Bệ Hạ, Việc Lớn Không Tốt

Chương 8 : Lá khô giết người

Người đăng: LYSANSAN828

Ngày đăng: 19:03 16-11-2019

.
Ở Giang Bằng Lan rốt cục không chịu nổi chịu được triệt để bùng nổ phía trước, đấu lạp nam rốt cục nói ra tiếng người: "Đói bụng sao?" Này không phải là vô nghĩa sao? Nàng theo đêm qua đến bây giờ giọt thủy chưa tiến, có thể không đói sao? Nếu không phải là biết rõ lấy bản thân tình cảnh hiện tại không có khả năng ăn no nê, nàng sớm nên theo đuổi bụng kêu ra tiếng đến đây. Nàng vừa định đáp, lại nghe hắn nói: "Ra chân vô lực, nhất định là đói bụng." Giang Bằng Lan suýt nữa lại tài một lần. Nàng nhịn xuống, cắn răng: " Đúng, ta đói bụng, phiền toái cho ta đến một phần rượu đỏ muộn gà con, kê công việc quan trọng kê, rượu muốn hương bối thản can hồng, cám ơn." Đấu lạp nam hiển nhiên không có nghe minh bạch, vẫn còn là hướng sau đánh cái thủ thế, tiếp theo thuấn không biết theo chỗ nào toát ra đến hai cái cô nương, một cái mặc tím đậm sắc, trong tay linh nhất con thỏ hoang, một cái mặc yên hồng nhạt, trong lòng ôm nhất bó củi hỏa. Tím đậm sắc cô nương cái dùi mặt, mặt trắng như tờ giấy, u như quỷ mị, ngồi xuống liền bắt đầu cấp thỏ hoang lột da, thủ pháp thuần thục, từ đầu đến cuối không lộ vẻ gì, ngay cả ánh mắt cũng không trát nháy mắt. Yên hồng nhạt cô nương oa nhi mặt, đến gần khi đối hai người cười cười, hai gò má lúm đồng tiền thật sâu giống như mây tía, cũng ngồi xuống bắt đầu nhóm lửa, nàng động tác bất khoái, nhưng thần kỳ cẩn thận, ngay cả củi lửa thượng một căn dư thừa chạc cây đều phải xử lý. Giang Bằng Lan không biết tại sao đã nghĩ khởi Thương Lục. Xuyên việt tới nay nhìn thấy này ba cái nữ tử, theo diện mạo đi lên nói kỳ thực vẫn là trứng ngỗng mặt, thanh tú sạch sẽ Thương Lục xem để cho nhân thư thái. Đến mức tính nết thôi, coi như hết. Không đợi đấu lạp nam tiếp đón, nàng đã tự nhiên ngồi xuống. Hắn liếc nhìn nàng một cái, cũng không ngăn cản, ngồi ở nàng đối diện. Hai vị cô nương rất nhanh sẽ nướng nổi lên thỏ hoang, Giang Bằng Lan cũng rất nhanh phát hiện, hôm nay quát gió bắc, mà bản thân vừa vặn ngồi ở hạ phong vị trí. Nàng ở đổ ập xuống sương khói lí hậu tri hậu giác minh bạch hắn vì sao không có ngăn cản bản thân. Tự mình chuốc lấy cực khổ Giang Bằng Lan bắt đầu ho khan, khụ khụ bỗng nhiên nhớ lại đến, từ trước dã ngoại sinh tồn huấn luyện khi cũng từng có cùng loại trải qua. Vì khảo nghiệm nàng, giang lão gia tử mỗi lần đều muốn nàng cùng hai mươi sáu cái bảo tiêu đánh tan, mà vào lúc ấy, tổng có một người sẽ ở tối thời gian ngắn vậy nội tìm được nàng, cho nàng sưởi ấm, làm cho nàng ngồi ở thượng phong vị trí. Dã ngoại có rất ít kê, càng dễ dàng đánh tới là con thỏ, khả nàng cố tình không thích ăn, trêu đùa tính tình nói: "Ta liền là đói chết cũng không ăn thỏ thịt." Mỗi lần nàng nói như vậy thời điểm, người nọ đều sẽ nói cho nàng: "Ngươi ăn này thỏ thịt, mới có khí lực sống sót, mới có thể ăn đến ngươi thích ăn kê." Vì thế nàng liền không tình nguyện thỏa hiệp , sau này như vậy số lần hơn, liền phát hiện con thỏ thịt kỳ thực cũng rất ăn ngon. Nghĩ đến đây, khóe miệng nàng hơi hơi cong lên, giờ khắc này ý cười ôn nhuyễn, đáy mắt hình như có gợn sóng nổi lên. Người đối diện cách một màn yên trần xem nàng, bỗng nhiên giật mình. Thỏ hoang thịt hương khí rất mau đem Giang Bằng Lan theo ôn nhu trong hồi ức kéo xuất ra, nàng thấu đi qua ngửi ngửi, lại hướng tứ phía nhìn xem, có chút tiếc nuối thở dài một tiếng: "Nơi này tựa hồ tìm không được chanh thảo." Đấu lạp nam phiêu liếc mắt một cái nàng bị huân bụi phác phác mặt, thuận miệng nói: "Đó là vật gì?" "Nga, " nàng thu liễm bản thân trên mặt hơi tiếc nuối lại thoáng khát khao vẻ mặt, "Các ngươi có lẽ kêu nó sả thảo, có thể gia vị, rất thơm, xứng thỏ hoang thịt không thể tốt hơn." Hắn xem liếc mắt một cái bên cạnh nhân, kia một thân yên phấn quần áo cô nương tựa hồ ý hội cái gì, cười từ trong lòng lấy ra một cái bình nhỏ, vặn mở nắp vung hướng thỏ hoang thịt thượng tát, bột phấn gặp gỡ nướng chính thục thỏ hoang thịt, lập tức tản mát ra một cỗ mê người hương khí. Giang Bằng Lan ánh mắt bá một chút sáng: "Hồ tiêu? Không đúng... Tư nhiên? Cũng không phải..." Kia tát gia vị cô nương mím môi cười, thần bí nói: "Là ta bản thân điều phối gia vị." "Nga." Nàng thuận miệng ứng một tiếng, lấy ra một phen sắc bén dao nhỏ liền bắt đầu cắt thịt, giơ tay chém xuống, hai ba lần dỡ xuống một cái chân đến. Còn lại ba người cũng không có nhúc nhích làm, tím đậm sắc cô nương xem đống lửa, yên hồng nhạt cô nương xem nàng, đấu lạp nam ánh mắt tựa hồ lạc sau lưng nàng. Nàng không coi ai ra gì ăn, tiêu tiền như nước ăn, yên lòng ăn. Thứ nhất, bằng đấu lạp nam thân thủ, muốn giết nàng không cần thiết dựa vào hạ độc, cho nên này thịt không thành vấn đề. Thứ hai, ăn no mới có khí lực trốn chạy. Có lẽ là nàng biểu hiện quá mức thong dong, ngược lại làm nguyên bản thong dong nhân cảm thấy không khoẻ. Sau một lúc lâu, đấu lạp nam chính động mở miệng: "Ngươi không biết là kỳ quái? Mới vừa rồi kia phụ nhân vì sao phải giết ngươi." Nàng nuốt xuống một ngụm thỏ thịt, giương mắt nhìn hắn: "Có cái gì kỳ quái , không vì tiền?" Hắn không hề chớp mắt nhìn chằm chằm nàng giờ phút này vẻ mặt, giống như muốn theo trên mặt nàng nhìn ra đóa hoa đến, nhìn một hồi lâu mới dời đi chỗ khác ánh mắt nói: "Ngươi tưởng sai lầm rồi." Nàng đem xương cốt nhất quăng, liếm liếm ngón trỏ, lại cầm lấy dao nhỏ đi cắt thịt, vừa nói: "Kia ngươi nói một chút." "Ngươi cho là, kia phụ nhân là vì thiên kim làm mới mai phục cho sơn dã trung, giết nhà tranh lí một nhà ba người, làm trận này diễn cùng ngươi xem?" Hắn nói chuyện khi ngữ khí là đạm , vẻ mặt cũng là đạm , "Nhưng hoàn toàn tương phản, kia phụ nhân chính là nhà tranh nữ chủ nhân, nằm ở trong vũng máu , đúng là trượng phu của nàng cùng đứa nhỏ." Nàng tựa hồ ngẩn người, hoặc như là minh bạch cái gì, giật mình nói: "Kia nàng là đem ta trở thành sát hại nàng trượng phu cùng đứa nhỏ hung thủ ?" "Không, nàng không có." Nàng nhíu mày, một cái hơi nghi vấn, ý bảo hắn tiếp tục tiếp tục nói biểu cảm. "Bởi vì giết chết kia hai người , là chính nàng." Nàng một ngụm con thỏ thịt vừa nuốt xuống đi, nghe thấy một câu này tựa hồ nghẹn nghẹn, một trương mặt trướng đỏ bừng. Vừa định duỗi thân cánh tay làm cho kia tạp ở trong cổ họng thịt mau mau đi xuống, đối diện đấu lạp nam ống tay áo huy gạt, một cỗ phong vòng quá của nàng vạt áo trước ngược lại đánh ở của nàng phía sau lưng. Kia phong không nhẹ không nặng lực đạo vừa khéo, sau đó, thịt đã đi xuống đi. Nàng dài ra một hơi, lại vô thậm cảm kích ý tứ: "Ăn cơm thời điểm đừng hạ mãnh liêu, không biết hội nghẹn người chết?" Nàng phiên mắt trợn trắng, "Ngươi nói hung thủ là chính nàng? Chẳng lẽ nàng vì tiền ngay cả trượng phu đứa nhỏ đều có thể không cần?" "Thiên hạ to lớn lợi lớn nhất, ích lợi trước mặt như thế lấy hay bỏ, có gì không thể? Đương nhiên, có lẽ trong đó có khác ẩn tình cũng cũng chưa biết." Nàng tựa hồ đối kia phụ nhân chuyện không làm quan tâm, cũng không tò mò hắn là như thế nào biết này đó , chỉ là cười lạnh một tiếng: "Là, thiên hạ to lớn lợi lớn nhất, như vậy xin hỏi ngươi bắt ta, lợi ở nơi nào?" Hắn ngón trỏ hướng tới phía sau nàng sơn mạch xa xa nhất chỉ, một cái cực cụ độ mạnh yếu thủ thế: "Xa xa." Nàng cầm trong tay xương đùi cắn ca ca vang, nghiến răng nói: "Ta không thích đả ách mê, ngươi tối rất thống khoái điểm nói rõ." Hắn phiêu liếc mắt một cái bị cắt không trọn vẹn không đều thỏ hoang: "Địch nhân địch nhân đó là bằng hữu, trợ giúp bằng hữu cùng cấp cho đả kích địch nhân, thì phải là của ta lợi." Nàng thở dài, lại một cái tự quyết định phải làm nàng bằng hữu , cổ đại mọi người thật thiếu bằng hữu sao? Bất quá... Địch nhân địch nhân? Hắn cùng cái kia "Diễm vũ môn" từng có chương? Nàng như cũ cảm thấy đấu lạp nam xuất hiện rất là kỳ quái, cũng không cho rằng bản thân cần của hắn trợ giúp, nhưng có thể thiếu một cái địch nhân, nhất là một cái nhìn qua rất lợi hại địch nhân, tóm lại là kiện chuyện tốt. Nàng vứt bỏ cắn một nửa thỏ chân, nắm lấy đem thảo lau đi trên tay quần áo dính dầu mỡ, vừa lòng vỗ vỗ tay nói: "Tốt lắm, ngươi tính toán thế nào giúp ta?" "Rất đơn giản, thiên kim làm chỉ tại Nam Quốc thổ địa thượng có hiệu lực, rời đi nơi này." Nàng mặc dù không rõ ràng rời đi Nam Quốc đi đến bắc cần bao lâu thời gian, nhưng có thể khẳng định là, này một đường tất nhiên xa xôi hung hiểm. Hắn thấy nàng tựa hồ không rất tán thành bộ dáng, bổ sung thêm: "Ta có thể hộ tống ngươi, bảo ngươi một đường vô ngu." Nàng giơ giơ lên mi, từ chối cho ý kiến. Hắn nheo lại mắt: "Ngươi không tin?" "Ta tin ngươi có năng lực này, nhưng ta muốn không thôi này đó. Ta muốn tìm về ta thất lạc đồng bạn, hai mươi sáu cái, một cái cũng không thể thiếu. Ta phải rời khỏi không sai, nhưng ta phải rời khỏi không chỉ có là Vi Sinh vương triều, còn có đại lục này, ta cùng các ngươi không phải là đồng người cùng một thế giới. Đến mức muốn đi như thế nào, nghe nói cách nơi này gần đây hải ở hướng đông hai ngàn bên trong, ta đi vào trong đó, không đi bắc quốc." Hắn khẽ gật đầu: "Kia liền y ngươi lời nói, trước tìm đồng bạn, lại đi phía đông xích hải." Nàng có chút ngoài ý muốn, khả mắt thấy hắn như thế phối hợp, liền quyết ý tạm thời tin hắn, thân cái lười thắt lưng, học cổ nhân làn điệu nói: "Tốt lắm. Xem ra chúng ta cần nhận thức một chút, tại hạ Giang Bằng Lan, xin hỏi các hạ tính danh?" "Dụ Nam." Hắn ngữ khí nhàn nhạt, tựa hồ nói là tên người khác, nhưng thái độ so với trước đã hòa hoãn rất nhiều, vi vừa chìa tay tiếp tục nói, "Nên đi nơi nào tìm Giang cô nương đồng bạn?" "Hạnh thành." Có vị này kêu Dụ Nam nam tử tương trợ, đoàn người thoải mái đi rồi trong thành đường, ra khỏi thành quan tiền, Giang Bằng Lan ở cửa thành phụ cận dễ thấy địa phương khắc lại ký hiệu, là lưu cho vóc dáng cao to lão K cùng tiểu vóc người a J . Dụ Nam nói hoàng thành rất nguy hiểm, một khắc cũng không có thể ở lâu, nàng cũng quả thật nhìn thấy không ít cảnh tượng vội vàng mang theo giấy vẽ giang hồ nhân sĩ, có rất nhiều thứ đều là hiểm hiểm sát kiên, bởi vậy đã không có khả năng bứt ra đi tìm bọn họ. Đến mức ký hiệu, nàng cũng không sợ bị ngoại nhân phát hiện, trừ bỏ của nàng bọn bảo tiêu, nơi này không ai hội nhận được này Allah bá chữ số cùng tiếng Anh. Đương nhiên, hai người bọn họ có phải hay không phát hiện, khi nào sẽ phát hiện, cũng chỉ mặc cho số phận . Bốn người mướn xe ngựa cùng đi trước hạnh thành. Dọc theo đường đi, Giang Bằng Lan biết được cái kia mặc một thân tím đậm, không thích nói chuyện không thương cười, mặt bạch đắc tượng quỷ cô nương kêu Tịch Vụ, mà cái kia mặc một thân yên phấn, thường mỉm cười xem nhân, mật đường dường như cô nương kêu Nam Chúc. Tịch Vụ ở màn xe ngoại trầm mặc đánh xe, Giang Bằng Lan đa số thời điểm cũng không nói chuyện, bên trong xe chỉ có thể ngẫu nhiên nghe thấy Nam Chúc thanh âm, có khi là dặn nàng gia công tử uống thuốc, có khi là thay hắn bắt mạch. Giang Bằng Lan ngẫu nhiên cũng nghe mấy lỗ tai, phát hiện vị này kêu Dụ Nam nam tử tựa hồ là lâu bệnh quấn thân, thả bệnh cũng không nhẹ, uống thuốc canh giờ đều là cố định , phục dược cũng chủng loại khá phồn. Nhưng nàng vô tình đối hắn từng có nhiều hiểu biết, bao gồm của hắn chân thật thân phận cùng hắn mặt nạ phía sau dung mạo. Không phải là cảnh giác, mà là nàng tưởng thật không hiếu kỳ, nàng kiên trì lấy "Khách qua đường" thân phận tự cho mình là, đã sớm hay muộn phải rời khỏi thế giới này, sẽ không tất đối thế giới này lí bất luận kẻ nào sự để bụng. Xuất phát từ đối bệnh nhân chiếu cố, mỗi ngày dù sao cũng phải tìm cái khách sạn nghỉ chân, như thế đi một chút ngừng ngừng ba ngày có thừa, đoàn người cuối cùng đến hạnh thành lân thành, thiên nghiệp. Này "Cuối cùng" là Giang Bằng Lan tâm tình, của nàng đám kia bọn bảo tiêu phân tán các nơi sinh tử không biết, trong đó tự nhiên có giống tiểu vóc người như vậy đầu óc hảo sử , khả càng nhiều hơn chính là như vóc dáng cao to như vậy chỉ số thông minh kham ưu , nàng bởi vậy rất có chút sốt ruột. Tới thiên nghiệp khi sắc trời đã tối muộn, đoàn người ở thành tây một nhà khách sạn trọ xuống, quyết định hừng đông lại tiếp tục chạy đi. Này "Quyết định" đương nhiên không phải Giang Bằng Lan nguyện ý , cho nên nàng bắt đầu suy nghĩ, hiện thời cách hạnh thành đã gần đến, này dọc theo đường đi nhân Nam Chúc cho nàng làm cải trang, gặp sát thủ cũng càng ngày càng ít, tối nay nàng là không phải có thể cùng bọn họ "Liền như vậy từ biệt" ? Nàng vì thế thử quá Dụ Nam, khách khách khí khí cùng người ta giảng đa tạ này một đường hộ tống, nhưng bởi vì tìm đồng bạn chuyện trì hoãn nhiều lắm thời gian, bản thân muốn đi trước một bước . Được đến trả lời là: "Chớ trách ta chưa nhắc nhở ngươi, nếu như ngươi ra này môn, liền không cần hy vọng xa vời thấy ngày thứ hai ngày." Này cực cụ lực sát thương uy hiếp có thể là thật sự, nhưng đối nàng Giang Bằng Lan lại là không có tác dụng. Đêm quá canh ba, nàng xem trông coi ở bản thân ngoài cửa phòng Tịch Vụ, vuốt cằm bắt đầu suy nghĩ trốn đi kế hoạch. Đến mức vì sao là "Trốn", nàng không rõ ràng, nàng luôn cảm thấy, nếu bản thân quang minh chính đại đi, nhất định sẽ bị ngăn lại đến. Trong bóng đêm, Giang Bằng Lan con mắt xoay chuyển cực nhanh. Đã nhiều ngày nàng từng quan sát quá này ba người, Nam Chúc thiện y biết dược lý, nhưng tựa hồ không có võ công, chỉ là cái văn nhược nữ tử, Dụ Nam thân thủ tuy tốt, lại triền miên bệnh trung, này dọc theo đường đi sẽ không thấy hắn xuất thủ qua, nhưng là thường thường có thể nghe thấy hắn ho khan, hắn ngay cả nói cũng không nhiều, giống như nhiều nói một câu liền muốn tiêu hết hắn khí lực dường như. Tịch Vụ là ba người trung nhìn qua sức chiến đấu mạnh nhất , cũng là nàng lớn nhất băn khoăn. Đánh bừa không thành, ngăn không được nàng dùng trí. Nàng bỗng nhiên nâng tay, đem gối đầu hướng cửa sổ tạp, "Phanh" một tiếng, nghe qua như là có cái gì nhân phiên cửa sổ mà vào, hoặc là trong phòng nhân khiêu cửa sổ trốn đi. Tịch Vụ phản ứng cực nhanh, nghe thấy tiếng vang liền đoạt môn mà vào. Giang Bằng Lan sớm có chuẩn bị, ở nàng vào cửa tiền một cái xoay người hướng dưới sàng chui, lặng lẽ bình nổi lên tức. Vì thế, Tịch Vụ tiến vào nhìn đến đó là đại khai cửa sổ cùng không có một bóng người phòng. Không ra Giang Bằng Lan sở liệu, nàng nhảy xuống cửa sổ. Giang Bằng Lan nhanh chóng đứng dậy, vì tránh cho kinh động cách vách nhân, rón ra rón rén ra cửa phòng, sau đó một trận gió dường như chạy ra khách sạn, thuận tay khiên con ngựa. Nàng tin tưởng Tịch Vụ đang nhìn đến tạp ra ngoài cửa sổ gối đầu khi hội hiểu được là chuyện gì xảy ra , cho nên nàng cần phải mau. Nửa đêm đi không xong cửa thành, chỉ phải theo sơn dã vòng đi, nàng vốn là không làm gì sợ lãnh , nhưng này cổ đại nhân quần áo cũng thật sự là không dùng đông lạnh, phong vù vù hướng rộng rãi trong tay áo quán, dù là nàng như vậy thể chất cũng không khỏi đánh cái rùng mình. Nàng không biết lộ, chỉ hiểu được đại khái phương hướng, bôn nhập trong rừng khi thấy hai cái chỗ rẽ liền nhất thời khó khăn ngừng lại. Liền tại đây một lát ngừng lại gian, trong lòng nàng báo động nổi bật, nắm chặt dây cương nghiêng tai đi biện, mơ hồ phát hiện phía tây tiếng gió khác thường, còn có thể khứu gặp hỗn tạp ở trong gió làm người ta bất an bùn đất hơi thở. Hàng năm huấn luyện tập linh mẫn khác hẳn với thường nhân cảnh giác tâm nói cho nàng, phía tây có địch, thả chính hướng bản thân tới gần. Nàng lập tức quay đầu ngựa lại nhất roi dương đi xuống, khẽ quát một tiếng: "Giá!" Mã lập tức chạy như điên đứng lên, cũng không ý nghênh diện lại là một trận đại phong, cuốn lấy trên đất phô chi chít ma mật lá rụng, trong lúc nhất thời cuồng phong gào thét, lá khô đầy trời, mã ở một tiếng kinh thiên thét dài trung ngừng lại, nàng kham kham ổn định thân hình, minh bạch bản thân vẫn là rơi vào rồi địch nhân vòng vây. Đối phương tựa hồ không tính toán cho nàng thở dốc cơ hội, phong chưa chỉ liền hạ sát thủ, nàng trước mắt bị đầy trời phi vũ lá khô che, thấy không rõ người tới chiêu thức, chỉ cảm thấy trong bóng đêm ánh đao chợt lóe, vừa ra tình thế nhất định sát chiêu. Nàng lập tức xoay người xuống ngựa, cũng không tưởng đối phương nhiều người, thấp chỗ cũng trù hoạch sát chiêu, này rơi xuống, một thanh kiếm vừa đúng nhắm ngay của nàng hậu tâm. Nàng cũng coi như phản ứng hơn người, cảm giác được dưới thân sát chiêu khi giữa không trung dùng sức một cái xoay thân, chuôi này kiếm tà tà sát quá của nàng lưng, mang lên nhất lưu huyết hạt châu. Nàng trong lòng biết bị thương không thể tránh được, có thể tránh khai yếu hại đã là tối kết quả tốt, càng tin tưởng rơi xuống đất một cái chớp mắt không thể lưu lại, bằng không đó là một kiếm xuyên tim, nhưng mà tứ phía đều có địch, hướng bên kia đi đều là tử lộ, sinh tử một đường là lúc, trong lòng nàng thở dài một tiếng, không lên tử sẽ không phải chết, phi không tin tà chạy ra tới làm cái gì? Nhưng nàng không chết thành, nhân tiếp theo thuấn đầy trời lá khô bỗng nhiên yên lặng, tứ phía sát thủ nhất tề ngẩn ra, nàng sửng sốt dưới nhanh chóng tìm đúng một cái không môn xoay người mà qua, thoát ly vòng vây. Rời đi địch nhân đưa tay là có thể chạm tới phạm vi sau, nàng một khắc không ngừng đứng dậy triệt thoái phía sau, chợt nghe "Ca sát" một tiếng, chính xác ra là rất nhiều thanh "Ca sát" trùng hợp ở cùng nhau. Nàng giương mắt nhìn lại, chỉ thấy yên lặng lá khô ở trong phút chốc phiến phiến vỡ vụn, toái bột phấn phô thiên cái địa giống như phiêu tán cho trong gió, như là được người nào khống chế, hướng tứ phía các nơi trụy đi. "Xích" —— vô số nhuệ khí nhập thịt tiếng động cùng người kêu rên thanh ở cùng thời khắc đó vang lên, nháy mắt công phu, trong sơn lâm bỗng nhiên an tĩnh lại, tĩnh có thể nghe thấy nàng nhẹ nhàng thở dốc. Sau đó nàng ngẩng đầu, xem thấy phía trước cách đó không xa có một người đạp đầy đất thi thể mà đến, trong bóng đêm không biện người nọ thân hình, chỉ có một trương màu bạc mặt nạ lóe lược có chút biến hoá kỳ lạ quang mang.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang