Biện Kinh Xuân Thâm
Chương 1 : Vương Phu không nghĩ tới chính mình trùng sinh, đời này lại so kiếp trước càng thêm không may.
Người đăng: luoihoc
Ngày đăng: 22:27 15-09-2018
.
Vương Phu đời trước rất không may, chết được quá không phải thời điểm.
Nàng chết bệnh sau một tháng, Hi Ninh hai năm tháng tư đầu, nhân gian mùi thơm đợi hết lúc, nàng hai mươi tám tuổi trượng phu trung thư xá nhân Tô Chiêm thăng làm hữu phó xạ kiêm trung thư thị lang, trở thành đại Triệu trẻ tuổi nhất tể tướng. Cho dù nhà có Vương Phu di hạ tám tuổi con trai trưởng Tô Phưởng Tô đại lang, chi lan ngọc thụ Tô Chiêm y nguyên thành toàn Đông Kinh thành nhất đục lỗ goá vợ. Quan môi nhóm cánh cửa lập tức đều bị đạp nát, ai bảo cái này Đông Kinh trong thành có một câu mọi người đều biết đâu, "Giang Nam nhìn Tô Hàng, Biện Lương nhìn Tô lang" .
Vương Phu không nghĩ tới chính mình trùng sinh, đời này lại so kiếp trước càng thêm không may.
Đường đường Mi châu Thanh Thần Vương thị nhất tộc kiêu ngạo, đích tôn đích nữ, khoảng cách tể tướng phu nhân cách xa một bước Vương cửu nương Vương Phu, bây giờ biến thành Biện Lương Hàn Lâm ngõ Mạnh phủ con thứ tam phòng thứ nữ Mạnh cửu nương, thứ càng thêm thứ, bảy tuổi liền cái danh tự cũng còn không có lấy, trải qua ngày đêm khác biệt thời gian, thời gian này còn có chút không nhìn thấy đầu.
Mắt thấy Hi Ninh năm năm hàn thực tiết nhanh đến, đến có ba ngày không thể bốc cháy sinh lò, Mạnh phủ trên dưới vội vàng chưng táo bánh ngọt, nấu hàn thực cháo, tồn thực phẩm chín. Dựa vào góc đông cửa Thính Hương các bên trong, vũ lang hạ ngẫu nhiên phất qua cành liễu sớm đã bích ngọc trang thành dây xanh thao. Bảy tuổi Mạnh cửu nương ngồi tại noãn các bên trong một trương hoa cúc lê tiểu ghế đẩu bên trên, chân nhỏ với không tới đất, chính cầm một thanh cái kéo, hai con béo ị tay nhỏ giao nhau cầm, sử xuất sức bình sinh cắn răng nghiến lợi cắt liễu chi điều.
"Ba" một thanh âm vang lên, nàng cái đầu nhỏ bên trên ăn một bàn tay. Thanh thúy tiếng cười vang lên: "Ngốc cửu nương!" Đi theo một bóng người liền lóe ra cửa.
Mạnh cửu nương tay run một cái, biểu đồ tỉ giá điểm đâm tại chân của mình bên trên. Nàng tức giận đến hét lớn một tiếng: "Mạnh Vũ! Ngươi lại nổi điên!"
"Ba" một thanh âm vang lên, Mạnh cửu nương cái đầu nhỏ bên trên lại chống cự một cái, trên đầu hai cái bao bao đầu nhất thời tản, bóng loáng không dính nước tóc đổ ập xuống tán xuống tới. Một cái chải lấy ngã ngựa búi tóc, người mặc hơi cũ màu hồng bạch biên hải đường hoa văn trường vải bồi đế giày, dung mạo tuyệt mỹ phụ nhân trừng mắt thụ tầm nhìn trừng mắt nàng: "Ngươi mới nổi điên làm gì, nói mình như vậy thân đệ đệ! Còn liền tên mang họ? Liền sẽ không hô một tiếng thập nhất lang?" Lại là mới vừa tới cho thập nhất lang đưa quần áo Lâm thị, Mạnh tam lang thiếp hầu, cửu nương cùng thập nhất lang mẹ đẻ.
Mạnh cửu nương thật sâu hút khẩu khí, nhéo nhéo cái kéo, đem trước mắt tóc đẩy ra đến, tiếp tục cắm đầu cắt cành liễu. Hơn mười ngày qua, nàng đã có thể làm được đối cái này bên ngoài tô vàng nạm ngọc Mạnh phủ trứ danh nữ bao cỏ nhắm mắt làm ngơ.
Lâm thị gặp nàng này tấm tiếng trầm hồ lô dáng vẻ, vừa hận vừa tức, nhịn không được tiến lên chụp nàng một thanh: "Ngươi a! Cho ngươi đi lấy lòng lấy lòng nương tử, nói ngươi ngươi không nghe, dạy ngươi ngươi sẽ không! Nhìn xem, cái này rất nhiều cành liễu, càng muốn ngươi đến cắt! Không may không gặp xui?" Càng nói càng tức, vung tay ra cửa.
Cửu nương nhị đẳng nữ sử Liên Kiều mau tới trước thay Lâm thị treo lên rèm, trong lòng ám đạo chửi giỏi lắm, nếu không phải cái này sao chổi nương tử tháng trước đột phát bệnh thuỷ đậu, nàng như thế nào lại bị gắn cái chiếu cố không chu toàn tội danh. Từ nhất đẳng nữ sử hạ, mỗi tháng tiền tháng thiếu đi trọn vẹn ba trăm văn a. Nàng đến cùng cả tin Lâm di nương thật tốt nói một chút đi.
Mạnh cửu nương trợn nhìn bóng lưng của các nàng một chút, thầm nghĩ, cũng bởi vì có ngươi cái này mẹ đẻ tại, mẹ cả trước mặt ta mới không cần đi lấy lòng, bởi vì khẳng định lấy không đến tốt.
***
Màn cửa lại bị xốc lên. Mạnh cửu nương ngẩng đầu, cười: "Từ cô!" Nàng trùng sinh đến vừa mở ra mắt, đạp trên giường trông coi liền là nhũ mẫu Từ cô.
Từ cô bước nhanh đến gần, đem cái kéo cướp lại: "Ai nha! Cái này tay nhỏ bên trên đều nổi bóng!" Nàng nhìn xem tuyết này ngọc đáng yêu tiểu nương tử bưng lấy thịt đô đô ngón tay cũng không hô đau, còn đối với mình cười tủm tỉm, nhịn không được nói nàng: "Tiểu nương tử, lão nô không phải đã nói? Nàng một cái di nương, dám can đảm động thủ, ngươi liền khóc, vừa chạy vừa khóc, đi đằng trước tìm nương tử. Ngươi làm sao ra cái đậu, ngược lại không chịu khóc?" Nói từ trong ngực xuất ra đem hoàng dương tiểu cây lược gỗ đến: "Đến, lão nô trước cho ngươi chải đầu."
Cửu nương cộp cộp lấy mắt to không lên tiếng, trong lòng lại nhớ nàng tốt xấu là đường đường tam phẩm cáo mệnh, thái hậu trước mặt hồng nhân nhi, há có thể sử xuất như vậy tiểu nhi vô lại chi pháp. Huống chi, Lâm thị chỉ là sấm to mưa nhỏ, đập vào trên thân cùng đánh giống như muỗi kêu.
Từ cô nhanh tay nhanh chân cho nàng cột chắc tóc, thở dài: "Hảo nữ không ăn thiệt thòi trước mắt, ngươi giả vờ cũng phải giả vờ lấy khóc rống vài tiếng a!" Lại từ trong tay áo móc ra một phương khăn, bên trong chỉnh chỉnh tề tề chồng lên sáu khối tiểu táo bánh ngọt: "Thật sự là! Tiểu nương tử ngươi nơi nào mập? Ngươi di nương càng muốn mời nương tử thiếu cho ngươi ăn một chút! Ngày mai hàn thực tiết, những này mới chưng táo bánh ngọt, mau ăn, còn ấm đây."
Cửu nương mở miệng cười, thanh âm còn mang theo tia nãi thanh nãi khí: "Từ cô đừng lo lắng, ta mập, thịt nhiều, không sợ." Nàng sau khi tỉnh lại hơn mười ngày, vì bị ép hướng thon thả hai vị tỷ tỷ dựa vào, không ít nhẫn đói chịu đói, may mà Từ cô tổng vụng trộm cho nàng mang chút điểm tâm ăn.
Cửu nương cọ hạ ghế đẩu, di động hai đầu tiểu chân ngắn đi đến bên bàn tròn, chính mình kiễng chân lên bò lên trên thêu đôn, quy củ ngồi thẳng.
Từ cô đem táo bánh ngọt đặt ở sứ trắng trong đĩa, cho nàng rót chén trà nóng, cầm kéo lên cắt cành liễu, mắt thấy tiểu nhân nhi một cái tay cầm tiểu khăn chờ lấy phía dưới, một cái tay khác nhẹ nhàng nhặt lên một khối táo bánh ngọt, ngụm nhỏ ngụm nhỏ ăn, người ngồi thẳng tắp, không nói ra được ưu nhã đẹp mắt, không khỏi thở dài: "Tiểu nương tử ra đậu, quy củ này thật sự là nhất đẳng tốt, lão phu nhân trước mặt lớn lên lục nương cũng chính là dạng này, đáng tiếc mạng ngươi không tốt. Không biết cái nào lòng dạ hiểm độc mắt, thiên nói phủ thượng bảy tuổi nương tử cắt cành liễu cắm ở trên cửa mới có thể vinh quang cửa nhà. Sớm muộn có báo ứng!" Nói xong hướng phía phía tây xì một tiếng khinh miệt.
Mạnh cửu nương mạng này, còn thật không thế nào tốt.
***
Qua hai ngày là thanh minh, bốn canh trống mới vang, Lâm thị liền đến Thính Hương các, đem cửu nương nắm chặt bắt đầu, để Từ cô cho nàng đổi thân trắng nhạt đáy lục hoa trắng tay áo lớn vải bồi đế giày, đâm hai cái nha búi tóc, trịnh trọng kỳ sự dặn dò nàng: "Hôm nay ngươi đi theo nương tử đi trong miếu, tuyệt đối đừng gặp rắc rối, không phải ta có thể hộ không đến ngươi! Từ cô ngươi muốn nhìn cực kỳ chút." Lại căn dặn Liên Kiều: "Ngươi cũng nhiều để ý một chút, ta tối hôm qua cùng lang quân nói, tháng sau liền đem ngươi đề hồi nhất đẳng nữ sử." Cửu nương trong lòng ám đạo như ngươi loại này chuyện ngu xuẩn bớt làm làm liền tốt, mỗi lần cũng là nói ngươi ngươi không nghe, dạy ngươi ngươi sẽ không. Ai!
Góc đông ngoài cửa, mưa phùn tầm tã, ba chiếc xe bò đã chờ lấy. Tam phòng nương tử Trình thị chính giẫm lên chân đạp lên xe, xinh đẹp nhu nhược Nguyễn di nương ân cần thay nàng dẫn theo váy. Trình thị sở xuất thất nương còn chưa tỉnh ngủ, ngáp một cái. Nguyễn di nương sở xuất tứ nương Mạnh Nhàn chính ôn nhu thì thầm cùng nàng nói chuyện. Mấy cái chống đỡ ô giấy dầu dẫn theo đèn lồng thị nữ gã sai vặt đứng trang nghiêm.
Thấy các nàng đến, Trình thị dừng chân lại, thờ ơ lườm Lâm thị một chút, nhìn nhìn lại hành lễ cửu nương, thản nhiên nói: "Đi lên a." Nguyễn thị cười nhắc nhở: "Trời vẫn đen đâu, nương tử ngàn vạn cẩn thận dưới chân" . Lâm thị trông thấy Trình thị, tựa như cưa miệng hồ lô, chỉ đẩy cửu nương, hướng Trình thị hành lễ.
Từ cô cúi người nhẹ giọng dặn dò: "Thất nương nếu là khi dễ ngươi, ngươi tại nương tử trước mặt nhưng phải kiên nhẫn một chút đừng khóc, lão nô ngay tại phía sau trên xe."
Cửu nương kéo tay của nàng , cười nháy mắt mấy cái gật gật đầu để nàng yên tâm.
Xe bò chậm rãi đi xa, Lâm thị thấp thỏm hỏi Nguyễn thị: "Ta không có đi hầu hạ nương tử đứng dậy, nương tử không có tức giận a?" Nguyễn thị cười híp mắt vỗ vỗ tay của nàng: "Yên tâm, có ta đây, cùng nương tử nói qua, ngươi muốn đi phục thị cửu nương."
Nhìn xem Lâm thị miễn cưỡng khen đi xa, tứ nương Mạnh Nhàn không chịu được oán giận nói: "Mỗi năm đều như vậy, nương tử cũng đều không mang theo ta đi!" Nguyễn thị đau lòng thay nàng sửa sang lại thái dương: "Gấp cái gì, mệt không, trở về ngủ tiếp một hồi."
***
Trong xe rộng lớn thoải mái dễ chịu, đèn lưu ly chiếu lên trong suốt. Nữ sử Mai cô đổ ra ba ngọn trà nóng, lại từ trong hộp cơm thịnh ra ba bát hàn thực cháo cũng các loại điểm tâm phóng tới bàn con bên trên: "Nương tử nhóm lại dùng một chút điểm tâm cháo bột, nơi này đến Khai Bảo tự thật tốt hai canh giờ." Cửu nương tiếp nhận chén trà thấp giọng nói tạ, chỉ coi không nhìn thấy thất nương khiêu khích ánh mắt.
Trình thị nhìn xem ngoài cửa sổ, ỉu xìu ỉu xìu tựa ở ẩn trên gối thở dài.
Mai cô cười nói: "Nương tử muốn gặp tể tướng biểu ca, nên cao hứng mới là."
Trình thị mặt lộ vẻ không ngờ chi sắc: "Ngươi đi theo ta từ Mi châu gả tiến Mạnh gia, còn không biết cái này người Tô gia tính tình? Hán tử kia bất tranh khí, cũng phải ta phụ đạo nhân gia xuất đầu lộ diện đi thay hắn mưu đồ, cha năm đó thật sự là nhìn sai rồi."
"Thập thất nương hiện tại là cao quý tể tướng phu nhân, nàng nhất hiền lành bất quá, niên kỷ lại nhỏ, nương tử thật tốt nói, mọi người thân thích một trận, luôn có thể thật tốt ở chung. Huống chi chúng ta cũng là đi tế điện cửu nương." Mai cô viên viên trên mặt luôn luôn cười tủm tỉm.
Trình thị từ trong lỗ mũi hừ một tiếng: "Nếu là Vương cửu nương còn sống, ta ngược lại cam tâm tình nguyện gọi một tiếng tẩu tẩu. Thập thất nương? Nhà mình a tỷ còn chưa có chết, liền mưu tính lên tỷ phu tới. Nếu không phải vì cái kia ma quỷ, ta sẽ đi đối nàng loại người này ăn nói khép nép?"
Mai cô vội la lên: "Nương tử! Tiểu nương tử nhóm đều ở đây."
Cửu nương tựa ở nơi hẻo lánh bên trong chợp mắt, không rên một tiếng. Trong đầu lại ẩn ẩn có cây gai đang thắt, con mắt có chút chát chát. Có đôi khi, nữ tử vẫn là đần một điểm ngu một chút mới tốt, tối thiểu có thể bị lừa đến chết. Có thể nàng lại cứ quá thông minh, liền lừa mình dối người đều làm không được.
Hôm đó buổi chiều, bệnh đến lợi hại như vậy nàng tựa ở trên giường, thấy xa xa đường muội tại chính phòng viện tử đoàn tụ dưới cây, ngửa mặt lên nói với Tô Chiêm lời nói, mười sáu tuổi giảo như xuân hoa tuổi trẻ khuôn mặt, lóe ánh sáng. Đường muội sau khi rời đi, Tô Chiêm dáng người như tùng, đưa mắt nhìn nàng đi xa. Gió xuân phất qua, tơ liễu giương nhẹ, tựa như một bức tốt họa.
Hắn dưới tàng cây, nhìn cái kia bóng lưng của nàng. Mà nàng, tại cửa sổ bên trong, nhìn hắn bóng lưng. Mười năm vợ chồng, không gì hơn cái này.
Tô Chiêm, tự nhiên là sẽ lấy nàng, quả nhiên, cưới nàng.
Xe bò dừng lại lúc, thiên phương ánh sáng nhạt, canh năm thiên vẫn chưa tới. Khai Bảo tự ngựa kéo xe nghỉ ngơi chỗ đã ngừng một chút xe bò xe la.
Mai cô dưới xe trông một hồi lâu, vén rèm lên nói: "Nương tử, Tô gia xe ngựa đến."
Cửu nương mở mắt ra, Trình thị đã đứng dậy: "Hai người các ngươi lại cùng đi theo." Thất nương trở mình một cái đứng lên, giẫm tại cửu nương trên đùi vượt qua, vừa nghiêng đầu đắc ý cười: "A nha, cửu muội thật sự là thật xin lỗi, ta không thấy lấy ngươi."
Tiểu đả tiểu nháo như vậy, cửu nương như thế nào để ở trong lòng, nàng nghĩ đến nàng kiếp trước nhi tử, nàng muốn gặp hắn một chút, cái kia từ nhỏ hàng đêm muốn lại trong ngực nàng lăn mấy lăn mới bằng lòng cùng nhũ mẫu đi ngủ viên thịt tròn, cắn ngón tay đột nhiên toát ra mơ hồ tiếng thứ nhất "Nương" tiểu nhân nhi, ở trong tay nàng ngày ngày lớn lên, vỡ lòng, vào học, cuối cùng ngậm lấy nước mắt đem một viên nho nhỏ đầu lâu chôn ở trong tay nàng, nghẹn ngào tái diễn cùng một câu nói "Nương, nương, cầu ngươi đừng bỏ lại a Phưởng" đại lang, là nàng trùng sinh đến nay tâm tâm đọc hi vọng.
Vén rèm lên, Từ cô đưa tay đem cửu nương ôm đi xuống xe, gặp nàng chỉ là hốc mắt ửng đỏ, nhịn được không có khóc, miệng bên trong khẽ đọc thanh: "A di đà phật!"
Bên ngoài mưa đã ngừng. Trình thị chính vẻ mặt tươi cười cùng trên xe ngựa một cái tuổi trẻ phụ nhân nói chuyện. Phụ nhân kia chải lấy chỉ lên trời búi tóc, đâm mấy cây trâm bạc, người mặc xanh nhạt hoa mai văn trường vải bồi đế giày, trên mặt tròn một đôi mắt hạnh nhìn quanh thần phi, chính là tể tướng phu nhân vương thập thất nương Vương Anh.
Mấy bước bên ngoài, bước đi thong thả tới hai thớt tuấn mã, tê một tiếng đánh một vòng, bên cạnh dừng ở bên cạnh xe ngựa. Hắc mã treo lấy màu trắng cái cổ anh, phối thêm họa hoa bạc yên, thêu la yên che đậy. Lập tức người kia cao lớn vĩ ngạn, nghi biểu bất phàm, nhẹ nhàng nhảy lên, xuống ngựa, đem dây cương giao cho mã phu, quay đầu nói: "Đại lang xuống ngựa cẩn thận một chút."
Từ cô nắm vuốt cửu nương tay nhỏ, cảm thấy trong tay nàng ẩm ướt say sưa, còn có chút run rẩy rẩy, liền loan liễu yêu nhẹ nói: "Tiểu nương tử chớ sợ, nhớ kỹ còn đi theo năm đồng dạng, nương tử để ngươi làm cái gì ngươi thì làm cái đó. Cái kia cao nhất nhìn rất đẹp người là ngươi gia tể tướng cữu lão gia. Trên xe cái kia năm ngoái không thấy, là ngươi mới cữu mẫu. Xuống ngựa cái kia là Tô gia biểu ca. Ngươi khi còn bé hắn còn ôm qua ngươi đây."
Một bên thất nương nghe thấy được, hừ một tiếng: "Nàng tính cái gì biểu muội ——" lại bị nàng nhũ mẫu cầm miệng.
Cửu nương nắm chặt Từ cô ấm áp đại thủ, gật gật đầu. A Phưởng ba năm này lại cao như vậy, sợ là đã gần đến bảy thước. Đứng tại thân cao tám thước Tô Chiêm bên người, đã đến hắn đầu vai. Hắn giữa lông mày mặc dù ngây ngô, lại tựa như cùng Tô Chiêm trong một cái mô hình khắc ra, phong thần tuấn tú, ôn nhuận như ngọc, đã quen thuộc, vừa xa lạ. Cửu nương trăm mối cảm xúc ngổn ngang mà nhìn xem mấy bước bên ngoài nhi tử, chân thực nhịn không được hai mắt đẫm lệ mông lung.
Tô Phưởng hướng Vương Anh cùng Trình thị nhàn nhạt thi lễ sau nói với Tô Chiêm: "Hài nhi đi vào trước thăm hỏi mẫu thân." Không đợi Tô Chiêm trả lời, liền dẫn bọn sai vặt cùng tất cả tế điện chi vật hướng trong chùa miếu đi. Đi ngang qua Mạnh phủ bọn này phụ nữ trẻ em, vì biết là thân thích, liền có chút chắp tay mắt cúi xuống theo cái lễ, đã thấy một cái thấp mập lùn mập tiểu nương tử, chính mục không chuyển con ngươi mà nhìn chằm chằm vào chính mình, mắt to bên trong ngậm lấy nước mắt, vểnh lên mũi đỏ rừng rực, miệng nhỏ hấp hấp, tựa như muốn nói gì.
Tô Phưởng biết mình giống như cha, dáng dấp đẹp mắt. Nhưng đẹp mắt đến sẽ để cho người khóc nhè, nhưng vẫn là lần đầu nhìn thấy. Không khỏi nhìn nhiều nàng một chút.
Chùa miếu cửa lễ tân đã tiến lên đón hành lễ: "Đông các cái này toa mời."
Cửu nương nhìn xem Tô Phưởng sau lưng bưng lấy một tay sinh ma trảm suy đồ tang gã sai vặt, tranh thủ thời gian nâng lên tay nhỏ, dụi dụi con mắt. Cái này đứa nhỏ ngốc, đại tường quá khứ nên có sáu, bảy tháng, còn mặc cái này làm gì.
—— ---- —— ----
Tác giả có lời muốn nói:
Chú thích:
1, văn bên trong nữ sử cùng thị nữ địa vị khác biệt. Nữ sử là thuê chế lương dân, theo hiệp ước làm việc, bình thường mười năm hiệp ước, đến kỳ có thể tự do rời đi hoặc lựa chọn tục ước. Thị nữ đa số quan nô tỳ, tiện tịch, không có kỳ hạn.
2, bài này bảy thước ước 161cm, tám thước ước 184cm. Đại Tống thước doanh tạo tấc không cần ở chỗ này, nếu theo thước doanh tạo tấc, Tô Thức thân cao liền vượt qua hai mét. Nhìn Đại Tống thoại bản, thân cao cơ bản cũng là dựa theo một thước 23cm tả hữu tính ra.
3, đại tường: Phục hiếu 25 cái nguyệt trừ phục;
4, tướng công là tể tướng chuyên xưng, đông các là tể tướng nhi tử xưng hô.
5, bài này Biện Kinh theo Bắc Tống Đông Kinh bản đồ, có sai kém, mời chỉ ra chỗ sai. Đừng phun là được.
Bài này ra sân nhân vật khá nhiều, đọc trước có thời gian không ngại kiên nhẫn nhìn một chút nhân vật này quan hệ nói rõ:
Nữ chính trước khi trùng sinh:
Vương Phu vs Tô Chiêm vợ chồng: Nhi tử Tô Phưởng. Nữ chính đường muội Vương Anh (thập thất nương) trở thành Tô Chiêm kế thất.
Tô Chiêm biểu muội Trình thị (Trình thị có phụ thân là Tô Chiêm cữu cữu), gả cho Mạnh phủ Mạnh tam.
Nữ chính trùng sinh vì Trình thị thứ nữ Mạnh cửu nương. Mạnh thị tam phòng nhân vật biểu như sau:
Trình thị vs Mạnh Kiến (Mạnh tam): Đích nữ thất nương Mạnh San.
Mạnh Kiến có hai cái thiếp hầu: Nguyễn thị sinh tứ nương Mạnh Nhàn. Lâm thị sinh cửu nương cùng thập nhất lang Mạnh Vũ. Những hài tử khác tạm thời đánh xì dầu.
Vương cửu nương Vương Phu = sau khi sống lại Mạnh cửu nương (nữ chính)
Nữ chính thứ tỷ: Mạnh tứ nương Mạnh Nhàn, Nguyễn di nương xuất ra mười tuổi
Nữ chính đích tỷ: Mạnh thất nương Mạnh San Trình thị xuất ra chín tuổi
Nữ chính đương thời mẹ đẻ: Lâm di nương
Quyển sách tổ tông:
Mạnh lão thái gia (Mạnh Nguyên), nguyên phối Trần thị. Kế thất Lương thị (lão phu nhân). Thiếp hầu Nguyễn thị (biểu muội —— Nguyễn di nãi nãi)
Bậc cha chú:
Đích tôn: Trần thị xuất ra trưởng tử Mạnh Tại đảm nhiệm tiền điện tư phó đô chỉ huy sứ, tứ phẩm. Vợ cả Đỗ thị. Thiếp: Uyển di nương.
Mạnh Tại cữu gia biểu ca: Xu mật phó sứ Trần Thanh. Cháu họ: Trần Thái Sơ.
Nhị phòng: Lương thị xuất ra con trai trưởng Mạnh Tồn hàn lâm học sĩ viện học sĩ (không phải Hàn Lâm viện, Đại Tống Hàn Lâm viện, hàn lâm viện hoạ đều thuộc về nội thị tỉnh hoạn quan quản lý. ) tứ phẩm. Vợ cả Lữ thị (Quốc Tử Giám tế tửu chi nữ), thiếp: Từ di nương.
Tam phòng: Nguyễn thị xuất ra con thứ Mạnh Kiến (Hồng Lư tự tạm giữ chức). Vợ cả Trình thị (Tô Chiêm biểu muội), thiếp: Tiểu Nguyễn thị, Lâm thị.
Nữ chính đời này
Đích tôn: Đại lang Mạnh Ngạn Khanh, nhị lang Mạnh Ngạn Bật, tam nương Mạnh Uyển.
Nhị phòng: Lục nương Mạnh Thiền
Tam phòng: Tứ nương Mạnh Nhàn (Nguyễn thị ra), thất nương Mạnh San, cửu nương Mạnh Nguyên, thập nhất lang Mạnh Vũ. Biểu cữu nhà phương xa biểu huynh Tô Phưởng. (cữu gia Trình gia)
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện