A Nam

Chương 9 : Thứ chín chương

Người đăng: yappa

Ngày đăng: 08:16 26-12-2019

.
Loại này tiểu tửu phường cùng quán bar bất đồng, đảo có chút tượng cổ trang trong phim truyền hình tửu quán, không lớn, chỉ có hai mươi mấy bình, bất quá khởi giá tương đối cao, toàn bộ gian phòng đều là một cỗ nồng đậm mùi rượu vị. Trong phòng không có ánh đèn sáng ngời, chỉ có giá gỗ thắt cổ một ngọn đèn nhỏ phao, ngói sổ cũng không cao, mờ tối vô cùng. Trên mặt đất cùng bên ngoài lộ không sai biệt lắm, đều là đá xanh phô thành, trường băng ghế thượng bày từng người một hắc hắc đại vò rượu, mặt trên dán giấy, viết tay rượu loại, hoa quế rượu, gạo nếp rượu, cây mơ rượu... Hình thức nhiều, rượu vại mặt trên cũng có mở miệng khí, phương tiện đánh rượu. Thành Vân qua lại nhìn nhìn, gõ vò rượu, xông bên trong nói: "Có người sao ——?" Chỉ chốc lát, bên trong gian phòng có động tĩnh, một mập mạp nữ nhân đi ra đến, nàng mặc thật dày áo ngủ, tinh thần rất không lỗi bộ dáng. Thành Vân cười nói: "Quan điếm ?" "Còn chưa có." Nữ điếm chủ tựa hồ không nghĩ đến lúc này còn sẽ có người tới trong điếm, có chút kinh ngạc nói: "Các ngươi muốn mua rượu sao?" Thành Vân nói: "Tại đây uống đi sao." "Đương nhiên có thể a." Thành Vân nhìn quanh một vòng, nói: "Nhưng này không có ngồi địa phương." Nữ điếm chủ lập tức theo góc tường đưa đến hai tiểu băng ghế, hướng cửa vừa để xuống, sang sảng nói: "Có thể ngồi ." Thành Vân khanh khách cười, "Ngươi rượu này bán thế nào." "Ngươi muốn mua bao nhiêu?" "Ta như nhau muốn một điểm đi sao." "Đi a." Nữ điếm chủ mang tới một xấp duy nhất nhựa chén, "Một chén thất đồng tiền, bất quá ngươi nếu như uống rất nhiều loại lời, nhưng dễ say ." "Không sao cả." Thành Vân tiếp nhận chăn, nói: "Nếu không như vậy, ta một cái chén trang một chén rượu, đến lúc đó chúng ta uống xong ngươi tới tính tiền." Nữ điếm chủ là một sảng khoái người, cũng không so đo cái gì, "Đi, các ngươi uống, đến lúc đó uống được rồi gọi ta là được." Nữ điếm chủ sau khi trở về phòng, tửu phường lý chỉ còn lại Thành Vân và a Nam, a Nam nhìn trong tay nàng nhựa chén, nói: "Rượu này tác dụng chậm rất túc ." Thành Vân cầm cái chén ở một loạt rượu vại phía trước đi, "Thích loại nào?" "..." A Nam nhìn bóng lưng của nàng, nói, "Gạo nếp rượu." Thành Vân cầm hai cái chén, tiếp mãn gạo nếp rượu, đưa cho a Nam một chén. A Nam nhìn trong tay rượu, "Ta nói thực sự, rượu này tác dụng chậm túc ." Hắn lại ngẩng đầu thời gian, Thành Vân một chén đã tiến bụng . Bởi vì thình lình xảy ra băng lãnh và rượu bốc đồng, Thành Vân bế khẩn mắt, thật sâu hít một hơi. Nàng hai cái tay nắm bắt nhựa chén. Bởi vì gầy, cho nên Thành Vân ngón tay có vẻ phá lệ thon dài, ngón tay tước tiêm, thẳng thắn lại lợi hại. Không biết là không phải cồn tác dụng, nàng lại mở mắt ra lúc, một đôi tròng mắt hình như mơ hồ một tầng băng như nhau. Thành Vân rất nhanh liền hóa giải rượu kính, xông a Nam lung lay hoảng cái chén, "Đến a." A Nam ngơ ngẩn nhìn nàng, thẳng đến nàng nói một câu đến a, hắn mới cúi đầu, đem trong tay rượu uống một hơi cạn sạch. Đột nhiên lạnh cồn nhượng hắn cũng nhíu mày, thư chậm chỉ chốc lát mới khôi phục nguyên trạng. Chuyển xem qua, Thành Vân yên lặng nhìn hắn, ánh mắt mang theo một chút lười nhác, và nhè nhẹ tỉ mỉ băng lãnh. "Có muốn hay không nếm thử khác?" Thành Vân quay đầu, đem hai người không cái chén lấy đi, thay đổi hai tân , một bên cúi đầu nhìn kỹ vò rượu thượng nhãn."Ngươi còn uống quá cái gì?" "Đô uống quá." Thành Vân quay đầu, "Đô uống quá?" "Ân." "Kia trừ gạo nếp rượu còn thích gì?" A Nam suy tư một hồi, cuối cùng cho ra kết luận, nói: "Kỳ thực đô không sai biệt lắm." Thành Vân cười quay đầu, gần đây nhận hai chén hoa quế rượu. Hai người sẽ đem rượu bắt được trong tay thời gian, sẽ không có uống một hơi cạn sạch. Thành Vân cầm lên cái chén, ngồi vào tiểu băng ghế thượng, chỉ chỉ bên người một cái khác ghế. "Ngươi cũng ngồi." Trong phòng thực sự quá mức âm u, Thành Vân đem ghế na đến dựa vào môn địa phương, bên ngoài chính là ánh trăng. Thành Vân một tay bưng rượu, đầu hướng ra phía ngoài tham. Vắng vẻ đá phiến lộ, ẩm ướt hơi nước dưới ánh trăng chiếu rọi xuống, tượng ngân sắc hạt cát như nhau. Xa xa là sai rơi có hứng thú tiểu lâu, phân tán ở trên sườn núi, mọi nhà đô đốt đèn, cùng chân trời tinh quang xa tương chiếu rọi. Thành Vân quay đầu lại, nói với a Nam: "Ngươi xem, trận này cảnh có phải hay không rất thích hợp uống rượu." A Nam ngồi ở nàng bên cạnh, vai bên cạnh chính là ván cửa, tay hắn trường chân trường, khúc đầu gối ngồi. Nghe thấy Thành Vân lời, hình như không quá hiểu, nói: "Bởi vì lãnh?" Lãnh? Thành Vân cười ngồi trở lại đến. "Đúng vậy, bởi vì lãnh." A Nam khó có được tán đồng Thành Vân ý kiến, "Uống rượu ấm người tử." "Không sai không sai." Thành Vân nâng chén, "Đến, cạn một chén thế nào." A Nam lúc này thể hiện ra một điểm nam nhân bản tính tự nhiên , theo Thành Vân nâng chén, "Hảo." Lại là một chén tiến bụng. Thành Vân cả vật thể khoan khoái, đem đầu cao cao ngẩng, mở rộng vận động tựa dạo qua một vòng, cuối cùng lệch qua phía bên phải dừng lại, ánh mắt rơi vào a Nam trên người. A Nam nói: "Ngươi ít uống một chút." Thành Vân không nói chuyện. A Nam lại nói: "Nếu không liền uống chậm một chút." Thành Vân hướng hắn cười, a Nam không thể nghe thấy thở dài, Thành Vân nói: "Lại thở dài cái gì." A Nam tự mình đứng lên thân, thay đổi cái chén, lại nhận một chén gạo nếp rượu, còn chưa có xoay người lại, một tay theo bên cạnh hắn cắm qua đây, "Cho ta cũng đảo một chén." A Nam cấp Thành Vân cũng rót một chén rượu, lần này, hắn không có ngồi nữa hạ, mà là đem ghế dùng chân câu qua một bên, chính mình dựa vào ván cửa đứng. Trong phòng bóng đèn mờ nhạt, thêm chi a Nam mặt hình dáng so với người bình thường muốn khắc sâu rất nhiều, cho nên thoạt nhìn cả khuôn mặt đen tối không rõ, hơn nửa thân thể ẩn ở trong bóng tối. Thành Vân ngửa đầu nhìn hắn, "Thế nào bất ngồi xuống." A Nam không trả lời, mà là bắt tay lý uống rượu quang bán chén. Thành Vân nhìn, hưng trí cũng khởi tới, bĩu môi giác liền nâng tay lên đến. Nhưng này biên a Nam uống xong, chuyện thứ nhất chính là đối muốn nâng chén Thành Vân nói: "Ngươi chậm một chút uống, không cần theo ta." Thành Vân ngừng tay, nhíu mày, nhàn nhạt nói: "Vì sao?" A Nam cúi đầu nhìn trong tay chén không, nhựa chén ở trong bàn tay của hắn có vẻ phá lệ yếu đuối, hơi động một chút, liền phát ra mềm giòn tiếng vang. "Ta uống hơn là ta có chút lãnh, ngươi không cần thiết uống nhanh như vậy." A Nam nói , giơ lên mắt, đáng tiếc trong phòng quá mờ , Thành Vân chỉ có thể nhìn đến hắn ngẩng đầu động tác, lại thấy không rõ ánh mắt của hắn. "Ta không lừa ngươi." Hắn lại nói, "Rượu này tác dụng chậm túc, ngươi cẩn thận một hồi phạm buồn nôn." Thành Vân đáp lại phương pháp của hắn là nâng cốc lại uống không bán chén, sau khi uống xong, nàng dù bận vẫn ung dung nhìn a Nam, nhẹ bay nói: "Ta cũng lãnh đâu." Yên tĩnh rất lâu. Hiện tại lúc này đã rất trễ, thêm chi cửa hàng này ở vào sơn cuối đường, bên ngoài trừ đóng cửa cửa hàng chính là mờ tối đèn lồng, liên cái đi ngang qua người đi đường cũng không có, tất cả đô tĩnh cho ra kỳ. Tam chén rượu, tính xuống, một người uống nhanh bán cân. Cũng không biết như vậy tĩnh bao lâu, a Nam bỗng nhiên nói một câu —— "Ngươi thật không tượng nữ nhân." Có lẽ là cồn tác dụng, Thành Vân phản ứng thoáng có chút chậm, lúc bắt đầu theo trong cổ họng bài trừ cười đến, từ nhỏ thanh cười đáp cất tiếng cười to, nghẹn đô không nín được. Nàng một bên cười, một bên thả lỏng dựa vào giật . "Nga... Phải không." Nàng nhàn nhạt nói, "Ngươi xem ta không giống nữ nhân?" Nàng vừa nói, một bên hình như thực sự muốn cho hắn thấy rõ ràng như nhau, thản nhiên trương mở tay ra cánh tay, đáp ở phía sau rượu giá thượng. Rượu giá rất chắc, Thành Vân thể trọng lại nhẹ, dựa vào ở phía trên tượng không có trọng lượng như nhau. Bởi vì giang hai cánh tay, của nàng áo gió mở rộng ra ôm, hai bên chạm đất. Áo gió khuynh hướng cảm xúc thiên ngạnh, xếp được có cạnh có giác, bên trong là nhất kiện thấp lĩnh màu xám châm dệt mao sam, ở yếu ớt dưới ánh đèn, văn lộ có vẻ phá lệ nhẵn nhụi. Thân thể của nàng rất đẹp, nhất là dưới ánh trăng. Tế mà san bằng thắt lưng, hở ra ngực, một đôi chân thon dài. Thành Vân cả người bán nằm, chân hoàn toàn duỗi thẳng, dài nhỏ gót giầy giẫm nát cửa hoành khuông thượng, màu đen da bao lấy chân nhỏ, hình thành một đạo sắc bén đường cong. Tóc của nàng rơi lả tả ở hai bên, ngăn trở hơn phân nửa hai má, lộ ra bộ phận như ánh trăng xanh trắng. Nàng xem hắn, ở hắc ám trong phòng, nàng chuẩn xác tìm đến đó song ngược sáng mắt. Bởi vì uống rượu, Thành Vân môi so với trước diễm một ít, mân cùng một chỗ, mang theo ti vi tiếu ý. Ánh mắt của nàng cũng như vậy —— Chia ra tiếu ý, hai phân khiêu khích, còn có bảy phần mơ màng. Nhưng Chu Đông Nam biết, nàng không có say. Nàng sao có thể say. Vậy bây giờ lại tính cái gì. Ban đêm và rượu tác dụng, vẫn là này nữ bản thân liền mang theo một cỗ ma tính. A Nam dựa vào ở cửa phía sau trên sàn, cao to thân thể che khuất trên ván cửa điều điều gạch thẳng đánh dấu, chỉ còn dính đầy bụi khung. Không biết là không phải là sai cảm thấy, hắn tựa hồ so với vừa, càng chìm vào hắc ám. Thành Vân vẫn mặc hắn nhìn. Một lát sau, a Nam giật giật, ngạnh da jacket ở trên cửa cọ sát lên tiếng âm. Thành Vân ánh mắt theo hắn đi tới vò rượu bên cạnh, a Nam đem cái chén phóng tới mặt trên, xông trong phòng hô một câu: "Lão bản —— " Mập mạp nữ điếm chủ một bên ai ai lên tiếng trả lời, một bên tiểu chạy đến. "Thế nào, uống được rồi?" A Nam chỉ chỉ trên bàn cái chén, "Bao nhiêu tiền?" Nữ điếm chủ cúi đầu nhìn, kinh ngạc nói: "Uống nhiều như vậy!" A Nam vừa nghiêng đầu, theo ngồi ở ghế thượng Thành Vân trong tay rút ra chén rượu, Thành Vân uy một tiếng, "Còn có một bán đâu." A Nam không nhiều nói, ngửa đầu, đem còn lại bán chén một ngụm uống sạch, sau đó đem cái chén hướng trên bàn một xử. "Còn có này." Cái chén là nhựa , bị hắn như thế thoáng cái, suýt nữa biển . "Lục chén, bốn mươi hai." Thành Vân thu hồi chân, đánh định đứng lên trả tiền. A Nam đã mở miệng: "Bốn mươi đi." Lão bản nương thẳng thắn đồng ý, "Đi, bốn mươi." Chờ Thành Vân đứng lên, a Nam đã phó hoàn tiền, chính mình đi ra ngoài đi. "Ai." Thành Vân đi ở a Nam phía sau, a Nam theo ra cửa tiệm bắt đầu, cước bộ sẽ không dừng, nhâm Thành Vân thế nào gọi hắn đô không quay đầu lại. Thành Vân hô mấy tiếng sau nhìn thấy hắn không phản ứng, cũng không hô. A Nam đi được mau, nàng cũng không theo, chậm lại cước bộ, nhìn phía trước muộn đầu bước đi người chậm rãi biến mất ở tầm nhìn lý. Đi tới giao lộ, người đã hoàn toàn không thấy. Thành Vân dừng bước bộ, cười mắng một tiếng: "Mẹ nó..." Tả hữu nhìn quanh. Nghĩ hút thuốc. So với bình thường bất cứ lúc nào đều muốn hút thuốc.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang