bà đánh ngươi, có oan uổng hay không?" Cửu nương lắc đầu: "Là a Nguyên làm sai chuyện. Ta nhớ kỹ." Lão phu nhân gật gật đầu: "Ngươi lần này tiến Ất ban, thật nhiều người sẽ nhìn xem ngươi. Người ta nhìn ngươi thế nào, chớ để ở trong lòng. Nhưng chính ngươi cần phải xem trọng chính mình, tuyệt đối đừng cho là mình có bao nhiêu thông minh, cũng đừng cho mình định cái gì chí lớn hướng. Cái gì tài nữ tên tuổi, nhà chúng ta không cần đến. Ngươi một mực thật tốt nghe tiên sinh mà nói, làm tốt chính mình việc học, đừng để ý cái gì thứ tự cùng Giáp ban, càng không cho phép vì công chúa thị độc tên tuổi quá mức dùng sức. Giống ngươi lục tỷ liền tốt, không có Giáp ban liền không có Giáp ban, nên như thế nào liền như thế nào, nếu là vì cái này còn muốn khóc lên mấy ngày, sầu não uất ức, bà bà khẳng định phải mắng. Cái này vạn sự quá mức, cũng quá mệt mỏi. Mệt mỏi, liền hao tổn tinh thần thương thân. Cái này làm hài tử , đả thương chính mình, liền là bất hiếu bất nghĩa." Cửu nương trong lòng một trận ấm áp, lão phu nhân thuyết pháp cực kỳ mới mẻ, có thể tinh tế suy nghĩ, nhưng cũng có đạo lý. Kiếp trước cha viết thư luôn luôn để nàng không nên nghĩ nhiều như vậy, không muốn làm quá nhiều chuyện. Có thể chính nàng trước kia luôn luôn thích nghĩ, thích làm, thích chiếu cố tốt hết thảy mọi người, xử lý tốt có chuyện. Nàng thích chính mình nói ra những lời kia lúc Tô Chiêm con mắt lóe sáng đến kinh người, cười đến ngực rộng. Nàng cái gì đều muốn làm đến tốt nhất, không biết từ lúc nào, nàng giống như cùng mình cược lên khí, một bộ xuân tàm đáo tử ti phương tẫn sức lực, quả nhiên liền lấy hết. Cuối cùng cũng quả nhiên, khổ nàng để ý nhất a Phưởng. Lão phu nhân nhìn xem trong mắt nàng ngậm hai phao nước mắt, liền treo treo nàng cái mũi nhỏ cười: "Bà bà liền biết, ngươi là hiểu chuyện. Buổi trưa nhường Ngọc Trâm cho thêm ngươi chút hoa tiêu dầu, trộn lẫn tại trong mì, nhìn ngươi có dám hay không ăn." Cửu nương lập tức sặc một cái, ho khan liên tục. Lại cười đổ Thúy Vi đường cả đám. *** Qua hai ngày, liền là mùng tám, tứ nương mười tuổi sinh nhật. Bởi vì tập tục là trong nhà có tôn trưởng tại, tiểu bối không làm ăn mừng. Trình thị theo thường lệ thưởng Nguyễn thị một chút thước đầu, một cây trâm bạc, cho tứ nương mua sắm hai thân quần áo mới, một cây trâm cài. Các phòng cũng theo thường lệ đưa hạ lễ tới. Đãi trong đêm đám người thỉnh an đều lui. Cửu nương nhìn xem trên giường bưng lấy chén trà Mạnh Kiến, đáy lòng thầm than một hơi, nàng suy nghĩ rất nhiều ngày, hi vọng Mạnh Kiến có thể lĩnh hội nàng ý tứ. Cửu nương đột nhiên hỏi: "Cha, ngươi chừng nào thì đi tể tướng nhà cậu?" Mạnh Kiến cũng không thèm để ý: "Đứa bé hỏi nhiều như vậy làm cái gì." Cửu nương nháy mắt mấy cái: "A, ta nhớ tới thanh minh ngày đó tại trong miếu, Tô gia ca ca còn cùng ta nói khá hơn chút lời nói." Trình thị giật mình: "A? A Phưởng? Hắn cùng ngươi nói cái gì? Ngươi đứa nhỏ này, làm sao vượt qua nhiều như vậy thiên tài nhớ tới!" Cửu nương sai lệch cái đầu nhỏ ra vẻ trầm tư. Mạnh Kiến gác lại chén trà, hướng nàng ngoắc: "Đừng nóng vội, tới cha nơi này, ngươi suy nghĩ thật kỹ, nghĩ kỹ lại nói." Cửu nương đến gần hai bước, chậm rãi nói: "Tô gia ca ca nói, mẹ hắn thân gia bên trong không ai , lưu lại cái gì ruộng a phòng a tiền a còn có cái gì thư viện đều không ai quản, hắn cha vì cái này phát sầu đâu. Hắn còn nói hắn làm nhi tử , không thể thay cha phân ưu rất khó chịu." Mạnh Kiến cùng Trình thị liếc nhau, ôn nhu nói: "Hảo hài tử, hắn còn nói cái gì rồi?" Cửu nương nghiêng đầu nghĩ: "Còn nói hắn liếc mắt liền nhìn ra ta tại sao là đói chết —— " Trình thị sững sờ, lập tức đánh gãy nàng: "Tốt tốt, biết , lần sau đi biểu cữu trong nhà cũng đừng tổng nhìn chằm chằm ăn . Ngươi đi trước ngủ đi. Ngày mai mấy người các ngươi liền hồi học đường . Nhớ kỹ nghe tiên sinh lời nói, đừng tìm các tỷ tỷ giận dỗi, tản học đồng thời trở về, nhớ kỹ?" Cửu nương cong uốn gối, mang theo Từ cô cùng Ngọc Trâm cáo lui. Lâm thị lại tại trên nửa đường chờ lấy nàng, một mặt khẩn trương hỏi: "Ngươi làm sao lưu tại trong phòng lâu như vậy? Lang quân cùng nương tử nói ngươi cái gì sao?" Nàng từ khi ngày đó đối Mạnh Kiến náo loạn một trận, một mực nơm nớp lo sợ, nơm nớp lo sợ, nhìn xem lại không động tĩnh gì, càng thêm đứng ngồi không yên. Vừa nhìn thấy cửu nương còn chưa có đi ra, không khỏi phá lệ khẩn trương, hỏi lung tung này kia. Cửu nương không chịu đựng nổi nàng dông dài, chỉ có thể an ủi nàng một phen, đem nàng đuổi đi thập nhất lang trong phòng đi. Tiến Thính Hương các, chỉ thấy Nguyễn thị đang cùng tứ nương tại phòng khách thảo luận lời nói, tứ nương trên mặt còn mang theo nước mắt. Gặp cửu nương, Nguyễn thị tranh thủ thời gian đứng lên hành lễ, lại đưa đồng dạng sự vật tới, đúng là cái kia giày vò đến giày vò đi đổi thật nhiều tay kim vòng tay. Nguyễn thị một mặt thành ý: "Đa tạ cửu nương có ý, có thể tứ nương nói, cái này vòng tay, là cữu mẫu đặc địa tặng cho ngươi, nàng tuyệt đối không thể thu. Di nương kiến thức nông cạn, ngươi chớ để ở trong lòng." Tứ nương chỉ yên lặng thấp đầu, cũng không nói lời nào. Cửu nương không chắc Nguyễn thị muốn làm gì, chỉ có thể ra hiệu Ngọc Trâm trước thu lại, cười nói: "Vậy ta ngày khác lại bù một phần lễ cho tứ tỷ." Hồi đông noãn các lúc, cửu nương lại lưu ý đến tứ nương trong tay đặt con kia anh cây lược gỗ trang hộp, nên Nguyễn thị tự mình đưa tới. Cái kia hộp nhìn xem màu lót đen kim sơn quấn nhánh đường vân cách thức rất đơn giản. Có thể dạng này trang điểm hộp, nàng kiếp trước cũng có một cái. Cái kia hộp dưới đáy lúc có cái "Du ký rương hộp, danh gia lừng danh" ghi khắc. Trong hộp phối trí đồi mồi chải, ngọc loại bỏ cây chổi, ngọc vạc, hộp ngọc chờ chải cỗ, kiểu dáng lấy Tần Hán cũ kỹ chi phong, kiện kiện cổ phác, trọn bộ muốn bán trăm quan tiền. Năm đó Tô Chiêm mua được đưa cho nàng, cười nói hai tháng bổng lộc đổi một con hộp, về sau nhưng phải cho phép hắn thay nương tử trang điểm cắm trâm . Kết quả nàng chê hắn chải da đầu đau lại xắn không dậy nổi ra dáng búi tóc, bị hắn giày vò mấy ngày, đặc địa cũng đi Du gia rương hộp cửa hàng, mua một kiện đậu cà vỏ nam văn phòng phẩm hộp đưa cho Tô Chiêm, cười nói trộm đồ cưới đổi một con hộp, một hộp đổi một hộp, về sau lang quân nhưng phải buông tha nàng tóc . Tức giận đến Tô Chiêm dậm chân. Hiện tại đổi thập thất nương, chỉ sợ chải lại đau, cũng sẽ cười lấy chịu đựng đi. Đem phu quân coi là thiên, nàng Vương Phu cho tới bây giờ không làm được. Bỗng nhiên, cửu nương nghĩ đến, Nguyễn thị giống như Lâm thị, một tháng bất quá hai quan tiền tiền tháng, nàng từ đâu tới tiền, cho tứ nương đặt mua Du ký trang điểm hộp? Tác giả có lời muốn nói: Thứ hai, ngày hai mươi bốn tháng mười, đại cát đại lợi. Tiểu Mạch nghi: Nhập V, đổi mới một vạn chữ thiếu một ngàn. Thiên sứ nghi: Đặt mua bao nuôi tác giả, nhìn chín ngàn chữ trường đổi mới, nhắn lại đánh 2 phân, —— biểu ca tiểu kịch trường —— Tô Phưởng: Cửu nương cùng mẹ ta đồng dạng, thích ăn cay. Cửu nương: Nói nhảm! Ta chính là ngươi nương! Tô Phưởng: Ta cũng thích ăn cay, biểu muội cho ta làm bát mì cay thành đô hoặc là Trùng Khánh mì sợi a? Cửu nương: Tốt! Hai cái đều làm. Thái Sơ: Cửu nương cùng cha ta đồng dạng, thích ăn cay. Cửu nương: Cha ngươi là đi Cam Túc đánh trận, mới ăn cay . Ta là trời sinh. Đẳng cấp có khoảng cách. Thái Sơ: Ta cũng thích ăn cay, biểu muội cho ta làm bát rõ ràng ba xanh bốn đỏ Lan châu mì sợi có được hay không? Cửu nương: Tốt, cho ngươi còn nướng năm cái thịt dê nướng! Triệu Hủ: Cửu nương cùng rất nhiều người đồng dạng, thích ăn cay. Cửu nương liếc mắt. Triệu Hủ: Ta —— cũng thích ăn cay. Cửu nương: Ngươi ăn một lần cay liền ngoảnh mặt cái mũi đỏ đỏ được không? Còn rơi nước mắt. Triệu Hủ: Ta mặc kệ, ta muốn ăn tương ớt khoanh tay. ... Cửu nương trên tay Triệu Hủ giội cho một muôi tương ớt, xốc hắn lên tay tại không trung vừa đi vừa về dò xét mấy lần: "No chưa?" Triệu Hủ... Cảm tạ
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang