80 Niên Đại Ngoại Tinh Nhân Thư Thái Cuộc Sống

Chương 43 : 43

Người đăng: Hoa Anh Thảo

Ngày đăng: 13:19 08-01-2024

.
Lí Quốc Chính thỉnh cầu lớn giọng nữ nhân đem bài bạc quy tắc lặp lại lần nữa. "Vừa rồi ngươi nói , mỗi người mấy khối, tăng, có thể hay không lại nói rõ ràng chút?" Lớn giọng nữ nhân xem Lí Quốc Chính bọn họ ngây ngốc , liền lại phi thường nhẫn nại cho bọn hắn giải thích mấy lần. Ở nghiêm cẩn nghe lớn giọng nữ nhân giảng giải khi, Lí Quốc Chính bọn họ sống sờ sờ tựa như tam chỉ chậm hiểu ngốc đầu nga. "Thế nào, dù sao áp tiền thiếu, liền chơi đùa đi." Lớn giọng nữ nhân cực lực để cho mình lời nói có vẻ tự nhiên, không giống như là cố ý muốn dẫn Lí Quốc Chính bọn họ nhập cục. Tối do dự là Lí Minh. Lí Quốc Chính cùng Lí Chiêu Đệ đều tiến đến hắn bên cạnh, ba người nhỏ giọng châu đầu ghé tai một phen. Đang thương lượng thời điểm, bọn họ còn thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn lớn giọng nữ nhân, tựa hồ là ở xác nhận lớn giọng nữ nhân không nghe thấy bọn họ lời nói. "Kia đi, " cuối cùng, từ Lí Quốc Chính hạ cuối cùng quyết định nói, "Chúng ta liền thử xem xem đi " "Ai, này là được rồi, không phải là chơi đùa sao, " lớn giọng nữ nhân tẩy bài nói, "Các ngươi làm cái dạng này, thật giống như ta sẽ lừa các ngươi dường như." Lí Chiêu Đệ theo Lí Huệ Mĩ nơi đó đem tiền lấy đến sau, bài cục liền bắt đầu . Tựa như lớn giọng nữ nhân nói như vậy, ngay từ đầu thời điểm, mọi người đùa tiền sổ đều rất ít, theo một góc tiền hai giác tiền ngoạn khởi. Như vậy tiểu nhân số lượng, thua đứng lên, không đến mức rất đau lòng, còn có thể có tưởng phiên bàn động lực. Thắng đứng lên, tuy rằng lấy đến tiền sổ không nhiều lắm, nhưng là phá lệ khích lệ nhân lại nghĩ nhiều thắng hai bàn. Lớn giọng nữ nhân cố ý trước kêu vài lần địa chủ, sau đó phóng thủy nhường Lí Quốc Chính bọn họ thắng. Không ít trong xe nhân không có việc gì, đều vây quanh ở bên cạnh xem náo nhiệt. "Ai nha, các ngươi hôm nay vận may rất thuận ." Lớn giọng nữ nhân thua vài lần sau, không được liên tục kêu thảm Lí Chiêu Đệ cùng Lí Quốc Chính, sổ dễ dàng tới tay 6 đồng tiền, đều cười đến cười toe tóe . Liền ngay cả cả nhà bên trong, nhất ổn trọng Lí Minh, đều không khỏi đem chiếm tiện nghi vui sướng, viết ở tại trên mặt. Lớn giọng nữ nhân cảm thấy thời cơ đến, nương Lí Quốc Chính bọn họ lại thắng tiền làm nhi, nàng hướng bọn họ đề nghị nói: "Thừa dịp vận may nóng, nếu không các ngươi đi ta bằng hữu bài cục nơi đó chơi đùa? Chiếu các ngươi tốt như vậy vận khí, bất quá năm sáu phó bài, các ngươi ít nhất có thể thắng một hai trăm đồng tiền ." Lí Quốc Chính bọn họ này tam chỉ ngốc đầu nga, sớm thắng được choáng váng hồ hồ . Lớn giọng nữ nhân vừa nói, không chi phí lực, một hai trăm khối có thể dễ dàng tới tay cùng. Phía trước mọi cách do dự tương phản, lúc này đây, bọn họ tức thời đáp ứng. Ngay tại lớn giọng nữ nhân dẫn Lí Quốc Chính ba người nhập cục thời điểm, Lí Huệ Mĩ cùng Hà Khải Hoằng còn tại hòa thượng bên cạnh, giúp đỡ viết chữa bệnh phương thuốc, vội vàng cấp đoán mạng nhân viết sắp tới kiêng kị hai ba nhân hòa sự, liền ngay cả cấp giày lí chống đỡ hài chưởng sống, bọn họ cũng không thiếu làm. Hữu hảo vài lần, phụ giúp toa ăn nhân viên tàu xuyên qua hành lang, cơm hương từng trận, có không ít người mua mặt trên nóng hầm hập cặp lồng đựng cơm, hoặc đậu đũa thiêu thịt, hoặc cà tím đôn khoai tây. Mỗi lần xe theo vào cửa đi đến tận cùng đi ra ngoài, tiêu tốn mười hảo vài phút, liền là vì mua cơm nhân thật sự nhiều lắm. Hòa thượng bụng không cấp giày đi mưa chưởng. Hà Khải Hoằng lấy nhà mình làm màn thầu cho hắn, hắn không cần. Lí Huệ Mĩ ngã trà nóng cho hắn, hắn cũng không khát. Hà Khải Hoằng cùng Lí Huệ Mĩ liền cải củ can ăn chút mô. Điền đầy bụng sau, bọn họ lại ngồi trở lại hòa thượng bên người. "Đại sư, nếu không cho ngươi mười vạn, ngươi thật sự sẽ đem tàu tạc rồi chứ?" Hòa thượng trong tay hài chưởng đính tốt lắm. Giày chủ nhân đi lại lấy, mặc thử sau, nàng cảm thấy vừa chân thật sự, ngay cả tiếng cảm ơn hòa thượng. "Ở xuất gia tiền, ta chuyên môn làm quá phá." Hòa thượng lại cầm lấy nhất kiện quần áo, mặt trên khóa kéo hỏng rồi, có người phiền toái hắn cấp quần áo đổi cái khóa kéo. Hắn một mặt chuyên chú cho trong tay sống, một mặt trả lời Lí Huệ Mĩ nói, "Muốn tạc điệu chiếc này xe lửa, không phải là việc khó." "Nhưng là người xuất gia chú ý từ bi vì hoài, " Hà Khải Hoằng đối hòa thượng phải làm chuyện, tràn ngập không hiểu, "Ngài làm như vậy, không phải sát sinh sao?" "Đúng vậy, " Lí Huệ Mĩ liên thanh phụ họa Hà Khải Hoằng lời nói nói, "Ngươi như vậy làm, không sợ xuống địa ngục sao?" "Đại sư, " Lí Huệ Mĩ bên này đang theo hòa thượng trò chuyện thiên đâu, có cái mặc hoa quần áo nữ nhân đột nhiên đi tới, đánh gãy bọn họ nói chuyện nói, "Này ô che ngài hội sửa không?" Hòa thượng hơi đánh giá đổ mưa ô, xem chỉ là khung xương các đốt ngón tay chỗ chặt đứt, muốn tiếp thượng chẳng phải rất phiền toái chuyện. Hắn nhường nữ nhân đem ô che buông khi nói: "Trễ một chút đi lại lấy, ta làm tốt người khác sống sau, lại cho ngươi làm." Muốn tu ô nữ nhân đi rồi, hòa thượng tiếp tục đỉnh đầu chuyện, tiếp theo phía trước Lí Huệ Mĩ hỏi lời nói của hắn, hắn thở dài trả lời: "Ta không vào địa ngục, ai vào địa ngục." Hà Khải Hoằng vụng trộm kéo Lí Huệ Mĩ quần áo, nhường Lí Huệ Mĩ hướng hắn bên cạnh dựa vào, cách hòa thượng xa ra chút khoảng cách đến. "Hắn có lẽ thật là nơi này có vấn đề." Hà Khải Hoằng chỉ hạ bản thân đầu, hướng Lí Huệ Mĩ ám chỉ hòa thượng có thể là điên . "Kia súng trong tay của hắn?" Lí Huệ Mĩ khiếp sợ trừng lớn mắt. Có liên quan đồ điên truyền thuyết, nàng chỉ tại kia mĩ khắc tinh đọc có liên quan người địa cầu sách vở thượng xem qua. "Ta vừa rồi giúp hắn cầm hạ thương, " trong xe thật ầm ĩ, Hà Khải Hoằng muốn nhường Lí Huệ Mĩ nghe rõ lời nói của hắn, thấu nói nàng bên tai, "Phát súng kia là không, bên trong không viên đạn." "Kia hắn là thực hòa thượng sao?" Lí Huệ Mĩ cũng là lần đầu tiên nhìn thấy hòa thượng, không nghĩ ngay cả này đều là giả . "Ta nhìn thấy hắn đỉnh đầu có giới sẹo, " Hà Khải Hoằng hồi tưởng phiên bản thân trước mặt quan sát nói, "Hòa thượng đổ xác nhận thực hòa thượng. Chỉ là không biết như thế nào liền điên rồi đâu?" Hòa thượng vội vàng trong tay việc. Lí Huệ Mĩ cùng Hà Khải Hoằng nhìn đến hắn hết sức chuyên chú bộ dáng, đều không khỏi có chút đáng thương hắn. "Đại sư, nếu ngươi thật sự làm tới tiền , " một cái lạc má hồ nam chế nhạo hòa thượng nói, "Tính toán xài như thế nào?" "Nhất định phải đem tự lí một lần nữa tu sửa hạ, " hòa thượng hồi đáp, "Ta đã hỏi qua công tượng , bọn họ nói mười vạn đồng tiền, vừa khéo có thể." Vừa nghe hòa thượng nói tiền sổ, tất cả mọi người cảm thấy hắn là bị vô lương công tượng cấp lừa . Có người hỏi hòa thượng miếu lớn nhỏ. Hòa thượng nói, miếu không lớn, chính điện thiên điện các một gian, khách phòng nằm sườn tường viện, tổng cộng diện tích không hơn được nữa sáu bảy trăm bình. "Đại sư, ngươi việc này nhi nếu không mười vạn, tỉnh điểm, nói không chừng 2000 đồng tiền có thể chuẩn bị cho tốt ." Một cái từng nhận thầu tu sửa chùa miếu quá nhân nhịn không được nhắc nhở hòa thượng nói. "Đúng vậy, " một cái khác hiểu biết trong đó giá thị trường nhân cũng chứng minh nói, "Khẳng định nếu không nhiều tiền như vậy." Hòa thượng nhất thời ngây ngẩn cả người, thình lình xảy ra chân tướng bỗng dưng thẳng chui vào của hắn đầu óc, hắn còn không kịp có bất cứ cái gì tư tưởng chuẩn bị, đã bị bách tiếp nhận rồi nó. Hắn không nghĩ tới, thì ra bản thân luôn luôn tâm tâm Niệm Niệm phải làm chuyện, cũng không có như vậy xa không thể kịp. Ngày gần đây đến, lão phương trượng luôn là báo mộng cho hắn, thúc giục hắn đem miếu tu sửa . Cuối cùng, thậm chí bức hắn bí quá hoá liều, đến mức cần nhờ đả kiếp chính phủ xe lửa đến làm tiền. Người chung quanh cũng một chút đều yên tĩnh . Trong lúc nhất thời, hòa thượng không biết bản thân nên nói cái gì đó. Nhưng là một bên Hà Khải Hoằng kể ra tiếng lòng hắn. "Đại sư, " Hà Khải Hoằng lời nói thấm thía khuyên giải thượng nói, "Vì 2000 đồng tiền tạc xe lửa, cũng không đáng a!" Lí Huệ Mĩ xem ngoài cửa sổ xe, sắc trời đã đen. Nàng nhớ được từng cùng Lí Chiêu Đệ bọn họ ước định quá, đến lúc này, Lí Quốc Chính cùng Lí Minh liền sẽ tới cùng nàng cùng Hà Khải Hoằng trao đổi, nhường ngồi một ngày bọn họ nằm trên giường hảo hảo nghỉ ngơi. Nàng luôn mãi xem Lí Quốc Chính nên xuất hiện cái kia môn, rõ ràng đã qua ước định thời gian, bọn họ lại chậm chạp đều không có xuất hiện. Lí Huệ Mĩ không biết. Không cần nói hiện tại Lí Quốc Chính bọn họ sẽ không đến đổi giường ngủ . Chỉ sợ, liền tính tiếp qua thất tám giờ sau, thậm chí trời đã sáng, Lí Quốc Chính bọn họ đều sẽ không nguyện ý rời đi hiện tại sở ngồi hoàng kim ngai vàng. Lớn giọng nữ nhân mang theo Lí Quốc Chính bọn họ đi cách vách toa xe. Ở nơi đó, nàng cho bọn hắn giới thiệu Bàn Đầu ca. Bàn Đầu ca người cao ngựa lớn, của hắn phía sau còn có mấy cái người hầu, toàn cùng hắn, một mặt dữ tợn, thoạt nhìn chỉ biết không dễ chọc. "Các ngươi ba cái bên trong, ra một người đến cùng chúng ta ngoạn đi!" Bàn Đầu ca nói chuyện khi, trong giọng nói một điểm thương lượng đường sống đều không có. Lí Quốc Chính chờ ba người bị Bàn Đầu ca người hầu nhóm vây ở bên trong, ở nhận đến cưỡng bức dưới, chỉ có thể đáp ứng. Đầu tiên ngồi xuống cùng Bàn Đầu bạn hữu đùa là Lí Quốc Chính. Bọn họ này một bàn bài vừa một tá khởi, lập tức lại có cái khác hành khách vây đi lên xem. Cùng vừa rồi kia trong xe xem náo nhiệt nhân bất đồng, bên kia nhân thuần túy xem chính là Lí Quốc Chính vài người đánh bài thôi, mà nơi này người xem nhóm, xem còn lại là Lí Quốc Chính vài người náo nhiệt. Ở bọn họ trong mắt, Lí Quốc Chính vài người hiện tại là tốt rồi giống như cá nằm trên thớt thịt giống như, tùy ý Bàn Đầu ca giết . "Nhạ, lại đến một cái!" Có người bĩu môi cùng một người khác khe khẽ nói nhỏ nói, "Cô gái này kỳ thực cùng kia vài cái nam một người ." "Cũng không phải sao?" Còn có một đã chứng kiến Bàn Đầu ca người ta nói nói, "Từ trước thiên cứ như vậy . Mỗi hồi đều là cô gái này lừa dễ khi dễ người đến, sau đó bọn họ làm cục làm cho người ta thua tiền. Nếu ai dám quỵt nợ, bọn họ liền đánh!" Không khỏi , có người nghe đến đó sau, đều vì Lí Quốc Chính bọn họ vài cái người thành thật lo lắng đứng lên. Bài cục bắt đầu. Cùng lần đầu tiên cùng lớn giọng nữ nhân đổ khi giống nhau, Bàn Đầu ca trước phóng thủy nhường Lí Quốc Chính thắng một nắm nhỏ. Ngay sau đó, thứ hai cục, hắn cấp bên cạnh nhân sử cái ánh mắt. Tòa thượng trừ bỏ Lí Quốc Chính, khác mấy người đều ngầm hiểu bắt đầu đem Lí Quốc Chính hướng thiết tốt bộ lí lĩnh. Lần này, là Bàn Đầu ca làm địa chủ. Bàn Đầu ca ở bài thượng động tay động chân, cố ý cấp bản thân một bộ tuyệt hảo bài. Vài vòng đánh hạ đến, Bàn Đầu ca đánh liền thừa tam bài tẩy . Hắn lại nhìn Lí Quốc Chính, Lí Quốc Chính trong tay lúc này còn nắm 12 chương bài đâu! Ngay tại vừa rồi vài vòng xuống dưới, Lí Quốc Chính căn bản không thế nào ra quá bài. Bàn Đầu ca cùng lớn giọng nữ nhân ánh mắt trao đổi hạ, bọn họ trong lòng niệm đều là một câu nói như vậy: "Thắng định rồi!" "Hai cái 2!" Bàn Đầu ca xướng bài nói. Lớn giọng nữ nhân trong tay tuy có tạc / đạn, nhưng vẫn là phóng thủy đạo: "Không cần." "Ta cũng không cần." Một người khác cũng cố ý buông tha. "Tạc / đạn! 4 cái 3!" Bàn Đầu ca bị Lí Quốc Chính thình lình xảy ra □□ liền phát hoảng. Dựa theo của hắn phỏng chừng, Lí Quốc Chính trong tay ứng đều là tạp bài, căn bản là không có khả năng có □□. "Không cần!" Bàn Đầu ca không thể không nói nói. Đến nơi đây, hắn cảm thấy bài cục còn tại bản thân trong khống chế. Dù sao, Lí Quốc Chính trong tay còn có 8 bài tẩy đâu! Hơn nữa trên bàn trừ bỏ Lí Quốc Chính, thừa lại đều là người một nhà. Mặt sau chỉ cần có người thả thủy cho hắn là được. "Các ngươi đều không cần?" Lí Quốc Chính đột nhiên đắc ý đứng lên, ra ngoài mọi người dự kiến, hắn nhưng lại đem trong tay sở hữu bài, duy nhất đánh xuất ra, "3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Thuận tử!" Lí Quốc Chính trong tay không bài . Lần này, trong tay còn có một trương bài Bàn Đầu ca, lại không có cơ hội đám người phóng thủy cho hắn . "Chúng ta thắng!" Lí Quốc Chính cao hứng phấn chấn đối lớn giọng nữ nhân cười nói. Cùng Lí Quốc Chính thoải mái cười to so sánh với, lớn giọng nữ nhân chỉ có xấu hổ mà lại không nghĩ ra cười khổ. Lí Quốc Chính thắng bao nhiêu, những người khác thua bao nhiêu, đều bị bên cạnh nhân ghi lại ở vở thượng. Này vở thượng chữ số, là Bàn Đầu ca dùng để uy hiếp có nợ nhân . Mỗi lần bài cục qua đi, Bàn Đầu ca đều phải làm có nợ nhân mặt, đem thắng thua tiền hảo hảo tính một chút. Ván bài tiếp tục, tiếp theo vòng, vẫn là Lí Quốc Chính cùng bọn họ đánh. Lí Quốc Chính cướp được địa chủ. Ở động thủ chân, lấy đến hảo bài Bàn Đầu ca, lớn giọng mấy người vây truy chặn đường dưới. Lí Quốc Chính chẳng những không bị sớm bị knockout, ngược lại dùng liên tiếp tạc / đạn, để cho mình trong tay bài trước ra xong rồi. Bàn Đầu ca yêu cầu thay đổi người, hắn cảm thấy Lí Quốc Chính hôm nay vận khí thật tốt quá. Ở Lí Quốc Chính nơi đó thua tiền, Bàn Đầu ca thệ muốn theo khác hai người trên người tìm trở về. Lí Minh ra trận sau, thứ nhất phó bài, vừa đến phiên Lí Minh ra khi, hắn liền đánh liên tiếp thuận tử. Tại đây sau, trên người nàng liền thừa lại tứ bài tẩy . Bàn Đầu ca dùng một cái 2 tạo thành tạc / đạn, đem thoạt nhìn khủng bố, kì thực cũng không nhiều lắm tác dụng thuận tử cấp tạc sạch sẽ . "Đợi chút, này ta muốn!" Lí Minh đột nhiên gọi lại Bàn Đầu ca, làm cho hắn trước không cần vội vã đánh hạ mặt bài, "Ta còn có bốn vương, hai lớn dần vương hai trương tiểu vương, vương tạc!" Cứ như vậy, lại là nhất ba tạc / đạn, khiến cho lại nhất bút tiền, vào Lí Quốc Chính Lí Minh bọn họ túi tiền. Vì thế, mặc kệ ở Bàn Đầu ca yêu cầu hạ , thế nào cái thay đổi người pháp, Lí Quốc Chính bọn họ chính là thua không xong. Theo buổi tối, bọn họ cùng Bàn Đầu ca bắt đầu đánh bài khởi, Lí Quốc Chính chờ ba người luôn luôn thắng đến ngày thứ hai hừng đông. Bàn Đầu ca rốt cục chịu không nổi , hắn không muốn lại đem trước mắt này khuất nhục đến cực điểm bài cục tiến hành đi xuống. "Hôm nay liền đến nơi này đi!" Bàn Đầu ca đứng lên, hoạt động hoạt động cương đã tê rần cả đêm gân cốt. "Không được, " Lí Chiêu Đệ chắn Bàn Đầu ca phía trước, kiên quyết không nhường hắn dễ dàng rời đi, "Các ngươi trước tiên cần phải đem phía trước khiếm tiền thanh toán tiền !" Theo ngoại hình thượng, Lí Chiêu Đệ chỉ là người người tử cao chút, nhưng đã năm nhập thất tuần lão nhân. Bàn Đầu ca cùng thủ hạ của hắn nhóm, tự nhiên là sẽ không đem nàng để vào mắt . Lần này, Lí Chiêu Đệ trong ngày thường nằm thôi tạ tay luyện ra khí lực, cuối cùng phái thượng công dụng . Bàn Đầu ca bọn họ một đôi Lí Chiêu Đệ động thủ. Lí Chiêu Đệ không phí nửa điểm khí lực, trong chớp mắt, đã đem Bàn Đầu ca bọn họ đều lược ngã vào hành lang lí . Vì không lại ai Lí Chiêu Đệ tấu, Bàn Đầu ca đành phải kiên trì, tiếp tục cùng Lí Chiêu Đệ, Lí Quốc Chính bọn họ chơi bài. Một cái đi theo Bàn Đầu ca nhiều năm tiểu mã tử, ở Bàn Đầu ca âm thầm ý bảo hạ, trộm đi ra toa xe. Hắn gánh vác Bàn Đầu ca cuối cùng mong vọng, đi tìm nhân cầu cứu. Nghĩ tới nghĩ lui, tiểu mã tử cảm thấy chỉ sợ chỉ có cảnh sát tài năng cứu bọn họ . Vì thế, tiểu mã tử đi gần nhất đầu xe một cái toa xe. Tàu dài bọn người trụ ở nơi đó. Đẩy cửa ra, tiểu mã tử kinh ngạc phát hiện, trong xe, chẳng những sở hữu nhân viên tàu đều ở, liền ngay cả hắn chỉ tồn tại phán đoán trung, còn chưa kịp đi tìm cảnh sát nhóm, cũng tất cả đều đến đông đủ . Tiếp đến tiểu mã tử tuyến báo, cảnh sát nhóm lập tức nhích người sau này xe đoạn — Lí Quốc Chính cùng Bàn Đầu ca chỗ toa xe chạy tới. Bọn họ động tĩnh thật sự quá lớn, đến mức có một chuyện tốt nhân ở phía trước nghe nói việc này, tức khắc cũng sau này chạy tới. Hắn muốn thông tri đối tượng, đúng là phía trước tay cầm song thương đả kiếp xe lửa điên hòa thượng. "Đại sư, đại sư, " chuyện tốt nhân vừa thấy đến hòa thượng liền hô lớn, "Tàu dài báo cảnh! Hiện tại đang có rất nhiều cảnh sát, hướng bên này bắt ngươi đâu! Hòa thượng nghe nói là cảnh sát tới bắt hắn, tức thời liền túng . Lúc này, hắn cũng không nghĩ cái gì tạc / đạn, thủ / thương, ba mươi vạn vẫn là hai ngàn đồng tiền . Hắn qua lại đi thong thả hai bước sau, đột nhiên nhất sửa trước mặt vẻ mặt ôn hoà, nghiêm túc đứng lên, dùng thương chỉ vào Lí Huệ Mĩ cùng Hà Khải Hoằng nói: "Các ngươi hai cái! Làm con tin của ta . Hiện tại đi theo ta đi, hướng cuối cùng nhất chương toa xe đi!" Cứ như vậy, không tha Hà Khải Hoằng cùng Lí Huệ Mĩ có bất cứ cái gì tranh cãi. Ở bị hòa thượng trong tay song thương uy hiếp hạ, Hà Khải Hoằng cùng Lí Huệ Mĩ không thể không hai tay giơ lên cao quá mức, như là phạm nhân thông thường, bị cấp vội vàng áp giải sau này toa xe đi. Ở trên đường, Lí Huệ Mĩ nhẹ giọng hỏi Hà Khải Hoằng nói: "Ngươi không phải nói súng của hắn là giả sao? Chúng ta đây thì sợ gì." "Vừa rồi ta xem , " Hà Khải Hoằng trả lời Lí Huệ Mĩ nói, "Cũng không biết khi nào thì, này cùng thượng vậy mà lại đem viên đạn tốt nhất ."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang