Bắt Đầu Kế Thừa Nhà Bảo Tàng

Chương 75 : Thực sự đáng tiếc

Người đăng: strongerle

Ngày đăng: 19:02 26-11-2021

Ngô Phổ cùng hệ thống lảm nhảm một hồi, tản bộ tới hôm nay để cho người ta hỗ trợ thu thập đi ra phòng khách rút thẻ. Chủ yếu là thời tiết lạnh, thủy tạ bên kia ba mặt gặp nước, có như vậy một chút lạnh, vẫn là trong phòng khá là ấm áp. Hiện tại phổ cập khoa học giá trị hàng tồn đã tăng tới một ngàn năm trăm vạn, Ngô Phổ kéo lên thẻ đến tài đại khí thô, một hơi tới ba cái mười liên rút. Vòng thứ nhất ra trương kỹ năng đặc thù thẻ: Lá mặt lá trái. Cái này thẻ đi ra nhân vật vẫn rất không tầm thường, tên hiệu Hồ Khâu Tử. Khẩu tài phi thường cao minh, Xuân Thu Chiến Quốc thời kì liền làm bài trừ phong kiến mê tín. Lúc ấy một người biểu thị chính mình nhìn thấu sinh tử của người khác phúc họa, Hồ Khâu Tử liền để đồ đệ mình tới đem người mời đi theo cho mình nhìn xem tướng. Hắn đồ đệ là Liệt Ngự Khấu, viết bản « liệt tử », trang tử tại tiêu dao du bên trong viết "Liệt tử cưỡi gió mà đi" giảng chính là hắn. Liệt Ngự Khấu là cái thành thật người, nghe lão sư để cho mình đi mời xem tướng tới liền đi mời. Kết quả Hồ Khâu Tử giả ra sắp chết bộ dáng tới gặp khách, kia lừa đảo xem xét, lặng lẽ đối Liệt Ngự Khấu nói: "Ngươi lão sư lập tức sẽ chết!" Liệt Ngự Khấu trở về tìm lão sư khóc rống, Hồ Khâu Tử chậm ung dung nói: "Ta trang." Sau đó Hồ Khâu Tử lại lặp đi lặp lại lấy không cùng trạng thái hội kiến cái kia lừa đảo, lừa đảo cuối cùng biên không đi xuống chạy trối chết! Đây chính là lá mặt lá trái cố sự, bởi vậy có thể thấy được cái này Hồ Khâu Tử là cái đại lắc lư, không chỉ có thể nói biết nói, diễn kỹ còn rất tốt! Hồ Khâu Tử lắc lư lợi hại nhất một lần, hẳn là hắn đối đồ đệ nói: "Ngươi cả ngày đi ra bên ngoài làm đông làm tây có ý gì? Ngươi đây là 'Vụ bên ngoài du lịch, không biết vụ bên trong xem', 'Bên ngoài du lịch' chỉ là đem ngoại vật nhìn mấy lần, 'Bên trong xem' lại là đem chính mình nhìn rõ ràng. Ta nói cho ngươi, 'Bên ngoài du lịch' tính là cái gì chứ, 'Bên trong xem' mới là tốt nhất du lãm!" Liệt Ngự Khấu nghe đại triệt đại ngộ, cho rằng là chính mình "Không biết du lịch", từ đây chung thân trạch trong nhà đóng cửa không ra, bốn mươi năm không ai biết hắn dáng dấp ra sao. Ngay cả mình đồ đệ đều không buông tha, cái này Hồ Khâu Tử thật đúng là cái thật sự đại lắc lư a! Hệ thống: 【 thật sao? 】 Ngô Phổ: 【 làm sao, ngươi còn muốn bái hắn làm thầy hay sao? 】 Hệ thống: 【 hệ thống không cách nào cùng bọn hắn trực tiếp giao lưu. 】 Ngô Phổ từ hệ thống trong lời nói nghe ra điểm tiếc nuối hương vị tới. Ngô Phổ: 【 không cần quá tiếc nuối, chung thân không ra vẫn là Liệt Ngự Khấu chính mình viết, ai biết có phải thật vậy hay không! Huống chi ngươi học được cũng không nhất định hữu dụng, người hiện đại không có người cổ đại hảo lắc lư, Liệt Ngự Khấu như thế thành thật đồ đệ hiện tại không dễ tìm. 】 Hệ thống: 【. . . 】 Giống như có được an ủi đến, lại giống như không có. Hồ Khâu Tử không biết là đang bận bịu đả kích phong kiến mê tín vẫn là đang lừa dối đồ đệ, trước mắt đang đứng ở bận rộn trạng thái. Ngô Phổ đem tấm này "Lá mặt lá trái" để qua một bên, nhìn lên vòng thứ hai rút ra thẻ. Nơi này cũng có một chiếc tử quang quanh quẩn hi hữu thẻ. Mặc kệ rút mấy lần thẻ, Ngô Phổ tâm tình vẫn có chút kích động. Hắn không nói hai lời đem thẻ lật lên, chỉ gặp thẻ trên mặt tuổi gần năm mươi gầy yếu nữ tử tiều tụy ngồi trong tù. Ngô Phổ lông mày nhảy một cái. Nữ tử này xem xét liền nhận qua giáo dục tốt, toàn thân trên dưới lộ ra cổ thư quyển khí. Vẫn thật là là ngồi tù. Ngô Phổ trong đầu tìm kiếm đã từng ngồi tù nữ tính đại lão, thật đúng là cho hắn nghĩ đến một cái. Không phải người bên ngoài, chính là tiếng tăm lừng lẫy Lý Thanh Chiếu. Lý Thanh Chiếu xuất thân rất tốt, từ nhỏ đọc đủ thứ thi thư, lại phải hậu thế ca tụng là "Tô Môn bốn học sĩ" một trong Triều bổ chi dương danh, tuổi còn nhỏ liền thành nổi danh tài nữ. Nàng sớm gả cho đồng dạng tài học hơn người Triệu Minh Thành. Tiếc là nàng đoạn hôn nhân này bị đảng tranh quấy đến rối loạn. Đầu tiên là cha nàng Lý Cách Phi danh tự bị khắc đến Nguyên Hữu đảng người trên tấm bia, các nàng những thứ này "Nguyên Hữu đảng người" tử đệ cũng bị lệnh cưỡng chế không được ở lại kinh thành. Nàng chỉ có thể trả về nguyên quán, cùng trượng phu ở riêng lưỡng địa. Về sau công công cũng đắc tội lúc ấy Tể tướng Thái Kinh, một mệnh ô hô, trượng phu hai huynh đệ ngồi một đoạn thời gian lao sau cũng bị đuổi ra kinh thành. Như thế để Lý Thanh Chiếu hai vợ chồng thảm đến một khối, hai người cuối cùng có được giữa vợ chồng mười mấy năm ngọt ngào thời gian. Hai người bớt ăn cùng nhau lục soát Lowen vật, tấm bia to, cổ kiệt, cùng nhau nghiên cứu phía trên bi văn, chữ khắc, còn đem những này viết thành một bộ dài đến ba mươi cuốn « kim thạch lục ». Lý Thanh Chiếu lúc tuổi già đem bộ này « kim thạch lục » đưa đi in thành sách, cũng viết quyển sách « kim thạch ghi chép sau tựa » tự thuật cuộc đời tao ngộ, cũng coi là hoàn thành hai người cộng đồng tâm nguyện. Liên quan tới Lý Thanh Chiếu lần này ngồi tù, hậu nhân có rất nhiều tranh luận. Có người thông qua « ném Hàn Lâm học sĩ kỳ sùng lễ khải » cái này phong đáp tạ tin, nói nàng mang bệnh bị người lừa gạt sau cưới phấn khởi ly hôn bị nhốt cửu thiên. Có người thông qua « kim thạch ghi chép sau tựa » nói nàng là bởi vì "Bình ngọc ban kim" cái này thông đồng với địch tội danh bị vu hãm vào tù. Dù sao mặc kệ là cái nào Trung Nguyên nhân, nàng đều bị giam tiến trong lao đi. Mấy ngày này đối với Lý Thanh Chiếu tới nói tuyệt đối coi là "Thê thê thảm thảm ưu tư" : Trượng phu nàng chết bệnh, theo triều đình nam độ phiêu linh phương nam, ở nhờ nhà khác lại bị hàng xóm đục vách trộm sạch tranh chữ, hiện tại còn gặp cho lao ngục tai ương. Đi qua cái này hai ba mươi năm, nàng trải qua Tống triều nhất rung chuyển một đoạn thời kì: Đầu tiên là nhà mẹ đẻ cùng nhà chồng tuần tự cuốn vào đảng tranh, tiếp theo là lính Kim phá thành, triều đình nam độ. Bắc Tống thành Nam Tống. Cũng may đoạn này lao ngục tai ương, đoán chừng chính là Lý Thanh Chiếu thời khắc gian nan nhất. Sau đó nàng mặc dù nghèo khó sống qua ngày, nhưng cũng không phải không vượt qua nổi. Chỉ là hết sức tưởng niệm cố nhân cố thổ thôi. Lý Thanh Chiếu so Nhạc Phi còn nhiều sống mười mấy năm. Tại Nam Tống mấy ngày này nàng trôi qua rất cô độc, cái này bên trong cô độc là trên tinh thần cô độc. Đối với Lý Thanh Chiếu tới nói, "Hưng tẫn vãn hồi chu, ngộ nhập ngẫu hoa thâm xử" thời gian một đi không trở lại. Có vị chỉ so với Lý Thanh Chiếu muộn xuất sinh hơn bốn mươi năm nữ thi nhân Chu Thục Chân, cả cuộc đời tựa hồ sống thành lúc ấy rất nhiều nữ nhân khắc hoạ —— Chu Thục Chân không chỉ có khi còn sống hôn nhân không cách nào tự chủ, chỉ có thể làm thơ điền từ làm hao mòn thống khổ, giải sầu tịch mịch; sau khi chết nàng lưu lại di cảo cũng bị phụ mẫu cho một mồi lửa, cháy hết sạch, chỉ còn lại sớm đã lưu truyền bên ngoài thơ văn còn miễn cưỡng lưu giữ lại. Khi đó Lục Du cho trong nhà một vị biểu chất nữ viết mộ chí minh, từng nâng lên Lý Thanh Chiếu muốn nhận hắn vị này họ Tôn biểu chất nữ làm đồ đệ, vị kia biểu chất nữ lại một tiếng cự tuyệt, nói "Mới tảo không phải nữ tử sự vậy" . Ngay lúc đó người nhấc lên chuyện này lúc đều là tán dương giọng điệu, cho rằng đây là nữ tử "Hiền" . Kia so sánh với nhau, Lý Thanh Chiếu nhưng chính là trong mắt rất nhiều người "Không hiền". Lý Thanh Chiếu không chỉ có đem khuê các sự tình sáng loáng viết nhập từ bên trong, còn viết quyển sách « từ luận » lời bình Bắc Tống thời kì viết qua từ chư vị đại lão, hạ bút quét ngang một mảng lớn —— Liễu Vĩnh từ điền rất tốt, chính là nội dung quá thấp kém. Trương Tiên, Tống kỳ liền viết như vậy dăm ba thủ vỡ vụn từ, tính là gì mọi người. Vương An Thạch, từng củng viết văn chương rất có Tây Hán di phong, nhưng bọn hắn viết từ thật là cười rơi người răng hàm. Yến Thù, Tô Thức, Âu Dương Tu bọn gia hỏa này, đem từ làm thơ đến viết, ngưu bức ngược lại là ngưu bức, khả căn bản không hài âm luật! Bọn gia hỏa này viết ca từ căn bản hát không ra, vậy còn gọi ca từ sao? Cuối cùng Lý Thanh Chiếu đặc biệt biểu dương Yến Kỷ Đạo, Hạ Chú, Tần Quan, Hoàng Đình Kiên, cho rằng bọn họ mới thật sự là hiểu từ chi mùi vị thực sự người. Tiếc là khen xong nàng lại liệt ra mấy người này riêng phần mình khuyết điểm, biểu thị khuyết điểm này cái gì, cái kia cũng khuyết điểm cái gì, tóm lại vẫn là không hoàn mỹ. Có thể nói là đề danh từ nhân đều bị nàng phê bình một phen. Những đánh giá này có đúng hay không xác thực khách không khách quan tạm không bàn tới, chỉ là cái này lớn mật phát biểu sức mạnh liền để không ít văn nhân khí được không nhẹ —— Ngươi một giới nữ lưu, làm sao dám đối nhiều như vậy đại lão chỉ trỏ phát ngôn bừa bãi? Ta chưa bao giờ thấy qua tựa làm càn như vậy nữ nhân! Cái này bị đánh giá là "Không chỗ cố tịch" nữ nhân, lúc này đang ngồi ở lạnh lẽo trong ngục giam xuất thần, phảng phất không hiểu vận rủi làm sao lại liên tiếp không ngừng mà giáng lâm trên người mình. Ngô Phổ nhìn về phía hi hữu thẻ bên trên giới thiệu. Lý Thanh Chiếu tại Thiệu Hưng hai năm ngục bên trong. Quả nhiên chính là vị này Dịch An Cư Sĩ! Ngô Phổ nghĩ nghĩ, đun nước chuẩn bị một hồi phao ấm trà lại đem Lý Thanh Chiếu triệu hoán đi ra. Tuy nói hiện đại pha trà thủ đoạn đối với người Tống tới nói khả năng quá thô ráp, khả tiếp đãi nữ văn hào cũng không thể cái gì đều không định! Ngô Phổ nhìn về phía mình vòng thứ ba mười liên rút, bên trong cũng ra cái tử quang quanh quẩn hi hữu thẻ. Ngô Phổ xoa xoa đôi bàn tay, mới đem trương này hi hữu thẻ lật qua. Người này chính nằm nhoài một phần thơ bản thảo bên trên mê man, nhíu mày nhăn trán, thần sắc buồn bực. Cái này nhắc nhở quá ít, Ngô Phổ một lúc đoán không ra hắn là ai. Hắn hướng xuống một nhìn, vui vẻ, người này lại là Phùng Mộng Long. Đó là cái Minh triều tiểu thuyết gia, áo lót rất nhiều, viết nội dung cũng rất nhiều, thường xuyên làm lịch sử cùng người cố sự. Tô Thức cùng Vương An Thạch yêu hận tình cừu chính là hắn biên. Tỉ như Tô Thức có việc muốn đi Tam Hạp con đường kia, Vương An Thạch liền để hắn trở về trên đường mang hộ lướt nước trở về pha trà, muốn cái gì nước đâu? Tam Hạp bên trong hạp nước. Tô Thức ngồi trên thuyền một suy nghĩ, Tam Hạp tương liên, xuống hạp nước cùng bên trong hạp nước có thể có cái gì khác nhau đâu? Ở giữa ngừng thuyền tốn nhiều sự, trực tiếp ở dưới hạp cho hắn lấy là được! Thế là Tô Thức liền mang hộ cho xuống hạp nước tới cho Vương An Thạch pha trà uống. Kết quả dĩ nhiên là để Vương An Thạch vừa quát liền uống ra tới, hảo hảo phê bình Tô Thức một trận, nói hắn người này thật sự là không thành thật. Đây chính là Phùng Mộng Long viết « Vương An Thạch ba khó tô học sĩ ». Hắn còn viết « Tô tiểu muội ba khó tân lang ». Có thể nói là rất thích bố trí lão Tô nhà. Lấy nói Phùng Mộng Long cùng Lý Thanh Chiếu có cái gì điểm giống nhau, khả năng này là hai bọn hắn đều rất có đánh bạc kinh nghiệm, thậm chí đạt đến viết sách lập thuyết trình độ. Tục truyền Lý Thanh Chiếu viện bản « đánh ngựa đồ kinh », tự mình cho viết « đánh ngựa đồ tựa », kiêu ngạo mà biểu thị "Làm ngàn vạn thế về sau, hiểu số mệnh con người từ đánh ngựa, bắt nguồn từ Dịch An Cư Sĩ vậy" . Phùng Mộng Long cũng không kém bao nhiêu, nghe nói hắn viện bản « Diệp Tử Tân đấu phổ », lực ảnh hưởng phi thường lớn, cho tới khi lúc "Xốc nổi tử đệ, ngã theo làm cảm phục, đến có lật nhà phá sản người", nói cách khác những cái này ăn chơi thiếu gia được đọc về sau nhao nhao biến thân cược chó, thậm chí cược được khuynh gia bại sản. Những con nhà giàu này phụ huynh xem xét, đều là Phùng Mộng Long bản này cược kinh gây họa, nhao nhao vén lên tay áo tới tìm Phùng Mộng Long tính sổ sách. Thế là tuổi trẻ Phùng Mộng Long rơi xuống người người kêu đánh hạ tràng, không thể không chạy tới cầu ân sư vớt chính mình một cái. Vừa rút rút ra hai cái thích cờ bạc văn hào, cũng không biết là cái gì vận khí! Ngô Phổ mắt nhìn Phùng Mộng Long lúc này ước chừng ba mươi mấy, lại nhìn cái kia đồi phế uể oải bộ dáng, lập tức nghĩ đến hắn nhân sinh bên trong một đại bước ngoặt. Phùng Mộng Long ước chừng tại ba mươi lăm tuổi lúc đã từng đau mất chỗ yêu. Hắn lúc ấy yêu tha thiết danh kỹ thăm Tuệ Khanh, tiếc là chính mình một nghèo hai trắng lại không thi đậu công danh, chỉ có thể ảm đạm nhìn đối phương bị phú thương mua tới gả làm vợ người khác. Phùng Mộng Long trải qua này tình tổn thương, từ đây cũng không tiếp tục tới đi dạo thanh lâu, ngược lại bắt đầu điên cuồng viết sách. Gia hỏa này choàng một đống áo lót, một hơi viết ra « khuyên bảo người đời hiểu rõ đạo lý nói rõ » « cảnh thế thông nói » « tỉnh thế bất biến nói » « cổ kim tiểu thuyết » « tình sử » « túi khôn » « Đông Chu liệt quốc chí » « Bắc Tống ba liền bình yêu truyện » vân vân trường thiên tác phẩm, còn viết một đống hí khúc dân ca bài bình luận cùng khoa cử phụ đạo sách, chỉ là tác phẩm danh liệt đi ra liền có thể nước mấy trăm tự, thật là cao sản so heo mẹ! Ngô Phổ kích động nhìn xem cái này thụ tình tổn thương văn sĩ trung niên. Ngưu bức như vậy gõ chữ máy, không dạy sẽ hắn gõ ngũ bút thực sự thật là đáng tiếc
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang