"Ngài thật chuẩn bị một lòng ủng hộ thánh nhân? Thái thượng hoàng đế khả năng qua mấy ngày liền muốn băng hà." Tạ Hạo hỏi, thái thượng hoàng đế bất tử, thái hoàng thái hậu chắc chắn sẽ không phản đối phụ thân dạy bảo hoàng đế, nhưng chờ thái thượng hoàng đế băng hà, thái hoàng thái hậu sẽ còn vui lòng phụ thân một lòng ủng hộ hoàng đế sao? Tạ Giản hỏi lại: "Ngươi cảm thấy ủng hộ thái hoàng thái hậu có tiền đồ hơn?" "Dĩ nhiên không phải." Tạ Hạo phủ nhận, thái hoàng thái hậu quyền thế lại lớn, dù sao chỉ là nữ nhân, hoàng vị làm sao đều muốn truyền đến Thác Bạt gia hoàng đế trong tay, "Nhưng một khi thái thượng hoàng đế băng hà, thái hoàng thái hậu lại muốn nhiếp chính." "Người cũng không thể một mực mọi việc đều thuận lợi." Tạ Giản thản nhiên nói, "Ta không phải còn có các ngươi sao?" Nếu như hai đứa con trai một mực tại Lương quốc, hắn khẳng định một lòng cùng Thôi thái hoàng thái hậu đi đến ngọn nguồn, có thể hắn hiện tại có nhi tử có tôn tử, hắn cũng nên vì hậu bối cân nhắc. "Dạng này ngài có thể sẽ gặp nguy hiểm." Tạ Hạo do dự nói, hắn đã minh bạch ý của phụ thân, hắn là chuẩn bị từ bỏ tiền đồ của mình, toàn tâm toàn ý phụ tá hoàng đế, vì hắn cùng a Hổ trải đường. Tạ Giản cười ha ha một tiếng: "Ăn cơm đều có nghẹn chết nguy hiểm." Tạ gia tại Ngụy quốc căn cơ quá yếu, không cần chút cấp tiến thủ đoạn, làm sao có thể tiến thêm một bước? Vì gia tộc, Tạ Giản có thể từ bỏ hết thảy, bao quát chính hắn. "Vậy ta vẫn tiếp tục hồi Độc Cô gia?" Tạ Hạo hỏi thăm, hắn mấy năm này cùng cô độc hùng chung đụng rất không tệ. Tạ Giản trầm giọng: "Đúng, ngươi tiếp tục cùng Độc Cô Hùng giao hảo, hoàng thượng nhà ngoại Lý thị quan chức không hiện, hắn rất có thể sẽ khuynh hướng Độc Cô gia." Thác Bạt Diệu mẹ đẻ Lý thị chỉ là hàn môn tiểu lại chi nữ, đối Thác Bạt Diệu cũng vô ích trợ. "A Uyển bên kia, ngài vẫn là không có thay đổi chủ ý sao?" Nhấc lên nữ nhi, Tạ Hạo trong giọng nói nhiều hơn mấy phần bất đắc dĩ, hắn thực tình không muốn để cho a Uyển vào cung. Tạ Hạo nhướng mày: "Ngươi có nhân tuyển tốt hơn?" Tạ Hạo lắc đầu, thiên hạ còn có so hoàng đế càng tôn quý vị hôn phu nhân tuyển sao?"Cung trong nữ tử từng cái xuất thân bất phàm, tương lai a Uyển chịu lấy ủy khuất." Tạ Giản mỉm cười: "Thái hoàng thái hậu năm đó còn là cung nô, có thể như thường làm hoàng hậu." Cung trong là nhất không nhìn nữ tử nơi sinh vị địa phương. Tạ Hạo nói: "Ngươi liền có thể cam đoan a Uyển có thể làm cái thứ hai Thôi thái hậu?" "Chờ ngươi gặp a Uyển liền biết, ta vì sao muốn nàng vào cung." Tạ Giản cũng lười cùng nhi tử giải thích hắn tại sao muốn kiên trì đưa a Uyển vào cung, "Nàng so a Kính thích hợp hơn." Hắn cái kia nữ nhi nuông chiều từ bé, không hài lòng liền sẽ phát cáu, cũng may mà Tiêu Trách tính tính tốt, có thể chịu nàng, đổi Thác Bạt Diệu sớm đem nàng chạy trở về. Tạ Hạo trầm mặc một hồi lại nói: "Độc Cô Hùng muốn đem nữ nhi hứa cho ta." Tạ Giản nhíu mày: "Ngươi cự tuyệt?" Tạ Hạo cười khổ: "Đứa bé kia năm nay mới mười hai tuổi." Tạ Hạo cùng Độc Cô Hùng ngang hàng luận giao, hắn muốn thành thân sớm một chút, đều có thể làm đứa bé kia cha, hắn làm sao có thể đáp ứng? "Vậy liền để a Hổ cưới." Tạ Giản nói: "Tuổi của hắn cũng nên lấy vợ." Tạ Hạo nghĩ cũng phải, a Hổ cùng nữ hài nhi kia niên kỷ không sai biệt lắm, "Ta đi nói với a Hổ." Hắn cũng rõ ràng, cửa hôn sự này để phụ thân đi nói với a Hổ, a Hổ khẳng định không đáp ứng. Tạ Giản cùng Tạ Hạo đều cho rằng, Thôi thái hoàng thái hậu vẫy một cái gặp quần thần, Tạ Tri liền sẽ từ trong cung trở về, nhưng trong cung cũng không thả người, trong cung cung phi đều phái người đến truyền lời, nói thật ra thích mấy nữ hài nhi, nghĩ lại lưu các nàng ở vài ngày. Nếu không phải Tạ Giản trong cung còn có mấy cái mật thám, xác định Tạ Tri hoàn toàn chính xác hảo hảo ở tại Vương phu nhân trong cung, bọn hắn cũng hoài nghi Tạ Tri có phải hay không xảy ra bất trắc. Tạ Tri cũng không biết trong cung vì vì cái gì không thả nàng trở về, nhưng nàng ngày thứ hai rời giường, nghe được cung nữ tại truyền thái thượng hoàng đế bệnh nặng tin tức, liền biết tin tức này đã qua đường sáng, nàng để cung nữ đem chính mình tiên diễm quần áo đều thu lại, nàng tự giác đổi lại mộc mạc quần áo, sau đó cũng không học thuộc lòng, mà là mài mực bày giấy, sao chép kinh văn. Sao chép kinh văn cũng không phải là một cái nhẹ nhõm công việc, bởi vì mỗi chương kinh văn kiểu chữ lớn nhỏ đều muốn không sai biệt lắm, sắp xếp cũng muốn chỉnh tề, càng không thể có quá nhiều lỗi chính tả, dù cho Cao Bình công chúa so người bên ngoài nhiều hơn mấy năm học, đều không có đạt tới sao chép kinh văn năng lực. Nhưng Tạ Tri nghe Thác Bạt Diệu nói qua, hắn năm tuổi liền bắt đầu chép kinh văn, đã hắn đều có thể viết, nàng năm tuổi chép kinh văn cũng không tính kinh thế hãi tục. Tạ Tri có thể trầm ổn sao chép kinh văn, nàng mấy cái ở lại trong cung thư đồng lại ngồi không yên, Vương phu nhân hai cái chất nữ còn có thể đi tìm cô mẫu nghe ngóng tin tức, Đông An huyện tử nhà hai vị cô nương lại không người có thể nghe ngóng, hai tỷ muội thương lượng qua sau liền đến tìm Tạ Tri nói chuyện. Cung hầu đến báo giờ, Tạ Tri một tờ kinh thư mới chép đến một nửa, đầu nàng cũng không nhấc nói: "Hai vị tỷ tỷ rộng ngồi, ta viết xong một trang này liền đến." Hai người câu nệ ngồi trong phòng, bất động thanh sắc đánh giá Tạ Tri phòng ngủ, nàng một người chỗ ở so với các nàng hai người còn lớn hơn, thư phòng, phòng khách, phòng ngủ đầy đủ mọi thứ, đều dùng bình phong, hoa che đậy tách rời ra, trong không khí còn mang theo từng sợi hoa nhài mùi thơm, hai người bưng lấy chén trà cúi đầu uống trà, cũng không nói chuyện. Chờ Tạ Tri chép xong một tờ kinh thư, để bút xuống hướng hai người hành lễ, "Tiểu muội lãnh đạm hai vị tỷ tỷ." "A Nhuy muội muội không cần đa lễ." Thi Đột Y Y cùng Thi Đột Phi Phi đứng dậy hoàn lễ, mặc dù Tạ Tri có đại danh, nhưng thư đồng gặp vẫn là lẫn nhau xưng chữ nhỏ, hoàng đế cho Tạ Tri lấy chữ nhỏ Ngọc Nhuy trong cung không ai không biết, bởi vậy trong cung người đều xưng hô Tạ Tri a Nhuy hoặc là Ngọc Nhuy. Nói đến Đông An huyện tử cùng Vương phu nhân còn có mấy phần nguồn gốc, Đông An huyện tử phu nhân là Vương phu nhân tộc muội, từ lập pháp đi lên nói, Thi Đột Y Y, Thi Đột Phi Phi đều là Cao Bình công chúa biểu muội. Nhưng hai người mẹ đẻ đều là hèn mọn người Hán nữ nô, các nàng thậm chí không phải Đông An huyện tử thiếp mà là nhà thiếp, trong cung không có tuyển chọn thư đồng trước, hai người bọn họ chỉ là huyện tử trong phủ nô lệ. Công chúa thư đồng không chỉ có phải bồi công chúa đọc sách, còn muốn thay công chúa bị phạt, vô luận là Vương phu nhân chất nữ, vẫn là Tạ Tri cũng không thể thay công chúa bị phạt, bởi vậy Vương phu nhân liền để tộc muội đưa hai cái thứ nữ tiến đến phụng dưỡng nữ nhi. Đông An huyện tử trong nhà vừa độ tuổi chỉ có hai cái đích nữ, huyện tử phu nhân nào đâu bỏ được để thân nữ nhi vào cung chịu khổ, nhớ tới trong nhà còn có mấy cái nhà thiếp sinh con hoang, liền tiếp vào bên người sung làm thứ nữ đưa vào cung. Các nàng không có đi học trước chỉ là gia nô, tự nhiên cũng không có khả năng có đại danh, hai người bọn họ danh tự vẫn là Cao Bình công chúa lấy, đều là lấy từ Kinh Thi « Thải Vi » "Xưa kia ta hướng vậy, dương liễu quyến luyến. Nay ta đến nghĩ, mưa tuyết tầm tã." Hai cái này tên để Cao Bình phi thường hài lòng, cảm thấy có thể hoàn toàn hiện ra chính mình mới hoa. Thi Đột Y Y, Thi Đột Phi Phi cũng rất thích cái này đại danh. Các nàng biết mình vào cung là đến hầu hạ công chúa, thay công chúa bị phạt, bởi vậy hầu hạ công chúa mười phần tỉ mỉ, bình thường đều đi theo công chúa sau lưng, rất ít nói chuyện với Tạ Tri, hai người hôm nay trở về để Tạ Tri thật kinh ngạc, "Hai vị tỷ tỷ tìm ta có việc?" "A Nhuy muội muội, ngươi biết chúng ta lúc nào có thể rời cung sao?" Hai người thận trọng hỏi Tạ Tri, các nàng cùng Tạ Tri khác biệt, các nàng bình thường là ở tại trong cung, nhưng phát sinh chuyện lớn như vậy, hai người ước gì hiện tại liền có thể xuất cung, mà không phải một mực ở tại trong cung. "Không biết." Tạ Tri lắc đầu, gặp hai người một mặt sợ hãi, nàng cũng có chút kỳ quái, trong cung lại không có bạc đãi các nàng, các nàng làm gì kinh hoàng như vậy? Bất quá lời này Tạ Tri đương nhiên sẽ không nhiều lời, dưới mắt lúc này nhiều lời nhiều sai. "Cái kia ——" Thi Đột Y Y chần chờ một chút nói: "Ta nghe nói Thôi gia ngũ nương tử đi thăm viếng thái thượng hoàng đế, chúng ta có phải hay không cũng muốn đi?" Thi Đột Y Y thanh âm nói chuyện rất thấp, Tạ Tri ngay từ đầu còn tưởng rằng chính mình nghe lầm, gặp nàng mặt mũi tràn đầy chờ mong, mới biết được nàng lại là thật muốn đi xem thái thượng hoàng đế, nàng không thể tưởng tượng, trước mắt liền hướng thần đều không có cơ hội gặp thái thượng hoàng đế, chỉ có thái hoàng thái hậu cùng bệ hạ mới có thể đi thăm bệnh, liền là Vương phu nhân đều đãi tại cây số không dám động, các nàng ở đâu ra tự tin có thể đi Kiến Chương cung thăm bệnh? "Kiến Chương cung không phải chiếu chớ nhập, lại thái thượng hoàng đế sinh bệnh cần tĩnh dưỡng, chúng ta vẫn là trong phòng vì thái thượng hoàng đế nhiều niệm mấy lần kinh thư khẩn cầu lão nhân gia ông ta sớm ngày khôi phục càng tốt hơn." Tạ Tri nói. Thi Đột Phi Phi nói: "Cái kia thôi —— " Tạ Tri nhíu mày, "Tỷ tỷ nói cẩn thận." Hai người bọn họ là cố ý để hãm hại chính mình? Loại thời điểm này đến nàng trong phòng nói hươu nói vượn? Thi Đột Phi Phi bị Tạ Tri giật nảy mình, rụt rè nhìn xem nàng, nước mắt ẩn ẩn nổi lên hốc mắt, "Ta —— " "Ta hơi mệt chút, hai vị tỷ tỷ xin lỗi, không đi cùng được." Tạ Tri áy náy đối hai người thi lễ, đứng dậy phân phó nha hoàn đưa các nàng ra ngoài. Thi Đột tỷ muội đều ngơ ngẩn, các nàng cho tới bây giờ không nghĩ tới từ trước đến nay đối với các nàng nhất hiền lành Tạ Tri sẽ như thế làm việc. Tạ Tri khóe miệng hơi mỉm cười, các nàng đây là chuẩn bị giật dây chính mình đi Kiến Chương cung an ủi Thác Bạt Diệu? Chẳng lẽ mình bình thường lên lớp quá vô danh sao? Mới có thể cho các nàng chính mình như thế ngu xuẩn ảo giác? Thi Đột Y Y đứng dậy lúng túng nói: "Muội muội mệt mỏi, liền sớm đi nghỉ ngơi, chúng ta đi trước." Tạ Tri khẽ vuốt cằm: "Hai vị đi thong thả." Cái này ngay cả tỷ tỷ đều không gọi. Thi Đột Y Y cùng Thi Đột Phi Phi vốn đang phẫn nộ Tạ Tri không nể tình, có thể thấy được Tạ Tri lạnh lùng như vậy, hai người lại bắt đầu sợ hãi, thất kinh cáo từ, liền đầu cũng không dám nhấc vội vàng rời đi Tạ Tri gian phòng. Tạ Tri bình thường đối với các nàng hiền lành, là bởi vì các nàng không có mạo phạm chính mình, nhưng không có nghĩa là nàng sẽ vô hạn chế dung túng các nàng. Đối phó loại này cho là mình toàn thế giới người đáng thương nhất tốt nhất biện pháp liền là không để ý tới, không cho các nàng mặt mũi, các nàng ngược lại cũng không dám đến dây dưa chính mình. Tạ Tri kiếp trước đọc sách thành tích tốt, tiểu học nhảy hai cấp, một đường đọc đều là trọng điểm tiểu học, sơ trung, cao trung lớp chọn, đại học đọc đều là Hoa quốc đứng đầu danh giáo. Chờ đại tứ thực tập, nàng liền tiến bộ ngoại giao thực tập. Bộ ngoại giao là địa phương nào? Nói một câu trong lòng đều muốn chuyển mấy cong địa phương, bên trong dù là làm việc vặt đều là nhân tinh tử. Tạ Tri là có hậu đài, khả năng tiến bộ ngoại giao có mấy cái không có hậu trường? Nàng có thể đứng vững gót chân dựa vào đều là thực lực mình. Nếu không phải về sau thái công, thái thái đột nhiên qua đời, đối Tạ Tri đả kích quá lớn, để nàng dứt khoát quyết định từ bộ ngoại giao từ chức, đi sách báo quản nhậm chức, nàng nói không chừng tại xuyên qua trước liền là quan ngoại giao. Tại ngoại giao bộ cái kia mấy năm, nàng sớm luyện thành một bộ lạnh lẽo cứng rắn tâm địa, làm sao lại bị Thi Đột tỷ muội vụng về diễn kỹ che đậy? Cho nên hiện tại Thôi ngũ nương là đi an ủi Thác Bạt Diệu rồi? Nàng thật chuẩn bị đi thanh mai trúc mã, cùng chung hoạn nạn lộ tuyến sao? Tạ Tri mỉa mai cười một tiếng, đường này tuyến đối nàng cha đẻ hữu dụng, bởi vì nàng cha đẻ là cái người tốt, có thể đối Thác Bạt Diệu —— Tạ Tri lành lạnh cười một tiếng, nàng tương lai liền tự cầu phúc đi. Thôi ngũ nương cũng không biết Thi Đột tỷ muội đã đem chính mình phân phó làm hư, nàng chính mặt mũi tràn đầy lo lắng nhìn xem Thác Bạt Diệu, ấm giọng khuyên Thác Bạt Diệu: "Thánh nhân, ngươi dạng này xuống dưới, thái thượng hoàng đế tỉnh lại sẽ không an lòng." Thác Bạt Diệu đã liên tục một ngày một đêm không có chợp mắt. Thác Bạt Diệu phiền chán lườm Thôi ngũ nương một chút, nếu không phải trong lòng còn có một tia lý trí, hắn thật muốn để cho người ta đem Thôi ngũ nương kéo ra ngoài, hắn trầm giọng nói: "Ta không sao, ta muốn để a da tỉnh lại liền thấy ta." Thôi ngũ nương nước mắt liên liên nhìn xem Thác Bạt Diệu, "Thái thượng hoàng đế biết ngài như thế hiếu thuận, nhất định sẽ rất vui mừng." Thác Bạt Diệu trong lòng ám chú, hắn cha còn chưa có chết, nàng liền khóc lên rồi?"Minh Châu, ngươi đi về nghỉ trước." Thôi ngũ nương kiên cường nói: "Không, ta phải bồi thánh nhân!" Nàng vốn là không nguyện ý vào cung, có thể thái hoàng thái hậu khăng khăng muốn nàng vào cung, cũng nói tương lai chờ thánh nhân vừa thành niên, liền cho hai người cử hành hôn lễ, còn cho phép Thôi ngũ nương mượn bụng sinh con, không cho nàng có tử quý mẹ con phong hiểm, Thôi ngũ nương tự nhiên nghĩ thừa dịp khi còn bé cùng Thác Bạt Diệu nhiều ở chung, tương lai hai người tình cảm cũng có thể càng tốt hơn. Thác Bạt Diệu gặp nàng mặt mũi tràn đầy kiên trì, biết mình không có khả năng khuyên nàng đơn độc đi về nghỉ, hắn im ắng thở dài một hơi, lôi kéo Thôi ngũ nương về tới chính mình nghỉ ngơi phòng ngủ, đơn giản để Thường đại dụng cởi giày, rửa mặt sau nói: "Ta ngủ, ngươi cũng ngủ đi." Thôi ngũ nương không nghĩ Thác Bạt Diệu sẽ mang nàng đến phòng ngủ cùng nhau nghỉ ngơi, nhất thời vừa thẹn vừa vội, gặp Thác Bạt Diệu đã nhắm mắt nằm ngủ, nàng nghĩ nghĩ, cũng e lệ nằm đến bên cạnh hắn chợp mắt nghỉ ngơi. Thôi ngũ nương năm nay mới bảy tuổi, còn không hiểu cái gì gọi câu dẫn, chỉ là thái hoàng thái hậu phân phó nàng muốn một tấc cũng không rời Thác Bạt Diệu, nàng liền nghiêm ngặt chiếu vào thái hoàng thái hậu phân phó làm việc, nàng cũng mệt mỏi một ngày, vừa nằm xuống đã cảm thấy ủ rũ đánh tới, chỉ chốc lát liền ngủ say. Thác Bạt Diệu chờ Thôi ngũ nương ngủ say, mới mở to mắt, chán ghét nhìn xem Thôi ngũ nương, cũng không phải tiểu hài tử, a Nhuy nhỏ như vậy đều biết nam nữ thụ thụ bất thân, nàng đều bảy tuổi còn không biết tránh hiềm nghi, còn cùng chính mình ngủ một cái giường. Thác Bạt Diệu nghĩ đến tương lai mình hoàng hậu lại là như thế một cái không hiểu cấp bậc lễ nghĩa ngu xuẩn, trong lòng liền càng phát ra bực bội, "Nàng làm sao còn không có xuất cung?" Hắn trầm giọng hỏi Thường đại dụng, phụ thân bệnh nặng, cung trong sớm nghỉ học, thư đồng cũng không cần ở lại trong cung, vì sao Thôi gia những nam nam nữ nữ này đều còn tại trong cung? "Nghe nói Vương phu nhân thích những này thư đồng, để các nàng tạm lưu cung trong." Thường đại dụng thấp giọng nói. "Thích các nàng?" Thác Bạt Diệu xì khẽ một tiếng, hắn vuốt vuốt cái trán, "A Nhuy cũng không đi?" Thường đại dụng trả lời: "Tạ nương tử từ đêm qua bắt đầu liền đãi tại trong phòng mình không có ra quá, ta nghe hầu hạ nàng cung nữ nói, nàng tại sao chép kinh văn." Sao chép kinh văn, đây là tại vì phụ thân cầu phúc? Thác Bạt Diệu ánh mắt chuyển nhu, "Ngươi quan tâm nàng một chút." "Ầy." Thường đại dụng ứng thanh, hắn dừng một chút còn nói: "Thánh nhân, vừa có người truyền thuyết, nói nửa đêm có thể để thái thượng hoàng đế tỉnh lại." Thác Bạt Diệu nghe vậy song quyền nắm chặt, "Các ngươi —— " Thường đại dụng bận bịu quỳ xuống nói ra: "Bệ hạ, nghe nói đây là thái thượng hoàng đế trước khi hôn mê phân phó." Thác Bạt Diệu trong lòng đắng chát, hắn hiểu được hắn lập tức sẽ triệt để mất đi a da, "Ta đã biết, chờ đã đến giờ các ngươi gọi ta." Thường đại dụng lần này tiến lên chân chính hầu hạ Thác Bạt Diệu thay y phục rửa mặt, "Thánh nhân muốn nô tỳ đem Thôi ngũ nương dời đi sao?" "Để nàng ngủ trên giường đi." Thác Bạt Diệu mới sẽ không miễn cưỡng chính mình cùng một cái không thích người đi ngủ. Thác Bạt Diệu giấc ngủ này, ngủ ba canh giờ, chờ đến nửa đêm, Thường đại dụng lặng lẽ đánh thức hắn, dẫn Thác Bạt Diệu đi Thiên Hòa đế dưỡng thương gian phòng, trong phòng vắng vẻ im ắng, một người cung hầu đều không có, chỉ có một nam tử áo đen quỳ gối Thiên Hòa đế bên giường, nhìn thấy Thác Bạt Diệu tiến đến, hắn hành lễ nói: "Bệ hạ." Thác Bạt Diệu nhìn xem phụ thân gầy gò tiều tụy ánh mắt, cắn răng nói: "Đem phụ thân tỉnh lại đi." Bọn hắn thời gian không nhiều, không thể lãng phí thời gian. "Ầy." Người áo đen lấy ra ngân châm cho Thiên Hòa đế châm cứu, chỉ chốc lát Thiên Hòa đế liền mở mắt, ngay từ đầu ánh mắt của hắn tán loạn mờ mịt, sau một lúc lâu sau mới dần dần có thần thái, người áo đen thấy thế cùng Thường đại dụng lui ra, hai người một người ở ngoài sáng, một người từ một nơi bí mật gần đó canh giữ ở bên ngoài, để Thiên Hòa đế cùng Thác Bạt Diệu nói riêng. Không ai biết Thiên Hòa đế nói với Thác Bạt Diệu cái gì, nhưng hắn vẻn vẹn chỉ tỉnh lại thời gian một nén nhang, về sau lại hôn mê, chờ tới ngày thứ hai Thôi thái hoàng thái hậu triệu kiến bách quan, lần nữa để thái y thi châm tỉnh lại Thiên Hòa đế lúc, hắn đã nói không ra lời, chỉ dùng con mắt chăm chú nhìn chằm chằm Thôi thái hoàng thái hậu một lát liền buông tay nhân gian. "Phụ thân! Bệ hạ!" Thác Bạt Diệu, bách quan đồng thời quỳ xuống gào khóc. Chính Bình bốn năm tháng ba, thái thượng hoàng đế băng hà.