Anh Đào Hổ Phách
Chương 7 : 7
Người đăng: LavSnow
Ngày đăng: 07:48 18-03-2019
.
Thứ 7 chương
Tưởng Kiều Tây là 1999 năm ngày mùng 6 tháng 9 chuyển trường đến dãy núi thị. Tháng chín một ngày cuối cùng, Lâm Kỳ Nhạc đi trên đường nhìn trong tay sách manga.
Manga bên trong, đối mặt nhân vật nữ chính đàn tử đưa tới thư tình, nhân vật nam chính thẳng cây bày biện một tấm mặt thối, trước mặt mọi người cự tuyệt: "Ta không muốn!"
Lâm Kỳ Nhạc lật qua một trang về sau nhìn, trang kế tiếp, quả nhiên tất cả đồng học đều đang cười nhạo đàn tử: Tại sao phải làm loại sự tình này? Quá không tự lượng sức đi, ngươi biết rõ hắn sẽ không để ý đến ngươi.
Thái Phương Nguyên đi tại Lâm Kỳ Nhạc bên người, đang cùng Dư Tiều, Đỗ Thượng, Tưởng Kiều Tây sinh động như thật kể liên quan tới ngàn hi năm tận thế truyền ngôn. Hắn nhìn Lâm Kỳ Nhạc vài lần, phát hiện Lâm Kỳ Nhạc nhìn cái kia kêu cái gì 《 tinh nghịch tiểu hôn hôn 》 manga thấy đang mê mẩn.
"Tinh nghịch tiểu hôn hôn?" Thái Phương Nguyên đụng lên đi, quái khang quái điệu đọc sách tên, "Lâm Kỳ Nhạc ngươi đang nhìn cái gì màu vàng manga a?"
Lâm Kỳ Nhạc khép lại sách manga, đi lên liền muốn ẩu đả Thái Phương Nguyên đầu.
Thực ra Lâm Kỳ Nhạc cũng cảm thấy cái này gọi tướng nguyên đàn tử nhân vật nữ chính ngốc ngốc. Đối phương rõ ràng không thích chính mình, vì sao còn muốn cùng hắn thổ lộ?
Lâm Kỳ Nhạc quay đầu nhìn chung quanh:
Dư Tiều đang ngậm miệng bên trong sữa bò cái túi , vừa đi đường vừa nhìn trong tay báo thể thao giấy, hắn nhất quán đối với Lâm Kỳ Nhạc cùng Thái Phương Nguyên chiến tranh không có hứng thú, đối nàng cũng không quan tâm lắm.
Thái Phương Nguyên liền càng đừng nói nữa, động một chút lại nói Lâm Kỳ Nhạc có mao bệnh, là bệnh tâm thần, động một chút lại cùng nàng đánh nhau, chọc giận nàng mất hứng.
Hiện tại liền Đỗ Thượng cũng bị Thái Phương Nguyên lây bệnh. Nhiều lần, Lâm Kỳ Nhạc nghe thấy Đỗ Thượng nói "Lâm Kỳ Nhạc chính là cái bát phụ" loại hình, thật đáng ghét.
Chỉ có Tưởng Kiều Tây nghe thấy Đỗ Thượng, cũng không phù hợp. Đi học trên đường, Lâm Kỳ Nhạc mỗi lần cùng Thái Phương Nguyên đánh xong đỡ, quay đầu thời điểm, đều sẽ phát hiện Tưởng Kiều Tây ngẩng đầu đang nhìn nàng, nhìn nàng sai lệch bím tóc, hay là bị giật ra cặp sách, nhìn nàng thở hồng hộc mặt.
Đây là tại quan tâm nàng sao? Lâm Kỳ Nhạc cũng không quá xác định.
Lớp số học, Lâm Kỳ Nhạc cũng không còn sợ bên trên bảng đen làm bài. Nàng mỗi lần đều lặng lẽ quay đầu, chuyên hướng Tưởng Kiều Tây ngồi phương hướng nhìn lại.
Dư Tiều mấy người bọn hắn ở phía sau nói mò đáp án, từng cái cười xấu xa, muốn nhìn Lâm Kỳ Nhạc trò cười. Chỉ có Tưởng Kiều Tây ngẫu nhiên ngẩng đầu, phát hiện Lâm Kỳ Nhạc đong đưa bím tóc đuôi ngựa đáng thương nhìn xem hắn.
Số học lão sư từ bên cạnh đi tới. Tưởng Kiều Tây giả bộ như đang nhìn bên người ngoài cửa sổ hoa quế cây, hắn dùng ngón tay tại trên cửa sổ viết ra trong suốt đáp án.
Nếu như Lâm Kỳ Nhạc muốn viết thư tình cho cái gì người, nàng là chỉ có nhân tuyển duy nhất.
Tới gần tháng mười, đầu đường cuối ngõ, trên mặt mọi người tràn đầy một loại hưng phấn, chờ mong thần sắc. Bộ ngoại giao năm nay định một cái gì "Lễ quốc khánh ngày nghỉ", ý là về sau lễ quốc khánh đều muốn bắt đầu nghỉ dài hạn.
Điện xây công nhân viên chức bình thường bận rộn công việc, liền cuối tuần đều không có qua, quanh năm suốt tháng ngoại trừ ăn tết liền không có vài ngày nghỉ kỳ, bây giờ cũng rốt cục có thể nghỉ ngơi một chút.
Nhưng Lâm kĩ sư điện hai vợ chồng lại không có thể nghỉ ngơi. Thật vất vả có ngày nghỉ, tất cả mọi người đều muốn nghỉ ngơi, nhưng công trình lại là một ngày cũng không thể ngừng. Ngày nghỉ ngày đầu tiên, công trường an bài Lâm kĩ sư điện trực ban. Lâm kĩ sư điện cũng là xua đuổi khỏi ý nghĩ: Công nhân nha, thời gian khổ cực qua đã quen, vừa muốn nghỉ, còn thật không biết ở nhà làm gì, không bằng đi trực ban đâu.
Lại nói, khuê nữ mặc dù mình ở nhà, cũng sẽ không cô đơn.
Ngày một tháng mười, mười giờ sáng, Lâm Kỳ Nhạc, Dư Tiều, Đỗ Thượng, Thái Phương Nguyên, Tưởng Kiều Tây năm người ngồi tại Lâm Kỳ Nhạc nhà trên ghế sa lon, trợn mắt hốc mồm xem tivi bên trên phát sóng trực tiếp kiến quốc năm mười năm tròn "Thế kỷ đại duyệt binh" .
Dư Tiều nhìn chằm chằm trong màn hình không quân máy bay chiến đấu, con mắt đều không nháy mắt một chút. Cho dù là Tưởng Kiều Tây, Thái Phương Nguyên dạng này kiến thức nhiều, cũng đối những cái kia xe tăng, tên lửa xuyên lục địa liên tục sợ hãi thán phục. Lâm Kỳ Nhạc ngồi ở một bên, lại xem không hiểu, lại sợ tụt hậu, chỉ có thể chống đỡ mặt kiên trì nhìn.
Đỗ Thượng nói với nàng: "Anh đào ngươi nhìn! Cái này đạn đạo như thế đại nhất vóc! !"
Lâm Kỳ Nhạc thực tại lý giải không được loại này hưng phấn. Oa! Thật lớn một cái sắt lá đạn đạo! Nhìn thật đáng sợ a! Nàng từ ghế sô pha cái đệm trong khe lấy ra của nàng 《 tinh nghịch tiểu hôn hôn 》 mở ra tiếp tục xem.
Duyệt binh phát sóng trực tiếp đến giữa trưa liền kết thúc, Dư Tiều mấy người ai về nhà nấy đi ăn cơm, thời điểm ra đi Dư Tiều còn đang cùng Thái Phương Nguyên không ngừng tranh luận những cái kia máy bay loại hình. Lâm Kỳ Nhạc đi đút con thỏ, chờ ba ba mụ mụ tan tầm trở về cho nàng cùng Tưởng Kiều Tây nấu cơm.
Đến xuống buổi trưa, Dư Tiều bọn họ lại đến đây, Dư Tiều cầm một giỏ mẹ hắn làm tôm chiên phiến, Thái Phương Nguyên đề một cái tăng thêm gói quà lớn tới, còn cầm mấy hộp đại đại cuốn.
Đỗ Thượng hai tay trống trơn, cái gì đều không có cầm, hắn ăn tôm phiến, nhai đại đại cuốn, uống Lâm Anh Đào nhà Cocacola. Một đám chín tuổi học sinh tiểu học trên mặt đất trải trúc trên chiếu ngồi vây quanh thành một đống, mỗi người trên tay đều cầm một bản sách báo, hoặc ngồi hoặc nằm xem.
Lâm Kỳ Nhạc 《 tinh nghịch tiểu hôn hôn 》, Đỗ Thượng 《 bạch mã tiếu tây phong 》, Dư Tiều 《 giới thể thao báo tuần 》, Thái Phương Nguyên 《 đại chúng phần mềm 》, Tưởng Kiều Tây 《 Olympic toán tinh giảng 》. . . Đỗ Thượng đem trong tay Kim Dung tiểu thuyết vừa để xuống, đột nhiên đề nghị mọi người đi vào thành phố chơi khiêu vũ cơ, Thái Phương Nguyên cùng Lâm Kỳ Nhạc cái thứ nhất đem hắn bác bỏ.
Thái Phương Nguyên ngại mệt mỏi. Lâm Kỳ Nhạc thì nói, mỗi lần Đỗ Thượng đều một người bá chiếm khiêu vũ cơ, đem H. O. T ca từ đệ nhất thủ nhảy đến cuối cùng một bài, căn bản không cho những người khác chơi!
Tưởng Kiều Tây tại diễn toán trên giấy đạt được một đáp án, đang hướng trên sách lấp, hắn nghe thấy Lâm Kỳ Nhạc nói: "Nếu không chúng ta lại đi thám hiểm đi! Đi nông thôn nhìn đại bạch ngỗng!"
"Nhìn cái gì đại bạch ngỗng, " Thái Phương Nguyên nằm trên mặt đất, miệng bên trong chất đầy tôm chiên phiến, mơ hồ không rõ nói, "Đường đều không thông! Đừng lãng phí thời gian."
Đỗ Thượng cũng nói: "Không có cầu, làm sao đi a."
Tưởng Kiều Tây nhìn thấy Lâm Kỳ Nhạc chép miệng.
"Ôi anh đào, " Đỗ Thượng đột nhiên nói, "Để chúng ta nhìn xem Trương nãi nãi đưa ngươi bé thỏ trắng đi!"
"Không muốn." Lâm Kỳ Nhạc nói, chui đầu vào sách manga bên trong.
Đỗ Thượng hai đầu lông mày tiu nghỉu xuống: "Vì sao a?"
"Ta con thỏ nhỏ tương đối hướng nội! Sợ gặp người sống!" Lâm Kỳ Nhạc thở phì phò, nàng cảm giác căn bản không có người ủng hộ của nàng đại bạch ngỗng hành trình.
Dư Tiều từ bên cạnh cười lạnh một tiếng, cúi đầu nhìn báo thể thao: "Cho ta nhìn ta cũng không nhìn."
Đến ban đêm, ăn cơm tối xong, một nhóm người này lại tới. Dư Tiều phụng mệnh đem hắn mụ mụ mới làm một giỏ nổ xốp giòn thịt bưng đến Lâm Kỳ Nhạc nhà tới. Thái Phương Nguyên lúc đầu muốn ở nhà chơi game, nghe xốp giòn thịt mùi vị cũng theo tới rồi.
Lâm Kỳ Nhạc cha mẹ ban đêm đều không ở nhà. Đỗ Thượng từ Lâm ba ba đầu giường lật băng nhạc, một hộp một hộp xem, nghĩ thả điểm âm nhạc tới nghe.
Dư Tiều ngồi ở phòng khách trên ghế sa lon, cầm điều khiển từ xa không ngừng đổi đài, hắn nói với Đỗ Thượng: "Lâm thúc thúc kia có bàn báo đen, thả kia bàn!"
Đỗ Thượng mới không thích nghe báo đen đâu. Hắn lật ra một vòng, đi vào Lâm Kỳ Nhạc trong phòng nhỏ đến: "Ngươi H. O. T băng nhạc thả chỗ nào rồi?"
Lâm Kỳ Nhạc còn ngay tại chỗ bên trên chuyên tâm nghiên cứu 《 tinh nghịch tiểu hôn hôn 》.
Lâm Kỳ Nhạc ngẩng đầu, nhìn thoáng qua Đỗ Thượng, nàng nghĩ nghĩ, quay đầu.
Tưởng Kiều Tây vẫn ngồi ở bên người nàng cúi đầu làm bài, hắn cau mày, miệng bên trong thì thào nói nhỏ, không ngừng tính một chút mới số lượng.
"Ngươi nghĩ nghe cái gì ca?" Nàng hỏi hắn.
Tưởng Kiều Tây đang làm một đạo có chút phức tạp bao nhiêu đề. Bên ngoài quá ồn, cũng liền Lâm Kỳ Nhạc trong này còn an tĩnh chút. Lâm Kỳ Nhạc hỏi lần thứ hai thời điểm, Tưởng Kiều Tây mới hậu tri hậu giác giương mắt nhìn nàng.
"Cái gì?"
"Hỏi ngươi nghĩ nghe cái gì ca."
"Đều được." Hắn nói.
Nói xong cúi đầu tiếp tục diễn toán.
Lâm Kỳ Nhạc con mắt chớp chớp, lại hỏi hắn: "Ngươi không có có gì thích sao ca nhạc sao?"
Đỗ Thượng tại áo khoác bên tủ đứng đấy, lúc này cũng thật tò mò đưa đầu hướng bên này nhi nhìn.
Từ tỉnh thành chuyển trường đi vào dãy núi công trường về sau, Tưởng Kiều Tây mỗi ngày sinh hoạt ngoại trừ Olympic toán chính là Olympic toán, ngoại trừ làm bài chính là làm bài, chưa từng gặp hắn trước mặt người khác biểu hiện ra qua cái gì đặc thù yêu thích.
"Có a." Tưởng Kiều Tây nhẹ véo nhẹ lấy trong tay bút chì, ngẩng đầu nói như vậy.
"Ai vậy?" Liền nghe Lâm Kỳ Nhạc cùng Đỗ Thượng trăm miệng một lời hỏi hắn.
"Leonard Cohen."
Dư Tiều tại bên ngoài xem tivi bên trên quốc khánh duyệt binh phát lại, thấy đang mê mẩn, liền nghe trong phòng nhỏ Lâm Kỳ Nhạc cùng Đỗ Thượng cực kỳ lớn tiếng âm hỏi: "Ai? ? ?"
Bốn người toàn ngồi ở Tưởng Kiều Tây trước mặt, nghe Tưởng Kiều Tây thuật lại một lần cái tên đó: "Leonardo đức khoa ân."
Lâm Kỳ Nhạc cùng Dư Tiều hai mặt nhìn nhau, lại nhìn Thái Phương Nguyên. Bọn họ "Tiểu bốn người bang" bên trong số Thái Phương Nguyên đi qua thành thị nhiều nhất, kiến thức rộng rãi, nhưng Thái Phương Nguyên cũng là một mặt mờ mịt.
"Không biết."
"Ta cũng không biết."
Bốn người bọn họ nhao nhao lắc đầu.
Tưởng Kiều Tây trong tay đạo này đề là tạm thời tính không hết. Tưởng Kiều Tây cũng nhìn bốn người bọn họ.
"Thực ra ta. . . Không quá quen biết." Hắn nói.
Lâm Kỳ Nhạc hỏi: "Vậy ngươi vì sao thích hắn?"
Tưởng Kiều Tây nói: "Trước kia tại đường ca nhà nghe qua hắn ca."
Lâm Kỳ Nhạc hỏi Tưởng Kiều Tây, cái này họ lai người hát qua cái gì ca. Tưởng Kiều Tây nói một câu tiếng Anh, Lâm Kỳ Nhạc con mắt mở to, mím môi.
"Tỉnh thành tiểu học đều muốn học tiếng Anh sao?" Lâm Kỳ Nhạc hỏi.
Tưởng Kiều Tây "Ừ" một tiếng.
Đỗ Thượng bệ vệ nằm tại Lâm Kỳ Nhạc phụ mẫu trên giường lớn, nhắm mắt lại, nghe máy ghi âm ngoại phóng Trương Huệ muội ca khúc.
Vừa nghĩ tới ngươi, liền để cho ta vui vẻ. Trương Huệ muội hát.
Giống ma ma nhu hòa ca hát. Giống ba ba quanh năm hối hả.
Lâm kĩ sư điện tăng thêm một ngày ban, đến ban đêm hơn chín điểm mới phong trần mệt mỏi trở về. Trên công trường người đều nghỉ, một mình hắn trực ban, tự nhiên bận rộn không xong.
Phòng ngủ tiểu cửa khép hờ, đoán chừng là bọn nhỏ còn đang bên trong. Lâm kĩ sư điện tới gần cạnh cửa, còn không có đẩy cửa ra, chỉ nghe thấy Dư Tiều ở đâu mặt nói chuyện.
"Ta hôm nay a. . ." Dư Tiều hai cái khuỷu tay chống tại trên đầu gối, hắn cuộn lại chân ngồi, gằn từng chữ một, "Ta hôm nay dự định, lớn lên về sau, muốn đi giữa trời quân phi công."
Lâm Kỳ Nhạc sững sờ: "Ngươi lần trước còn nói đi chơi bóng rổ, hiện tại lại dự định làm phi công —— "
"Thật tốt xem duyệt binh sao, " Dư Tiều ghét bỏ Lâm Kỳ Nhạc nói, "Liền biết đọc manga!"
Thái Phương Nguyên nghĩ một hồi: "Ta trưởng thành muốn đi, bảo đảo, Đài Loan."
Dư Tiều nói: "Ngươi muốn đi thu phục Đài Loan."
"Cái gì cùng cái gì a?" Thái Phương Nguyên cùng Dư Tiều một bộ nói không thông dáng vẻ, thanh âm hắn nhẹ nhàng, bao hàm lấy non nớt tình cảm, "Ta tương lai người yêu đang chờ ta."
"Đài Loan hai ngày trước động đất, " so sánh dưới, Dư Tiều liền thật lộ ra thiết thực được nhiều, "Ngươi tương lai người yêu không có chuyện gì chứ?"
"Ta muốn. . ." Đỗ Thượng đẩy ra cuối cùng cùng một chỗ Tiên Bối, chính mình ăn nửa khối, "Muốn làm bác sĩ. . . !"
Dư Tiều đưa tay vỗ Đỗ Thượng lưng, đem trong tay hắn khác nửa khối Tiên Bối cướp đi nhét miệng bên trong: "Không quân vừa vặn có bệnh viện!"
Đỗ Thượng cùng Lâm Kỳ Nhạc nói: "Ngươi phát hiện không có, Dư Tiều hôm nay nhìn một ngày duyệt binh, nhìn mắc lỗi."
Lâm mụ mụ từ Dư Tiều nhà đánh xong len sợi, bưng áo len sọt trở về, nàng đẩy cửa phòng ngủ ra: "Dư Tiều a, mẹ ngươi bảo ngươi về nhà bang nãi nãi một lần nữa chi một chút màn."
Dư Tiều nghe thấy được, đứng lên muốn đi, báo thể thao giấy cũng đặt Lâm Kỳ Nhạc nhà không cầm.
Đỗ Thượng cùng Thái Phương Nguyên cũng từng người đi về nhà, trước khi đi cùng Lâm thúc thúc Lâm a di nói gặp lại. Lâm Kỳ Nhạc đứng tại cửa nhà mình bên ngoài, đem bọn hắn đưa tiễn, lại nhìn xem Tưởng Kiều Tây cầm hắn quyển kia Olympic toán sách cùng mấy trương không có viết xong diễn toán giấy, đi đến nhà cách vách cửa.
"Tưởng Kiều Tây, " Lâm Kỳ Nhạc đột nhiên gọi hắn, "Ngươi lớn lên về sau muốn làm cái gì?"
Tác giả có lời muốn nói:
------------
Tấu chương chú thích:
* 《 tinh nghịch tiểu hôn hôn 》: Nhật Bản mangaka nhiều điền huân sáng tác shoujo manga, lại tên 《 một hôn định tình 》, năm 1997 đông lập nhà xuất bản đại diện tiếng Trung bản.
* lễ quốc khánh ngày nghỉ: Năm 1999 ngày 18 tháng 9, CN nhân dân cộng hòa nước bộ ngoại giao công bố 《 cả nước ngày tết kịp ngày kỷ niệm nghỉ biện pháp 》, Trung Quốc lần đầu thực hành bảy ngày nghỉ dài hạn chế độ, "Ngày mồng một tháng năm", "Mười một", tết xuân ba cái ngày lễ.
* thế kỷ đại duyệt binh: Năm 1999 kiến quốc năm mười năm tròn duyệt binh, mười giờ sáng bắt đầu, mười hai giờ mười ba phân kết thúc.
* 《 bạch mã tiếu tây phong 》: Tác giả Kim Dung sáng tác trung thiên tiểu thuyết võ hiệp, năm 1961 tháng 10 ---- tháng 11 đăng nhiều kỳ tại Hương Cảng 《 minh báo 》.
* 《 giới thể thao báo tuần 》: Năm 1988 khởi đầu tại Hồ Nam Trường Sa, vốn là lệ thuộc vào Hồ Nam tỉnh thể ủy một phần báo chí, năm 1994 sau mượn nhờ Trung Quốc giáp A thi đấu vòng tròn cùng Châu Âu bóng đá thi đấu vòng tròn đại lượng báo đạo, dần dần bắt đầu chiếm cứ Trung Quốc thể dục truyền thông thị trường.
* 《 đại chúng phần mềm 》: Trung Quốc khoa học kỹ thuật hiệp hội thuộc hạ một bản mặt hướng đại chúng máy tính phổ cập khoa học loại sách báo, ra đời tại năm 1995.
* khiêu vũ cơ: Thế kỷ trước thập niên 90 mạt bắt đầu lưu hành một loại máy chơi game.
* Leonardo đức khoa ân: Trứ danh ca sĩ, nghệ thuật gia, thi nhân. Thứ 52 giới cách lai đẹp chung thân thành tựu thưởng người đoạt giải.
* 《 vừa nghĩ tới ngươi nha 》: Trương mưa sáng tác từ soạn, Trương Huệ muội biểu diễn ca khúc. Năm 1997 tháng 6 phát hành.
* "Thu phục Đài Loan" : Năm 1999 tháng 9, đài biển nguy cơ.
* Đài Loan địa chấn: Đài Loan 9·21 động đất, phát sinh ở năm 1999 ngày 21 tháng 9 rạng sáng, bên trong thị cấp độ động đất đến 7.6, là thế kỷ 20 thời kì cuối Đài Loan lớn nhất địa chấn.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện